这个问题答是不对，答不是更加不对。眼泪，在肚子里哗啦啦地流。
“呵呵。”焦翔像是很满意她的囧样，继续开心地笑了，淘气地笑了。“好了，还能穿，你出去吧。”
小雅飞扑去门口。
“潇雅，”焦翔忽然叫停她。“努力点。”
“要笨鸟先飞哦。”
要笨鸟先飞哦…
要笨鸟先飞哦…
最后一句话，成了环绕音，在小雅耳朵周围重复循环播放。
TMD，你才鸟，你全家都是鸟！
错，你连鸟都不如！
小雅气愤地冲出去，飞奔去女厕所，拨通曹玫的电话，握拳，哭道——
“我做不了天鹅起码得做只正常的鸭子，我就算是丑小鸭也不是鸟！呜~~~”
作者有话要说：╮（╯▽╰）╭准时更新，我爱存稿箱~
这时的我，正在上课，嘿嘿嘿！
第五章 天天天向上
或许是被Else殷切的期望所激励，又或许是被焦翔若有若无的歧视所激愤，上班一天后，周潇雅真的认真努力地工作起来。天天不是捧着Else给自己的书念，就是拿着焦翔给自己的书读，晚上还重操旧业，对着电脑屏幕上的灵格斯翻译资料文件，重温大学时期的生活。
翻译是一项相当讲究能力和技巧的活儿，想当年读商务英语时，周潇雅最怕的东西就是翻译，尤其是那些可恶的或包含专业名词或包括中国谚语俗语诗词语句的中译英。那时老师最爱挑一些古文诗句让他们翻译，真是痛苦不堪。她最记得有一次在家里看温总理答中外记者问媒体见面会，温总理说了一句——“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，她就吃吃地笑，等着看好戏，可人家毕竟是外交部的同声传译，很快就译过来。石靖堂看她幸灾乐祸不成器的样子，当即吩咐她，等总理的中文稿出来，周潇雅也得自己翻译一遍，最后让他过目。
周潇雅抓狂了，她怎么会有一个这样的哥哥！就正如她现在也抓狂了，她怎么会得罪一个这样的上司！
面对那些她有点认识可人家压根不认识她的单词，面对那些绕来绕去没完没了的从句，周潇雅又一次觉得挫败不已。
她在工作中挣扎着，沉沦着，连小王子和草莓打电话约她外出都拒绝。草莓还好，只是觉得周潇雅长大了，懂得专注于工作了。小王子则开始后悔，后悔自己介绍工作给她，是否是一个错误。周潇雅是一个很奇怪的人，她可以忍受全世界都因为不了解而忽视她，却无法忍受在某个特定的人前输掉，失去尊严。所以她一旦决定要征服某样事物，就会抗衡到底，哪怕需要用大量的时间和精力去面对。
小王子默默地叹气，希望周潇雅千万别和焦翔扛上。
。
经过漫漫长夜的斗争，查阅了多本词典，小雅只用了一个星期的时间就把焦翔交代给自己的翻译工作完成了一半。她骄傲地拿着打印好的翻译稿，觉得自己真是了不起。
每当周潇雅觉得了不起的时候，她就会做一些举动去证明自己。高中时候她觉得自己很了不起，她就以母牛的形象比喻去竞选班委，结果这件事成为了曹玫脑海里永远的噩梦。大学时候她觉得自己很了不起，她就主动报名参加三千米长跑，结果跑到一半两腿抽筋，就地坐下哇哇大哭，成为当年校运会十大新闻事件之冠。
此刻，为了证明自己，她走到焦翔的办公室门前，敲门，推门，走进去。
“有事吗？”焦翔正坐在位置里看电脑，看到来人是小雅，抬起头，问道。
周潇雅把对他的憎恨和对自己的自恋收敛起来，说：“组长，我已经把那些文件的一半翻译好了，现在先拿来给你过目。”
“哦？”焦翔有点吃惊，然后点头。“拿来给我看看。”
小雅很欢欣地走到办公桌前，递过去给他，焦翔接过，低头细看。
周潇雅坐下，看着他，而他，则看着文件。他垂眉细读，长长的眼睫毛随着眼睛的眨动而抖动，脸上写满认真。修长的手指夹着页面，呼啦啦地，一页一页地翻看。
办公室的气氛有点诡异，周潇雅觉得很不自在，这个情形，就像学生给老师检查作业一般。
切，他怎么可能做我的老师！小雅想着，考虑着要不要开口说话，打破这可怕的沉默。
就在这时，某人吭声了：“你晚上都看到几点？”
“呃？”小雅有点不服气，什么意思，又看不起她？虽然她真的看到很晚才完成，可也不带这么侮辱人的！“嗯…十点多吧。”
“噢。”焦翔似信非信地瞄了她一眼。“果然，翻得和我想的差不多。”
“啊？”□裸的歧视！
他在笑我，他在笑我！周潇雅默默唱着陈百强的首本名曲——眼泪，在心里流…
“这个欧迪图是什么东西？”焦翔翻到第二页，指着原件上的Otitu和译文上的欧迪图问小雅。
小雅咧嘴装傻。“组长，这个应该是专业名词吧，我查了好多词典都查不到，所以我直译了。要不，你帮我更正？”
焦翔的嘴角抽搐了一下。“周潇雅，你确定有看Else给你的资料？Otitu是香港这两年里新兴起的创意公司，风头很劲。不是欧迪图，行内都称他们澳涂。”
周潇雅囧了。
“好在你没译成噢地图，”焦翔似笑非笑地摇头，“不过译成噢地图和欧迪图也没什么分别。”
“组长…你给我留一点面子好不好？”小雅握紧拳头，忍住捶他的冲动。
“嗯，尽量。”焦翔毫不在意地说。“语法没什么错误，但很多错别字。专业名词有些译得不对，你等会再问问Else。其实你没必要这么赶，而且我也不觉得在这么短时间内你能把较满意的译文交给我。”
焦翔抬起头来，把文件递到小雅面前，毫不留情地抨击。
“组长，你可不可以别小看我？正所谓士别三日，刮目相看。你应该多点鼓励我！”小雅忍不住了，指责焦翔。
“哦？”焦翔不由大笑，洁白的牙齿露出来，眼睛熠熠生辉。“我从不用过去看你的眼光看待现在的你。”
“……”小雅再次被打败，这个人，这个男人，这个可恶的男人，好毒舌啊！
小雅默然地拖着疲惫的身躯，向门口走去。
“其实，你做得不错。”就在小雅的身影快要消失在门口的时候，焦翔终于说了一句人话。
可是，晚了！
仇恨的种子早已在周潇雅的心里生根，发芽，茁壮成长。
。
整个下午，周潇雅都觉得极度沮丧。看着摆在眼前的译文，她好想撕碎。
幸好，焦翔三点多的时候跟二组的业务员一起出去见客户了，不然小雅就会拿起水果刀直接冲进办公室去，好让这个既是广告人更是法律人的毒舌男体会一下什么叫做故意伤害罪。
现在，她什么都不想干，除了去游戏机室玩一番。
小雅抬头看四周，Cale正拿着一叠文件向外奔去。来天奕一个多星期，和她最合得来的，除了Else，就是和她同期进来的Cale。
“小加，你去哪？”Cale的中文名叫仲加，小雅叫他小加。
“二组的Andy不在，我要把这份文件拿去凯朱区的佳人公司。”Andy是公司的送信员，仲加停下向小雅解释。
从这里坐地铁去佳人公司，来回要半个多小时，最关键的是，她最喜欢去的游戏中心也在凯朱区，小雅迅速地琢磨着，心生一计。
“现在四点，等你回来都差不多五点了。你不是有个视频还没加工好吗，我有空，要不我帮你送去吧？”
Cale受宠若惊地看了小雅一眼，但还是下意识拒绝：“不好吧。”
“哎呀，有什么不好的！大家这么熟，跟我客气！”说着，小雅一把夺过文件，扛起包包就往外走。
“Ya…”仲加追也不是，不追也不是。
“对了！”小雅扭头。“凯朱区现在一定塞车，回到来都五点了！所以我送完文件直接回家，要是有领导问到你记得帮我解释哟！我走了！”
说完，飞一般冲出去。
周潇雅冲到大堂，拿出手机拨电话。“梓霄，我们去星城吧！”
“什么上班不上班，你那行政部有什么干？而且一来你是总经理助理，二来是太子爷，三来现在都快下班了！怕个毛啊！去吧！”
周潇雅撺掇着王梓霄，这些事情，不找他，找谁？
“别用肺说话了，我在公司大堂等你，5分钟后我要见到你的人！就酱紫！”
。
果然，小王子半是胁迫半是自愿地跟随着来了。有小王子这个金矿在场，两人直接打的去佳人公司，把东西交付后，又打的去了星城。
在星城游戏中心玩的人多数都是年轻人，而年轻人当中更多的是学生。想当年，小雅和梓霄还是大学生的时候，几乎每个星期都来这里玩，老板和他们十分熟稔。两人霸占了两个熟悉的机位，就欢快地玩起来。
游戏中心的声音很大，游戏机这边还好点，周潇雅撕开嗓子说话，小王子勉强能听得到。投篮机那边则疯掉了，一个篮球达人以100％的命中率投篮投得正high，身边围观的人也叫得正high，只听到喧闹，听不到说话声。
“喂，小雅，是不是你的手机在响？”小王子扭头对着周潇雅大吼。
“不是！！！”小雅看都没看就回吼。
“你看看嘛！我明明听到了《沙龙》的铃声。”
“烦死了！”小雅不耐烦地把手伸向放在身旁的包包，艰难地掏出手机，看都没看就摁了键。
“喂！谁呀？”
手机听筒只是沉默，小雅皱眉，又叫道：“说话说话，我在玩游戏。”
“小雅，我要回来了。”
小雅撇嘴：“回来？回就回呗！呃…你谁呀你？”
“石靖堂。”
“石靖堂？噢，石…什么？！”小雅终于从游戏中惊醒，停止操控，满脸吃惊和战抖地看着一脸愕然的小王子。“哥，您…您要回来？什么时候？”
“等会的飞机，明早到。你在外面玩游戏，嗯？”
这声嗯，真可怕，带着三分确认，七分谴责。小雅一个哆嗦赶紧从游戏机上撤离，向小王子做了个手势，往外走。
“哥，我是在家玩游戏，您想多了。您要回来是吧？好啊好啊……”
小王子拿着小雅的包包去付钱，然后追出去，小雅这时已经挂了电话，一脸郁闷。
“怕嘛？”小王子掐小雅的脸。“你哥又不是怪兽。”
“我倒宁愿他是怪兽。”小雅长叹一口气，走到街上。“回去吧，我啥心思都没了。”
小王子点头，这时，轮到他的手机响起来。
“喂，梓霄，那个是不是焦翔？TMD，又说是去谈业务，原来是泡妞！”
前右方十多米处停放着一辆银色小车，里面坐着两个人。驾驶座里，自然是小雅的仇人，焦翔。副驾驶座里，则是一个正说话且露出甜甜笑容的美女。
“哼！开Accord还去坐公车，真恶心！”小雅不忿地咒骂，迟迟不见小王子回应，回头。
“干嘛？”这回，是小王子愁眉苦脸了。
“不好，我哥也回来了。”
“哈哈。”小雅大笑，模仿小王子刚刚的语气。“怕什么，你哥又不是怪兽。”
“不。”小王子皱起的脸可以挤出苦瓜汁了，哭道：“他是超人，我是怪兽，他要回来抽打我这只奥特曼。”
作者有话要说：可怜的人气，可怜的点击，我的冷文啊啊啊啊啊~我哭~！
冷得我秋天也想穿棉袄，哎。
第六章 棒棒堂归来
回到家的周潇雅和老妈子石晓丽展开一场激烈的搏斗。虽然石晓丽一再为自己不小心在石靖堂面前爆出小雅在天奕工作的事情道歉，但周潇雅还是很生气，后果，很严重。
为了讨得周潇雅的原谅，石晓丽买了几大斤香蕉，粉蕉和大蕉回来，再做了三蕉沙律献给小雅，这才让她觉得有点解气。
可是一想到明早起床就见到的石靖堂，周潇雅又觉得太阳穴在隐隐作痛。
石靖堂，她的表哥，妈妈哥哥的儿子，是她这生最敬最爱又最怕的亲人。
后晋高祖石敬瑭是一个臭名昭著的历史人物，后期的他认贼作父，卖国求荣，民心尽失，为人所唾骂。而与此同名的石靖堂，没有赫赫的威名，没有彪炳的战绩，也没有治世的韬略，只是一个小市民。他在众人面前是一个如大神般散发着闪烁光彩的人物，但在周潇雅面前，他比割去燕云十六州的石敬瑭还可怕。
石靖堂年长她五年，是所有人眼中最优秀的学生。他头脑灵活聪明，自小成绩出众，从小学开始就是人群里的佼佼者，是周潇雅最为崇拜的人。自从10岁那年爸爸和舅舅、舅母离世后，她与妈妈就和表哥生活在一起。从那时起，石靖堂于周潇雅的生命中就扮演着特别的角色。
他于她，亦兄亦父，如师如友。他对她，有说不出口的疼爱，心疼她关心她时捧她在手心如掌上明珠；有怒其不争的无奈，恨铁不成钢时对她大声呵斥甚至拿起小棍子打手心以作教训。
她偷偷地为他放了一个名号——棒棒堂，与现在的台湾人气组合loli棒棒堂无关，只是因为他生气时真拿棒子打她的小PP。
。
石靖堂对周潇雅的管制相当严格，当他还在念高中小雅念初中的时候，他对她就全权负责，什么都管。管她的吃喝住行，管她的学习生活，连她的一言一行都要负责到底。
那时，周潇雅觉得石靖堂十分奸诈，不仅瞒着她私底下找老师了解状况，还会在她上课或者开班会时在后门窥探她。
初一，新来的英语老师做自我介绍，在黑板写下个人资料。周潇雅盯着黑板，积极举手发问：
“郭老师，黑板上那两竖一横杠是啥意思？”
郭老师看着黑板上写着的：（H）8865****；囧了。
然后，这幕很不巧地被在后门偷窥的石靖堂看到，回家后罚周潇雅把home何telephone这两个单词抄写了整整两大本子。
初二，要学物理。石靖堂是学校的物理尖子，是所有物理老师都认识喜爱的学生。有一天，教她物理的李老师遇到他，笑眯�