司褪且弥ぞ萁沂菊庖坏悖骸叭瞬唤鑫薹私庹嫦啵够峤邮芗偕琛４铀级鍪赖哪且豢唐穑偕杈屯缡愕亟肓巳说囊馐丁！庇谑牵诽亓挚颂傅矫鄯涫彼担骸八锌蒲Ъ偕柚校钣锌赡艿囊恢质刮颐悄芄唤颐堑募曳渫哟蟮拿鄯浼易辶灯鹄矗佣费捌湓蹲妫⒎⑾终庖患易寤拱ㄋ械囊吧鄯洹谑牵颐蔷突崤龅皆诒热死嘟礁卟愦紊纤⑸闹种稚怼⑸缁帷⒕谩⒐ひ岛徒ㄖ涓铩！闭馐窃谘罢颐鄯渖畹闹ぞ荩佣烧庑┲ぞ堇囱罢易约荷畹囊谰荨４诱庖灰庖迳希诽亓挚怂龅模且恢执油獾侥凇⒂伤凹旱乃伎迹挥谐浞值谋冉希湍岩钥吹阶陨淼娜钡悖挥型庠诘氖挛锘杂常颐蔷湍岩匀鲜蹲约骸！�
梅特林克与他的从时间或者空间上都相距不远的、同样关注昆虫命运的朋友法布尔不同，法布尔在其洋洋洒洒的巨著《昆虫记》中，是将那些可爱的昆虫作为平等的朋友对待的，而梅特林克则是将我们的邻居作为自己的镜子看待的。我们在法布尔的世界里，看到了我们不曾注意到的种种昆虫生活的细节以及它们可爱的习惯，我们会庆幸，人类并不是孤独的，而是有着这么多有趣的伙伴陪伴我们生活，因此我们理应感到快乐。但是，梅特林克则采取了另一种姿态来认识事物，他的角度是反省式的，从我们身边的朋友那里借来了镜子，照出了我们脸上丑陋的黑斑，而在此之前，我们从来不知道这一点，甚至已经沾沾自喜地觉得自己已经十分完美。梅特林克因此不断地对比，不断地从道德、人生、习俗、精神、智力、社会、善良、正义、力量等各个方面，寻找我们与其他物种间的差别、差距。实际上，这些都是我们自己发明的概念，我们用自己的标准来衡量它们，以便也同样能够衡量自己。我们内心中的一切，事实上都献给了这些自己发明的种种观念。
对于这样的事实，梅特林克还想从更高的层面上得出一些令我们无可奈何的悲观结论。就像俄罗斯诗人勃洛克所说的，“我们所游历的一切世界和这些世界里所发生的一切事情，根本不是我们所想象的那样”。在梅特林克看来，当我们观察蜜蜂的时候，我们为什么不会像蜜蜂那样，也同样被更高者所观察？我们的思考，可能也同样有着更高者思考的影子。“我们的肌肉，我们的身体，我们的四肢活动，我们功能的平衡，以及我们生活的安宁，全都带有高级力量控制它们的明显痕迹。该力量所展示的极其珍贵、极其高尚的状态，只有物质才能达到。烈焰、温暖、光明和生命本身，以及比生命更敏感的本能，如同世界在我们出现之前就获得的大多数难以捉摸的力量一样，一碰到这一新的实体就黯然失色。”
他在《蜜蜂的生活》一书的结尾处这样写下了自己的感慨：“我不想苦思冥想这一问题：是谁在利用我们的力量。蜜蜂不知道是谁吃了它们采集的蜜。我们也同样不知道，是谁利用了我们充斥整个宇宙的精神力量的果实。如同蜜蜂一朵花一朵花地大量采集花蜜，远远超出它们后代的需要一样。我们也到处寻找一切能够为难以接近的精神生活火焰提供食粮的东西。只有这样，我们在面对种种情况时才会信心十足地说：我们履行了自己的神圣职责。”他的意思已经非常明确，那就是．我们和蜜蜂一样卑微，一样微不足道，一样是别人利用的对象，别人一直在利用我们的无知，偷走我们精心采集的蜜。
事实上，梅特林克通过自己对蜜蜂的观察和理解，一直怀疑，在许多重大的科学问题未被完全揭示之前，也许必须相信，来自另一个世界或者更为古老、更为智慧的星球上的某种力量或信息，在无处不在地、粗暴地控制着我们的灵魂以及我们生活运行的目标。这极易让我们把他的散文所提供的思想信息和遥远的星球、地外文明、神秘的UFO现象联系在一起。这是一种充满挑战的想象，也许在科学家看来是一种荒诞不经的想象，但对于文学来说，我们已经感受到其想象的宽阔度和无穷魅力。能够产生这样的推理、想象，一定是他有效地保持了儿童时代的好奇心和想象力，他从他物的呼声中听到了关于自己命运的声音，也从他物的生存之道中看到了自己的生存之道，他竟然从一个个蜂巢中扇动的翅膀——那嗡嗡作响的淡黄色火焰上，寻到了天空穹顶上由辉煌的群星组成的神奇图案。
五
梅特林克在《时间的尺度》一文中，展示了我们在时间中不断屈从的命运。然而，不论多么伟大的事情，都在时间中发生，因而时间中隐含着最高者的意志。人类很早就具有时间的意识，而且一直试图将这些密布于四周以及渗透我们生命的东西，像银行点钞或打理市场上的物品那样清点和称量。他发问：我们以不同方式适应忧愁、无聊、欢乐的时间，为什么不会有差异呢？我们工作的月份，我们冬季的日子，那些忙碌与喧嚣的时刻。难道不应该区分和记录？梅特林克不满足于走时精确的钟表、壁炉旁的挂钟、电子钟和精巧的怀表，因为，机械的节奏代替了神秘的时间，“主宰世人与众神的美妙时刻，这永恒的人类的无限形态，则像是昆虫一样，机械地消灭自己的生命，没有前景，没有天日，没有休息”。
即使是修建于死者附近的教堂尖顶上的钟表，也代表着绝望、忧伤、痛苦、疾病和牺牲，让人为祖先使用过的最简单的计时工具的失去作用而感到惋惜，比如说沙漏、水漏和日晷。在某种意义上，这些失去了实用意义的事物，可能更为重要。梅特林克在这里没有讲述什么事实，也没有寻找依据，所有的东西全都包含在一种直觉的光芒中。这似乎与他的另一些作品不太一样。他谈到，在那些门窗只朝向比我们的世界更阴森的彼岸的可怜光线的教堂中，沙漏计时器曾经被用作“没有欢乐、笑容、意外的惊喜与装饰的时间尺度，在这方面，它是任何钟表所无法取代的。它不是确定时间，而是用尘土无声无息地压抑时间。它生来就是为了一分一秒地计算祈祷、等待、恐惧和哀伤的时刻”。梅特林克实际上是在无数观察的基础上，找到了关于时间和计时工具的一连串感受，他不想指出那些可以证明自己想法的感受的来源，只是将最复杂的因素汇合在一起，形成了浩浩荡荡、奔腾不息的感受的洪流，而他在此时此刻，就乘着这样的洪流在时间中漫游。
时间是无形的，但它涵盖了所有有形的事物，每一种有形的物质都染上了时间的丰富色彩，并将之转化为自己的内在的结构形态。可以说，没有时间，什么都无从谈起。当然，没有对时间的区分、识别和计算，我们也就很难把握自己。也许，这时我们真正睁开眼睛注视世界的第一个步骤，或者说，通过辨识时间，我们打开了世界和关于我们自身奥秘的第一层包裹，似乎也因此窥见了博大宇宙精神跳动的节奏。所以，梅特林克迷恋古老的日晷和其他计时器。无论是位于图列特·修尔·鲁村教堂的日晷上的题词，还是位于古老花园中大理石日晷上的铭文，都含有祖先对时间的深刻理解，这已经成为古代计时器的一部分。在乱石堆中、到处都有仙人掌和野生无花果树丛中的小村庄，像被阳光烤焦了的白骨一样的小村庄，与这样的日晷是如此般配。一个日晷上的题词是这样写的：“人世的时钟不会显示最后审判的时刻。”另一个日晷上则写着：“光明将我纳入运动之中。”又一个位于威尼斯市郊的日晷上则题写：“我只计算光辉的时刻。”这些都是日晷对我们说的话，它原本就在日影一寸寸移动的呼吸声中。
然而这里必定有着某种神秘的内容，它在无形之中展现其生动的形象。梅特林克激动地想到：“谁若学会在空中认出这些时刻，谁就会看到它们交替接触大地，降临于神圣的祭坛前，似乎在向神灵献祭——人类虽然敬奉这神灵，但却认不出他来。他会看到，它们出现时身穿五彩缤纷、不断变幻的衣裳，用果实、鲜花或露珠打扮自己。起初是透明的、约略可辨的黎明时分。随后是它们的姐妹——正午时分。这些女郎热情、残忍、光彩夺目，甚至不可抗拒。最后是黄昏时分。它们雍容华贵，步履蹒跚，在紫红色的树阴下走向日益临近的深夜。”这就是梅特林克想象的真正时间！这样的时间，只有古老的日晷可以记录，只有古老的沙漏可以记录，没有伟大神灵伴随的时间是不存在的，因为神灵也必须用时间来装扮。
在某种意义上，作家的这种想象和《蜜蜂的生活》一书中的想象是一脉相承的，只不过后者不屑于使用任何证据加以说明，而且，对于时间这样最为神秘、神圣的存在，任何事实都不能证明什么，因其凌驾于所有的事实之上，一切事实仅仅是时间抛弃的碎屑而已。与时间相伴的是空间。这时牛顿时代的认识，牛顿三大定律就建立在一种均匀流动的、单向流逝的时间和一个刚性的空间的假设之上，它与我们的经验基本吻合。当然，爱因斯坦果断地抛弃了这种假设，时空连续，融为一体，改变物理学命运的相对论应运而生。但是，在文学中，经验和感受并不会因为科学认识的改变而变得不再重要，相反，我们从来不会放弃自我的感受来谈论世间的问题，即使我们用文学的方式谈论科学也是如此。
梅特林克在谈论蜜蜂生活或别的动物植物的生活时，实际上其谈论的范围不限于此。他更多的是纳入了人生感悟和对人间世界的种种理解。作家所提供的事实材料，也许是很多生物学家都熟知的，这一点，他在《花的智慧》一文中就开宗明义地做出声明。他声称，自己“微薄的贡献仅限于一些简单的观察”。他为什么写这样的文章呢？因为，“植物生命对于光明和智慧的追求在花儿中最为集中”。这意味着，他所以这样写，是为了写那些为了追求光明和智慧的事物，或者说，是为了追求光明与智慧的方式及其意义。这实际上直接投射到我们身上，使我们在他物对光明和智慧的追求中，寻找自己暗淡的影子。
我们看到，大自然在很多方面展示自己的魔力，即使是被土地固定的植物，也不会放弃追寻理想的努力。它们为了实现更为高远的目标，献出了自己的种种奇思妙想，对自己的生活做出了种种改变和进行精巧的设计，“在机械学、弹道学、航空学和昆虫观察等方面装备了种种往往比人类的发明和知识更优越的设置。”就像梅特林克所言，表面上看来，植物世界是一个极其宁静、温顺、充满无怨无悔和逆来顺受的顺从精神的世界，但是，仔细观察后你就会得出相反的结论：它们对于命运的抗争是异常激烈而坚韧的。这种反抗几乎无处不在。在某种意义上，反抗命运本身的行为就意味着生命的全部意义，反抗不仅需要力量，更需要智慧，这也许是上帝对生命价值的一种残酷的检验手段？
从反抗这一趋向上看，植物必须首先反抗其所命定的、来自自然的带有强制性的法则，无条件的不可移动性必须被打破。因而，植物对于运动的渴望比动物更强烈。它们深知，任何一颗落到树木或草本植物下的种子，其命运不是死亡就是发芽困难，必须运用自己内心的巨大力量，否则就不能冲破封锁和摆脱桎梏，就不能获得解放和走向自由。所以，每一代植物都将自己飞向远方的无线希望寄托在后一代身上，它们从自己的基因中就设计了必要的程序，以便产生更加有力的播撒种子的设施，展现其梦想和抱负。植物学家非常熟知一些充满趣味的植物播种方式：飞机螺旋桨一样的槭树翅果、椴树的苞片、飞廉的飞行器以及蒲公英的爆发力极强的弹力器和它的降落伞一样随风飘扬的种子……还有一些花卉种子上的细微钩刺，以及很多很多出人意料、令人惊叹的机制。“可以说，数以百计种类的植物种子都想出了某种办法从黑暗的物质怀抱冲向光明”。
在梅特林克之前，对于动物植物世界的理解仅仅限于少数科学家，而且科学家也没有将这些现象和我们联系起来，尤其没有和我们的价值观和对于生命的感悟联系在一起。他们更多的是从研究的角度，试图将这些现象转化为枯燥的数据，纳入一些苦思冥想的抽象公式，以便形成逻辑严密的论文。他们总是将这些事物不断分类，将其视为没有感情、没有智慧的僵化的造物，它们仅仅依赖本能成长、生活。这种自以为是的做法，至少大大减少了我们对于大自然的好奇心，也试图取消大自然本身生发的趣味。一个伟大的作家总是能够在一系列现象中找到与众不同的东西，梅特林克不仅通过观察，还通过卓越的想象，把那些似乎距离我们很远的事物，放到我们眼前，让我们觉得世界是这样充满想象、这样活泼可爱，就像智力超群的顽童不断制造种种意外，令人惊叹，令人感到眼花缭乱。
比如说，一些植物能够准确预测到鸟儿的喜好，将自己种壳外面抹一层糖，引诱鸟儿前来衔啄。委托这些飞翔的动物将自己的种子带到很远的地方。鸟儿即使将这些种子啄食，它们的胃口也不能将其消化，最终还得将种子归还大地。还有另一些植物将成熟的种子挂在小小的托柄上，在风中不断摇动，准确模仿播种者的动作，将自己的种子播撒到广大的空间。一种苜蓿属植物“谦逊地藏身于其他高傲的野草中间，你难以相信，远远早在锡拉库萨的著名几何学家和物理学家阿基米德之前，它们就发现了以这位科学家的名字命名的螺旋的奇妙属性”，并且利用它在空中飞行。“它们将种子按三圈或四圈放进细细的螺线中，以精确的方式延缓它们脱落的时间，并且借助风力延长它们的旅行”，为了万无一失，它还在螺线边上安装了两排倒钩，其意图在于黏附在行人或野兽身上，寻找到更多的旅行机会。
就像许多失败的人生一样，大自然也并不是