就在她凝视着夜风中的篝火将思绪一点点沉浸下去的时候，忽然有人在她耳边叫了她的名字，“伊莲娜，为什么你最近看起来总是心不在焉？”
回过神的时候，爱德华已经在她身边坐下了，同时自然而然地揽过她的肩膀，两个人看起来就像是最契合的同伴，但比起那个似乎还要更亲密一些，现在回想起来，这些变化好像全都是在不知不觉间就发生了的。如果她没有圣殿骑士的身份，在和爱德华一起共历风暴之后，一定是能成为真正的朋友的……但这终究只是假设而已。
“我想唱歌。”她忽然开口道。
爱德华有些奇怪地开口道，“想唱的话随时都可以啊，现在就可以，想唱就去唱吧。”说着，他笑着拍了拍伊莲娜的肩，“说起来，我还从来没有听你开口唱过歌呢。”
她在船上弹琴的时候偶尔会开腔，大多只是轻轻的哼唱，谈不上是歌唱，仔细想想，他还从未听过她的歌声。
伊莲娜没怎么犹豫，她性格本就不内向，反而异常爽快直接，所以她既然说了想要唱歌，便立刻付诸了行动。她向正在弹琴为宴会助兴的人借来了乐器，上手之后先弹了一段有些古怪的调子，单听曲子的风格有些像西欧那里的民谣。伊莲娜弹了一会才随着音乐轻声唱起歌来，爱德华听不懂她唱歌时所用的语言，但她的歌声……非常动人，空灵凄婉的嗓音如同潺潺的流水，将哀怨、失落和伤痛的情绪顺着海风一起送入耳中，像一声永远不会停下的叹息。
曲毕之后，围聚在篝火旁边的人们自发性地为伊莲娜鼓起了掌，他们中间绝大多数人都是不学无术的海盗，听不懂伊莲娜在唱什么，也听不懂她想传达什么，鼓掌的原因仅是因为伊莲娜是被他们所喜爱的同伴，而她不过是做了几顿难吃的饭菜，弹了一些上不了台面的曲子，就赢得了他们的友谊。
“很好听。”当伊莲娜还了乐器回到他身边时，爱德华开口道，“西班牙语？”
“葡萄牙语，不过你猜的也不算错，西班牙语和葡萄牙本来就差不了多少。”伊莲娜回答道，“不问问我唱的是什么吗？”
爱德华愣了一下，然后笑着问道，“是什么？”
“离别。”说出这个词后伊莲娜忽然显得有些不自在，深吸了口气道，“我想去海边透透气，你来吗？”
“当然。”爱德华说完之后停顿了一下，然后站起身后接着道，“正好我有话想对你说。”
伊莲娜稍微有些疑惑，但没有直接问出来，等到两个人一起离开了热闹的宴会，走到静谧的海边时，她才借着这个由头和爱德华说起了话。她本以为爱德华只是要和她说些无关痛痒的废话，但爱德华犹豫片刻后说出的话却实打实地把她吓了一跳。
“直接说好像会有点草率，但我也不知道要到什么情况才能算是恰当的，你可能会被我吓一跳，也可能会觉得我很可笑，但我还是想告诉你……伊莲娜，我好像有点喜欢你。”
周围一下子变得非常安静，耳边只剩下海边永不停歇的涛声，伊莲娜下意识移开眼，不知所措地四下望了望，然后目光重新回到爱德华身上，“爱德华，你……”
“没错，我喜欢你。”爱德华重复了一遍，但他看起来好像也有点忐忑，“并不是今天才想到要说的，很早之前……几个月之前我就想说了。我们已经一起航行了近两年了，在你之前从来没有任何一个人——”
爱德华接着说了很多话，伊莲娜狂跳的心渐渐平静了下来，转而变得有些紧张，她嘴唇开合了数次，手也一直徒劳地握紧松开，力气好像骤然之间从身体里流失了，“我……我也喜欢你。”
爱德华眼里流露出喜悦的光，伊莲娜知道用虚假的感情回应别人很过分，但她能确信自己对爱德华的感情是真实的，就从刚刚的那一刻开始，她无比确信自己也同样喜欢上了爱德华。她的感情总是这样贫乏被动，当别人赠予她亲情，她就会回以亲情，如果是友情，她就会回以友情，就算是爱情，也同样如此。
她明白回应爱德华的爱情不是个好选择，但少此时此刻，她想让爱德华高兴一些。
爱德华看起来还想说什么，但伊莲娜直接凑过去用吻封住了他想说的话。大概是刚刚剖白了心意情绪激动的关系，爱德华用异常炽热的吻回吻了她，以至于分开的时候两个人都有些气息不稳。
爱德华先是低下头抵住她的额头，然后牵起她的手想把她岛上带，伊莲娜用力拉住了他，“我想回船上。”
爱德华笑起来，“你这么喜欢在船上？”
伊莲娜看着他，她知道爱德华指的是什么，但仍然回答道，“我喜欢寒鸦号。”
爱德华当然不会在这种小事上和她争执，很快照她的意愿把她带回了寒鸦号，自从喝醉酒以后的那一次之后他们又瞒着船上的其他人偷偷摸摸地做过不少次，因为对彼此的身体已经十分熟悉的关系，所以一回到船长室之后，该发生的事自然而然地就发生了。
男女之间的结合本是为了互相满足需求的，但在刚刚彼此告白了心意的情况下，这种行为好像忽然染上了别的色彩。当爱德华最后抽身离开时，她甚至下意识留恋起了彼此拥抱时的温度。伊莲娜不知道该用何种语言表达自己此刻的心情才是恰当，所以只是一遍又一遍地喃喃重复着爱德华的名字。
“伊莲娜。”在烛火辉映的室内，爱德华忽然开口叫了她的名字，“我有件事想要告诉你。”
“……嗯？”
爱德华犹豫了一下开口道，“我有妻子，十七岁时在故乡布里斯托尔结的婚。”他短短的一句话就轻而易举地将伊莲娜推入了深渊，她的身体霎时僵住了。爱德华重新伸手抱住了她，似乎是想逃避她脸上可能出现的表情，“但我出海时她已经离开了我，只是还没有正式分开，所以，我会解决的……我会想办法解决的。”
“……嗯。”一瞬间她好像失去了言语的能力，但她真的不知道这时候应该回答些什么，是不是应该站在恋人的角度向爱德华大发脾气呢？
不，她做不到。
“你生气了吗？”她的沉默好像让爱德华有些忐忑。
她在他怀中摇了摇头，“我没有生气，但或许你应该和你妻子……好好在一起，而不是和我。”
“……我刚才说喜欢你，并不是开玩笑的。”爱德华愣了一下后开口道，“……算了，可能白天说这件事更能说清楚。伊莲娜，我——”
“那就明天再说吧。”伊莲娜突兀地打断了爱德华的话。
“……也好。”爱德华开口道，将她抱得更紧，“晚安，伊莲娜。”
“晚安，爱德华。”伊莲娜平静地答道。
第二天，当爱德华醒来的时候，立刻发觉到身边是空的，只在被子和枕头上残留了一点气味。这次没有宿醉困扰着他，所以当他试着起身的时候，很快察觉到手心好像撑在了什么硬物上面，他抬起手，那个咯到他的硬物是一个十字架。
红色的。
作者有话要说：
☆、愚蠢
时隔两年，她再度踏上了哈瓦那的土地。她罕见地受到了父亲满怀热枕的欢迎，而不是不动声色的审视。伊莲娜心想这也是理所当然的，毕竟她带回了父亲梦寐以求的观测所消息。在汇报任务情况时，为了避免主观对事情产生的误解，她非常详细地说明了遇见圣者以后的事。
劳雷亚诺·托勒斯很快根据伊莲娜提供的讯息召回了所有可供他驱策的舰队，托勒斯不了解热带季风的危害有多大，所以反而要比久在海上的人胆大，无所顾忌地就下令将舰队沿着巴西海岸开到了牙买加岛的长湾。
托勒斯是带着教团里的亲信一同去的，伊莲娜也在其中。
牙买加岛上居住着许多印第安人，圣殿骑士驱散了岛上的原住民，然后一边在岛上搜索观测所的位置，一边在海湾布下埋伏，等着可能会有的海盗前来自投罗网。
这些事总共加起来也只花了一周左右，他们在长湾附近的海域顺利捕获到了圣者巴索罗缪·罗伯茨的踪迹，罗伯茨见无法逃脱以后在自己的船上选择了举枪自尽，尸首掉进了海里，托勒斯只能颇为遗憾地吩咐手下去打捞他的尸体，然后带着伊莲娜他们进入终于被发掘出来的观测所。
开启观测所需要圣者的血，但这个条件托勒斯早在两年前就满足了，所以即便罗伯茨自杀了，这也不会成为难题。
牙买加岛上放眼望去除了灌木丛就是棕榈树，他们往岛内走了很久，直到看见一栋以灰色石墙作为外壳的建筑才停下脚步。建筑上布满了奇异古朴的纹路，它只能是观测所，除此以外不会再有其他答案。
观测所的内部就像一个古老的神庙，它看起来既古老又陈旧，他们顺着石阶一直往下，走进了路上遇到的第一个房间，房间里放置着许多架子，而架子上摆着数以百计的血瓶，就像圣殿骑士仿造出来的那样，只不过这些的血瓶上积满了灰尘，不知道是从什么时候起被摆放在这里的。
他们穿过这个房间，终于进入了观测所的主厅，巨大的穹顶上激荡着从平台下方传来的水声，主厅中央是一个远远高出地面的平台，平台上同样刻着繁复的图案，并陈设一个巨大的金属装置，随着他们的进入，主厅周围的墙壁开始发光，闪着朦胧的黄色光芒，看起来十分雄伟壮观但却又令人不安。
托勒斯难掩自己激动高兴的神情，从手下搬进来的箱子里拿出一个血瓶走上平台，走到那个装置旁弯腰将血瓶放了进去。墙上的光芒渐渐汇聚起来，形成了一系列人像和建筑的模型，起初看起来还很朦胧，但很快就变得清晰而稳定。
装置显示的影像是一座华丽的宫殿，伊莲娜注视着这些影像时，觉得自己好像变成了另外一个人，进入了另外一个人的人生。当她抬头时，就能看见垂落在额前的金棕色发丝，当她低头时，就能看见自己突出的腹部和肥胖的身躯。伊莲娜觉得自己好像已经猜到了托勒斯塞进了谁的血瓶，而自己又在观察谁的生活。
乔治国王，在圣殿骑士拥有的血瓶中，他的血是最有分量的一个。现在观测所已经展现了它的神奇，拥有了乔治国王的血，也就代表了圣殿骑士能够随时监控乔治国王的一举一动，英国的任何决策对他们来说都将不再是秘密。
伊莲娜不再专注于墙上的影像，而是环视了一圈自己身边的同僚，她不知道是不是每一个人在为找到观测所而高兴，但有一件事，她已经清楚地预感到了。
那就是圣殿骑士将从这里开始，控制整个世界。
观测所内真正起作用的其实并不是那个巨大的金属装置，而仅仅只是装置正中央放置着的水晶头骨，托勒斯取走水晶头骨和观测所内的所有血瓶后就开拨舰队回了古巴，同时封死了观测所，确保无人能再发现这里。
教团内部绝大多数人都为了这个巨大收获而欢欣鼓舞，罗杰斯很快提议举办一个宴会进行庆祝，托勒斯对这个主意不置可否，但罗杰斯自说自话地将其视为了同意，四处派发请柬想将有身份地位的人全都召集起来。
伊莲娜能猜到他为什么对宴会这么热衷，罗杰斯在解决了拿索的海盗后，在做出了如此巨大的贡献后，国王却想立刻取消他巴哈马总督的职位。罗杰斯迫切需要用圣殿骑士的身份证明点什么，而伊莲娜其实也非常需要这个机会，她离开了圣殿骑士的团体太久，即便带回了观测所这个宝藏，她所使用的办法也太令人难以启齿了，所以托勒斯并未宣扬她的功劳。她需要借宴会这个特殊的机会，重新找回在圣殿骑士中的核心地位。
她明白自己该做什么，但问题是，她并不想去做。在短暂的海盗生涯里，她已经习惯了坐在地上，抱着瓶子大口喝酒、大声笑骂，所以现在她甚至不想端着酒杯去说哪怕一句客套话。她在宴会正热闹时选择去花园里让自己静一静，意外的是，伊莲娜在花园里看到有一个人已经先在那里了，是……班杰明。
班杰明·荷尼戈德，他正在这一个人抽烟。
她想掉头离开，但班杰明也同样看到了她，他在她身后有些不太确信地叫道，“……伊莲娜？”
伊莲娜停下脚步，班杰明跟着走过来，在葡萄架下朝远处那栋灯火辉煌的建筑抬了抬下巴，“太无聊了所以出来喘口气吗？”不等伊莲娜回答，他就擅自为她按上了结论，“我也是。”
“你应该去和他们多接触，荷尼戈德。”
“我可不是三岁小孩了，伊莲娜，你以为我不懂这个道理吗？”班杰明笑起来，看起来有点自嘲意味，“我加入了圣殿骑士，认同这个教团的信念和理由，但里面的人——那栋房子里的人，可没有一个认同我的，就因为我曾是一个海盗。”
“他们……总是这样的，觉得自己名字里带着贵族封号，便天生高人一等。”
“你好像深有体会。”
“你忘了吗？我曾是个奴隶，班杰明。”
班杰明不抽烟了，他低头想了一会然后道，“那又怎么样？你是圣殿骑士大师的女儿，即便他们心里看不起你，表面上还是会尊敬你的。其实知道你是托勒斯的女儿时，我真的非常惊讶。”
“是吗？我也很惊讶。”伊莲娜平静地答道，“我们两个竟然有一天能以这样的身份、这样的态度站在这聊天。”
班杰明知道她指的是什么，笑起来道，“你以为我以前讨厌你对吗？不是的，我只是……对你心存戒备。现在你和我摆明了是同一阵营的，还有什么可忧心的。我自认不比肯威差，所以如果你允许的话，我甚至想试着追求你了。”
伊莲娜望着他，有点难以摸清他的想法。班杰明接着道，“别这么看着我，我的梦想就是能在岸上娶妻生子，有一个安稳的家，最好还能有些钱并受人尊敬。我原本担心我接受赦免后恐怕不能做到最好，但上了岸才发现这些贵族老爷也没什么了不起的，我远比他们更身手敏捷、耳目聪灵，那个总给我脸色看的罗杰斯，真的比试起来，他不到十招就会被我送去见上帝