岬酱笃俪谴笃俪牵何挥诿拦纱竽弥葜胁俊：吐芪魍∪チ耍滥啡蠢鲜前阉背筛改傅淖〈Α！ ≡诜ɡ伎擞Ⅶ彀仓螅窃〗隽艘恍┱薜奶滥酚肜浊卸菥庸哪谴焙颖跣∥荩а鋈战コご蟮暮⒆樱饧湫∥莺芸炀捅涞锰妨耍虼嗽谀盖桌肟螅滥繁慵岢忠前峤┏≈魅说淖∥荨Ｋ嗍奔涠疾辉谂┏±铮＞傩薪蚕盎幔退慊厝ィ俏葑佣运蚕缘锰蟆⑻樟恕Ｋ芾忠庵苯幼龈鼋换唬峄睾颖咝∥荻谰樱彀脖硎荆退闼粝吕矗堇锏目占湟不棺愎蛔〉摹Ｓ谑翘滥啡跃闪粼谒睦戏考洌衷谒偷艿芤患胰孔≡谝黄稹Ｖ劣谀谴毙∥荩级峁┛腿嗣牵ú还苁羌胰嘶蚺笥眩┦褂茫还蟀胧焙蚨际强兆诺摹！ √滥诽椒ɡ伎说慕挪缴ソソ咏巴病！ 拔梗闲郑隳潜叨己寐穑俊薄 笆率滤忱Ｂ弈燃唇寐砥ナ康氖澜缂吐迹霉菔俏吒鲂“嗽斓摹３酥猓磺卸及艏恕！薄 ∷谴舐蕴致哿艘幌屡┏〗觥４耸闭遣科冢潜匦胪ㄏ幻拢侥脸∧潜呒觳榕Ｈ骸Ｕ馐且蛔中量嗟墓ぷ鳎还两裎梗敲挥兴鹗б煌沸∨！７ɡ伎撕芸模嫠咛滥罚泻芏嗳舜虻缁袄囱式衲晗奶煳裁床辉侔烊魏谓蚕盎幔仕欠窨赡苤匦驴悸恰！ 澳阍趺锤嫠咚牵俊薄 班蓿腋嫠咚撬的隳晔陆ジ撸Ａ±玻 薄 靶恍涣耍系堋！薄 傲硗饣褂幸桓龅缁笆且晃蛔≡谂υ嫉挠⒐舜蚶吹摹Ｋ豢纤凳鞘裁词虑椋凰登榭鼋艏薄Ｎ也豢习涯阍谀潜叩暮怕敫嫠咚凰攀的盐艘环Ｎ宜滴一崛媚愦虻缁案！薄 √滥纺闷鸫餐纷郎系男≈讲荆窍掳材莸拿趾退舻乃母龅缁昂怕耄渲幸桓鍪且贫缁啊！ 熬驼庋恐挥兴母觯棵挥性诜ü喜勘鹗暮怕耄俊薄 懊焕玻【驼馑母觥！薄 ∷巧晕⑻致哿艘幌虏祭嫉俚那樾危缓蟮懒嗽倩帷！ √滥范⒆判≈讲尽Ｋ谂υ济患父鍪烊耍挥欣浊卸凸；蛐泶耸潞退怯泄匾菜挡欢ā２还绻侨绱说幕埃还苷馀耸撬欢ɑ崽岬秸庖坏恪！ ∷纯词直怼Ｏ衷谑鞘惆耄υ际奔渚褪且坏惆肓恕Ｋ研≈讲痉呕刈郎希氐舻绲啤５缁暗鹊矫髟缭俅虬桑 √旎姑涣粒缁熬桶阉承蚜恕Ｋ瓤说疲俳拥缁埃奔洳胖挥形宓惆搿！ 笆翘滥贰げ伎寺穑俊贝幽怯锏鳎梢月砩习俜种倥卸铣龆苑绞撬！ 按蟾攀前桑 彼担笆奔涮纾一共荒苋范ā！薄 拔抑溃圆黄穑∥乙晕愫芸赡芑嵩缙穑植辉复砉湍阃ɑ暗幕帷Ｎ医邪材荨じ鹄追蛩梗蛱齑蚬缁案愕牡艿埽恢欠褚丫婺懔耍俊薄 暗比唬嫖伊耍艺蛩慊啬愕缁啊Ｋ邓桓嫠吣阏飧龊怕搿！薄 懊挥小Ｕ馐俏疑璺ù颖鸫Σ槔吹摹Ｗ苤抑源虻缁袄矗且蛭抑滥惆镏切┧堑穆砥ビ形侍獾娜恕！薄 安唬浚颐挥小！薄 〉缁暗牧硪煌废萑氤聊Ｌ滥犯芯踝约阂丫虻顾恕！ 班蓿 倍苑剿担昂鼙福摇薄 扒榭稣梅垂矗何野镏眯┰庥隽擞辛宋侍獾娜说穆怼！薄 ∷强嫉貌凰闾忱滥犯呛蠡谧宰鞔厦鳌Ｋ仕惺裁次侍猓蟊隳闾嘎塾泄胤⑸谒湍瞧ヂ砩砩系氖隆Ｊ虑榈木钊苏鹁巧笊鞯眉附涞男鹗龇绞剑忧苛苏庵中ЧＫ醪斓贸鏊幕安⒉皇遣淮魏胃星樯剩皇乔楦新癫氐煤苌睿刂频煤芾喂獭！ 疤膳铝耍 卑材菟低曛螅滥繁硎荆拔液苣压！薄 ∷贸鏊钌钗丝谄！ 笆堑摹＿恚欠窨梢郧肽愎纯纯此俊薄 笆裁矗康脚υ既ィ俊薄 班牛 薄 芭浚峙挛摇薄 暗比唬延糜晌腋旱！！薄 拔乙档氖牵抢嗍虑槲颐蛔龉＞退愕氐忝荒敲匆Ｔ叮暇鼓遣皇俏宜邮碌墓ぷ鳌Ｎ野旖蚕盎帷踔亮蚕盎嵛叶荚菔辈辉侔炝恕Ｕ馐俏医袂镆郧暗淖詈笠怀 ！薄 八约偈鼓阍敢獾幕埃涂梢杂锌绽戳恕！薄 ∥侍獠辉谡舛Ｕ馀丝烧孀砸晕恰；蛘撸残碇皇怯锏鞯脑倒拾伞！ 澳愕慕蚕盎崾裁词焙蚪崾俊薄 爸苋薄 爸芩哪隳芄绰穑俊薄 〔恢皇乔坏鞯脑颉Ｋ闷鸹巴彩被褂幸恍┏斐思桑衷冢催瓦捅迫耍灰庞嗔Α！ 氨福浚彼岫ǖ乇硎荆胺⑸庑┦挛艺娴暮苣压５遗┏∧潜呋褂泄ぷ饕觯荒馨锬愕拿Α！薄 氨鹉敲此怠０萃校虮鹉敲此怠Ｄ隳芊裰辽倏悸且幌隆！庇质且痪洳患游屎诺奈示洹！ 芭俊薄 拔易詈孟衷诰凸叶稀：鼙赴涯愠承蚜恕！薄 ∪缓笏蝗盟锌诨虻涝偌幕幔砩瞎叶系缁啊！ ∫钊赵绯浚滥纷呓哟沂保霉菥斫桓桓隽羁斓莸陌锿纷白乓徽乓桓雠⑵镌谄谅砥ド系恼掌约耙徽徘巴υ肌⒒刮椿坏耐祷薄� txt小说上传分享
《马语者》第二部：远行 第5章（1）
汤姆一只手臂靠着塑胶面长椅的椅背，观看儿子在餐店柜台后面做汉堡。那孩子的架势仿佛打出娘胎就干了这一行，一面满不在乎地在铁盘上翻动、轻拍汉堡肉，一面和店里的一名侍者谈笑风生。 哈尔向他打过包票，这是格林威治村里最热门的一处新的用餐地点。 男孩每周在这儿打个三四小时零工，用以支付他所住的餐店主人的一间阁楼的租金，店主是雷切尔的一个朋友。不在这里工作时，哈尔大半待在影艺学校。刚才，他正在对汤姆大谈特谈个人手上正在拍摄的一部“短片”。 “内容是描述一个男人一片一片吃掉他女友的机车。” “听起来很残暴。” “没错。这算是部马路电影，不过整部片子全在同一个定点拍摄。” 听到这里，汤姆确信这里头十有九成是在开玩笑，他由衷地希望它是个玩笑。 儿子接着往下说：“等他吃完机车后，便以同样的方式对待女朋友。” 汤姆点点头，沉思了一下：“男孩遇见女孩，然后男孩又吃掉女孩。” 哈尔哈哈大笑。他有着一头像母亲一样的浓密黑发，黝黑俊美的相貌，不过眼珠是蓝的。汤姆非常喜爱这孩子。他们虽然不是三天两头地碰面，但是两人时常通信，见面时也很容易合得来。 马语者马语者 哈尔俨然成了一名都市孩子，但他偶尔会到蒙大拿，去了之后也深爱那片地方。客观地说，他的骑术相当精良。 汤姆已经好几年没有见到孩子的母亲，不过他们常常利用电话讨论哈尔的现状和种种事情，沟通一向没有困难。 雷切尔后来嫁给一个叫做李奥的艺术品商，又生下三名现年十余岁的孩子，哈尔已经二十岁，成长过程似乎一直快快乐乐。 汤姆之所以肯下决心飞来东部看那妇人的马匹，为的就是顺便见见孩子。他预计在下午到达那边。 “来喽！你的培根起司堡。” 哈尔把汉堡摆在他面前，笑嘻嘻地坐到对面，自己只端了杯咖啡喝。 “你不吃吗？”汤姆问。 “我待会儿再吃。尝尝看。” 汤姆咬了一口，赞许地点点头。 “很好！” “有些人以为做汉堡只是把材料往烤架上一搁就万事OK了。其实你得下点功夫，才能确保一流口味。” “你像这样暂时搁下工作没关系吗？” “噢，当然！忙的话我会马上去帮忙。” 时间还不到中午，店内仍然很安静。 汤姆平常并不喜欢在中午吃太多东西，而且近来他几乎都已经不吃肉了，但既然哈尔如此热心地为他做了个汉堡，他也只好假装食欲大振。 隔壁桌上坐着四个身穿制服，手戴珠宝表带的男子，正高声讨论他们刚刚完成的一笔交易。哈尔细心地告诉他，这种客人平时不多见。不过汤姆看他们倒是看得很有味。他一向对纽约人的精力充沛感到印象深刻，同时暗自庆幸自己不住在这儿。 “你母亲好吗？” “她很好，而且又重拾演奏了。李奥安排她礼拜天在街角那边那家画廊举行一场演奏会。” “太棒了！” “她本来打算今天过来见你的，可是昨晚发生了一场争吵，钢琴师走掉了，这会儿正为找人替代忙得不可开交呢！她要我转达最诚挚的问候。” “唔，你也务必代我问候她。” 他们讨论了一下哈尔的功课，以及他的暑假计划。他说他想到蒙大拿住几周。在汤姆听来，他并不是为了让自己感到被需要才这么说，而是真有此意。汤姆告诉儿子他将如何调教周岁的小马，和自己养大的几匹四五岁大的小雄驹。 谈起这个话题，就让汤姆恨不得马上开始动手进行。好几年来，这是他第一个没有讲习会、没有旅行，只是在崇山峻岭之畔，目睹乡园景物复苏的夏天。 餐厅里渐渐忙碌起来，哈尔只好回去工作。他不肯让汤姆付钱，陪他走到人行道上。汤姆戴上帽子，察觉儿子朝他的头顶上瞅了一眼。但愿被人看见和一个牛仔走在一块儿不至于很尴尬。每次这对父子说再会时总是有点别扭，汤姆心里老想着该给儿子一个拥抱，结果最后还是习惯性地握握手。所以，今天也和往常一样，两人握手话别。 “祝马匹的事顺利。”哈尔说。 “谢谢！也愿你的电影成功。” “谢谢！我会寄录像带给你。” “太好了！那么，再见啦，哈尔。” “再见！” 汤姆决定走段路再叫车。寒冷的天气中天色灰NF8D3NF8D3的，氤氲的蒸气由街路上的下水道潜孔升入流云中。 转角处有个年轻人站在那儿行乞，头上的乱发纠缠成一条条老鼠尾巴，皮肤是受了伤的羊皮纸颜色，十只手指头从磨破的半截羊毛手套孔中露出来，为了保暖，两只脚不断轮流跳跃。汤姆给了他一张五元钞票。 他们预计四点左右在马场见他，不过，等他到达潘恩车站时却发觉稍早一点还有另一次火车，于是决定搭乘这次火车。 他心中在盘算：天色越亮，看那匹马越好。此外，如此一来他也许可以先单独瞧瞧那牲口。只有在提前到达的情况下，才可以免除马主人亦步亦趋的聒聒噪噪。倘若有马主在旁边罗嗦个不停，马匹的情绪一定会立刻紧张起来。 他相信那妇人一定不会介意。 安妮一直犹豫着，不知道该不该把汤姆·布克的事告诉克蕾斯。自从上次在马场见到朝圣者之后，他们一直没有再提过它，安妮和罗伯特都曾经相信大家能够勇敢面对处置马匹的问题，也一度想告诉她有关汤姆·布克的事，可是克蕾斯却怒气冲天地打断了安妮的话题。 “我不想听。”她说，“我把我的心思告诉过你们了，我要它回肯塔基去。不过你们一向知道怎么做最好，所以你们愿意怎么办就怎么办。” 一直扶着她的肩膀平稳她的情绪的罗伯特刚要开口，就被她猛一耸肩摆脱开去，并高喊：“爸爸，不要说了！”此后他们就不再坚持了。 最后，他们还是决定告诉她有关这来自蒙大拿的人的事，克蕾斯只表示她不想在那人来时到占丹去，因此安妮决定单独前往。 她在前一天晚上搭乘火车来到占丹，早上就在农舍里度过，打打电话，设法把全副精神集中在由办公室电脑屏幕传送过来的拷贝上。 那根本是不可能的。平常滴滴嗒嗒、慢条斯理，带给她安慰的走廊钟声，今天简直让她难以忍受。挨过漫长的一小时，她就变得更加神经紧张。她为这情形困惑、茫然，却总找不到让自己满意的答案。后来，她明白了，她有一种感觉，一种愚妄的敏锐感觉，说来残酷，今天仿佛不止是朝圣者，甚至连同克蕾斯、罗伯特，还有她自己的命运，都将取决于那名陌生人。 火车到站时，整座哈得逊车站前不见一辆出租车。天上下起毛毛雨，汤姆不得不在月台上方不断滴着雨水、以铁柱支撑的遮檐下等候了五分钟，这才等到一部车子。汤姆提着行李坐进后座，告诉司机马场的地址。 哈得逊曾经看似很漂亮，如今却显得很凄凉。昔日富丽堂皇的老建筑正日益破败，而排列在据汤姆猜测应是本城主街的道路两旁的店铺，有很多门窗都用木板钉起，其中多半似乎不是卖破铜烂铁的地方。路上行人缩着脖子弯着腰，涉水走在人行道上。 &
《马语者》第二部：远行 第5章（2）
车子拐进戴尔太太领地的车道，继续爬上小山，开往马场时，才不过是午后三点。汤姆望向窗外，看着仁立于雨水里泥泞之中的马群，它们竖起耳朵，目送出租车打眼前经过。 进入马厩庭院的通道被一辆拖车挡住了。汤姆吩咐出租车司机稍候一会儿，下了车，侧身挤过墙壁与拖车间缝隙。他耳中可以听到从院子里传来的人声和踢踏的马蹄声。 “去！进去，混账东西！” 琼安·戴尔那对儿子正设法把两匹受惊的小马赶进敞开的拖车后门。提姆站在滑行台上面，扯着前面那匹小马的缰绳，拼命想把它拖进车厢里。倘若不是艾立克拿鞭子在它背后驱赶、迫使它四只蹄子左躲右闪、无法着力的话，提姆肯定早输掉这场拔河了。艾立克的另一只手中挽着第二匹马的缰绳，这会儿它早已和前面那匹一样被吓得心惊胆颤。汤姆刚一绕过拖车，进入庭院，整个画面就落进他的眼底。 “哇，小伙子，怎么回事啊？”他问。 两个男孩扭头打量他一眼，都没开口答话，就当没他这个人似的，双双把头转开，继续手上没有完成的工作。 “这他妈的一点用都没有！”提姆说，“先试试另一匹吧！”说着猛扯着第一匹马离开拖车。汤姆只好赶紧倒退两步，贴着墙壁让他们通过。 终于，艾立克又望向他。 “有什么我可以效劳的吗？”男孩的口气和上下打量人的样子都充满了不屑，汤姆只能报以微微一笑。 “谢谢！我在找一匹叫做朝圣者的马，安妮·葛雷夫斯太太的。” “你是谁？” “我姓布克。” 艾立克朝谷仓一扬头：“你最好去找我妈。” 汤姆向