丛谖掖乩吹那榉稚峡梢院纫槐敲辞胛吮掣撼林匦欣畹男晾停喔槐桑⒖丛诎阉獠欢钏透纳屏夹某Γ僮芳由弦槐桑欢艺饩频奈兜老愦迹阈那楹茫栽俣喔槐刹豢梢阅兀俊�
“对于你冗长的问题，答案很简单，不行。”于是，之后奈武普利温喝着酒，而达夫南则剥着榛果吃。一杯下肚后，达夫南不再觉得冷了，开始打开话匣子。首先想到的是两人都认识的人物，萝兹妮斯和培诺尔伯爵。喝了酒，说起事情来会比较夸张，达夫南用比他平时还要戏剧化的描述方式，说明了当时的情况。
奈武普利温听到萝兹妮斯变了很多时，噗嗤地笑着说：“那小小姐看来也总算对这世上的人情世故有点明白了，经过这么久，再听到她的消息，还真的有点想见见她啊。”“为了让你加倍遗憾，免费送给你一个消息。她现在变得更加漂亮了。”奈武普利温也立刻回说：“你的影响真是非同小可啊，那一次的抉择就这样影响到未来啊！早知道那时我干嘛跟你这黑黑的臭小子凑在一起，还什么都要我来教。要是相反的话，说不定现在陪我喝酒的是一个美少女呢。”达夫南惊讶地吐舌头说：“啊，这样说太过分了吧？”达夫南接着说了培诺尔伯爵策划的阴谋。奈武普利温则嘀咕地说：“跟他的女儿比起来，他一点进步也没有。”接下来达夫南又说到芬迪奈公爵用意不明的好心，还有获得银色骸骨的 过程。虽然获得银色骸骨已是事实，但是奈武普利温知道一杯黄汤下肚的达夫南比平时更活 泼，他喜欢看达夫南这副高谈阔论的模样，所以再听一次也不错。最后达夫南是这样下结论 的：“经过这次事情之后，证明了我的老师借给我的剑是多么地神勇盖世。”这么说已充分表达了对老师的敬意。即使没说出“为您争光”这几个字，但奈武普利温也能 感受到这层含意。过了一会儿，达夫南简短地说到在芬迪奈公爵的安排下，得以绕道行经安诺玛瑞以及雷米王国一部分地区的事。接下来就切入刺客与荷贝提凯的村落——即荷贝布洛村的事。达夫南想把长话短说，但不容易做到，而且自己杀死人的事，不告解也是不行的。
奈武普利温听了之后，额头上虽然微微出现皱纹，却也没说些什么别的。那是因为他相信达夫南已有能力思考以及决定。“因为使用向您借来的剑闯祸，我郑重地道歉，但有件事我一定要问您。”“你说吧。”“那把剑表面沾染血迹时，竟会出现奇怪的文字。”奈武普利温这时已经喝掉将近半桶酒，达夫南说完话，接着劝奈武普利温别再喝了。
“没错，剩下的酒改天再喝也好。啊啊，但若是传出剑之祭司家中偷藏酒的丑闻，那就不妙了，还是应该全部喝掉才对。”“真是好用的借口。”奈武普利温将剩下的酒倒入酒杯中，然后说道：“那剑是我的老师铸造送给我的。我曾经跟你说过吗？啊，对，你曾经问过我，有关”底格里斯“剑术的事。我说的就是把这派剑术传授给我的那位老师。”
“我记得。那位老师不仅会剑术……也会铸剑啊？”“纯粹是兴趣。他不是铁匠，但那时他和一位掌管打铁铺的人很要好，偶尔会借用铸铁的火炉，铸造一、两把剑。他们两位是彼此缺一不可的朋友，换句话说，就是喝酒的酒伴。”“你是说酒吗？月岛上不是没有酒吗？”“我指的当然是私酿酒，宁愿少吃一点饭饿肚子，硬把谷物储存下来酿酒。月岛上肯这样做的人不多，他们两人在这点上臭味相投。我刚不是说他们两位是彼此缺一不可的朋友吗？因为，做那种事多个伴，总可以为彼此壮胆。他们在这方面真是臭味相投，有时会醉醺醺地肩搭着肩出现在岛民面前，我是指那些不知酒为何物、一辈子滴酒未沾的岛民。想到当时岛民皱眉头的样子……”奈武普利温在讲自己老师的时候，达夫南怎么感觉语气像自己在跟奈武普利温开玩笑时一样。但达夫南只是在一旁微笑。奈武普利温也许是好久没喝酒了，酒精发挥了作用，话也变得多了。
“没错，但也真是妙……我这样说有些不妥，但他的剑术确实不算出类拔萃，反而是在冶金术上有惊人的才华。所以，虽然他一生只铸造出几把剑，但每一把都是一流的剑，只是现在都不知去哪儿了。听老师说，全都不经意地送人了。说实在的，他一辈子没有什么一定要留在自己身边，也没什么不能给别人的东西。对了，你问到那文字的事，那个啊……”名为欧伊农匹温（奈武普利温说那名字甚至具有“饮葡萄酒者”的含意，令达夫南吃了一惊）的那位已故老师，的确是对铸剑比剑术更有独到见解。在他一生中，大约只铸造出十把剑 ，那些剑上都刻有特殊文字，只有在沾染到血的时候才会显现出来。这种独特的神秘铸剑技 术不仅是铁匠，其他人也都无法模仿；不过，一切都已随着他的去世而失传了。
“让那些文字出现的理由是什么呢？”“那是在警告，警告不要让剑随便沾上血。”“……”达夫南不禁打了个寒噤，然后便皱起眉头思索。在这之前，他自认杀人之事，纯属正当的防卫行为，因为当时除此之外，真的别无对策了。
“总之，就是这么一回事。对了，我借你的那把剑，你还可以再用一阵子。你还没到可以使用冬霜剑的程度。而我还有”雷之符文“，所以不出月岛时，用不着那把剑。看你在大陆行事的情况，那剑相当适合你。”他俩在有雪、有酒的夜晚里聊天，直到夜深。
获颁荣耀的名字并没有为达夫南的生活带来直接的变化，反倒是在大陆上听到伊索蕾说的话，对他造成很大的影响。某日，达夫南去找戴斯弗伊娜祭司，告诉她想放弃继续向伊索蕾学习圣歌，如果因此而有毕业的问题，反正现在吉尔雷波老师也不在了，不如就回去学习棍棒护身术好了。“虽然与校长商议的话，也不是不可能……”戴斯弗伊娜祭司拉长语尾，瞅着达夫南的脸；但是从他那张比同龄少年更会隐藏情绪的脸上，什么也察觉不出。
“我对你所坚持的理由很好奇啊。去大陆时，两个人不是还处得不错，听说也协力处理事情，难道有什么别的问题吗？”“没有。只是和优秀的老师比起来，我这不才的学生，显得一点进步也没有；加上最近我正在变声，唱起歌来很困难。像那种重要的传统，如果让比我资质更好的小孩来学习，对月岛整体来说也会更好。”“不过伊索蕾除了你之外，还会愿意教别人吗？”关于这部分，达夫南下定了决心，用坚定的语气回答道：“我已经是剑之祭司的学生，也可说是担负着继承一项重要传统的任务了，并因此还去了大陆一趟。我还只是一个见习巡礼者，这次获颁的名字意义很崇高，因此处处受到岛民们的注意，行动起来已经不容易了。为了不让岛民的怀疑变成失望，比较重要的是专心投入一件事，然后收到预期的成果。棍棒护身术虽说要重新学习，但因它与剑术的要求相似，对我而言，相对比较简单。”达夫南的观点实际上完全正确；他既是奈武普利温的学生，注定日后要成为剑之祭司，同样地，又是惟一圣歌继承者伊索蕾的学生，早就有人在背地里议论，这样是不是在他一人身上加诸了太多特权。达夫南带回银色骸骨、获得霍拉坎的名字后，这种论调更是经常被提出来 。另外，变声的理由也是事实；正在变声的少年，要停掉唱歌的课程，一点都不足为奇，然而，戴斯弗伊娜依据丰富的人生经验，凭直觉很快便察觉到波里斯的心情。她叹了一口气后做出结论：“没必要故意去逃避，达夫南。你现在正当是全力抓住人生光彩的少年时期，愈是趁机努力充实自己，愈是不会后悔。”这时，另一个少年的模样——仿佛已经对剩余人生不再感兴趣，带着微笑，两手空空的——与达夫南隐约重叠在一起。那少年与戴斯弗伊娜的亲生孩子都不同，他故意选择了惊险的航海，终于也厌倦漂泊的生活，现在则像是年老的水手般回到月岛，只想躺在自己的小窝中。论年龄，他是经历过比较多的大风大浪。
和那少年一般固执的达夫南，在戴斯弗伊娜的面前，同样做出摇头的动作。“不，打从一开始我就不该去接触，我一直很吃力。而且我还有很多事该去做，因此没有什么好遗憾的。”两个人虽然像是在说放弃学习圣歌的事，实际上谈论的内容又有些不同。戴斯弗伊娜的眼神，就像奈武普利温找她的那天一般，又再度转为凄然。从眉宇到额头延伸上去的皱纹，就像是古木的表皮，无法平坦舒展。对她来说，生命不可能重来，她已经老了。在帮达夫南取名字时，她所看到的幻影，比月岛还要广远，似乎正暗示着达夫南必须横越大海的未来，所以她才慢慢地开始安排适合达夫南的伴侣。她认定的对象是必须去开创崭新生活的伊索蕾，因为从很久以前，她就觉得，月岛已经无法再带给伊索蕾幸福。如果达夫南注定要到月岛外开拓命运，戴斯弗伊娜希望在遥远的地方，他能和月岛的神圣少女一起幸福地生活，当留在月岛的人们过着宿命生活的同时，他们俩可以找到真正的自由。本来戴斯弗伊娜是如此期待着。
“我本以为你们两人可以互相给对方幸福……你不这样想吗？”达夫南用异样的眼光看了戴斯弗伊娜一眼，眼神中透着不解；仿佛在说，她清楚所有的前因后果，怎么还会说出这种话。不过戴斯弗伊娜接着说：“别这样做，那不仅只是对你一个生命造成损害。不如你说说改变心意的理由吧？在大陆， 你听伊索蕾说过什么吗？”结果，达夫南的回答相当冷漠：“祭司您不是比谁都清楚吗？”“没错，我是最清楚的，不过，你是否也像我一样了解真相，那就不一定了。”“……”小小的房内渐渐暗下来。已经快到奈武普利温回家的时间，达夫南应该也要回家了。戴斯弗伊娜站了起来，将火炉内的火苗移到灯盏这边点火，并把烛芯捻高，一下子就发出了亮晃晃的光芒，映照在近日益形削瘦的达夫南脸庞上，形成红晕。“达夫南，这名字是我取的……就是啊，那时我将你当作是奈武普利温的学生。帮他取名字的人是我的父亲，所以他就像是我的弟弟，我也下定决心要帮你取名字。你也知道，在月岛上是没有家姓的，经过了几代后，血脉自然会混乱，因此借着命名来区分种种血脉，或者期许成为某方面的强人。命名者对被命名的小孩，会感到有一辈子的责任，那是要将小孩的人生引入正途的义务。同样地，对你，我也有这样的义务。我对待奈武普利温像亲弟弟，也一直把你当成侄儿般看待。达夫南，你知道你名字的含意吗？”到现在为止，达夫南虽然好几次从戴斯弗伊娜祭司这里得到特别的待遇，却从来没想过这其中还有如此具体的理由。达夫南有点困惑地回答：“月桂树……听说是这意思，但是具体的意义就不知道了。”
“取名字的人会看到那小孩的未来幻象。有关你的幻象……其中当然有月桂树，那是……出现在古代文献内的一种……起初我一直认不出那是什么树，后来才认出，那正是我们巡礼者离开的古王国里，守卫在古王国入口的不死之月桂树。”听到“不死”这词的瞬间，达夫南猛然想起奈武普利温说的话。本来最先想出来的名字叫阿塔那陀史，即“不灭，不死”的含意不是吗？“在古老的土地上，月桂树代表胜利者之木，有时候会种在城门的入口处，或者王国的入口；虽然一般都被认为具有亲善的意味，不过真实的意义应该是这样：”我是胜利者，你将要失败，若你待我如胜利者般礼遇，我将会温和地下达处分“。”达夫南听到那话时蓦然一惊。奈武普利温说过，城入口处的月桂树，是用来欢迎访问的客人；但事实上，警告进入这块土地者要安守本分的意味反而较浓，不是吗？若不遵守和平的规范，必定失败。
“因此月桂树虽是代表光荣之树，却也是象征战斗的树木，就像是为了激发起人们的战斗力，而摆出高傲自负姿态的敌方将领，召来源源不绝的挑战者。因此，在月岛上，你的人生命运就是必须和那些不认同你地位的岛民们一再敌对。不仅像贺托勒、艾基文、吉尔雷波如此，就连月岛上的其他岛民，也没有人真心地认同你的胜利。而且你看，贺托勒的名字是”抵敌者“，艾基文的名字是”巨蟒之子“，最后，吉尔雷波的名字则是”嫉妒“的含意。”“那么您的意思是，以后还会是一样的情形？如果我生活在这月岛上，就不可避免要战斗， 您是那样的意思吗？”戴斯弗伊娜的头微微右倾，看了一眼达夫南之后，说道：“你的人生，不是只在这月岛上啊，你的名字，不仅仅达夫南一个而已啊。”戴斯弗伊娜所说的不是“霍拉坎”这个新名字。达夫南虽不曾亲口告诉戴斯弗伊娜，但她还是知道达夫南以前的名字叫“波里斯”，也知道个中含意。在达夫南答不上来的空档，戴斯弗伊娜用坚定的声音接着说道：“因为那样，你与奈武普利温的人生，是两条不重叠的线。虽然你们有一次交点，也因此来到这里，但现在那线又再次各自往不同方向伸展而去，你终将会永远与奈武普利温分离，你希望到时候身边一个人也没有吗？”达夫南再也忍不住冲口大声叫出：“什么！您怎么还……这样说呢……？祭司您清楚所有的来龙去脉，还要教我硬卡在他们之间，这话……您如何说得出来？我不想那样啊，那是行不通的。既然我是个无法忘怀过去记忆的人，怎么可能还会去破坏别人的回忆……不是只有我一个人喜欢上伊索蕾。现在即使周围的每个人都变成我的敌人，我惟独不能失去奈武普利温，直到永远……就算有一天会失去他 ……我绝不原谅自己去做让�