「没什么，我只是说我被诅咒了，不回来治疗的话就会死而已。」
「这么简单？」
「我还告诉他们这种诅咒有传染性，当我死后它会扩散开来，转移到离我尸体最近的人身上，除了会让内脏功能逐渐衰竭之外，还会让皮肤溃烂并造成肌肉瘫痪。头部会像被火烧灼般痛苦，喉咙肿胀，不断喀血，视力减退。所以他们暂时放我走了。」
「啊，是吗……」
卡罗在说这些话的时候脸上依然保持着温和的笑容。修与艾斯躲在一旁窃窃私语：
「艾斯，这家伙比你还会说谎耶！」
「是谁说他正直的？简直是谋略家级的人物嘛。」
「不愧是见识过大场面的人。」
「不愧是夜鬼的弟弟。」
猎宝者与吟游诗人的声音并没有传到第三者耳中。
看见卡罗平安回来，众人喧闹一阵之后便散去了。夏茵跑去调制药草，并把修与艾斯也一起拖去帮忙，希莉也回二楼去照顾胧。两名矮人一脸遗憾地上楼休息，他们似乎非常希望能够大闹一场。
旅馆大厅里只剩下卡罗、亚罗与卡密儿三人。卡罗对着亚罗说道：
「抱歉，大哥，让你担心了。」
「能平安回来就好了。」
双子相视一笑，就在这时，有一个人冲进了旅馆里。
来者身穿鲜红色的军服，身材高大，精悍的脸上却充满了焦虑的神色。这名男子的名字是罗德邦斯，血徽佣兵团里的第一军长。
「副团长！找到你真是太好了！团长有来这里吗？」
罗德邦斯一冲进旅馆，见到亚罗之后便紧抓着他不放，显然他把亚罗错认成卡罗了。卡罗温和的笑了一下，出声提示自己的存在。
「喂，罗德邦斯，我在这里。」
「啊，副团长！原来你在那里……咦？咦咦！」
罗德邦斯的表情就像是被弹弓打到的鸽子一样，呆愣着说不出话来。亚罗微笑着轻轻拨开对方的手，带着卡蜜儿回到楼上。
「两、两个副团长？」
「他是我哥哥。找我有事吗？」
「啊、对了！团长有来这里吗？」
「不，没有。飞亚特怎么了？」
卡罗以疑惑的表情回答。罗德邦斯用左手重重拍着自己的前额，一副懊恼不已的样子。他表示飞亚特在卡罗离开不久之后就突然不见了，只留下一封信要他们先回去塔萨克北部的据点。
「虽然团长一向很任性，可是这次也太离谱了……」
罗德邦斯双手抱头发出微弱的呻吟。
飞亚特在血徽佣兵团是出了名的独断独行，甚至曾做出在深夜里冲到敌人阵地附近勘查地形的疯狂举动。以前每当飞亚特想要做出一些令人心惊胆跳的行为时，唯一能够制止这位年轻团长的人便是卡罗；失去煞车板的车轮会毫无节制地滚动，而飞亚特的惊人举止也就在卡罗脱团之后更加肆无忌惮，这是同样的道理。
「我们真的很希望你能回来，自从你不在之后，实在没人能制得住团长……」
罗德邦斯在沮丧之余不自觉开始抱怨起自己的顶头上司，一吐身为中间管理阶级的压力与无奈。突然，罗德邦斯的光头被人用剑鞘敲了一下。罗德邦斯极度不悦地回头，但在看见攻击者脸孔的那一瞬间便怒气全消。
「啊！尤、尤莉雅小姐！」
被称呼为「尤莉雅」的女子正以不甚愉快的神情注视着罗德邦斯。她的身材高挑，几乎与卡罗差不多，身上穿着绣有黑线标志的红色军服，容貌纤细且优雅，若是艾斯在场的话，一定会上前搭讪。
「竟然在这里说团长的坏话，你的头好像不想继续挂在脖子上了嘛！」
「不、这个、其实、这是因为……」
「今天就放过你这一次。还有，我刚刚见到团长了。」
「真的吗？在哪里？」
「团长说他有事要办，要你们自己先回去。还说有人敢找他的话，他会把那个人的耳朵切成六块。」
「怎、怎么这样……」
罗德邦斯的脸色变得十分苍白，然后认命似地叹了一口长气。他绝对相信飞亚特干得出这种事。放眼整个佣兵团，唯有卡罗能制得住这位任性妄为的年轻团长而已，因此罗德邦斯紧紧抓着前任副团长的双肩，严肃地说道：
「副团长，请务必要回来！少了你，血徽旗帜便仿佛失去了赖以飘扬的风！为了我们大家，请千万要回来！」
接着罗德邦斯转身离开了旅馆。他的眼角泛着泪光，但是脚步依然强而有力，背脊仍旧挺直。血徽佣兵遇上任何事都不准垂头丧气，红色军服代表着荣誉与使命，任何人都不能辱没了大陆最强佣兵团的尊严，这就是训练有素的证明。
偌大的旅馆大厅里只剩下尤莉雅与卡罗两人。卡罗以锐利的目光盯着眼前这名英气勃勃的女子。
「……你留那封信想要做什么，尤莉雅？」
卡罗疑惑地询问。尤莉雅左手叉腰，对卡罗摇了摇右手食指。
「搞清楚，那不是『尤莉雅』写的，是『飞亚特』写的。」
「不用玩文字游戏，两者意义是相同的。」
卡罗语气不悦地低声说道：
「因为你就是飞亚特。」
飞亚特·乌斯与卡罗·雷纳克的初次见面，是在一个气温尚未完全回暖的春天。那时，飞亚特十四岁，卡罗十六岁。
「我愿意将自己一半的生命奉献给这里，让我加入吧。」
十六岁的卡罗扛着长枪出现在当时的佣兵头目比利·古·乌斯面前，以飞亚特从未见过的坚毅眼神说出这句话。飞亚特由于这句话而对卡罗留下深刻的印象，因为她也想知道卡罗的另一半生命是想奉送给谁，于是飞亚特接近了卡罗，很快的两人成为亲近的密友。
卡罗拥有超越其自身年龄的沈稳，同时也具备了看透战场变化的敏锐眼光，他将在雷之神殿里习得的一切知识与武艺应用于战局之上，是个能够令人放心将背后交给他守护的人。
飞亚特拥有优异的领导能力，浑身上下充满了锐气与胆识，每逢战斗一定身先士卒地提剑闯进敌阵中，凭藉着过人的豪勇与高明的剑术屡建战功。在卡罗的陪伴下，她总是能够毫无顾忌地作战。
当飞亚特与卡罗并肩成为攻击的双箭头时，就代表这场战斗的必胜。即使是在强者众多的血徽佣兵团里，这两名年轻人所立下的功勋依然耀眼无比。每个人都相信飞亚特将会成为优秀的继承者，让血徽旗帜在战场的天空中昂然飘扬。
这世上只有不到五个人知道，飞亚特其实是位女性。
母亲早亡，父亲把她当成男孩子来养，再加上被剑与血所包围的生长环境，飞亚特身上没有半点女性气质，双手布满了因握剑与拉弓所产生的硬茧，她不会织布与刺绣，而是擅长在旌旗蔽空的战场上挥剑杀敌。她并不会因为别人把自己当成男孩子而生气，相反的还非常自豪，知道飞亚特真实性别的人寥寥无几，卡罗是少数知晓这秘密的人之一。
然而即使再怎么勇猛的人，也不可能将第二性征给消除。随着年纪的增长，飞亚特的胸部逐渐浮突，男女体格之间的差异也日趋明显，这让她感到非常烦恼。飞亚特迟早会接掌血徽佣兵团，如果飞亚特的真实性别被发现的话，想必会引起不小的反对声浪吧？到时愿意服从她领导的人也会骤减，这是个不得不正视的问题。
于是，卡罗策画了一个堪称绝妙的诈术。
在出任务时，飞亚特谎称自己的脸孔受了强烈烧伤，自此戴起了银色面具，然后以披风、肩甲与胸甲来遮掩肩膀与胸部，于是暂时解决了飞亚特的女性嗓音与体格差异的问题。
当飞亚特在十九岁那年接掌了血徽佣兵团之后，这个诈术便进行到第二阶段。
由于面具除了用来遮掩脸孔之外，还能够让人分辨不清声音的差异，于是卡罗利用两人身高相近的特点，戴上银色面具与假发以伪装成飞亚特，而飞亚特则是以「尤莉雅」的女性身份成为血徽佣兵团的一员，直接听命于团长，单独进行特别任务。于是每当飞亚特遇上不方便或是特殊情况时，她就以「尤莉雅」的身份出现，此时卡罗便会伪装成「飞亚特」。
当「飞亚特」和「卡罗」在场时，「尤莉雅」便不存在。
当「卡罗」和「尤莉雅」在场时，「飞亚特」便不存在。
当「飞亚特」和「尤莉雅」在场时，「卡罗」便不存在。
卡罗巧妙地布下了多重的心理陷阱，让三个人的身份不停互换，以避免旁人对飞亚特的性别产生疑惑，至今尚未有人看穿卡罗的计策，他的诈术可说是非常成功。
「你为什么会在这里啊？」卡罗带着不解的眼神问道。
尤莉雅双手在胸前交叉，盛气凌人的回答：
「当然是因为关心你的伤势啊！我可不希望你在这种偏僻的鬼地方死掉。」
「那为什么要以『尤莉雅』的身份出现？」
「要是飞亚特留在这里的话，罗德邦斯一定会偷偷派人盯住我。」
尤莉雅提出的理由乍听之下非常充份，但是卡罗总觉得好像有某个地方不太对劲。
（探望我的伤势需要甩掉佣兵团吗？）
卡罗心底浮现出莫名的疑惑，不过他并未把这股疑惑表现在脸上。他已经可以预见这位昔日战友，将在接下来的数天里不断进行劝说，意图将他拉回血徽旗帜之下了。
这时尤莉雅突然弹了一下手指。
「对了，我介绍了一个祭司来住这里，你有见到他吗？」
「祭司？不，我刚刚才回来，没见到这种人。」
「是吗？这里虽然内部环境不错，可是外观看来实在很像鬼屋。所以我才介绍那个祭司过来，看能不能减轻一点阴森的气氛。」
「……我觉得这是无谓的努力。」
「我想也是。那个祭司该不会也被这个旅馆吓到，跑去住别家了吧？」
「多力·帕因斯先生出去外面传教了。」
第三人的声音突然插进卡罗与尤莉雅之间，两人回头一望，看见亚罗正从二楼阶梯走下来。尤莉雅一见到亚罗的脸，立刻吹了一声口哨，这是一般良家女孩绝不可能做出的举动。
「哇啊！真的长得一模一样耶！卡罗，他就是你哥哥，对吧、对吧？」
卡罗以点头代替了回答。尤莉雅笑着对亚罗说道：
「我是卡罗最要好的朋友，叫我尤莉雅就可以了。我会一直待在这里直到你们离开班提沙为止，请多多指教！」
以简洁俐落的自我介绍为开端，尤莉雅就此住进了「破靴与铁砧」。
第三章 脸红心跳的澡堂？
时序进入了秋季。
落叶褪成枯黄的颜色，天气也逐渐转凉。夏天的脚步已经完全远离了菲瑞克斯大陆，换成由秋之女王的裙摆轻扫这片辽阔的土地。时间就像一条永不止息的大河，纵然人们再怎么百般不情愿，它依然会依循着自己的节奏，将万物一同卷入不可视的激流里，奔向混沌不明的未来。
虽然夏茵一行人正待在班提沙城养伤，但这并不代表时间的步伐会因此而停顿。浮云与阴谋不可能一直停驻于相同的地方，因此这群不论到哪里都会引起骚乱的人们正一边享受难得的休息，一边筹画下一步的行动。
「我希望能够先回去邦莱姆。」
修提出了以上的要求。他以往都是在春夏两季出外狩猎宝物，到了秋冬便会回到邦莱姆将宝物转卖，或是直接交给王室以抵偿债务，顺便回去探望家人。夏茵听了，便低头沈思起来。
「是吗……这是个不错的提议，我正好也有点事想去邦莱姆确定一下。」
于是，修、艾斯、夏茵三人就此决定了下一个目的地。
当修把自己的行程告诉其他人之后，卡罗表示他也想一起前往邦莱姆。雷之神殿位于邦莱姆的西北地区，与其穿过塔萨克边境，不如直接经由邦莱姆境内前往神殿要省事得多。
胧和希莉打算回比洛夫丁找神秘的雇主，报告目前为止所得到的情报。迪亚莫尔和坎博尔则是会继续前往蛇骨山脉，准备在矮人会议上将关于狂战士的消息公布出来。
「不过，人数太多了一点。」
夏茵苦笑着说。
珍贵的魔法道具——瞬动之银羽——虽然可以带着物体一起移动，但是也有载重量的限制。一次要带着六个人前往邦莱姆是不可能的事。于是艾斯提出了合理的解决方案。
「那就分成两趟如何？先把我们带过去，你再回来带亚罗他们。」
「这样一来，要有三根银羽毛才行哟。我手上只剩一根而已。」
「不能买吗？」
「银羽毛是很贵重的魔法道具，不会随便在市面上贩卖，除了法师公会的人之外，其他人很难弄到手。」
瞬动之银羽是一种只有法师公会才有办法制造的魔法道具，这种无视于空间距离的消耗性物品相当珍贵，数量也非常有限。夏茵离开法师公会时曾顺手带走不少东西，当法师公会发现仓库里短少了十根银羽毛时，营运部门的干部们个个脸色铁青，银羽毛的贵重由此可见一斑。
值得一提的是，夏茵并不会传送性质的法术。这是因为她所修行的冰系魔法会与火系和风系相抵触的缘故，不论是精灵魔法或黑魔法都遵循着某种法则，并非只要努力修练就能够使用所有法术，因此冰色魔女可以造出水龙与冰枪，却无法发出威力十足的火球或是乘风飞行。这纯粹是魔法系统的相性法则，与个人天资或才能完全无关。
这天早上，当夏茵仍然为了该如何解决移动方式的问题而苦恼时，「破靴与铁砧」的院子却传来了扰人的杂音，那是钢铁交击与叱喝呐喊所编织而成的不协调乐章。
「精力过剩的家伙们已经坐不住了吗？看来他们�