Ｃ畔欤庀叻⑸吮浠Ｋ鹜防矗粽诿娌肌虑锼南掳宛錾宋聪嫒葶俱驳每膳拢癖淞艘桓鋈恕Ｔ诿趴蛎髁恋墓庀呃铮⒆拍盖孜⑼涞纳碛啊Ｐ旆锬铮ń�50岁）比实际年龄要苍老，慈祥而沉默，目光温和却透出坚毅之色。她一手拎着水罐，一手抱着水碗，平静地看着儿子。
陈秋水：……妈妈。
徐凤娘：你在台北交了一个女朋友？
陈秋水：……
徐凤娘：你出来一下。
陈秋水懒得解释，又躺了下去，突然呼一下坐起来，睁大了眼睛。
29 外景 院落 日
陈秋水在布满障碍物的院子里奔跑，左闪右挪，腾身飞越，搞得鸭叫鸡鸣，雇工纷纷躲避。他在水洼里摔得仰面朝天，斗笠飞了出去，爬起来踉踉跄跄地接着狂奔。
30 外景 门洞/村道 日
镜头从里朝外拍摄。陈秋水冲出门洞，左看没有，右看没有，像求助的孩子一样焦急地回过头来，等他再把身子转过去，一辆装满甘蔗的牛车挡住了视线。牛车慢吞吞地碾过水洼，王碧云的身影从车后移了出来。她背着画板，站在村道对面的屋檐底下，浑身溅满了泥浆，裙装几乎看不出原来的颜色了。陈秋水蓬头垢面，木呆呆的，落魄得令人心酸。
陈秋水：碧云……你怎么来了？
王碧云：……我来看看你。
陈秋水：从火车站过来的？
王碧云（点头）：迷路了……怎么找也找不着。
陈秋水（打趣）：让我看看，真的是你吗？
陈秋水把手捂在前额上。王碧云默契地笑着，眼睛里却涌满了泪花，强忍着不让它们掉下来。两个人就要扑上去拥抱对方了，却不可思议地克制住了。母亲在院子深处静静地看着他们。陈秋水径直趟过水洼，牵起王碧云的手，让她从稍微干一些的路面跳过来。
31…40
31 内景 寝屋 日
陈设简陋却厚重，显示了往昔岁月的殷实。屋子里静得像没有人一样。王碧云显然刚刚洗漱过，头发湿淋淋的。她怯生生地坐在一张巨大的木床上，披着棉被，伸着两条光腿，听凭陈秋水的母亲用毛巾为她热敷膝盖和脚踝。母亲很温和，但是话不多。墙上挂着家庭成员不同年龄段的旧照片，带有隐约的日制痕迹。相片上的亡父挑着眉毛，似乎是那种极其乐观却非常不走运的人；母亲却是平静而坚毅的面相，与现实中的状态相似。
徐凤娘：女孩子不应该这样离家。
王碧云（羞怯）：对不起……画社的同学到新竹写生……我是顺道过来的。
陈秋水在门口探头探脑。
徐凤娘（没回头）：出去！
陈秋水吓得嗖一下缩回去。
徐凤娘：肿成这个样子，路上磕碰了？
王碧云：小时候得过风湿……阴雨天会肿一些，平常没事的。
徐凤娘：那就更不应该离家。
陈秋水探着脑袋，朝王碧云吐舌头。
32 内景 堂屋 黄昏
一大盆热气腾腾的炖竹笋摆在桌子中央，三个人静静地吃饭。王碧云头发扎好了，换了一件村姑式的鲜艳衣服。热气笼罩了她的秀色，在陈秋水眼里，美得犹如梦境。母亲无语，也不给客人布菜，埋头吃自己的，让气氛更宁静了。
徐凤娘（平静自然）：吃好了饭，送客人去火车站。
陈秋水：妈妈……没有回台北的车了。
无语，继续静静地吃饭。
徐凤娘：过一会儿去镇子里通个电话。
陈秋水：哎。
母亲吃好了，轻轻叹息了一声，像男人一样用巴掌擦着嘴角。
徐凤娘：女孩子……不应该在外面过夜。
母亲拿着自己的碗筷离开了。王碧云很窘迫，陈秋水凑过来。
陈秋水（低声）：这件衣服是妈妈的嫁衣，你穿着真漂亮！
陈秋水努努嘴，示意她对母亲表面的冷漠不要介意。
33 外景 院落 夜
月光如水。母亲在搓板上用力搓洗衣服。
34 内景 米仓 夜
王碧云举着马灯，目不转睛地看着某个地方。一只系着绳子的竹篮摇摇晃晃地垂入画面，一直往下降。篮子里是几册书籍。陈秋水从天花板的窟窿里爬出来，悬了片刻，先跳上米囤，再跳到地面。马灯照亮了竹篮，书被陈秋水的手一本一本捡出来——《坟》、《恩格斯社会主义发展史》、《论联合政府》、《新民主主义论》……著者的头像依稀可辨。两个年轻人坐在木墩上，灯火在脸上跳跃，静得能听见书页掀动的声音。王碧云离对方很近，额头抵着米囤，深情地看着他五官的细节。陈秋水沉浸在书中，忽略了这种目光。
王碧云：秋水，我们画社的几个同学商量好了，一块儿报考杭州美专！
陈秋水：是么？你肯定能考上，她们未必。
陈秋水注意力仍旧在书上。
王碧云：……你是左翼团体的人？
陈秋水（抬起头来）：你害怕吗？
王碧云摇头。
陈秋水（自嘲）：我觉得我就是鲁迅先生说的那种人，一个破落户的飘零子弟……一个叛逆者和勇敢的斗士……你冷不冷？腿还疼吗？
王碧云含情脉脉地看着他。
35 内景 堂屋 夜
母亲晾烤客人的裙装，灶火映红了慈祥的面孔。
36 内景 米仓 夜
陈秋水把空米袋和苫布等能垫的东西都抓过来，叠好之后垫到对方木墩上。
陈秋水（体贴）：以后也别大意……关节不能受潮。
王碧云（抓住他的手）：安安静静的生活不好吗？为什么要做一个叛逆者？
陈秋水：……想让更多的人过上更有尊严的生活……（笑）一句话说不清楚。
王碧云：你相信会有更美好的生活吗？
陈秋水：当然！我坚信！
王碧云：秋水……看着我。
陈秋水：嗯？
王碧云（英文）：当我们年轻的时候……
陈秋水（英文）：……在一个五月的美丽的早晨……
王碧云（英文）：你说过，你爱我……（轻声）你爱我……
俩人凝视，彼此在瞬间被击中了。王碧云抚摸他受伤的下巴，嘴唇渐渐靠拢，终于羞涩而甜蜜地吻在了一起，并迅速陷入激情的漩涡，疯狂得似乎要冲毁一切羁绊。不知是谁碰掉了水闸的木栓，水车嘎吱嘎吱地转起来，俩人无动于衷。当木杵在石臼里发出第一声巨响，陈秋水才猛然醒悟，扑过去慌乱地寻找闸栓，好不容易把水车停住，已经晚了。
徐凤娘（画外音）：秋水。
陈秋水（嗓音颤抖）：哎……
徐凤娘（画外音）：跟炳岩阿伯说过了，明天用他的牛车。
陈秋水：知道了。
徐凤娘（画外音）：客人的床铺好了，请她过来休息吧。
陈秋水：哎……
米仓里的两个人近乎窒息，解脱似地长长地呼了一口气。
37 外景 村口 晨 小雨
牛车碾着泥泞的车辙前行。陈秋水和王碧云脸朝后坐在车上，蒙着一块黄颜色的桐油雨布。母亲打着伞，在十几米开外跟着往前走，鞋在积水里踩湿了也顾不得。
陈秋水：妈妈！回去吧！
母亲不说话，过一会儿便用力摆摆手，直勾勾的目光里含了无限叮咛和牵挂。陈秋水站起来，挥舞手臂，向母亲告别。
陈秋水：妈妈！回去吧！妈妈！保重身体！再见！雨下大了，您快回去吧！
母亲终于放慢了脚步，站在一棵橄榄树旁不动了。她孤独的身影在朦胧的雨雾中渐渐远去，成了告别者心头永恒的痛楚。
38 外景 稻田 日 小雨
陈秋水背着王碧云穿越稻田中的小路，精神抖擞地唱着一首在当时非常忌讳的苏联革命歌曲。王碧云撑着雨布，静静地伏在恋人背上，用嘴唇触碰他的头发。远处传来小火车高亢的鸣笛声。
39 外景 铁道线 日
蒸汽小火车的十几节车厢拉满甘蔗，沿着曲折的山麓奔驰。陈秋水在高高的甘蔗垛上迎风而立，胸膛赤裸，衬衣像旗帜一样在身后飘扬。王碧云裹着雨布跪在他腿边，紧紧抱住他，胆怯而又兴奋。陈秋水仰天长啸。
陈秋水：呜——呜！
车头卷着浓烟冲进了隧道。在黑暗扑来的瞬间，响起猛烈的枪声。
40 外景 坡道 夜
空无一人。远远近近断断续续的枪声。
41…50
41 内景 餐厅 夜
窗外零星的枪声。家具的陈设和人的装束略有变化。一家人忧心忡忡地吃饭，谁都没有食欲，只有王太太吃得很夸张，好像跟谁赌气似的。雨萌恐惧地依偎着她。王碧云的发型变了，显得成熟了许多。她焦虑不安，索性把碗筷放下了。王庭武在捅烟斗，侧着耳朵听收音机。音量不大，但是能听出是在播报民国36年3月国军清剿叛乱者的消息，以及戒严令和通缉令之类的内容。
王太太：不让你跟他交往……（瞥一眼女儿）就是不听！
沉默。
王太太：不想把女儿许配给这种靠不住的人……（瞪着丈夫）你也不听！
沉默。
王太太：这下好了……不是想定婚吗？（刚要冷笑却差点儿哭出来）现在就定吧……（大声）把戒指给他，去给自己换一颗子弹吧！
王碧云很平静，早就习惯了。
王庭武（漠然）：你说那么多干什么？先听听人家的吧。
王太太：听！听！给你听！
王太太把音量拧到最大，餐厅里充满了“枪决！枪决！枪决！”的播音声。突然，大家隐约听见有人敲院门。王庭武关掉收音机，敲门声顿时变得猛烈而疯狂，把全家人吓坏了。雨萌哭了，不敢哭出声，紧紧抱住妈妈。王庭武依旧很冷静，烟斗却掉在地上了。王碧云勇敢地向门外走去。
王太太（尖叫）：站住！
她冲过去拦住女儿的去路。
王碧云（平静）：妈妈，让开一些。
王太太：别动……我不许你放他进来！
王碧云：你可以不让他进来，不能不让我出去。
王太太：不许你给他开门！
王碧云：我不给他开门……我给自己开门！
王太太愣住了。王碧云毅然绕开她走出去。
王太太：好……滚吧……别回来……滚！
她嚎啕了，歇斯底里地打落鱼缸。王庭武点燃了烟斗，朝那些垂死蹦跳的金鱼悠然地喷了一口青烟。
42 外景 院门/坡道 夜
铁门开启，王碧云愣住了。门缝儿里是孟子路的脸，满头大汗，滚动的汗珠儿在路灯的照射下闪闪发亮。他把一封叠好的信递过来，盯着她。王碧云关门，孟子路把一条腿插进门缝儿，因为内心的剧烈矛盾而表情扭曲。
孟子路：你会后悔的！
王碧云：都什么时候了……你要干什么！
孟子路：如果我告诉你……这封信不是我写的……
王碧云猛然醒悟，把信抓过去，急切地拆开。
孟子路（难过之极）：为什么不把它扔进垃圾桶？
王碧云（歉疚）：谢谢你……
孟子路：快把它扔到垃圾桶里去！
王碧云读信时旁若无人的表情，让孟子路见证了自己是个不折不扣的失败者。他百感交加，自己从外面把铁门轻轻带上，美丽的面孔不见了。
孟子路（呢喃）：……把他也扔进垃圾桶……扔进去吧……
他醉酒一样摇摇晃晃地往坡道下面走去。
43 内景 米仓 夜 雨
雷雨交加。徐凤娘的影子晃来晃去，看不明白她在干什么。她举着长长的竹竿，把顶棚的木板一块一块顶开，那几本书终于带着尘土掉下来，砸在她头上和身上。虽然什么也看不清楚，她却一动不动地盯着它们。大木盆里装满了水，一本书被按进去，漂了起来，又一本书被按进去……母亲的手按着搅着翻动着，像泡洗衣服似的。静静的水车在瓢泼大雨中颤动了一下，嘎吱嘎吱地旋转起来。木杵伴着雷声咚咚起落，泡软的书页被一叠一叠地丢进石臼，舂得像烂泥一样。
44 内景/外景 轿车/街道 夜 小雨
轿车在雨中行驶并接连缓慢地转弯，雨刷器嗒嗒摇摆，水纹儿后面有士兵的钢盔和街垒的石头朦胧闪动，看不清街道的细节。路灯的光线不时照进车内，在王庭武和王碧云的脸上划过。王碧云一身护士装束，紧紧抱着父亲的医箱，目不转睛地盯着前边。轿车缓慢地停在一辆汽车后面，前车移动之后迅速顶上去。王庭武把证件递到窗外，宪兵的雨衣、袖标、枪械和白手套匆匆一闪，证件又递了回来。他情绪很高，一直在打趣。
王庭武：你们警备司令的龋齿是我给他拔的……光复以后，我给当兵的拔了好几百颗牙了，最大的一颗有半截粉笔那么长……
宪兵（画外音）：快走！
王庭武：谢谢……牙疼了找我！
驶离之后，他含混地骂了一句脏话。轿车开上了一条光线很暗的颠簸的道路。
45 外景 旧街 夜 小雨
轿车开进了一条又长又窄又黑的街道，街边两三层的陈旧店铺显得很高大，黑糊糊的像夹着一条幽深的山谷。空中是凌乱错落的招牌和商幡，中文里夹杂着零星的日文，涉及的大抵是渔业和海运之类。所有店铺都打烊了，也许最近根本就没有开过门。只有一户没有上窗板，浑黄的灯光射到街上来，窗里一位白发苍苍的老者靠着墙打瞌睡。轿车停在路边，车灯随即熄灭了。这个地方离港湾不远，能隐约听到海浪拍岸的声音。
46 内景 轿车 夜 小雨
雨点敲击着车棚，没有动静。王碧云呼吸急促。王庭武回头看看她，什么也没说，对着小酒壶昂起头来。砰一声，一个人扑到车身上。他的脸贴着前门的玻璃往里看，双方都看不清，又扑到后门往里看——是陈秋水那张布满雨水的绝望而焦急的脸！
王碧云（失声）：秋水！
陈秋水呼一下拉开车门，对视一眼，湿淋淋地钻进来。俩人的目光始终没有离开对方的面孔，千言万语，无以诉说。王庭武咂了一口酒，从后视镜里瞟了他们一下。
王庭武：五分钟。
他开门下车。
47 外景 旧街 夜 小雨
王庭武撞上车门，晃晃悠悠地走到一个店铺的屋檐底下，靠在阴影里不动了。雨水砸在车顶上，�