“你好，李先生。”他答道。
“你穿的这套西服很漂亮啊。”威尔说。
“谢谢，”罗斯福咧了咧嘴，笑了，“是亨特先生送我的。”
法庭上笑声不断，埃尔顿。亨特的脸色很难看。
“罗斯福，你说你看到一辆卡车。”
“对，有人叫两用车。”
“你看见了卡车，这事告诉警察了吗？”
“说了。第二天早上警官就去了垃圾场，发现了女孩的尸体。他问俺，俺就说看见了一辆卡车到过那里。”
“警官说过那是辆两用车吗？”
“说过。他让俺坐他的车，把俺带到了监狱，俺看明白了。”
威尔没再问下去，他不想让罗斯福。维金斯重复对卡车的记忆。“警官没有叫你辨认人？”
“叫我认了，整整一大堆人。”
“你发现其中有没有拉里。穆迪？”
“有他。”
“罗斯福，你辨认的时候，那些人是怎么站在那里的？”
“他们都靠墙站着的，有一盏亮灯照在他们身上。”
“他们背对着你吗？”
“对。”
“为什么？”
“俺猜可能因为俺往窗外看的时候，窗帘有点挡视线，所以俺只看清了他的后背。”
“那你认出了拉里。穆迪——从背后——他们转过头来了吗？”
“是的。”
“这才是你第一次看见拉里。穆迪的脸？”
“是的。”
“罗斯福，你从背后认出拉里。穆迪时，他离你有多远？”
“噢，大概是现在他离俺的一半距离。”
“罗斯福，你戴眼镜吗？”
“不戴，”他肯定地说，“俺有一双鹰一般的眼睛。”
威尔用手指着挂在法庭二楼栏杆上的钟，“罗斯福，你看看那只钟，能告诉我现在是几点钟吗？”
维金斯盯着钟看了一会儿，然后眯起眼睛。“不过，那几根黑指针好像太细。”
威尔把脸转向拉里。穆迪。“拉里，你能把甲克衫脱下来吗？”
拉里。穆迪脱掉甲克，站在那里。
“罗斯福，你说，拉里。穆迪是一个又粗又壮的人吗？”
“是的。”
“要是我告诉你拉里是位举重运动员，而且每天都举重，你觉得吃惊吗？”
“不会的，他看样子挺壮的。”
“谢谢你，拉里，你可以把甲克衫穿上了。罗斯福，你说那人从卡车上拽下来的那捆东西体积不太大，说是女的，
也该是个小个子的女人，对不对？”
“对。”
“那么，要是把法医报告念给你听，噢，在这里。”威尔从辩护律师席上拿起一份证明，念道：“萨拉。科尔身高
五英尺三，体重105 磅。
你觉得这跟那捆东西的大小是不是差不多？“
“对，差不离。”
“你说，拉里。穆迪在你看来能不能拎得起一个105 磅重的女孩呢？”
“没问题，我看他很壮。”
“可你看到那捆东西是被从卡车上拽下来后又被拖到一堆垃圾上，对不对？”
“对，”罗斯福说，挠了挠下巴，很好奇的样子，“当然，穆迪先生看上去不是只能拽着她才走得动的。”
威尔不由自主地笑了，罗斯福是个可爱的证人。“罗斯福，最后一个问题，”威尔说，“你去过米勒琪维尔吗？”
罗斯福咧开大嘴笑了。“去过，去过，去过三回了，那里的医生们说——”
埃尔顿。亨特好不容易才反应过来，站起身嚷道：“反对！”
“撤回原问题，”威尔说，“问话结束！”他回到座位上，相信法庭上的每一个人，包括陪审官们都知道，米勒琪
维尔是佐治亚州立精神病医院的所在地，“去米勒琪维尔”意味着这人是个疯子。
又赢了这一轮，威尔暗自在想。可是明天，他还要与州里的科学证人斗一番，那可不会这么明朗好办了。
第十七章
医生说对了，米基。基恩不该那么早出院，现在他才算明白。他整整花了两天时间休息，轻度活动之后，才真正能
动动。虽然痊愈还早着呢，但总算可以吃力地把身子挪到新车的方向盘后面开开车了。
“你旧车的保险支票一到就寄给我，”曼尼。珀尔对他说过，“我们会把两车的差额算作死里逃生的奖金。”
他坐在车内，新车特有的味道扑鼻袭来。他从隔壁有遮篷的停车场看着医生的诊所。他呆了一个小时，到6 点多一
点，看见她走了。电话肯定是她打来的，这点他坚信不疑。
通过望远镜，他记下了她的车牌号码，然后开车打着弯跟在她那辆雪佛莱—贝莱塔红轿车后面。
五分钟后，他跟着她开进了一家超级市场的停车场，等着她买完东西回来。她出来的时候小推车里有五六大袋食品，
这对一个还没戴结婚戒指的女性来说似乎太多了点。显然，这位苏珊。亚当斯不是一个人住。
他跟着出了商品长廊，来到一个全是贵重商品大楼和出租公寓的地区，看着她开车拐进一批看样子是新建的居民楼。
门口保安人员认识她，招手让她进去了。基恩等她不见踪影之后开车来到门口，停了下来。
身穿制服的保安人员走出值班室。“有事吗？”他问道。
基恩拿出证件。“能告诉我刚才驾红色轿车进去的女士叫什么名字吗？”
“她是罗斯夫人。”
“她住进这里不久，是吗？”
“这里的每个人都刚住进来，伙计。对外开放才三个月左右，至今还有不少房间没有卖出去呢！”
“罗斯先生长什么样？”基恩又问。
“到底是怎么回事？”保安员反问道。
“你能保密吗？”
“没问题。”保安员说，仿佛自己的职业脸面没有得到应有保护似的。
“这是一起毒品调查。那位女士在一家诊所工作，前几月那里开出不少超剂量的麻醉剂和安非他明。不知道她是否
也与之有关，我要查访一下。她若没干，自然会被从名单上划去的。”
“原来是这么回事。”保安员一下子显出同行般的亲密。
“那，罗斯长什么样？”
“说实话，我也没什么数。她搬进来时，我给她办了停车证，所以才跟她认识了。这儿，大多数只要他们的挡风玻
璃上有贴条，我就挥手让他们进去。这是我的制度。”
“噢。罗斯夫妇住几单元？”
“49—C ，”保安员查了一下住户表，说，“底楼。”
“怎么走？”
“向前走，第一个拐弯处左拐，紧接着右拐，左边的第二幢。49—C 是最后一单元，底楼。”
“多谢了。”说完，基恩向前驶去，先左拐再右拐，开到最后一个拐弯处，正撞上苏珊。亚当斯做了件怪事。她按
了门铃，过了一会，里面的人开门后她进去了。又过了会，她出来了，后面跟个男人。
基恩的心跳在加快。那男的又高又瘦，有胡子，天虽已暗下来还戴着墨镜。基恩把车开进一块停车位，从汽车杂物
箱里取出望远镜。
那两位正从苏珊的车里搬食品。男的站在那里，小心地望着四周。
基恩趴到车座上。男的长着一对平贴着头的耳朵，鼻子扁而平。除了身高、体重，他一点也不像照片上的珀金森，
但基恩后颈上的那撮头发警觉地竖了起来。不一会儿，一男一女抱着食品进屋关了门。
这时，基恩该决定下一步怎么办了。虽然天快黑了，但他根本没有进一步侦探、躲在暗处观察房间里的动静的体力
了。只要还挂着拐杖，就干不成。当然他可以把亚特兰大警察局的人叫来，进行一番搜捕，可这地方已不属亚特兰大管
辖，要搜捕还得与玛丽埃塔的警察配合。要是万一自己弄错了，不仅丢了自己的面子，还会废掉他在局里也许还有的一
点声誉。他也可以坐着不走，等他出来。
他等着，肚子越来越饿，身上很想洗个澡。过了11 点，房间里的灯熄了。坐在车里那么长时间，浑身又累又酸，
基恩开着车回家去了。明白早上再来，等那个男人出来。他迟早总要离开屋子的，那样就可以看得清楚些，也许还能盯
上他。可现在，他需要个洗澡间，一点吃的，一杯喝的，还得睡会儿觉。
第十八章
星期二早上7 点，威尔和汤姆。布莱克一块上了车。他耳边有点嗡嗡作响，忙完一整天的法庭辩护之后，他又去了
本市两家俱乐部演说，还接受了州广播台的六次电话采访。今天上午，在出庭前，汤姆安排了一次香肠、饼干早餐会，
由格林维尔的一家妇女俱乐部做东。
“今天情况不妙，”汤姆开门见山地说，“我们最近一次举行的民意测验，就是上礼拜天，结果表明卡尔霍恩得了
50％的选票，你才47％，还有3 ％未定。电视上的辩论只给了我们这么多。我们好像没受伤，但也只能做到这么好了。”
“我不知道下一步该怎么办，”威尔说，“凡能搜集的我们都已塞到电视上去了，从这会儿到下星期二的每一秒钟
我都已排得满满的。我们还有没有该做而没有做的事？”
“不知道，”汤姆说，“不过，这次民意测验中我们获得了一点新情况。莫斯向所有那些要投卡尔霍恩票的人另外
又提了一连串的问题，原来，有8 ％的人说，他们之所以要选卡尔霍恩，只因为他们怀疑你是同性恋者，光这一点就足
以把这次竞选白送给他了。”
“噢不，”威尔痛苦地说，“我还以为这个问题我们早已定心地解决了呢！”
“怎么会呢，卡尔霍恩不一直在揪住不放么！”
“如果是我因为杀死了萨拉。科尔的事上庭受审而不是拉里。穆迪的话，也许倒可以让那些怀疑我的人消除疑问了。”
“受指控的要是你，该有多好啊。”汤姆狡黠地说。他把车开进一家便民商店。“去买张报纸。”他说。几分钟后
他回来了，咧着嘴在笑。
“或许它能帮忙。”他把报纸抛给威尔。
头版登了一张法庭台阶上摄下的照片，上面是威尔和查伦。乔伊纳。
乔伊纳下巴内收，双眼朝上望着，惹人注目。
“上帝啊，”威尔说，“要的就是它。”照片使他很不自在。凯瑟琳。鲁尔再次出现后，他已经为自己与查伦的关
系而越来越愧疚，更不希望这种关系上照片。
汤姆笑了。“别想那么多了，我们不能没有它。昨天基蒂说查伦一定会成为这次庭审的新闻明星，眼下成真了。这
妞真行，那么上照，比她真人还可爱。有什么不好？查伦是拍电影的料。”
“查伦在这次庭审中有点像张小废牌，但到关键时却比老K 还大。
有了她，就有最后一线希望，让陪审员相信拉里。穆迪根本不想强奸萨拉。科尔。有查伦在身边，他绝对不会。
“他停住不往下说了，而是用手拍拍前额。”噢，我说什么哪，“他嘟哝了一句，”我猛地想起，他们为什么没有指控
拉里强奸科尔，而只是指控谋杀。“
“为什么？”
“因为查伦。我想我低估了埃尔顿。亨特。他知道查伦是拉里不在犯罪现场的证人，但他也知道我会把她当作某种
拉里不在现场的借口。
他会想尽一切法子把强奸排除出去的。“
“那他这样做意图何在？”
“不知道，”威尔沉着脸，“但愿我能搞清楚。”
埃尔顿。亨特把县警长叫了上来，然后通报了有关拉里。穆迪被捕、验证身份、以及从他的两用车上取下的毛毯绒
的情况。威尔没有反对意见，警长下去了。
“本州请爱德华。罗森费尔德博士出庭。”埃尔顿。亨特宣布。
这时，一位30 多岁的英俊小伙子走上证人席，宣了誓。
“博士，”亨特开始问了，“你在哪里工作？”
“佐治亚州立犯罪研究实验室，副主任。”博士答道。
“那好，你主持了萨拉。科尔的尸体解剖工作，并负责了对科尔谋杀案的法医调查，对吗？”
“对。”
“萨拉。科尔怎么死的？”
“用手卡死的。”
亨特扬起双手。“你是说，有人用手卡住她的脖子，使她窒息而死，对吗？”
“对”
亨特走到公诉席，拿起一只塑料袋，把里面的一件黑色羊毛衫拿了出来。“萨拉。科尔被运到解剖室时，身上穿的
是这件衣服吗？上面有里奇百货商场的标记。”
博士细细看了看系在羊毛衫上的标签。“对，是这件。”
“这件羊毛衫与你检查过的毛毯有什么联系吗？”
“有，我发现毛毯上沾的绒毛跟羊毛衫的一样，羊毛衫沾上的绒毛也同毛毯的一样。”
“双重吻合？”
“对，双重吻合。”
“这使你更加肯定羊毛衫和毛毯接触过，对吗？”
“不错。”
“你在毛毯上还发现什么？”
“有人试图，但并不太成功地洗过毛毯。不过，除了找到羊毛衫的绒毛，我们还发现了血斑，是A 型阳性。”
“萨拉。科尔是什么血型？”
“A 型阳性。”
“根据以上证据你得出什么结论？”
“我的结论是萨拉。科尔到过拉里。穆迪的后车箱，在那里流过血。”
“原告把毛毯与羊毛衫作为证物1 号、证物2 号提交法庭。”说完，他转过身来，对威尔说：“该你问了。”
威尔站起身，走出辩护席，心里暗暗在琢磨。“博士，萨拉。科尔临死前发生过性行为吗？”
“反对，”埃尔顿。亨特站了起来，“问话与此案无关。被告犯的是谋杀罪，不是强奸！”
“法官大人，”威尔说，“原告律师刚才提供了车子毛毯上有血迹的证据，而且想证实这是萨拉。科尔的血。既然
罗森费尔德证实她是被卡死的，与流血通常是不相干的，那么，我想我们有权知道这血是哪里来的。”
“请询问证人血是哪里来的，”法官说，“反对无效。陪审法官将不考虑与强奸有关的提问，被告是因为谋杀罪而
受控告的。”
“那好，博士，”威尔退一步问，“你为什么认为萨拉。科尔在后车厢里流了血？”
“因为她脸上被击了好几下，血是从鼻孔里流出来的。”