过了很久，她才开口：〃我都明白了，你回去吧。〃
〃程真——〃
〃文件准备好了，我会来签字。〃
董昕感动了，〃程真，我小觑了你，我以为像你那样的脾气，一定会叫我难堪，下不了台，千方百计拖得我们筋疲力尽，可见我是小人之心。〃
程真别转面孔。
〃程真，君子成人之美，我余生感激你。〃
他站起来，开门，离去。
董昕走了很久，程真才缓缓走过去锁上大门，双腿发软，坐倒在地。
她几乎要爬回睡房去。
想到程功初到她家，她陪这小孩去买衣服，程功连内衣裤都没有，从头到脚要重新置，看得出好几天没洗过澡，还得带她去剪头发，皮肤与肠胃都有病，直看了一年医生，脸色这才慢慢红润，可是功课一直追不上。
是程真天天晚上拨时间出来替她补习，有时累得慌，还撑着眼皮教功课，程功故此不敢不下苦工，这才跑了头马。
一切历历在目。
她以为她一生都会是好朋友。
时常半玩笑半认真地说：〃程功，我死了之后，这一切都是你的。〃
没想到那小女孩没耐烦等她死。
现在果然一切都已属于她。
程真叹口气。
怪不得要搬出去住，以便进一步瞒住她，待时机完全成熟才顺理成章掀盅。
生活经验告诉她，敌人越是逼她吵，她越要维持缄默，以静制动，令对方无可奈何。
她如果沉不住气炸起来，可要令仇者快，亲者痛。
这道理谁不懂，可是真做起来，却有一定难度。
程真觉得头眩，她怕室内氧气不足，推开窗户，探头出去。
户外已经凉风习习，颇有寒意，吹半晌，程真醒了，心灰意冷。
那晚她醉倒床上，朦胧间觉得冷，可是没有足够力气把一床被子拉上身子。
她凄凉地觉得会就此冻死在床上，待邻居发觉。她已是一具尸首。
天亮了，她听见声音，有人进屋来，一路收拾杂物，那人的脚步声一直走近，推开房门，看到床上的程真，急忙过来扶起她的头，把她身体翻过来。
这样一动，程真忽然呕吐起来。
幸亏肚子是空的，吐来吐去白辛苦了喉咙腹腔，她躺下喘气。
睁开眼，看见扶着她的正是程功，真糟糕，这样狼狈的情形被她看在眼内，窘死了。
〃水。〃她呻吟。
程功一声不响去厨房泡神糊茶。
她常见程真醉酒，文化界的人就是爱喝，醉死在所不计。
程真把一碗茶慢慢喝完，觉得灵魂缓缓归位。
程功轻轻说：〃我替你煮了白粥，有肉松酱瓜。〃
程真讶异，她太了解这个孩子，她的演技不至于逼真纯熟到这个地步，这里头还有文章。
说程功有事瞒着她，可能，不过拆穿后她不会若无其事上门来，她还没练成这种能耐。
程真忽然明白了，程功还未知道董昕昨日来摊过牌。
他没告诉她。
只有那样，程功才会继续充满内疚。
一个内疚的人是软弱的，比较容易控制。
董昕竟那么工心计。
程真更加无言。
程功冰雪聪明，日后一定可练得与董昕旗鼓相当，不必替她担心。
这时听得程功说：〃喝那么多伤身体，肝脏难以负荷。〃
程真的喉咙就是喝哑的，少女时期声线不知多清脆，〃你的功课如何？〃
〃还需五年漫漫岁月。〃
〃一下子就过去了。〃
〃是，都那么讲，可是我希望早些毕业，早些自立。〃
〃你母亲来了没有？〃
〃上星期到的，喜欢得不得了，正找顾问研究正式移民。〃
程真忽然露出一丝微笑，董昕董昕，以后你有得烦了。
这个时候笑得出来，程真非常佩服自己。
也可能笑得太早，董昕也许就是喜欢扮伟大的角色照顾这两母女，好让程功余生感激他。
〃移民其实很简单，要不有才，要不有财，〃程功说下去，〃可是她偏偏什么都没有。〃
程真不语，她怕话中露出讥讽之意，何必呢，她的损失决非口舌上占一点点便宜可以补偿。
要泄愤，除非用更大的报复。
程真看着程功纤细白皙的脖子，心想，如果控制不住，扑过去，用力扼，要多久才可使她断气？
想到这里，十分惊恐，又有呕吐的感觉。
不可以任由思流朝这方面飞去，太危险了。
程功身量比她高大，打斗起来，未必不是对手，最重要的是，程真非常自爱，世上没有人没有事可以令她陷自己于不义。
人家已经不爱她了，她更要爱自己。
想到这里，气渐渐消了。
此时她决定不再追究。
她愿意退出成全这个曾经一度叫她妈妈的女孩，由年轻力壮的她来侍候董则师吧。
想到这里，程真有点悲哀，她一生的爱与恨都是含糊的，她所有的激情都用在工作上了，其余一切，像是可有可无，终于，她进化成今日这样，变为一个没有血性的人。
程功并没有留意到程真思潮起伏。
她正用小铜壶为室内植物浇水。
程真平和地告诉她：〃你该走了。〃
她不想再对着她。
程功却没有离去的意思。
门口停着董昕借给她或是送给她的平治吉普车，她以后再也不必担心开销了。
程真尽量帮她：〃你可是有话要与我说？〃
〃是。〃程功如释重负。
〃讲吧。〃
〃首先，我请你不要怪我。〃
程真微微笑，〃你这要求过分，我还不知道你要说什么，怎么事先就不准我怪你？〃
〃囡为，我相信我会伤害你。〃
程真看着程功，笑意不减，〃是吗，别高估自己，试试我，你未必得胜。〃
〃呵不，我情愿我输。〃程功抢着说。
〃那么，祝你得偿所愿，快把话说出来吧。〃
程功坐她面前，低着头，思量如何开口，程真觉得她似陌生人，事到如今，还矫揉做作，似有无限不得意之处，好不讨厌。
程真想起她母亲一直不喜欢这女孩，还真有点预感，看，不听老人言，吃亏在眼前。
就在这个时候，程真又回忆到当年四处替程功找学校的情形。
〃记得吗，〃心又慈了，〃那是一个下雨的早上，我们在圣马利书院门口排长龙轮候见校长。〃
程功不住点头。
〃一位教师出来维持秩序，发现了我是她大学同学，立刻给我眼色示意，我们悄悄脱离队伍，到后门打尖……〃
程功接下去，〃可是你脚上一双白皮鞋已经泡了汤。〃
她忽然掩脸哭泣。
程真叹口气，〃你有话直说吧，我一定原谅你。〃
〃我想辍学结婚。〃
〃胡说，〃程真温和地斥责她，〃结了婚也可以升学。〃
〃对方要求我在家做传统妻子。〃
〃你爱他吗，愿意为他牺牲学业吗？〃
程功不作正面回答：〃他是一个结婚的好对象。〃
〃你将来会遇到很多类似的人。〃
程功黯然，〃你白栽培我了。〃
程真啼笑皆非，〃你少担心我，你有什么非嫁不可的理由？〃
〃我能等，我生母不能再等，她需要居留权，有人可以帮到她。〃
程真讶异，〃所以你乐意为他牺牲前途？〃
〃不不不，他对我那么好，我也很感动，跟着他，我知道我会幸福。〃
〃年纪比你大那么多，一定懂得呵护你。〃语气还是讽刺了。
程功诧异，随即颓然，〃你已经猜到了。〃
程真颔首，〃中年专业人大，事业有基础，经济情况稳定，可惜有前妻，是不是？〃
程功忽然抬起头，〃前妻，他有前妻？他说他从来没有结过婚，为什么要瞒我？〃
程真〃噫〃地一声。
她一洗疲态，忽然之间，四肢可以随意活动，脑细胞充满生机，〃没有前妻？〃
程功答：〃我最讨厌男人有前妻，怎么会明知故犯？〃
程真咳嗽一声，〃我以为既是中年男子，大概总有前科。〃
〃不，汤姆从来没有结过婚！我相信他。〃
汤姆，是汤姆曾。
程真忽然大笑起来，指着程功，笑得咳嗽。
董昕误会了，他低估了程功的心眼，自作多情，她讨好他，接受他的礼物，他就以为她是囊中物。
程真笑得不能停，笑得歇斯底里。
程功抱怨，〃妈妈，你宿酒未醒。〃
程真拭去眼角的泪印，〃是，你说得对，我得收敛一点，豪放过了头，就成十三点。〃
程功说：〃我正站在三岔路上——〃
程真说：〃你放心，我会与汤姆曾作谈判：结婚管结婚，读书管读书。〃
〃他会就范？〃
程真笑，〃我是他未来丈母娘，他不敢不听我的。〃
〃你不反对婚事？〃
程真反问：〃反对有效吗？〃
程功不语。
〃反正我支持你，娘家永远有房间等着你回来住，生了孩子，带回来养。〃
〃母亲。〃程功紧紧拥抱她。
程真喃喃说：〃失去丈夫不要紧，幸亏女儿仍在身边。〃
〃你一定对我很失望。〃
〃失望到极点，〃程真仍然微笑，〃叫曾某人来见我，告诉他，丑女婿终需见岳母。〃
〃妈妈，真没想到你会支持我。〃
程真心想，比这更大的事，我都不打算与你计较，她由她带大，半夜起来喂药的苦况历历在目。
程真说：〃你叫他快来，明早我要到纽芬兰。〃
〃去哪里？〃
〃去圣约翰某渔村度假，我会给你地址，我在甘德下飞机乘车前往目的地。〃
〃妈妈，你为什么不能学其他母亲那样上巴黎买名牌时装？〃程功有点担心。
程真说：〃我不觉我穿得差。〃
〃那当然——〃
〃别越描越黑了，〃程真温和地说，〃去，我要准备行李，那里已经下雪。〃
程功再拥抱她一下离去。
程真浑身酸软，有恍若隔世的感觉。
年轻真好，打一个转，就叫两个中年男子神魂颠倒，争相献媚。
不是很久之前，程真也还做得到，后来觉得对事业毫无帮助，反而是项阻滞，故不弹此调。
打真军那么多年了，一样站得住脚，不屑扮狐媚子。
她留下地址，傍晚就乘飞机往东部。
她感激程功救了她。
程功不是不可以选择董昕的，董与曾同样愿意，可幸程功讨厌有前妻的男人。
比起她，程真暗暗惭愧，她明知孙毓川有妻室，却仍然勇往直前。
这使她更加要急急躲到纽芬兰去。
算一算时间，抵达圣约翰，约是第二天清晨。
太阳刚升起来，她要乘三小时车才能抵达目的地。
公路沿海，看到的是浩瀚的大西洋。
程真幼时并不是一个出色的孩子，贪玩贪吃，对功课不大在意，进步得很慢，读小学时，常考尾三名，一年级小同学看着地球仪，会大声随老师手指之处读出太平洋、大西洋、印度洋，程真茫然不知所措，统共不知是啥东西。
她沉迷于人鱼公主的遭遇、快乐王子的悲惨结局。
老师并不喜欢她，程真记得教师们宠爱一个大眼长睫会得说〃爸爸自瑞士带来这副皮手套给我〃的女孩，她聪明伶俐，成绩很好。
第八章
直到去年，程真仍然不服气地与董昕说：〃他们看到天才而不认识，活该他们现在要自报上读到关于我的消息！〃
程真见过那女孩，现在当然成年了，眼睛仍然很大，可是人胖了，双眸不再亮丽，在政府机关工作，职位不算高。
这是大西洋勾起的往事。
世俗目光也在进步中，已经懂得欣赏比较特别的人与事，否则程真不会成名。
天气寒冷，并没有下雪，程真不敢怠慢，她穿得很厚，全身滑雪装束，加一件连帽子羽绒长大衣，仍然担心吃不消。
一路上她沉默，公路上乘客不多，互相问候交谈，程真用围巾蒙着面孔，露出一双黑眼睛，当地游客与华人不多，司机以为她是印第安土著。
到了旅舍，设备简单，却也齐全，程真休息了一日，第二天随一只小型渔船出发到海中。
渔船主人是两父子，辛劳竟日，一无所获，风霜面孔沉默而苦闷。
回到旅舍房间，程真依然有荡漾的感觉，她感喟以后吃鱼不敢吃剩浪费，原来捕鱼这样辛苦。
她没有睡好。
一阖上眼便听见董昕的话：〃我余生感激你。〃
真没想到有人那么急于要离开她。
追求的时候，也不是不出过力的，这一部分程真已经不愿意去回忆，好汉不提当年勇。
清早，她到码头去看渔夫作业。
远处风景是深深浅浅的灰色，一层一层萧杀的雾纱，揭来揭去，依然浓浓密密。
这同西岸繁华明媚的都会有天渊之别。
程真独自坐在码头上。
顽皮小孩在她身后恐吓地叫：〃鲨鱼！〃
她笑着转过头来，〃太冷，没有鲨。〃
真的冷，双脚如搁在玄冰之上，寒气由足底穴道升上，很快循环全身，抵达脑袋，叫人牙关打战。
怪不得程功恳求她到巴黎逛时装店。
这是她前半生最长的假期，要毫不留情地把它糟蹋掉。
下午四时许就日落，暮色四处合拢，程真想到童年时在儿童乐园看到的故事：夜之女神把一块深蓝色丝绒拉过天空，罩得大地严严密密，漆黑一片。
她站起来回旅舍去。
转身，朦胧中只看见有一高大人影挡在她身前，程真吓一大跳。
那人轻轻对她说：〃鲨！〃
程真不敢哭，怕眼泪会在脸上结冰。
连忙低下头，〃你是怎么来的。〃
〃程功把地址告诉我。〃
〃我希望你嫌烦，不再来见我，又希望你不嫌其烦，找得到我。〃
〃只要你在地面，总会见面。〃
他与她并肩走回去。
〃你到了多久？〃
〃中午就看你坐在码头上。〃
〃为何要等那么久才招呼？〃
〃你是风景一部分，我正好欣赏风景。〃
程真微笑，〃人活着就是为着耳朵要听这等好话吧。〃
〃只要你高兴，我会讲更多。〃
进入旅舍，店主诧异，同程真挤挤眼，表示〃追到此地，实属难得〃。
在房间炉火边，二人除下外套。
程真总共穿了好几层衣服，除之不