总之，星期一被调查的对象九点钟在拉斯帕伊林阴道下了车。一开始他漫无目的地在街上游荡，十一点时去喝了咖啡吃了面包。十二点时去了电影院，在那里呆到下午三点。然后又胃口特好地在一家豪华饭店吃了顿午饭，就起身回家去了。星期二与星期一的没有两样。星期三季马没去电影院而是去了古币展，星期四他跑去欣赏水族馆的小鱼。星期五又去了电影院。
得出的结论为，他根本没去上班，而是在糊弄所有的人，好像他每天在按时“上班”似的。马特琳还顺利地打听到，是一个名叫瓦兹拉夫的法籍波兰人邀请季马到法国来的。
“很滑头的家伙，”马特琳皱着眉头，开始了详细讲述，“瓦兹拉夫是三十年前作为政治避难者留在法国的。他当时对所有的人讲，他是因为抗议苏联军队开进捷克斯洛伐克，才被关进监狱的。
“当地侨民非常友好地接纳了瓦兹拉夫，帮他找工作，并给他弄了套廉价的房子。但没过几年就搞清楚了，这个波兰人蹲华沙监狱是因为……盗窃。
“许多家庭再也不欢迎瓦兹拉夫，但他显然不以为然。那时他已经掌控了一个小型的汽车行和一家汽车修理厂。后来两个在他那干活的俄籍机械工在卖偷来的汽车时被抓了。那时瓦兹拉夫就学会了把责任推得干干净净。
“从那时起，他几次进入警察的视线，但他都证明了自己是无辜的。瓦兹拉夫很可能与黑社会联系紧密，只是无法证明这一点。”
但这还不是最奇怪的。星期天凌晨一点钟左右我们的客人离开了自己的卧室，顺着花园的梯子爬了下去，打了辆的士走了……去找瓦兹拉夫。按约定好的暗号瓦兹拉夫亲自打开房门。季马溜了进去。早上五点多钟才回到家。
当然，季马不是最令人喜欢的人。奥克萨娜好不容易叫金尼斯不要再称呼小伙子为蠢货。但弃儿在场的时候，玛莎老是撇着嘴。但我还是不相信，他和黑社会有牵连。要知道他有一个非常体面的家庭：无论是父亲还是母亲都是科学博士，知识分子。季马自己也念完了大学，并通过了候补博士论文答辩，且精通法语。那会是什么把他同盗窃犯瓦兹拉夫黏在一起的呢？为什么他们只在晚上见面？为什么他要对我们撒谎，说去那家子虚乌有的公司上班？他到底是从哪儿弄来的钱？是谁凭什么给他掏腰包？在我离开侦探社回家的路上，这些问题总是萦绕在我的脑海里。
家里一片忙乱。兽医来给几只狗打疫苗。贾思同先生很喜欢动物，擅长医治各种猫狗疑难杂症，只是它们不会向他表示感谢，当满脸笑容的兽医出现时，它们都胆怯地躲了起来。
所以今天还没等贾思同走进大厅，所有的动物刹那间都跑得无影无踪了。说好话、给奶油饼干都不起作用。玛莎和金尼斯绝望地把糖纸弄得沙沙响，但平时听到这种声音就会跑出来的斑蒂、斯纳普、费多尔·伊万诺维奇都躲了起来。
娜塔莎和奥克萨娜满屋子找来找去。贾思同笑着坐在客厅里喝咖啡。我思虑重重地回到了自己的卧室。
卧室里微微散发着蜡的气味。显然，今天女仆前来给家具打了蜡。我打开窗户，寒冷、潮湿的空气夹杂着呛人的腐烂树叶的气味扑面而来。突然我背后传来轻轻地呼哧声，毫无防备的我吓得差点掉到窗外。但在我迅速转过身来之后，看见的只是空荡荡的房间。呼哧声是从床底下发出来的。克服了恐惧，我趴在床旁，看见斯纳普一双黑黑的眼睛和潮湿的鼻子。
“啊哈，原来你在这儿，那赶快爬出来，胆小鬼。这么大一个罗特犬，却害怕打个小针。”
不好意思的斯纳普爬了出来，站在房子正中。跟在它后面爬出来的是忠实的胡奇。我打开房门喊道：
“娜塔莎、奥克萨娜，小朋友们在这儿！”
朋友跑了过来，吧嗒一声给斯纳普锁上链子。把体重六十公斤四个爪子撑地的斯纳普拖下楼梯是不可能的，贾思同来到楼上。过了一会儿，打完疫苗的斯纳普高兴地大嚼着饼干，胡奇在我们脚边尖叫着蹿来蹿去。
剩下来只需要去找斑蒂。除了季马的房间，我们找遍了所有的角落。
“有些不太合适吧，”奥克萨娜说，“也许，不该在他不在的时候进他的房间。”
“这都是胡扯，”娜塔莎笑道，“斑蒂肯定藏在这儿。”
说着她打开房门。房间里像军营一样整洁。床铺整理得极好，床罩上没有一丝褶痕，枕头准确地摆放在床的正中间。拖鞋像画上的一样，后跟对得很齐。桌子上、椅子上、圈椅上以及沙发上都没有放任何东西。这个房间看起来没有个性，令人惊叹。一点也不像季马在这房间里已经住了几个月。
“喂，最勇敢的比特犬躲在床底下，”娜塔莎说道，然后扯着嗓子命令道，“斑蒂，现在给我出来！”
床罩动弹起来，比特犬现了身。娜塔莎抓着它那长长的细尾巴喊道：
“奥克萨娜，快来给它戴上项圈！”
在她们给斑蒂套项圈的时候，我走到窗户边，拉开窗帘。窗台紧靠着角落扔着一张糖纸。我无意识地拿起糖纸，把它展平——红十月糖果厂生产的委陵菜夹心糖！
“哎，你在那儿发什么呆，”奥克萨娜大声喊道，“快来帮忙，这个坏家伙挣脱了。”
我的脚机械地迈向喊声的方向，但是脑袋还是没有停止思考问题。这就是说，季马在寻找钻石！也许，是某个未知的歹徒在他房间翻找时遗留下了这张糖纸。不，不像。这里比较井然有序，很可能是爱整洁的主人扔了这张糖纸，仆人每隔一天就会打扫一次房间。我想起了我卧室散发的蜡的气味。也就是说，今天早上刚刚才打扫过卫生，当然擦过了窗台。
“娜塔莎，季马吃午饭了吗？”
“你还操心他的胃？他吃了午饭，而且胃口还不错，然后又坐车走了。公司派他去某个地方办事。”
我们把斑蒂拖到走廊上，兽医正拿着注射器在等着它。
“夫人，”索菲娅轻柔的声音响了起来，“医院的护士来过电话，卢伊莎出事了。我听得不太清楚。好像他们把药给搞错了，给她打的不是那种药。”
卢伊莎的病房里一片忙乱。床铺空着，枕头和揉作一团的床单被扔在圈椅上。一个胖胖的女人正喘着粗气用一种刺鼻的液体拖地。
“出什么事了？”
“不知道，我是清洁工，他们要我打扫房间，这里要进新病人。”
我跑去找医生，在主治医师室值班的是一位不认识的医生。
“卢伊莎被送到哪儿去了？”
医生犹豫了一下，然后吞吞吐吐地说道：
“我们迫不得已把病人转到了复苏病房。”
“为什么？她的病情恶化了？”
“遗憾，这位夫人心律开始失常，需要随时观察她的症状。”
“但护士给我们打电话说，好像是针打错了。”
医生突然猛烈咳嗽起来，然后问道：
“是谁给你们打的电话？”
“不知道，只晓得是医院里的护士打来的。”
“多半是你们理解错了。大概是我们的工作人员通知说，卢伊莎该打针了。”
“我可以见见我的朋友吗？”
“遗憾，复苏科拒绝探视，也拒收鲜花。等几天吧。”
我离开没被击垮的医生，去找护士。在这里我更走运一些。年轻的护士吓得直发抖，不待我发问，姑娘就劈里啪啦地说了起来：
“真的，我没过错。我们给您朋友定期打针，但医生没有开过静脉注射的药。当我去给她量体温时，发现一条用过的止血带。我立即意识到，有外人来过了。”
“为什么？”
“我们的止血带是蓝色的，而被子旁扔着的是红色的。夫人看起来脸色很差 ，我就马上叫来了医生，他又派人去找主任。我不知道他们是怎么想的。一一询问了所有的护士，但没有人给她打过针——那么就是有外人进来过。那谁知道他往病人的静脉里注射的是什么药啊。但错不在我，我及时通知了你们，为此我已经挨了不少骂。”
“报警了吗？”
姑娘耸了耸肩膀。
“您问领导好了，我只听令行事。”
“卢伊莎的情况如何？”
“糟糕得很，几乎快不行了。只是您不要把我跟您说的话告诉别人。主任特别害怕在她死后亲属把医院告上法庭。他们做得也对。你想啊，要是谁都可以畅通无阻地在各个楼层间窜来窜去，乱给病人打针的话，会是什么后果。可怕。”
“门卫就没有发现外人？”
“这里可有个穿堂院，八层楼，而只在主要入口设了门卫。经常有人进出，门卫甚至连问都不问。此外，无人看守的入口也很多：护士入口、食品入口、洗衣店的专车入口、运尸口。”
我想到大批的尸体推开装着食品的箩筐和大包小包的床上用品，费力地挤过去时，我就缩成了一团。
“我的朋友还有活下来的机会吗？”
“机会总是有的。害怕她的亲属闹事和打官司，大家现在都在复苏科像疯子一样围着她跳来跳去。”
我谢过了爱说话的姑娘，心情沉重地驱车回家。
跟往常一样，家里充满了恐怖。路易决定烤点茶点，和好了面，开启了烤箱。过了一会儿，就从烤箱里传出来一阵拼命的号叫声。吓得半死的厨师打开了烤箱的门，一只名叫克林的猫浑身着火，径直向他脸上扑了过来。
“它刚钻进烤箱，”路易伤心的说，“索菲娅正打算带它去找医生，给它清洗消毒被烤伤的地方。”
“猫喜欢呆在温暖封闭的地方，”金尼斯解释道，“所以科林找到了一个自认为不错的小屋。”
“幸好，路易没有离开厨房。”回到了厨房的玛莎说。
“那可是哦，”季马嘿嘿笑道，“瞧，出了意外：回来打开门一看，成了原汤烤原食了。”
“你真是个蠢货。”玛莎生气地说道。
奥克萨娜满意地叹了口气，终于有另外一个人，而不是金尼斯在骂季马是蠢货了。
季马生气地离开饭桌：
“少给别人起绰号，管好你自己就行了，美人。你时时刻刻都在对母亲撒谎。臭猴子。”
玛莎气得脸色发白，只有一双耳朵还是红的。
“我撒谎？！我可什么时候都不会说假话。”
“唉哟哟，”季马毫不嘴软，“那你为什么星期二十一点半的时候在糖果点心店吃蛋糕？恐怕旷课了吧？”
“那你怎么也在那个糖果点心店里呢？”阿卡奇冷冷地问。
“够了，都打住吧。”奥克萨娜企图使所有的人都安静下来。
“我什么课也没旷，舞蹈艺术课取消了，老师病了。”玛莎辩解道。
“玛莎什么时候都不会撒谎，”金尼斯义正词严地声明，“永远都只说实话。”
“你闭嘴吧，未婚夫，”弃儿终于勃然大怒，“怎么她向妈妈老老实实讲了你们晚上干的什么？哈哈，他们在兽医学院压马路！恐怕你们在角落里压在了一起吧？”
金尼斯马上把一杯矿泉水泼向季马。小伙子开始用餐巾纸擦脸，餐厅突然变得寂静无声。我紧张得不得了。
“季马自己总是撒谎，所以才指责别人撒谎。”
“我什么时候撒谎啦？”小伙子开始反击。
“经常。比如，对我们说在公司上班，而每天都只是在街上闲逛。比如，不久前去了电影院，去了展览会，去了饭店，随便什么地方乱跑，只不过没去上班。”
“多荒唐啊。”
“一点也不荒唐。你还说，公司要你来实习，又是在撒谎。是瓦兹拉夫给你寄的邀请信。”
“他是谁呀？”
“你从哪儿知道的？”奥丽娅和娜塔莎异口同声惊讶地问道。
“瓦兹拉夫，有前科的波兰人，黑户。最有意思的事情你们还不知道。我们的客人每到晚上就偷偷溜出房间，顺着花园的梯子爬下去，不知跑去干什么了。星期天凌晨他就呆在瓦兹拉夫家里。我是从一份私人侦探的调查报告里知道这一切的。”
“是吗，”季马拉长声音说，“别人抓住了你的尾巴，恐怕你就讲了自己的肮脏下流事。”
“不要流里流气，”我发怒了，“你利用我们的好客之心，去干些见不得人的勾当，把我们也牵扯进去了。有一天晚上你跑出去了，卢伊莎就被人打得遍体鳞伤。于是，她醒过来就对我讲了是你打的她，而且还是用脚踹的。谢谢你建议把一切都告诉卓尔施，我现在就给局长打电话。而且今天有人试图害死卢伊莎的时候，你跑到哪儿去了？”
餐厅里的人都大吃一惊。
“怎么害死？”奥丽娅问。
“很简单。有人往她静脉里注射破坏心律的药。幸亏护士及时发现了卢伊莎情况不妙。现在她在复苏科，还活着。很快就能说话了，所以我希望我们能知道更多有意思的东西。”
季马慢慢地站起来，朝我走过来。
“你在胡说什么，你的确是在丑化我，说我是被别人雇用的杀手。怎么你还要把这些蠢话向卓尔施胡扯？”
“不，”我笨嘴拙舌地说，“我暂时还没说，但肯定会给卓尔施打电话，就现在……”
协议没有达成。不知什么东西掐住了我的喉咙，使我喘不过气来。太阳穴顶着一个冰凉、有股讨厌的铁味的东西。我还没搞清楚是怎么回事，就感到一种神秘的力量把我从桌边提溜了出来，推向沙发。
“所有的人都给我坐着！”季马号叫道，“真正的绑架。离我三个十字架远，别耍花招，香蕉精。你们的妈妈，将穿上木头短呢衣。明白吗，撞坏了的破马车、傻子扑克J？而你，”他粗鲁地把我的脖子猛地一掐，“不要回头，卑鄙可耻的东西。”
我甚至不知道，家里的人对什么更惊讶一些：是顶在我太阳穴上的手枪，还是他不知所云的话。
“怎么，”看见周围的人目瞪口呆，季马嘿嘿笑起来，“怎么呆住了，黑话！自投罗网！算了，算了�