幼盼摇Ｄ且豢蹋纳粲指∠至耍幌窬哂泄爬系姆Γ皇且恢肿⑷胛夷阅诘乃嘉怯镅运苄稳莸摹！ �
带我们离开埃及，马瑞斯。这个长老要毁灭我们。马瑞斯，保护我们，否则我们会在此灭亡。
『他们要血吗？』那个焦黑家夥叫道：『他们是因为要献祭而移动吗？』乾枯的家夥恳求着。
『去，去找祭品给他们。』我说。
『我现在不能，我没有力气；他们又不肯把疗伤的血给我。只要他们肯给我几滴血，我这焦黑的肉身也许能复原，我体内的血液也得以补充。那我就可以给他们带来荣耀的祭品……』
在这小小讲词中，含有某些不诚实的部份，因为他们根本不再需要荣耀的祭品了。
『再试试喝他们的血呀。』我说道，这样说是很自私的，因为我只是想看看会发生什麽後果。
真使我蒙羞呀，他真的靠近他们，弯下腰来，哭着恳求他们赐他宝血，使他的灼伤可以尽快复原。他说他是无辜的，并非他们把他们置於沙漠里，那是长老干的。他一再请求他们，让他有幸吮吸宝血之源泉。
贪婪和饥渴之念使他大胆了，他发抖地伸出獠牙，就像眼睛蛇标准攻击一般，黑色的爪子往恩基尔的颈部抓过去。
恩基尔的手臂举了起来，正如长老所说，这个烧焦的家夥，还没来得及站直，身子已摔了出去。
烧黑的家夥啜泣着，我更感到羞愧。这个家夥太衰弱，哪里能出去猎捕祭品呢？我却怂恿它想看结果会如何。这地方的阴暗，地上的砂砾，屋内的空无一物，火把的臭味，烧焦家夥扭曲哭泣的丑陋样子，在在令我滋生难以言宣的沮丧与消沈。
『喝我的血好了。』我说。看到他伸出獠牙，伸出双手紧紧抓住我的模样，我为之毛骨悚然。然而，这至少是我唯一能做的呀！
吸血鬼黎斯特
第七部： 古老的法术，古老的玄秘12
当我解决那家夥的吸血问题後，我命令他不准让任何人进入地窖。该死的，我想像不出他能阻止什麽人，但我仍以极严肃的口气告诫他，然後匆匆离去。
我回到亚历山大，破门进入一间古董店，偷了两个很精致的镀金木乃伊箱子，又拿了很多亚麻布，然後匆匆回到那荒废的地窖。
我的勇气及恐惧都到达了高峰。
正如同类互相吸血或供血时，常常发生的一样，当烧焦的同类，用牙齿咬住我的咽喉时，我看到也梦到一些事，这些事必定是和埃及有关的。就我们所知，事实上，四千年来，埃及在语言、宗教或艺术上，几乎少有改变。至於这样的了解，我开始真正同情地母和天父；他们就像金字塔一样，确实是这个国家的遗迹；同时也加强了我的好奇心，因而产生了类似献身的情怀。
不过，老实说，我之偷地母和天父，乃是为了自己要心安理得活下去！
当我接近阿可奇和恩基尔，并把他们放进木乃伊箱子时，这个令我着迷的新认知给我启示，我很清楚的知道，阿可奇将会同意我的作为，而恩基尔则可能一拳打碎我的头盖骨。
但是恩基尔和阿可奇同样让步了，他们允许我把他们裹在亚麻布里，把他们裹成木乃伊，放进符合身体的棺木中。棺材上雕刻别人的面孔，并有写给死者的象形文字训示。装妥之後，我把他们带到亚历山大。
我的两臂各拽一个木乃伊箱子，在离开时，我把那个可怜的幽魂，置於极端狂乱的状态下。
抵达城里时，我雇人载运棺木到我的住处。看看觉得不太对劲，乃把棺木深深埋在花园下。在这段事件，我一直大声地向阿可奇和恩基尔解释，告诉他们，停留在地低的日子将不会太久。
第二天夜里，我惴惴不安地离开他们，只在花园不远的地方猎杀。我派奴隶去买马和马车，为沿着殴诺得河到安提克城的旅行做准备。安提克是我熟知且热爱的城市，到了那里，我就会觉得安全了。
正如我的担心与预期，长老不久就出现了；我也正在幽暗的卧室等他；如罗马人一般坐在长椅上，旁边点着一盏灯，手里拿着一本旧的罗马诗集。唯恐他会意识到阿可奇和恩基尔的安置所在，我故意胡思乱想，佯装已把他们关在一座伟大的金字塔里。
我仍想着那个焦黑同类带给我的埃及之梦；在那块土地上，固有法律和信仰维持不变，时间之长乃超乎我们所能想像。在那块土地上，早已熟知象形文字，并已有金字塔和欧塞里及埃西斯的神话存在；而当时希腊犹处黑暗时期，罗马帝国尚未建成。我看到尼罗河泛滥成灾；看到两边的山脉形成谷地；我看到随着时间流逝，所造成的不同观念。那不单单是焦黑同类带来的梦－－那是我在埃及所看到及熟知的；远在我成为地母和天父的孩子之前，从书籍当中学到的。如今，我却打算带着地母和天父离开此地。
当长老出现在门口，他说：『你凭什麽认为我把他们托付给你呢？』
长老看起来十分巨大。尽管他只系着一条亚麻布褶裙，走入我的房间时，灯光照在他的秃头、他的圆脸和凸出的眼睛上。『你竟敢擅自带走地母和天父！你把他们怎麽啦！』他说。
『就是你把他们放在太阳下的。』我回答：『你企图毁灭他们，你是那个不相信老故事的人。你本是地母和天父的守护者，而你欺骗了我。你造成我们同类在世界各地几已灭亡。你，你欺骗了我！』
他呆住了，他认为我狂妄自大不可理喻，不错，我就是这样，但又如何呢？一旦他烧了地母和天父，我岂非也池鱼遭殃？何况，她求助於我，她上门来找我呢！
『我不知道事情会这麽发生。』他说。额头布满青筋，双拳紧握，看起来像一个巨大秃头的努比亚人，一副要威胁我的气势。『我对着神明发誓；我实在不知道。你绝不明白照顾他们要付多少代价。看着他们，一年过一年，十年再十年，一世纪复一世纪；明明知道他们会说、会动，而他们却硬是不吭声不肯动！』
我对他所说不表苟同。他只是一个迷样难解的人，装模作样地站在小房间里，即抱怨又斥责；他所谓的苦恼折磨既非我所能想像的，我怎麽会悲悯同情？
『我继承他们。』他说：『他们是传给我的。我能做什麽呢？』他声称：『我必须包容他们让人受不了的沈默，他们拒绝指引在世界迷失彷徨的族人。为什麽这样沈默？我告诉你，是报复，向我们报复。但为了什麽？能记得千年前老账的，至今有谁存在？一个也没有。谁了解这所有一切？古老的神只是进入太阳、进入火焰了呢？或是在暴力下被消灭？或是他们自己埋进最深的地底，永不翻身？事实上地母和天父根本一直存在，只是他们不说话罢了。为什麽他们不找一处安全的地方，把他们深埋起来呢？为什麽只看和听却拒绝说话呢？只有当有人企图带走阿可奇时，恩基尔
会石头居然猛然复活，不会移动的身体猛然出拳，把敌人打到粉碎。我告诉你，当我把他们放进沙漠中时，他们根本不打算救自己！我溜之大吉时，他们正面对河水站着呢！』
『你那样做，是想看看会发生什麽事，看看是否能使他们移动！』
『不，是要还我自由！是在说，我不再照顾你们啦！动呀！说说话呀！是想明白古老的故事不是真的；如果是真的，就让我们都付之一炬吧！』
长老已疲惫不堪，最後，他以虚弱的声音说：『你不能带走地母和天父，你凭什麽认为我会允许你瞎来？你未必 得过这个世纪，你逃避对小丛林的责任，你也并不了解地母和天父。你从我这里听到的谎言不止一个呢。』
『我有一些话要告诉你。』我说：『你已经自由了。你知道我们不是神，我们也不是人。我们不必为大地之母效劳，因为我们不吃她的果实；自然不必屈在她的怀抱中，我们不属於她。我之离开埃及并不需要对你负责任；我带走他们，乃因为他们要求我这样做，而且我也无意让他们或自己，受到毁灭的痛苦。』
长老再度哑然失声。地母和天父怎麽会请求我呢？他张不了口，他十分生气，同时也充满了怨恨，充满了我几乎察觉不出的阴险与隐藏的暴怒。他和我一样老练，但他深知我们有多少能耐，偏偏那是我不清楚的。当我还是凡人时，我从不会杀人，甚至不知道如何残害任何的生命；除了现在，为了血我
无悔而又满怀悲心的杀戮。
长老知道如何使用超自然的力量，他闭上眼睛，眼睛眯成一条线，他的身体变硬，散发出危险的信号。
他逼近我，意图已很明显；我立刻跳离长椅，闪避过他的拳头。他捏住我的喉咙，把我往石墙用力一扔，我的肩胛骨就右臂压碎了，在剧痛之际，我知道他想抓我的头撞墙，打断我的四肢，然後将灯油浇在我身上烧死我。届时，我将从他的世界消失，好像我从不知道这些秘密，从未来干预他一样。
我从来不曾这样奋力搏斗过，遭受重击的手臂疼痛难忍；他的力量比起来正如我之比起你；我没去抓他锁住我喉咙的双手，也未本能的想挣脱颈部的束缚；反而用拇指直戳进他的眼睛。虽然我的手臂剧痛，我仍使尽全力，把他的眼睛打进头颅。
他痛得大叫放开了，血流满面；我顺利地向花园门口跑去。喉咙的伤害太重，我仍无法呼吸，我住紧悬垂的伤臂，视线一瞥间，却看到令我大惑不解的事，一大片尘土从花园扬起，空中好像布满了烟雾。我一头撞到门框，好像突来一阵风，吹得我失去平衡，回头一望，看到他追来了，眼睛虽深陷，头部兀自闪闪发光。他用古埃及语诅咒我，他咒骂我该和恶魔一同下地狱，谁也不会哀悼我！
突然间，惊骸的表情冻结在他的脸上，他停在小路上，张皇不安的样子，看起来可笑极了。
紧接着，我也看见他看到的景象。是阿可奇，她的身影移向我的右边，原来裹着亚麻布，从头上撕开来，双臂也自由了；她的全身笼罩在灰沙之中；眼睛仍无表情地瞪视着；然而她却向长老缓缓逼近，而长老一动也不能动。
他屈膝下跪，用古埃及语喃喃念念，先是口气惊讶，然後是支离破碎的惊恐声。她继续往前走，尘沙在她後面扬起，每当她缓慢地滑行一步，裹着她的亚麻布就更猛烈扯开来。好像有种看不见的力量，令她阻止他举起脚来；他转过身，双手趴地，开始匍匐前进；一定是她显威了，因为他终於双肘突起，五体投地，再也不能动弹了。
静静的、慢慢的，她踩在他的右膝背面，她的脚压碎他的膝，鲜血从她的脚跟喷出来。紧接着，她把他的骨盆也压扁了，他的哀鸣有如一只困兽，鲜血从他的伤口涌出来；接着，她一脚踩他的肩膀，一脚踩他的头，在她的重压下，他的头像一颗橡实爆裂开来。吼叫声停止，在身躯抽搐之际，血液四处流溢。
她转向我，脸上表情毫无变化，好像什麽事也没发生；对缩在墙角，惊恐目击的我，也漠然以对。她缓慢轻松的在他的残躯上踩来踩去，把他的遗骸彻彻底底地压碎。
他已连一点轮廓也没有留下来，地板上只有一滩血，然而血闪闪发光，冒着气，好像在膨胀和收缩，似乎其中仍有生命。
我吓呆了，我知道血里的确有生命，那就是所谓的不死呀。
她停下来，慢慢地转向左边，慢得就像上着锁链的塑像在转动。她抬起手，躺椅旁的灯升到半空中，再从空中落到血堆上，油流出来，火焰迅速烧开了。
长老像油脂似的站起来，火舌从这端跳到另一端，血似乎在阻燃火苗，呛人的浓烟伴随着油的恶臭而起。
我朝着门口跪下，因震惊而几乎失去了意识。我看着他化为乌有，看着她站在那儿，远离在火焰之外，她古铜色的脸上，没流露出任何智慧、胜利或意志之迹象。
我屏住呼吸，期待她的眼睛转向我，但是她没有看我；直到火灭了，我 知道她已停止移动，又回复到纯然静默的状态。
此刻房屋一片黑暗，火已经熄了，燃烧的油味令我作呕。在撕裂的麻布里，她看起来像个埃及鬼魂，站在闪烁的馀烬前，镀金的装饰，在天空微光下闪耀，从闪耀中可看出罗马工匠的技巧，和精细优美的皇陵陪葬装饰相似。
我站起来，肩膀和手臂抽痛着，我感觉到血液似乎想涌过来疗伤，但受伤太重，不知多久 能治好。
当然，我确知如果能喝她的血，疗效将快得多，也许瞬间既愈。那麽我们今晚就能离开亚历山大，开始我们的旅程，我将能带她远离埃及。
我突然感觉到是她在传递旨意，这些话似从极远处传来，却又似发自我的体内。
我回答她：『我曾走遍全世界，我将带你到安全的地方。』也许这段话只是我再次的自言自语，对她温柔善感的爱也只是我的一厢情愿。我全然疯狂了，纵使我已知道除非是大火把我焚成灰烬，我的恶梦将永远不会结束；自然的衰老和死亡，绝不可能平息我的恐惧，缓和我的痛苦；我更知道所有可怜的救赎期待已完全落空。
但这一切都无关紧要了，重要的是我单独和她在一起；在黑暗中，她像一个凡人女子站在那里，一个充满活力，充满可爱语言、思想和美梦的年轻女神。
我靠近她，似乎她是柔软而顺从的生灵，她的某些见识与认知，正渐渐烙印在我内心，等着唤起与欣赏。然而，我还是忐忑不安，她可能以对付长老的那一套来对付我呀；但是这种想法太荒谬了，她不会那麽做的；现在我是她的守护者，她绝不会让任何人伤害我，绝不会的；我必须了解这一点。我渐渐靠近她，直到我的嘴几乎挨到她古铜色的喉咙；当我感到她坚硬冰冷的手，压到我的後脑勺时，我终於下了决心。
吸血鬼黎斯特
第七部： 古老的法术； 古老的玄秘13
我不打算描述吸她血时的滋味了。那种欲仙欲死销魂蚀骨的感觉，当你从梅格能那里吸到血时；当我在开罗给你血时；当你杀戮时你已体会到。不过，你当然明白我所说的真意，吸她的血乃是千百倍於所有的狂喜呢！
除了绝对的幸福、绝对�