我把杯里剩下的茶全喝完之后，缓慢地放到地上，而这时候，半兽人已经开始悄悄地后退。亚克叙一看左右两边，随即如同发狂般大喊着：“你们这些混蛋！虽然他们是怪，怪物蜡烛匠和，吱！北方牧人，但是，吱吱！我们是他们的五倍啊！不要害怕！吱吱吱！”
他可真笨。不是五倍，是六倍才对。可惜的是，亚克叙的勇气没能得到任何效果，半兽人个个都是一副当场就想逃跑的样子。他们的姿势是那种只要有人一喊，准备立刻拔腿就跑的姿势。不行。我对待他们应该要温柔一点才对。
好，我用有些颤抖的声音，深情地说：“啊啊，我亲爱的诸位半兽人！”
或许亚克叙没有晕倒，是因为他是半兽人吧。理丘已经开始打嗝了，而奈剌丘则是用啼笑皆非的表情一直看我。我往前跨一步，摊开双臂，说道：“你们这些牙齿漂亮的朋友们，啊啊，我亲爱的弟兄们啊！请你们先停住脚步，听一下我说的话。”
“修，修奇？刚才你喝的是什么东西？”
哈丘满是害怕地问我，比尔丘一听，随即把我刚才放下的杯子拿起，开始小心翼翼地闻味道。我不管他们，对亚克叙说：“拜托，请先听我说一下。我们长久以来都一直维持这种悲哀不幸的关系，好不容易总算等到了这算总账的时机，从现在开始，让我们的关系，绽放出一点点宛如春之香气的美丽光芒，你们觉得如何呢？”
“吱！什么，你在说什么啊？”
这其实是很难的一件事。我必须要慢慢讲出正题才行了。
“好，好。我简单讲一下，你们仔细听好。你们把最有力气的一些家伙都叫来这里，在这个季节奔波，一定会产生很多麻烦的问题吧。像是准备过冬的问题，你们一定亏大了。所以，我给你们过冬的食粮。条件是：忘了我们之间的不愉快。”
“什么啊？”
“你在说什么啊？”
理丘和亚克叙同时喊道。这两个人难道是从小就分散的兄弟吗？嗯。看来这疑问我应该埋藏在心中才行。我对理丘耸了耸肩之后，对亚克叙说：“我给你们四百头牛，怎么样？我真的会给你们四百头牛，所以从现在起。不要再对我穷追不舍了。”
那些半兽人全都停下了后退的步伐。亚克叙像是无法置信似的，说：“四，四百？哇！吱！四百头牛？”
在我还来不及回答之前，理丘就－已经开始用北方腔调大吼大叫着：“喂，你这家伙！那么你是打算送牛只给半兽人，才来买我们的牛吗？这实在是太不像话了！居然要把我们的牛送给半兽人？”
“嗯，既然我已经付钱了，那就是我的牛了。我可以随意处置，不是吗？”
“可是再怎么说，世上哪有这种事啊！送给半兽人，哦，天啊，杉克列啊！”
理丘把双臂举向天空，呐喊了一声。我噗嗤笑了出来，心中想到我在拜索斯皇城的纯天堂里看到理丘的那一幕。
当时理丘垂头丧气地呆坐在纯天堂，一直猛喝着‘心碎酒’。理由则是：基果雷德从战场上消失之后，原本要做为它粮食的四百头牛，就面临了毁约的情形。再加上他们在细菲亚潘岭延误了时间，比约定时间还要晚到，根本拿不到违约金之类的钱。在我提议我要把那群牛全买下的时候，理丘简直连我的脚背也快亲吻下去了。现在他会这样，只是因为要把牛交给半兽人，他很伤心难过，所以应该不是他内心真正的意思吧。看来，我应该先将大家的意见统合一下才行了。
我把双手交叉在胸前，开始面带稍微有些挑衅的目光，看着理丘。
“如果你不喜欢这样，现在你只要归还我付的宝石，然后带着牛群回去拜索斯皇城就行了。”
正在做出夸张动作的理丘吓得身体一震，并且看我。这时我该怎么做，才能露出一个比较阴险狡诈的表情呢？
“啊，我说错了。反正回去拜索斯也没办法卖掉那些牛，嗯，看来你们一定得赶着这些牛回去北方了。这样恐怕很难。真的很难。因为现在就连牛只吃的草也都几乎没了。可能在回去的路上就全死光了也说不一定。嗯。真是件令人遗憾的事。那些半兽人只要偷偷跟在你们后面，应该就可以得到四百头牛了。那么，我很幸运，钱还能留在身边，而那些半兽人也很幸运，可以得到四百头牛。可是你们却损失大了，一定会很心痛！”
亚克叙一副竖耳倾听的表情。理丘则是摇着两手，说道：“我知道了，知道了！就照你的意思去做吧！你这个坏小子。”
“很好。那么，亚克叙？你觉得我的提议如何？”
亚克叙看到情势急遽逆转，先是一副张口结舌的表情，站着一动也不动。等等。这家伙该不会听了我刚才的话，觉得即使无视于我的提议，也不会有任何影响？也就是说：一、亚克叙无视于我的提议。二、我向理丘收回宝石，归还牛群。三、理丘和那些牧人们必须带着牛群回去北方。四、在回去的路上，牛群全都相继死掉。五、所以，那些半兽人只要跟着牧人……
“好！吱！”
……华伦查啊。您真是太过辛苦万分了。您能够如此照顾这些家伙，真是太令人尊敬不已。真不愧是神，再怎么说也跟人类不同。
不过，要将牛群全都交给半兽人，也是耗费了相当多的时间。首先，要把六十多只半兽人带往牛群藏匿的溪谷，就是个大问题（牧人们熟练地让那些多达自己六倍数量的半兽人胆怯害怕，所以半兽人们都畏畏缩缩地跟随在后面），一到达溪谷，理丘就开始一直拖时间。因为，理丘想要和四百头之多的牛群一一道别。
“不要再道别了，好吗？”
“等等，等一下。这头牛是我接生的牛。因为那时候难产，我把手伸进它母亲身体里面，用绳子绑在它身上，才拉出来的啊，哎呀，这家伙！早知道你会被半兽人带走，我那时候就放弃你了！”
“……是哦。结束了吗？”
“啊，等等！这头牛，这头公牛犊！我只要想起它差点被野狼叼走，我救了它的那件事……”
理丘开始搂抱那头公牛犊，搓揉它的全身。因为现在是晚上，牛群没有什么声音，都很安静，只有理丘的喃喃自语声清晰地响着。那些半兽人全都火冒三丈了，可是因为其他牧人全都用杀气腾腾的目光在监视他们，所以他们也只能焦急地吱吱叫个不停。而亚克叙则是干脆就悬腿坐到岩石上咆哮着。不过，亚克叙更多的时候是在偷看那占满溪谷的牛群，并且露出心满意足的表情。
不论是被龙吃掉，还是被半兽人吃掉，反正这些牛的最终目的地都是某个动物的嘴里。这两种相同的处境可真是凑巧，但也还是有区别的。难道被龙吃掉会比较好，而被半兽人吃掉就比较不好吗？
终于，在快要黎明破晓的时候，理丘才退开来。可能是因为他无法再忍受倦意的关系吧。理丘接二连三打着哈欠，但同时还是又再用凄然的目光看了一眼满山满谷的牛群。
“永别了……，永别了……”
我都起鸡皮疙瘩了，真的！亚克叙满是不悦的眼神，对我说：“现在可以走了吗，吱？”
“啊，是的。让你们久等，辛苦你们了。你们可得要遵守约定才行！”
“吱！当然！报仇已经结束了！”
“好，好。啊，我还有一个条件。”
“吱，你说什么？”
“喂，你们既然有过冬的粮食了，就放了那些被抓到你们洞穴里的技工吧。如何？”
亚克叙开始目光凶悍地瞪着我。嘿嘿。你想用那种眼神对我怎么样？喂，我可是亲眼目睹过十二头龙打斗的。亚克叙咆哮着点头同意。
“吱！好！”
“很好。行了。那么理丘先生？”
理丘一直到那时候，都还愁眉苦脸地看着牛群，所以我必须得再叫唤他一次。
“什么？”
“请你赶着牛群到这些半兽人要去的地方。并且请你监视这些半兽人把技工给全放了。”
“什，什，什么啊！你甚至要我们去服侍半兽人？”
那些牧人全都气乎乎地看着我。哈哈。这是我向某人学的手法。虽然不是他直接教我的。不过，这是那个叫做泰班·海希克的家伙的手法：即使是强逼，也要让他们共同行动。
我一面点头，一面说道：“要不然，这些半兽人要如何带着这么多牛走？他们不被牛群踩死，就已经很幸运了。而且这些牛要由你们来带才会安心。好了，这是我最后一个条件了。而且，你们要是帮忙赶这群牛赶到目的地，并监视那些被拘禁在半兽人洞穴的技工被放出来的过程，那我可以再给你们一颗和刚才我给的宝石一模一样的宝石。你们要不要？”
“什么？再给一颗？”
我没有回答，而是从袋子里拿出一颗钻石，往上丢，又再接住，如此一直反复这个动作。那些牧人和半兽人们的眼睛，则是开始一起上上下下地跳动。哈哈哈！从同时张大嘴巴的这一点看来，这两群家伙也实在是太像了。
大概是在我往上丢第四次的时候吧，理丘从半空中将钻石拦截了下来。我嘻嘻笑了一声，理丘则是面带咬牙切齿的表情，点了点头，说道：“好！好！真是的，我一回去，一定要作巫法，请杉克列驱邪才行。这趟旅行一定是受到诅咒了。”
“哈哈。谢谢您辛苦帮忙。”
我向牧人们挥手，也对亚克叙挥手。那些牧人们虽然皱起脸来接受我的道别，但是亚克叙干脆连看也不看我，只是对那些牧人们高度警戒。我耸了耸肩之后，转身面向我的马。
啊，这可真伤脑筋。马的高度实在是太高了，要把脚踩到马镫上，并不件易事。看来我应该要调整一下马缰的绳子才对。我坐在马匹上，又再一次环视整个溪谷。
那些牧人和半兽人们彼此正用别扭的目光互相对视着，在他们背后，四百头的公牛正在哄哄喧叫。而在溪谷的对岸，也就是东方，晨霞将天空染红了。牛群的强韧背脊接着便泛红地蠕动着。它们好像现在全都睡醒了。
“好，那我要走了。愿各位有趟和睦的旅行！”
一直到那个时候，理丘都还在和亚克叙互相较量瞪眼的功夫，然后他垂下肩膀，回头看我。
“你干脆咒骂我好了，你这小子！再见！”
其他牧人们也都露出苦笑，对我挥手。我大笑着，轻轻踢了一下马镫。
“走吧，御雷者！”
“咿嘻嘻嘻嘻！”
御雷者猛嘶了一声，就开始奔驰起来。轻盈的银色马鬃飘逸着，在霎时之间，溪谷已经消逝在身后。过了一会儿之后，我开始走上中部大道。呀啊，如果想要习惯这种速度，我看一定要花很久的时间才行！
“好，御雷者！今天一整天，又要再和太阳竞赛了。走吧，往西边前进！”
※ ※ ※
不管再怎么挣扎求活，也不可能会没经历死亡就脱离人生。同样的道理，即使是御雷者，也无法跑赢太阳。嗯。我这样比喻好像听起来很郁卒！我一面因为这想法而独自郁闷着，一面看着伊拉姆斯市的夜景。
好累啊。旅行确实应该要有伙伴一起同行才对。独自一人旅行似乎会更快觉得疲惫。这是因为必须由自己一个人来承担所有事情的缘故。可是，如果有同伴，就可以互相承担彼此安危，互相分担彼此的事，所以当然就不会觉得辛苦。龙到底是如何‘独自’承担‘自己’的呢？我们和龙是处在相反方向的极端上，这句话确实没有错……真是的。我又在胡思乱想了。
该死混账的龙族，该死混账的人类。
呼呜呜呜。
一阵冷冽的寒风吹过伊拉姆斯市的夜路。啪嗒，啪嗒，就连御雷者的马蹄声也不禁令人听起来很沉重。虽然现在时候还很早，但是冬季昼短，太阳早已经下山了。每扇厚实的窗户和粗重的门全都紧闭着，使得我这个流浪者只能不知所措地游移着目光。周围不但安静而且黑暗，更令人不安的，是根本没有人出来走动。因为没有人可以问路，我只好循着记忆寻找，因而耗了不少时间。
所以，在我到达‘特拉摩尼卡之风’门前时，大约已是晚餐结束的时间。而且我已经冷得在颤抖了。希望他们能为可怜的流浪者至少留一些热腾腾的炖汤！
我停住御雷者，下马站好的时候，从旅馆里面传来了大喊的声音：“臭丫头！你想逃到哪里？想逃？去死吧，臭丫头！去死！”
“啊啊啊啊！叔叔，我知道错了，我知道错……啊啊啊！”
一声惨叫声之后，紧接着大声传来了某个东西打破的乒乓声。
我站在马匹旁边，整个人就这么僵在那里听酒店里传出来的喧嚷噪音。
“你这个土匪丫头！我一直扶养你长大，给你吃的穿的，可是你不但不想报恩，还妨碍我做生意？你今天就给我去死。可恶！”
“啊啊啊！”
“请不要这样，主人。你这样会把这孩子打死！”
“是啊，这孩子都已经认错了。你就住手吧。”
“你们放手！快放手！这种臭丫头一定要让她死才可以！喂，这个疯丫头！你这样做，你以为那个自命不凡的男人就会回来了吗？你为什么不接受那个客人，为什么！”
“啊啊！呃啊啊啊！”
……这使我刚才忧郁的心情一下子全没了。可真是谢谢啊！不过，取而代之的，另一种情绪却翻腾而起，这可就是个大问题了。我又再骑上御雷者。御雷者像是有些讶异般，噗噜噜地叫了一声。
我坐正在马匹上面之后，深呼吸几口气，然后抽出巨剑。锵。剑响起了一阵听起来很棒的声音。我把巨剑往前举，指着特拉摩尼卡之风的入口。
呼，呼。喂，老板。你就快遇到今天开始营业之后，用最华丽方式进门的客人了。而且说不定这会是你遇到的最后一位客人。我可不敢担保到明早为止还会有这栋旅馆建筑物存在。
我踢了一下御雷者的肚子。
“呀啊啊啊啊！”
“咿嘻嘻嘻嘻！”
我毁了特拉摩尼卡之风的推门之后，继续骑着马要冲进大厅里的那一短暂瞬间，我