赠光禄少卿沈公传(明)徐渭- 第1部分

　　
　　青霞君者，姓沈，名鍊，字纯甫，别号青霞君。生面以奇骛一世＇1＇。始补府学生，以文奇。主公文盛以提学副使校浙士＇2＇，得君文惊艳，谓为异人，拔居第一。嘉靖辛卯＇3＇，逐举于乡，戊戌＇4＇，成进士。始知溧阳＇5＇，以政奇。御史惮之＇6＇，卒得诋，徙茌平＇7＇，再徙清丰＇8＇。
　　已乃擢经历锦衣卫＇9＇，以谏奇。庚戌冬＇10＇，虏入古北口＇11＇，抄骑至都城，大杀掠。时先帝仓卒集群臣议于廷，大官以百十计，率媕婀不敢出一语＇12＇。君独与司业赵公贞吉＇13＇，历阶抵掌相倡和，慷慨论时事。严氏党执格之，君遂抗声诋严氏父子＇14＇。又上疏请兵万人，欲出良、涿以西护陵寝＇15＇，遮虏骑使不得前，因得开都门，通有无便。不报。无何，又上疏直诋严氏十罪。有诏廷杖君五十，削官。
　　徙保安为布衣＇16＇，以戆奇。当是时，君怀愤之日久，而忠不信于主上。乃削木为宋丞相桧象＇17＇，旦莫射捶之＇18＇，随事触景为诗赋文章，无一不慨时事，骂诃奸谀，怀忠主上也。当是时，边人苦虏残掠，而杨顺者方握符镇宣、大＇19＇，虏杀人如麻，顺不敢发一矢；虏退则削汉级＇20＇，以虏首功上。君飞书入辕门＇21＇，数顺罪。顺痛忌之，承严氏旨，日夜奇构君。及甲寅＇22＇，虏复寇大同右卫，顺计不出前辙，君飞书益急。而君在边久，尝思结客以破虏，或散金募土人豪宕者为城守＇23＇。保安饥，又散金市远粟，粥僧舍，活万余人。顺谓诸事非放逐臣所宜为，可以判构君，遂与御史巡宣、大者路楷会疏入告君判状＇24＇。严氏父子从中下其事，弃君宣府市＇25＇，连坐死者五人。既又驰捕其长子襄，械抵宣府杖系，糜且死＇26＇。会给事中吴公时来疏上＇27＇，有诏逮顺、楷＇28＇，襄得免戍，时丁巳秋月也＇29＇。
　　先帝始再听谏臣邹公应龙、林公闰等说＇30＇，悟向者严氏奸罔，斩世蕃西市，夺嵩官，籍其家。再逾年而先帝崩，遗诏录嘉靖以来言事得罪者，君得赠光禄寺少卿，荫子一人。今上立一年＇31＇，襄复疏父冤，顺、楷坐死。上感君戆，为制文，命省臣祭其墓。
　　
　　注释：
　　＇1＇骛（wù）奔驰。＇2＇汪公文盛：汪文盛，字希周，崇阳人。正德进士，累官右佥都御史，巡抚云南，召为大理卿，道病致仕卒。提学副使：提学道的副使，主掌一路州、县学政的副学官。＇3＇嘉靖辛卯：嘉靖十年（1531）。嘉靖为明世宗年号。＇4＇戊戌：嘉靖十七年（1538）。＇5＇知溧阳：当溧阳知县。溧阳在今江苏省。＇6＇御史：监察官。＇7＇茌（chí）平：县名，在今山东省。＇8＇清丰：县名，在今河南省。＇9＇经历锦衣卫：掌管锦衣卫吏员及处理日常事务的官员。＇10＇庚戌：嘉靖二十九年（1550）。＇11＇虏：指俺答，为明代蒙古鞑靼部右翼土默特万户首领，对明贡掠无常，为嘉靖中一大边患。古北口：在今北京市密云县东北，为长城隘口之一，为古代军事要地。＇12＇媕婀（ān　ē）：没有主见，依违随人。＇13＇司业：国子监司业，为监内副长官，掌儒学训导之职。赵公贞吉：赵贞吉，字孟静，内江人。嘉靖进士，官至礼部尚书，文渊阁大学士。＇14＇严氏父子：指明代权奸严嵩及其子严世蕃。＇15＇良、涿：指今北京良乡和河北涿州市。＇16＇保安：今陕西延安市。＇17＇宋丞相桧：指秦桧，宋代奸相。＇18＇旦莫：早晚。莫，同“暮”。＇19＇杨顺：严嵩党羽，时总督宣大。宣、大：指宣府镇和大同镇。均为明代九边之一。＇20＇汉级：汉人首级。＇21＇飞书：飞递书信。＇22＇甲寅：嘉靖三十三年（1554）。＇23＇豪宕：豪放而不受约束。＇24＇路楷：汶上人。严嵩党羽，由进士累官至户部主事，坐贪纵削籍，后被劾论斩。＇25＇弃：弃市，问斩。＇26＇糜：糜烂。＇27＇吴君时来：吴时来，字惟修，仙居人。嘉靖进士，擢刑科给事中。＇28＇逮顺、楷：《明史。沈鍊传》谓“会顺、楷以他事逮，（襄）乃免”。＇29＇丁巳：嘉靖三十六年（1557）。＇30＇邹公应龙：邹应龙，字云卿，长安人。嘉靖进士，擢御史，以弹劾严嵩父子得名。累官至兵部侍郎，巡抚云南。林公闰：林闰，《明史》作林润，字若雨，莆田人。嘉靖进士，进南京监察御史，刚毅敢言，劾严世蕃，戮死西市。官至右佥都御史巡抚应天诸府。＇31＇今上：指明穆宗朱载垕。
　　
　　
　　徐渭（1521—1593），字文长，初字文清，别号田水月、天池山人、青藤道士，山阴（今浙江绍兴）人。九岁能文，二十岁成生员，屡应乡试不中。胡宗宪总督浙江，招致幕府，管书记，得到器重。胡宗宪被捕，他一度发狂，数次自杀，未果。后因杀继室入狱，被张元忭等援救出狱。晚年穷困潦倒，抑郁而死。
　　徐渭是一位多才多艺的文学艺术家，他自己说：“吾书第一，诗二，文三，画四。”其文为唐宋派作家唐顺之、茅坤所赏服，也为公安派作家袁宏道称为“一扫近代芜秽之习”。此外，他还是一位戏曲家，他的《四声猿》为汤显祖所激赏。徐渭著作很多，其诗文作品今有中华书局整理本《徐渭集》，包括了《徐文长三集》、《徐文长逸稿》、《徐文长佚草》、《四声猿》、《歌代啸》、《补编》等内容。
　　本文选自《徐渭集。徐文长三集》卷二十五，删去了文末的“外史徐渭曰”一段。光禄少卿，光禄寺的副长官。为沈鍊写传，着重在表彰沈鍊的“奇”，他“以奇骛一世”，文奇、政奇、谏奇、戆奇，而重点又在写他的谏奇与戆奇。由谏奇，他得罪了权奸严嵩父子，被廷杖削官；由戆奇，为了国家民族与人民，他被严党诬杀。由此，作者歌颂了沈鍊的不避权奸，一身正气，为国为民，不计个人身家性命，直至被权奸构陷而死的斗争精神。沈鍊的形象，就是在这一系列被世人视为“奇”的不屈不挠的斗争中树立起来。与此同时，也就鞭鞑了严党的种种令人发指的罪行。