走过公园的泥地，我们向左。左边那条街因为有很多商铺卖二手CD，成天放老歌，所以叫“怀旧小街。”
“为什么来这里？你是不是想买老CD？”
“随便走走。有好的就买几张吧。”
“那我给你挑了啊。”
“给你五分钟时间。”
“老板，这一张，邓丽君的。放放看，没刮伤吧？”
CD放进机子里，邓丽君靡靡地唱：——“我一见你就笑，你那翩翩风采太美妙。和你在一起，永远没烦恼……”
“老板，还要这一张，郑钧。”
唱机里又热热闹闹地唱起来：“她似乎冷若冰霜 她让你摸不着方向其实她心理寂寞难当 充满欢乐梦想有一天我们相遇 孤独的心被救起面对她的疯狂 我不知是该高兴还是惊慌一段尴尬的沉默我说你要做点儿什么她突然紧抱住我说Aha已经顾不了太多 因为我的爱赤裸裸 我的爱赤裸裸……你不能让我再寂寞……”
没办法，无论老板放什么歌，沥川的表情都像是正在参加葬礼。没办法，对这种人，只好下杀手锏。我搬出了极度煽情的Trisha Yearwood：“Without you There'd be no sun in my sky There would be no love in my life There would be no world left for me And I Baby I don't know what I would do I would be lost if I lost you If you ever leave Baby you would take away everything real in My lifeAnd tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever ever survive？
How do I How do I O how do I live？。。。”
这回，某人终于发话了，不冷不热的英文：“Could you stop it？！ （你有完没完？）”
木头人。没戏了，失败了，买单吧。一叠CD放进塑料袋里，自己拎着。然后，我跟着他，茫然向前走，走不到五分钟，他忽然停下来。我抬头一看，大门上写着三个字：“同济堂。”
“沥川你要买药啊？买什么药？告诉我我去买，你别认错字了哦。”我拿起一个篮子，发现这里的药店有点像超市，药都放在一排一排的货架里。还有化妆品。
“你买你的，我买我的。”
我们各拎着一个篮子，进去，消失在人群中。我找到了我的乌鸡白凤丸，外加一瓶润肤霜、一瓶洗面奶，到前台交钱。沥川跟在我身后，他的篮子里装着好多黑盒子，每个盒子上面都写了一个大大的“NO”字。
我结完帐，回头看他：“这是什么？”
“戒烟糖。”他加了一句，“吉祥通宝牌。”
“别吓我哈，这么多盒？”
“一个疗程六盒，八个星期之内你不用再来买了。一次两颗，想抽烟了你就吃糖。然后，多喝水。”
“是你关心我的健康，还是工作需要？”
“跟你的健康没关系。你爱不爱抽烟不关我的事。”
我怒了。
“可是，我有肺病，我不能闻到烟味。一点也不行。”他冷冰冰地说，“所以，和我在一起工作，你必须戒烟。这是工作需要。”
我不吭声。
他结帐出来，招来出租车：“我累了，我们坐车回去。”
一路上我都不说话。
到了宾馆，我看见霁川在门口和服务员聊天，见我们进来，笑道：“你们到哪儿去了？说是去工地，害我在这里白白地等。”
我礼貌地笑笑。
沥川把一袋子戒烟糖交到我手中。
我当着他们的面，随手将整个塑料袋扔到旁边的垃圾箱里。然后，我心平气和地说：“王沥川，你只管开除我。看我会不会饿死。”
28
说完话，我两眼一翻，扬长而去。
我在房间里把衣服脱了个精光。一件一件拿到鼻子跟前嗅，看有没有尼古丁的气味。然后，我又彻彻底底地洗了一个澡，一遍又一遍地涂肥皂。清理完毕，我换了件白色的绣花衬衣，是新的，还没有穿过。将换下来的衣物装在塑料袋里，拿到洗衣店干洗。
干洗店就在门外不远处。我和老板娘搭腔，问她吸烟的人会不会在衣服上留下烟味。
“当然罗，”她说，“如果你吸烟，或者你周围的人吸烟，你衣服上的每根纤维都含着烟味，怎么洗也洗不掉的。自己半点闻不出来，敏感的人一闻就知道。我们这里收二手衣的人都会事先打招呼，抽烟人的二手衣，不要。”
我一听，头大得要炸掉了：“老板娘，衣服我不要了，麻烦您帮我捐了吧。……算了还给我，我扔垃圾桶里得了。”
我去商场，从里到外地买了换洗的衣服。心情不好，只好用购物疗法。我在几个商场里闲逛，大包小包，拎了一手。回到宾馆，已经是中饭时间。我折回自己房间，鬼使神差地又洗了一个澡，我坐在澡盆里，观察自己的手指。是的……有一点点黄色，是尼古丁浸的。最郁闷的那阵，我一天一包，省吃检用也要抽。要不是每个月我都交两千块给陈律师，弄得日子有些拮据，只怕抽得更狠。呜呜呜，以前也不觉得严重，反正是自暴自弃。可是，现在，现在不一样了。
就这么想着，烟瘾又犯了。我的手指不由自主地开始发抖。头痛、烦躁、精神涣散、唇焦口干、坐立不安。我想到下午我还要翻译图纸，我需要烟来帮忙我集中精力。想到这里，我去摸我的手袋，还好，还好，谢天谢地，还有一包。所剩不多，还有两支。我拿着手袋出大门往后。以前我总在花园门边吸烟。花园当着大门，人来人往，影响不好。大门背后有两个巨大垃圾箱，一人多高。没人愿意在那里久立，呼吸垃圾的气味。那才是吸烟的理想之地。
后门有一片空地，其实是个废弃的停车场。我沿着宾馆的大墙向左转，听见空地传来一个男孩子的笑声：“叔叔，往这里扔吧！这里！这里！”
“你过来一点，眼看着球，别看我的手。”磁性的男声，低缓却清晰。
男孩子欢快地尖叫：“啊哈！我接到了！我接到了！叔叔，再来，再来！”
还是那个男声：“这回我可扔得远了。你得快些跑才行。”
“扔吧！扔吧！”
那时，是沥川，半跪在地上，陪一个三岁的小男孩玩球。孩子的妈妈站在一边，微笑地看。
“阿吉乖，咱们回家吃饭吧，不玩啦。叔叔都陪你玩了一个小时了。”
“不嘛，不嘛，我要玩！我不吃饭！”
“嗯，不可以不吃饭，不吃饭怎么长大呢？这样吧，咱们回家吃饭，吃饭妈妈带你去公园，好不好？”
“不……不……不……”
“宋小吉！回家去！我都说多少趟了！”妈妈的声音变了，脸也变了。
小男孩总算磨磨蹭蹭地牵着妈妈的手去了。
沥川拾起地上的手杖，一手支着地，慢腾腾地站起来。看见我，“Hi”了一声。
我没理他，径自走到垃圾箱旁边，默默地站着，等他离开。就算我控制不住我的烟瘾，我的道德修养也没差到能当着肺炎病人的面吸烟的地步。
他偏偏不走，反而跟了过来。
“生气了？”他说。
不理。
“越是生气，越是要到空气好的地方站着。这里全是垃圾箱，空气多不好。”
不理。
“哎，要吃糖吗？我这里有好吃的糖。要不要？”
不理。
他从荷包里掏出了一个黑色的盒子。我一看，还是那个“吉祥通宝”牌戒烟糖。
“我试过，薄荷味的，挺不错。……不喜欢吃糖？”
我拿过吉祥通宝，直接扔进垃圾箱。
他又掏出一个盒子，从里面拿出一张薄薄的好像创可贴一样的东西：“这是戒烟贴，牌子的名字也好听，‘花样年华’，你一定喜欢用。试试这个？好不好？”
一把夺过，又扔垃圾箱里。
我恶狠狠地说：“你还有什么？全拿出来，我好一次扔光。”
垃圾箱的旁边有一道水泥石台，几级台阶走上去，便站在了和垃圾箱顶一样的高度。这垃圾箱居然一间房子那么大，需要专门的卡车来拖，一般的人扔垃圾时如果觉得太高，可以爬到水泥台上去扔。
沥川从地上拾起一根长长的树枝，拉着我，一起走到水泥台上：“来，小秋。我们看看垃圾箱里有些什么？”
搞什么鬼啊。我们一起探头往下看。
垃圾箱里会有什么？
垃圾。对不对？
鸡蛋壳、剩菜、剩茶叶、破塑料袋、煤球、鱼骨头、猪骨头、死猫子、鸡毛、鸭毛、烂菜叶子、空罐头、破玩具、断了腿的家具、划伤的CD、玻璃渣、带钉子的木条、塑料花、发霉的米饭、土豆皮、黄瓜皮、烂西瓜、烂橘子、电线、木工手套、蛆、苍蝇……
垃圾箱里只装了不到一半的东西，不是很满。沥川拿着树枝在里面扒拉。
我不知道他要找什么，总之，我不说话。
扒拉了半天，他用树枝挑起一片很大的包菜叶子，上面烂得千疮百孔，放在我的眼前晃荡。
“这是什么？”
“如果你继续抽烟，几年后，你的肺就变成这种样子。怕不怕？”
“怕什么？这样子挺好看的。”我说，“有什么不妥？”
某人气结。
半晌，他盯着我的脸，一字一字地说：“小秋，看来你是要逼我走向绝路。要么，你戒烟。要么，我从这里跳下去。”
目光很有杀伤力啊！
我眨眨眼：“你跳，尽管跳。——这垃圾箱正好没盖子。”
沥川有洁癖，不是一般的洁癖。他一天要洗好几次澡，不喜欢碰任何脏东西。垃圾箱这么脏，我才不信他会跳呢。
我正这么想着，就听见“扑通”一声。
这人真的跳下去了！
“哎！沥川！”
沥川戴着假肢，他绝对不可以做“跳”这种动作。我看着他，已经吓得说不出话来。他倒没事，翻身坐起来，坐在垃圾里，捡起一样东西扔给我。
“接着！”
我连忙接住，仔细一看，是我刚才扔下去的那包戒烟糖。
“一次两颗。现在就吃！”
盒子是崭新的，塑封包装。我撕开塑封，将糖吃了下去。
“你摔伤了没有？我拉你上来！”
“不上来！”
“……我已经吃了糖了。”
“你发誓！发誓戒烟！”
“我……发誓。”
“口说不算！你都说过了！说过了又反悔！”
“我没说过！”
“昨晚上你说的！”
“那是做梦。梦话不算！”
“请问，某人把脚丫子伸到我面前，说：‘沥川，脱袜子！’这是不是梦话？”
昏倒……无语……有这么香艳吗？……超级郁闷。
“我投降，我戒烟。我发誓。苍天在上，我，谢小秋，终生戒烟，如果做不到，就让我恶虎掏心、五雷轰顶！”
“把围巾扔下来！”
要围巾做什么？我解下丝绸围巾，扔下去。他用围巾绕住自己的手腕。
围巾是深蓝色的，我看见一团湿湿的东西浸出来。我的心，开始咚咚地跳：“沥川……你的手，是不是在流血？”
“不是。你走吧。”
“我拉你上来。”
“你拉不动，去叫René来帮我。”
我悄悄地溜回宾馆，假装镇定，不敢惊动别人。我敲开René的门，发现霁川也在里面，两人正在说话，法语。
“安妮？”
“迪布瓦先生，我需要你帮个忙。”
“没问题。”
“你跟我来。”
我拉着他，悄悄走到门后，爬上水泥台，沥川镇定自若地坐在原处。
“上帝啊！”René叫道：“发生了什么事？”
“沥川先生不小心掉到垃圾箱里了。你快拉他上来吧。”
René二话不说，也跳了下去，站在垃圾箱里，从下面抱着沥川，将他推上来。他自己则留在箱内，东张西望，然后，得意洋洋地捡起了一个纸盒子：“哎，你们看，这块纸板不错，我可以用它做一个假山。”
René人高马大，身手敏捷。很快就从垃圾箱里爬了出来：“Alex，你没事吧？……嗨，这衣服太脏，上面全是鸡蛋黄，别要了。等会儿进门人家要笑你啦。来，穿我的外套。”他不由分说地将沥川的西装脱下来，扔到垃圾箱里。又脱下自己的西装塞给他。然后，他看见他的手腕，脸色忽变：“你的手怎么啦？”
“没事，一点小伤。”沥川看着我，用命令的口气说：“小秋，你先回房去。”
但是，他手上的丝巾越来越湿了，有一滴滴出来，滴到地上。我瞪大眼睛看着他，背后冒出森森冷汗。
沥川跟René说了一句法语。我猜他是在说我有血液恐怖症。因为法文的hémophobie与英文的hemophobia发音差不多。
René过来拉我：“安妮，你现在必须离开这里。”
我没动，我说：“René，别管我。你先带沥川去医院。”
“也好。虽然不严重，也需要包扎一下。那，我们先走了。”他过去，带着沥川离开了我。
我的心还在砰砰地乱跳，我坐下来，深呼吸。坐了一分钟，我觉得好些了，就站起来，从水泥台直来。迎面又碰上了René。
“René？你不陪沥川吗？”
“Alex自己去医院，他不要我陪。”
“可是……万一……”
“安妮，Alex不是小孩子。他不放心你，让我过来看你有没有事。”
“我没事。刚才有点头昏，现在已经好了。”
René将怀里的一个长长的蓝色纸筒交给我：“这是Alex让我交给你的图纸。他让你尽快把它们译出来。”
我和René一起往宾馆里走，半途中我突然停下来，问他：“René，沥川为什么贫血？”
“他以前就贫血。”
“很严重吗？是先天的吗？”
“Alex让我告诉你，如果你问我这样一类问题，会严重触犯他的个人隐私。”
“那沥川的车祸是怎么一回事？”
“车祸？什么车祸？”他鼓着蓝汪汪的眼睛看着我。
“他的腿……”
“哦……那个车祸。嗯，你看见了，挺严重的。差点死掉。”
“那是哪一年的事？”
“那年他�