细嫠咚Ｓ枪醯那仔值芑岵恢遥蛭醵运橇┒济挥懈璩浞值娜ㄍ托湃巍Ｋ宰业挠锲档溃牧叫值芤坏阋膊桓屑す酰腔岵宦踔僚驯洹�
她当然不知道自己在说什么，女人怎会了解政治呢？邓肯耐心地解说国王已赐给罗勃诺曼第，这块土地比苏格兰更珍贵，他不满的原因是他必须将税收交给国五充当十字军东征的费用。
她不管他的逻辑推论，坚持他就跟国王一样，把自己的兄弟保护在羽翼之下，不允许他们发表意见。她担心再这样下去，艾德蒙和吉尔会跟国王的兄弟一样，愤愤不平。
邓肯最后抓住她，吻她。这是唯一能让她转移话题的方法，结果总是相当令人满意。
邓肯告诉自己有比家务事更重要万倍的事要做，那是将普通人变成伟大的战士。为此，他尽量与弟妹疏远，特别是他固执、为所欲为的妻子。
然而，或许他能成功地推开家务事，却无法和时时制造问题的梅德琳分开，他太忙着保护她了。
事实上，他所有的部下也都轮流在保护梅德琳的安全。她对他们没有一句感谢，因为她根本没注意到她在做什么，她的冲动，或一时兴起，常常将自己置于危险之地。
一天下午，梅德琳急忙跑向马厩，她由一排正练习射箭的士兵前面走过。一支箭由她头顶飞过，发箭的士兵，吓得跪倒在地，梅德琳跑过去，根本没注意到自己制造的混乱。
几乎造成悲剧的意外不胜枚举。他忠实的家臣安东尼，因他的职责而憔悴，虽然他从未抱怨过，但邓肯确定他宁愿打仗，也不要跟在主人老婆后面。
思量多次之后，邓肯知道梅德琳从小在惧怕中长大，为了躲避罗狄恩的折磨，她学习压抑自己的感情，不大哭、大笑或表现愤怒，而跟贝登神父一起生活的日子，那些老人家则教她要做个淑女，要随时控制约束自己的行为。
邓肯知道贝登神父教导梅德琳隐藏或约制，是为了帮助她生存，因为他们无时不在害怕罗狄恩会突然出现，把梅德琳带走。
恐惧带来谨慎，现在一旦梅德琳觉得安全了，她于是放弃所有的限制。
邓肯比梅德琳更了解她自己，她有些笨拙，因为她急于抓住生活，品尝每一次经验。她没时间小心谨慎，这个责任便落在她丈夫身上。她像个刚刚试足的女孩，蹦跳得好不欢喜，令人替她高兴，但保护她简直像场恶梦。
邓肯不明白他对妻子的感情。他去罗狄恩城堡把她抓回来，目的是要以眼还眼－这就是他对她的感情。
直到她替他暖脚。
在那一刻一切全变了，邓肯确信他不能否认那一刻他们就被命运之神绑在一起了，他绝不会放她走。
然后他娶了她，隔天一早，罗狄恩的军队走了。
每天，邓肯分析着自己为何会作了娶梅德琳这个不切实际的决定，他想要找出最合理的理由来解释内心的感情。
星期一，他告诉自己，娶她是为了让她有个安全，免于恐惧的住处，为了他无私的仁慈，他牺牲自己。
星期二，他告诉自己，娶她是为了带她上床。唉！欲望是个最好的理由。
星期三，他改变心意，觉得那是因为她弱，他强。所有的客观条件都令他认为梅德琳像个家臣，虽然她没跪下向他发誓效忠，但他仍有责任保护她。对，同情也是理由。
星期四到了，他又有另一番理由，他娶梅德琳是要让她知道自己的价值，早年与罗狄恩在一起的残酷岁月，让她误认为自己一文不值，当她冠上他的姓时，邓肯已经向她或大家显现她的价值了。
但很不幸地，那天还没过完，这理由也被推翻了。
他很固执地忽略事实，邓肯相信他有办法每晚对她热情地做爱，而白天则忽略她。这好像很合理，梅德琳进入他的心田，但这并不表示她能影响他的行为模式。
事实一直在啃噬着他，像暴风雨前的恼人乌云，挥却不去，星期五早上，他们结婚两星期后，风暴终于爆发。
★★★
那天邓肯刚由外城回来，听到艾德蒙的大叫后，倏地转身，刚好看见梅德琳踱向马厩，谷仓的门大开，赛勒斯被放出来，向梅德琳飞奔而去。头往下，蹄后尘土飞扬，速度快如闪电，他的壮硕战马眼看着就要把梅德琳踩死。
马厩长追着那匹马，手上拿着砩捕嵩谒蠓剑橇┒悦返铝沾蠼行⌒模硖闵顾堑纳簦返铝樟范济挥小�
他判定她会死。
〃不！〃怒吼由他灵魂深外喊出，邓肯的心快冲出胸口，他只想赶到她身边，保护她。
每个人都跑向梅德琳，想救她。
而这根本不需要。
梅德琳不睬周围的混乱，注意力集中看着赛勒斯。她手里捧着它的饲料，要到马厩喂她，但它突然跑出来，冲向她，她以为这匹马想跟她在中途会面。
赛勒斯来势凶凶，好像要杀死她，当它突然在距她一、两寸之前停下来，尘土扑满梅德琳的脸庞。她挥挥手想呼吸一些新鲜空气，赛勒斯马上推着她的手，梅德琳猜它正在讨方糖吃。
每个人都吓得双脚发软，动弹不得。他们看到这匹大马顿足，头推着梅德琳。她大笑，很为它表现的深情高兴，她终于抓了一把方糖，让它舔着吃。
赛勒斯吃完点心后，梅德琳拍拍它，她注意到詹姆和安东尼站在不远处，安东尼虚弱地靠着詹姆。
梅德琳对他们微笑，〃你的伤还在痛吗？安东尼。你的脸看起来好苍白。〃她说。
安东尼猛烈地摇头，梅德琳转向詹姆，〃来赛勒斯，我想你惹詹姆生气了。〃看着詹姆两眼发直，一副吓坏了的样子，梅德琳接着说，〃我的小羊终于破门而出了吗？它一定试了很久了。〃她慢慢转向赛勒斯，走向马厩。邓肯的马很温驯地跟在后面，跟着梅德琳的优美声音，跳跃活泼地回家去了。
邓肯真想追过去，把她杀了，因为她把他吓得半死。可是他必须等一会，因为他的双脚还不能移动，他必须靠着墙，他的力气全跑掉了，觉得自己像个老人，心脏衰弱，邓肯看到艾德蒙也是如此。
安东尼似乎是唯一恢复的人，他走向邓肯，一边喘气。邓肯真想杀了他，他把手放在邓肯的肩上，表示安慰。邓肯不确定他这种同情的姿态是因为梅德琳嫁了他，还是他了解刚才那一幕带给他的冲击，邓肯不喜欢他的动作，不管动机如何。
〃有件事我必须告诉你，邓肯。〃
安东尼的声音温柔，引起邓肯的注意，他转身向他皱眉，〃什么事？〃
〃你的妻子决定骑赛勒斯。〃
〃除非我死。〃邓肯咆哮。
安东尼笑出声，他转头掩住脸，〃保护你的妻子，是一项不寻常的挑战，她如果决定一件事，无法阻止。〃
〃她已经毁了我忠实的战马。〃邓肯大叫。
〃唉。〃安东尼掩不住有趣的音调，〃她是。〃
邓肯摇头，〃天啊，我想我会失去她。〃他的声音转成沙哑的低语，看着自己仍发抖的双手，怒火重燃，〃我会杀了她，而你会亲眼目睹。〃
邓肯又在大叫了，但安东尼并不觉得受威胁，他靠着墙壁，好奇地问，〃为什么？〃
〃增加你今天的乐趣。〃
安东尼爆笑，〃爵爷，我是问你为何要杀她？〃
他的笑声让邓肯听了很不顺耳，〃你想被调去厨房挑水吗？那个职务也很有挑战性。〃他威胁道。
那种工作对他的职位是一种侮辱，邓肯猜想他的家臣应该会开始反省对他主上的无礼。
但安东尼好像一点也不在意，邓肯想他的不服从一定是受梅德琳的影响，这时艾德蒙走过来。
〃什么事这么好笑，安东尼？〃艾德蒙问。
〃我们的领主要杀他的男爵夫人。〃他宣布。
艾德蒙有些恼怒，〃天啊！〃他低语，〃看看我们的领袖。〃他脸上慢慢挂出笑容，〃邓肯从不会杀一只小羊。〃
该死，这真侮辱人，艾德蒙一定听到梅德琳叫他的战马小羊，每个人一定都听到了。
〃安东尼，我们的俘虏变成俘虏者了。〃
〃我没心情跟你猜谜，艾德蒙。〃邓肯说。
〃你也没心情承认你爱梅德琳，看看你自己，大哥，事实就藏在你的眼眸中。〃艾德蒙摇摇头，慢慢走开。
〃梅德琳是个容易都人爱上的女人，爵爷。〃
〃容易？〃他们截然不同，他像棵僵硬的老树，梅德琳则如活泼温驯的和风。
而他从未有机会……直到她替他暖脚，邓肯现在知道了，老天！他真的爱上她了。
〃我的生活不会这么乱。〃邓肯激烈地宣布。
〃或许，有一天，这一切都会－〃
〃当梅德琳老得不能下床。〃邓肯打岔，〃才会太平。〃
〃太平日子会很无聊的。〃安东尼微笑地评论，〃你的妻子已经给你的家带来了新的生活，邓肯。〃
安东尼知道他的主上可能还没发觉梅德琳对他的重要性，他决定留下他一个人沉思，向他鞠躬后，安东尼离开了。
邓肯很高兴能够独处，他反省刚才他的马冲向他的妻子时，他有多么震惊，梅德琳抓住他的马，也掳获了他。邓肯笑了，梅德琳完成了一件壮举－掳获他的心。
发现这个事实，带给他力量，他开始追他的妻子，知道自己再也不能忽略她了，他要先跟她告诫一番，然后吻她。这都是她的错，她把每个人都吓得心惊肉跳，还差点把他吓昏。邓肯不喜欢这种感受，他还不习惯去爱人，需要一些时间适应。
另一声喊叫止住他，城南角的士兵大叫有人正往城堡奔来，由队伍的旗帜看来，守卫知道是杰瑞来了。
今天真是黑暗的一天，邓肯想，他已派使者向杰瑞解释阿狄雅的状况，原以为他也会派人来告知取消婚约，没想到杰瑞还老远亲自登门，看来这段婚约的存废尚待讨论。
阿狄雅如果知道他来造访，不会又变回老样子吧！
守卫向邓肯喊叫，邓肯示意他将杰瑞拦住。他没问候半句，马上下令，〃阿狄雅在里面，梅德琳。去告诉她杰瑞爵士来了，要她晚餐时跟他见面。〃
听到这个惊人的消息，梅德琳两眼瞪大，〃为什么他在这里！邓肯，你请他来的吗？〃
〃我没有。〃他回答，很生气她没马上提起裙摆，跑去执行命令，他站得近到可以吻她，这个念头开始动摇他，〃现在照我的吩咐去办，夫人。〃
〃我一向遵照你的吩咐。〃梅德琳面带笑容回答，转身，开始走向城堡，〃日安，邓肯。〃她回头招呼。
这句不敬的寒暄提醒他礼貌不周，邓肯想这种事情根本无法和她理论。
〃梅德琳，〃梅德琳听到叫声停了下来，她没有回头，直到他命令，〃过来。〃
梅德琳听从了，但蛾眉紧蹙，因为她丈夫的声音听起来非常温柔，〃还有事吗？〃
邓肯清清喉咙，皱眉，然后说，〃午安。〃
他该不是当真的吧？当梅德琳微笑时，邓肯眉头皱得更紧，他突然拉她入怀，吻了她。
起先，她吓了一跳，不知道如何回应，邓肯在白天从不碰她，他一直忽略她，但是现在，他猛烈地吻她，而且在大众面前。
这个吻一点也不温柔，但很热情。她开始回应时，邓肯拉开，对她微笑，〃别再叫我的战马小羊，明白吗？〃
梅德琳瞪着邓肯，脸红而茫然。
在她能回答前，邓肯已经走开，梅德琳提裙子追赶他。她抓住他的手，她的碰触使他停步，他仍在笑。
〃你病了吗？邓肯。〃她焦急地问。
邓肯摇头，〃梅德琳，请你去告诉阿狄雅，杰瑞来了。〃
〃请？〃梅德琳不敢相信，〃你说请－〃
〃梅德琳，照我的命令去做。〃他说。
她点头但没动，梅德琳只是站在那里，看着邓肯走离她，她愣在原地，心想邓肯总是如此不可捉摸，现在为何有如此的改变呢？梅德琳忧虑地扭紧双手，如果现在是夏天，他一定是被太阳晒昏了头，她无法找出他突然改变态度的合适理由。
她需要时间思考，梅德琳叹息，暂且抛开邓肯的反常行为，赶忙去找阿狄雅。
梅德琳真的令她忘却了邓肯，邓肯的妹妹正在她的卧室，梳理头发。
〃我们有客人，阿狄雅。〃梅德琳高兴的宣布。
阿狄雅很高兴，直到晓得来者是谁。〃我会待在房间里，直到他走。〃她大叫，〃邓肯已经做过承诺了，为何还邀他来？〃
梅德琳知道阿狄雅非常惶恐，她的梳子掉在膝上，双肩下垂。
〃邓肯没有邀请他，别担心，阿狄雅。你知道你大哥绝不会食言。你也知道我说的是实话，对吗？〃
阿狄雅点头，〃或许我应该再表演一下你第一次来时看到的脏样子，这样杰瑞一定会吓得马上离开这里。〃
〃这是傻话。〃梅德琳压下她眼里的渴望，〃杰瑞只会以为你很可怜，无法承受那件意外。〃梅德琳说，〃如果你盛装出席，以礼待他，那么我相信他会明白，你已经平复，只是不想嫁人。何况回答的人是邓肯，不是你，阿狄雅。〃
〃可是梅德琳，我无法面对杰瑞，我不能。〃阿狄雅大叫，〃他知道那件事，我会羞死！〃
〃天啊！〃梅德琳装出愤怒，内心则为她悲愤不已，〃过去发生的事并非你的错，杰瑞会明白的。〃
梅德琳的争辩无法安抚阿狄雅，她转移话题，〃告诉我，你还记得杰瑞的长相吗？〃
〃他有着黑色的头发，淡褐色的眼睛，我相。〃阿狄雅耸肩回答。
〃你想他英俊吗？〃梅德琳问。
〃我不知道。〃
〃他仁慈吗？〃
〃男爵都不仁慈。〃
〃为什么？〃梅德琳走过去继续为阿狄雅绑头发。
〃他们都不必仁慈宽大，他长得如何关我什么事事？梅德琳。〃她转头看梅德琳。
〃不要动，不然两边会不平衡。〃梅德琳插嘴，〃我只是好奇。〃
〃我不下楼。〃阿狄雅说，开始哭泣。梅德琳不知如何是�