伤心的鱼：听起来怪恐怖的。
北极企鹅：我最近老做梦梦见这件事。我变成了那只蟋蟀，好多人在玻璃罩外看着我。我想爬出那个玻璃罩，可我四肢麻木，一点力气都没有。
伤心的鱼：你怎么会想这些呢？你是不是病了？
北极企鹅：没有。我还想说一件事。
伤心的鱼：你不要说好吗？今天你说的事怪怪的。
北极企鹅：不！这事我一直不能原谅自己。那天当那个女人打你时，我没有保护你，就像一个胆小鬼加傻瓜一样站在一边。我现在要向你正式道歉。
伤心的鱼：不要说这些。那年你还小啊。
北极企鹅：我已经不小了，都会做爱了，还小吗？但你知道吗，发生在昏暗的小房间里的争吵，叫喊和厮打是我最怕的事。
伤心的鱼：为什么呢？
北极企鹅：那是我童年的噩梦。你知道，我爸爸在远洋船上，长年不回家。我妈也总是在外地拍戏，所以我从生下不久就寄养在他人家里。小学一年级时我被寄养在一个女老师家。其实，我很不喜欢这个女老师，更怕她那个鼻子像老鹰的老公。他们家的房子很小，就一个小房间，我和他们睡在一起。我经常在半夜里被女老师和她老公的争吵声惊醒。他们在灯光下，尖叫着嘶喊着，有时还会厮打在一起。
伤心的鱼：我从来没听你说过这些。
北极企鹅：有一个深夜，我看见女老师的老公掐着她的喉咙把她按在墙壁上。我看到女老师被掐死了，有好多血从她嘴里流出，她的眼球鼓出眼眶外边，好像在看着我，向我求救。我躲在被子里，吓得大小便都出来了。可是我在第二天早上，却看到女老师并没死，还会教我们读拼音。
伤心的鱼：真的好恐怖！你小时候的心理创伤太深了。
北极企鹅：从小学开始我就变得很神经质，有时很冲动，有时很胆怯。只是和你认识后，我才觉得自己慢慢快活起来了。可我在你受到伤害时，太让你失望了。
伤心的鱼：不要想太多了。今晚你来我这里好吗？你的情绪很不好，我来做你床上的姐姐，让你开心起来。
北极企鹅：我真的很想和你在一起，可我现在不敢……
伤心的鱼：你这么说让我伤心，我想流泪。
北极企鹅：别这样，有些事情我们都无法避免。
公用电话监听记录。1月15日
妈妈：沸冰，你总算给妈打电话了。妈妈打了三天的电话，你一直是关机，把妈急死了。
周沸冰：没什么事，我都好好的，以后你不要打，我会打给你的。
妈妈：上周给你汇的三千美元生活费收到了吧？还有一万美元的学费妈一时还没凑齐，妈妈现在有点老了，找剧组出演角色的机会越来越难，所以收入少多了。但妈会想办法的。
周沸冰：妈妈，那钱暂时不要汇。可能我用不着。
妈妈：你在说什么？到底出什么事了？
周沸冰：是的，妈妈，我遇到麻烦了。你记得我上次跟你说的我这里有个华人女孩子被绑架的事吗？现在，警察开始怀疑是我干的。他们在调查我。
妈妈：这怎么可能？他们怎么可以随便怀疑人呢？儿子，你真的做过什么坏事吗？
周沸冰：不，不是我干的！真的不是我干的！
妈妈：那到底是怎么回事呢？
周沸冰：你就不要问了。妈，这件事你不要告诉姥姥。但我想请你把这事告诉爸爸。
妈妈：你爸现在在海上，你要我怎么跟他说呢？
周沸冰：告诉他我还是想他的。虽然他一直在外，可他以前回来时还总是陪我玩。我记得我和他每人一包薯片，一瓶可乐，一起打电子游戏。我现在还保持着这个习惯。
妈妈：我会告诉他的，孩子。
周沸冰：我还想说，他现在也慢慢老了，长年在海上漂流也太辛苦，最好还是回陆上吧。还有你，妈妈，不要再拍戏了。你是无法和章子怡周迅她们比赛的。我想你们以后最好住在一起，不要东奔西跑了。我不知以后怎么样，我想你们要自己照顾自己。
妈妈：沸冰，你怎么说起这些话？妈觉得害怕。要不你先回国吧，妈这样会担心死的。
周沸冰：我要是现在走，他们更加会怀疑我，也许我根本就出不了境。
妈妈：你这么说我的心都乱了。（抽泣声）妈真是后悔，不该让你到美国去留学。
周沸冰：不，妈妈，你让我到美国来是对我做的最好的一件事。我在这里过得真的很有意思。我知道你们为了我，用去了所有的钱，现在已经开始借钱了。但我以后会挣很多钱给你的。我已经在挣点小钱了。妈妈，我真想能留在这里，以后让你也移民过来。你知道，这里的天空有多么的蓝，这里的枫树有多么红，这里的草叶每天像洗过似的干净。这里的汽车会让行人，陌生人相遇会微笑打招呼的。
妈妈：孩子，你今天说话怎么像个大人了。
周沸冰：我事实上已经是个大人了。你知道我现在在干什么吗？妈妈，我又准备考托福了。
妈妈：是吗？妈妈做梦都梦见你考过了托福。
汽车窃听记录，2月27日
女乘客：好久没见你了，小帅哥。
周沸冰：我前些时间拚托福考试，没出来开车。
女乘客：你还真的认真读书了？考及格了吗？
周沸冰：还不知道，得等一个礼拜才有结果。
女乘客：我还欠你一百多块车钱呢。可今天我又没带钱。
周沸冰：你总是不带钱的。
女乘客：我不带钱是怕被黑人抢了。不过我还是带了十块钱，如果黑人抢我，我就给他十块钱，要不他们会打我的。
周沸冰：你现在要去哪？
女乘客：去女皇路3080号太阳大厦。有人打电话给我要上门按摩。其实嘛，就是打飞机呗。那给我打电话的人口齿都不清了，一架老飞机。
周沸冰：二战时期的老飞机……也许是越战时的。
女乘客：你知道，近来生意一直不好。从“9·11”以后生意就一直不好。
周沸冰：你做了这么久了？“9·11”以前就开始做啦？
女乘客：这倒不是。是我的朋友阿华告诉我的。你见过她吗？
周沸冰：没有。但我听说过她的事。
女乘客：她死得很惨。她是被一群变态狂活活弄死的，当时她已吸食很多海洛因。
周沸冰：我说，你以后最好不要做这行当的事。还是做平安的事为好。
女乘客：我也知道。可我需要钱呀！打工挣不到钱的。哎！你是留学生，干吗也沾这个行业的边呢？你也缺钱吗？
周沸冰：是的，我也想挣点钱。可能还有别的原因，我和你们这些人在一起，觉得蛮开心的。
女乘客：可你从来没碰过我们。你要是愿意，我今天夜里可以陪你，就当我还了你车钱好了。
周沸冰：不，我们是兄弟姐妹。车钱你不还也没关系。
女乘客：小帅哥，我真的有点喜欢你了。
周沸冰：不要这样，过些日子，我可能就不在这里了。
女乘客：你要去哪里？能带我一块去吗？
周沸冰：那是个很不好的地方，你去不了的。哎，到了，就是这楼。这里是个老飞机博物馆。
女乘客：那我上去了。你等着我啊，二十分钟我就会搞定。然后我请你去吃夜宵。
周沸冰：好吧好吧，我等你啦。每次都是你请客，我埋单的。
INTERNET监视记录。3月3日
伤心的鱼：祝贺你通过了托福考试。你总是会做出些一惊一乍的事，这回是让我惊喜。
北极企鹅：我也想不到这回竟然考过了。
伤心的鱼：上回你说梦见被罩在玻璃罩下，原来是在强迫自己安心读书啊。
北极企鹅：我也说不清的。不过在我不上网不用手机后，我的思想特别集中，以前记不住的语法单词这回都记住了。
伤心的鱼：你自己也许不知道，你是聪慧过人。你只是把心思都放在打电子游戏，放在钓鱼上面了。你只要用功几个月，托福就考出了高分。真为你高兴。你把这消息告诉你妈了吗？她一定高兴极了！
北极企鹅：没有，我懒得说。其实我并没觉得考过托福有多开心。我有时通过一些高难度的游戏方程的挑战会觉得比考过托福开心得多。
伤心的鱼：你怎么会这样想？你又开始颓了。
北极企鹅：你看过那本日本人写的书吗？
伤心的鱼：什么人的书？简写本吗？
北极企鹅：村上春树的《挪威的森林》。这书一开始就借一个叫直子的女孩的口说草原上有一种隐蔽的深井。这种深井藏在美丽的草叶和野花下面，你无法觉察它的存在。你要是走得很开心，一不注意，就踩到了黑井，掉了进去。你要是一下子摔断了脖子就死去还算好。可经常是会卡在狭窄的井道里，望着头顶上一块硬币大的天。你将慢慢死去，而你的旁边已有蜘蛛蝎子在张望着你……
伤心的鱼：看你在说些什么，你又悲观了，老是有那么多的幻觉。多雪的冬天过去了，现在到处都开满了花。你也该变得愉快些了。
北极企鹅：我现在最想的是，去北边钓一次北美梭鱼。
伤心的鱼：除了钓鱼之外，你得考虑选一个好大学了。托福过关后，好多大学你都可以进了，你想选什么样的专业呢？
北极企鹅：我想选地理，极地专业。我真的愿意远离人群，在极地生活。
伤心的鱼：以前你说过这只是个梦想，这回听起来就会有梦想成真的感觉。我们都有点沧桑了。
北极企鹅：我只是说说而已，这是个实现不了的梦想。不过能想想也是好的。
十五
四月二十六号，马道林等候着的日子来了。他在这天凌晨就到了局里。这天是四月份最后一个周末，法定的梭鱼开钓日子。
“KID窗口的灯光亮起，看来KID已经起身。”监视周沸冰的探员发来消息，现在是黎明前的四点钟。KID是跟踪目标周沸冰的代号。KID的中文意思是“孩子”。
四点半钟时，监视探员看到了周沸冰的车开出公寓楼地下停车场。“KID出发了，沿着雪松大道东去。”
“继续跟踪，注意不要被目标发现。”马道林说。他有点奇怪，这回周沸冰应该是上905高速公路了，怎么会在雪松大道上呢。
侦察员在距离一千米左右用雷达锁住目标，所以目标难以发现被跟踪。现在，目标拐进了路边一排屋子前的停车点，那里是个二十四小时营业的钓饵店。“KID进了钓饵店。”探员报告。马道林这才明白周沸冰没上高速的原因。“有情况，KID进去时是空手的，现在出来了，背了一个背包。”探员说。“明白了。”马道林回答，他马上让后面一辆警车到这个钓饵店查明情况。十分钟后，他就知道了，钓饵店有寄存渔具的业务，这个钓鱼工具包是顾客在去年十月底寄存在这儿的。马道林知道，这回莫里欧局长的耐心有了回报了。
从钓饵店出来后，周沸冰上了905高速公 路，把巡航车速锁定在一百二十公里。他的脸上毫无表情，只是冷漠地看着前方。前方是无尽的黑暗，但已有微红的朝霞泛起。在这种高速运动中，周沸冰觉得心里最安静，他把城市抛开了，把黑夜抛开了，把人群抛开了，把烦恼也抛开了。他根本没想到除了一辆车在远距离用雷达跟踪他外，天上的一颗卫星也已锁定了他的车子。有一百多名警察为了他今天的早起忙作一团。马道林现在是在空中的一架直升飞机上，手里端着个热腾腾的咖啡纸杯，慢悠悠地随着905公路飞行。他看看机窗外晨星寥落的天空，又想起杰西卡那幅画里的半人半鱼的物体。他甚至觉得那两个物体就在直升机边上飞行着。
在太阳升起之前，周沸冰到达了目的地，那是在林茨河上游的森林公园里。湖水还相当的冷，而空气的温度已转暖和，所以水面上有一层乳白色的水雾。周沸冰坐在一座伸向湖中的木头钓鱼栈桥上，突然觉得雾气越来越浓，像棉花似的把他裹住，让他觉得窒息。过了一忽儿，雾气慢慢退去了，太阳浮出水面，照得整个湖面金光闪闪。这个时候水面已有鱼儿跃动，经过一个冬天的休眠，梭鱼的胃口极大，咬起钩来会非常凶狠。不过周沸冰这时并没有摆开渔具，他就这么呆呆坐着。他看到在距他几十米的一个树桩上，停着一只巨大的灰鸬鹚。这只大鸟用一条又长又细的腿支撑着身体，眼睛一动不动地斜视着这边。周沸冰和它对视了一会，忽然觉得一阵心慌，觉得这大鸟像是被警察训练过的卧底似的。在视线可及的远处的水面上，有一条白色的大游艇泊在那里。
马道林现在已经在这条白色的游艇上，这船是水上特警分队按莫里欧的指示提早两天开到这里的。根据马道林的判断，周沸冰在四月份的最后一个星期六很有可能会到林茨河钓鱼，因为这天是梭鱼的开钓时间。现在看来，他的这个判断准确无误。经过一个冬天的不走运，现在运气似乎好了起来。马道林的另一个判断是他认为周沸冰在作案后一定留有什么物件。在他被警方取走指纹和DNA资料后，他会想着把留下的证据抛弃或销毁掉。最初，马道林的人几乎是半公开地监视着他，狠狠给他施加精神压力，这个时候他根本不敢去处理物证。然后马道林又慢慢放松了监视，使他产生危险已过的感觉，让他以轻松点的心情走进他以为再也等不到的梭鱼开钓日。马道林相信周沸冰如果按时去钓鱼，就会在这个时候把物证带出来抛弃掉。从今天早些时候探员的报告来看，他寄存在钓饵店的工具包里很可能有什么东西。
从望远镜里，马道林看到周沸冰一动不动坐着。他把望远镜的焦距调大了，看到了周沸冰现在是泪流满面。
“他终于流泪了！”马道林想。这几个月来，周沸冰每天二十四小时所有活动几乎都在马道林的眼底下，好像他生活在一个玻璃房里。
终于，他看到周沸冰从工具袋里掏出一个东西�