《贼巢》

下载本书

添加书签

贼巢- 第11部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
加。大多数这种信息他在自己利用的同时还传递给威尔基斯。

里克对自己的行为仍然心存矛盾。有一次,利文邀请他参加在他家里举行的一个聚餐会,说参与这项“游戏”的其他人也将参加。里克对此很不高兴,说他不想认识其他人,也不想让其他人认识他。他担心利文会变得粗心大意起来。在此之前,他就已经从他们以前的许多有关谈话中认识到,他的这个搭档根本没有那么精明。

利文意识到里克的不情愿。他企图把里克往这项活动中拖得更深,于是建议里克自己建一个交易账户,并催他把利文在账户里给他积存的钱取走。有一次,利文告诉威尔基斯,他想取出一捆百元大钞,在与里克一起吃饭时塞给他。他是想用现钞刺激和鼓励里克。

里克继续表现出抵触情绪,而利文对他的依赖也越来越小。1981年夏,利文在发展信息圈方面取得了新进展,他把艾拉·索科洛拉了过来。利文在史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆公司工作时,索科洛曾在那里当过暑期实习生,并接受利文的指导。从哈佛大学毕业后,他进入兼并收购业务活跃的莱曼兄弟银行。一天,利文邀请他吃饭。

利文拉拢索科洛所用的方法与拉拢威尔基斯和里克的方法如出一辙,先是强调称“每个人”都在利用内幕信息做交易,然后信誓旦旦地说他的计划周密安全、万无一失。他安排的与索科洛的合作方法和他与里克的合作类似:索科洛提供信息,他用信息交易,获利两人分成。索科洛对单位分配的工作感到厌烦,另外他从在利文手下当暑期实习生起就一直尊敬他。他很容易就成了利文的“皈依者”,乐意与他合作,向他提供信息。

一次,索科洛和利文一起吃饭时向利文报告说,他有一个关系很近的朋友,是个律师,在戈德曼和塞克斯公司抵押业务部工作,他愿意把他拉拢进来。在戈德曼和塞克斯公司里发展一个线人,真是太好了!利文喜出望外。他许诺索科洛他这位朋友也参加利润分成,但告诫索科洛不要泄露这位朋友的身份,甚至向他也不要泄露。索科洛这位朋友的代号是“戈蒂”。“戈蒂”不断从戈德曼和塞克斯公司内部及时搜寻发现兼并案的线索,成了一个更有价值的信息来源。利文借此嘲笑威尔基斯,指出信息圈里的其他人都在卓有成效地工作。他对威尔基斯说:“索科洛非常棒!他忠诚热情,积极主动。”并挖苦地加了一句:“跟你不一样。”

那年(即1981年)秋天,利文终于迎来了盼望已久的事业转机。

莱曼兄弟银行兼并收购业务主管埃里克·格里切尔准备面试利文,他看了利文的简历,高兴地发现利文不是常青藤联合会的成员。格里切尔是一个为人热情、工作认真的银行家,毕业于位于麦考姆这个小镇上的西伊利诺伊大学。

利文去莱曼兄弟银行接受面试时,在威尔基斯的参谋下刻意打扮了一番,穿着一身高档黑色条纹西服。面试时他直入要点:“我想找一个比史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆强的公司,史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆公司是个二流公司,而莱曼兄弟银行实力强而且影响大。我一直想做兼并收购业务,但未能如愿。”格里切尔又扫了一眼利文的简历,注意到他几乎模式化的犹太人城市生活背景。利文还强调表示:“我去花旗银行只是要得到一张进军华尔街的证书。”

格里切尔被利文的坦率所打动。莱曼兄弟银行有一个传统,就是不拘一格使用人才,它为自己在用人上的冒险精神感到自豪。例如,格里切尔曾大胆聘用一个名叫史蒂文·拉特纳的《纽约时报》记者,这个人在投资银行业务上没有任何经验,而后来成了业界的一颗明星。莱曼兄弟银行当初雇用格里切尔时也是冒险而为,当时他并不是商学院的毕业生。

莱曼兄弟银行急于扩充工作多、任务重的兼并收购部,利文至少有一些这方面的工作经验,被索科洛推荐给公司。莱曼兄弟银行准备对他先试用一段,开出的薪酬最低,一年不到5万美元。如果他表现优秀,可以再发给奖金。如果表现一般,至少也能处理例常性工作。格里切尔觉得这样没有什么不妥之处。经过格里切尔面试后,利文又接受了兼并收购部其他几个人的面试。最后,格里切尔提出安排他担任副经理一职,这个职位是他在史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆公司梦寐以求却未能得到的,因此他迫不及待地接受了。

利文急不可耐地把他换工作的消息告诉了威尔基斯。他不担心与索科洛在同一公司工作有什么不利,索科洛能接触到他不能参与的业务。他对威尔基斯说,他要“当面损希尔一通”,一想到这个他就心花怒放。但是,当最后要与希尔面对面时,利文却让步了,因为他认识到,在兼并收购这个较小的业务圈子里,对人过河拆桥是不明智的。他走进希尔的办公室,坐下来,简要说明他要辞去在史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆公司的工作,转去莱曼兄弟银行。希尔既不对利文突然辞职表示吃惊,也不对他将要离去表示遗憾。他没有说挽留利文的话,只是祝他今后一切顺利。

几个星期前的10月30日,利文又去了一趟巴哈马,飞机票由史密斯·巴尼和哈里斯·厄帕姆公司报销。这次,他注册了一个巴拿马公司——戴蒙德股份公司,并以该公司的名义在莱屋银行又开了一个账户,保密性比第一个还强。从表面上根本看不出利文是这个公司的受益所有人。他把资金从个人账户转移到这个新开的公司账户中,并借此机会取出了3万美元现金,都是面值一百元的钞票。他把这些钱塞到一个塑料旅行袋里带回美国,拿它下馆子、置衣服、打的士和买礼物。这些钱似乎给了他信心。他对威尔基斯说,这些是他的“零花钱”。

格里切尔喜欢给新雇员出难题考验他们。利文到莱曼兄弟银行后不久,有一天,格里切尔把他叫到办公室说,公司有个客户准备进行一项收购,规模之大堪称历史上最大的收购之一。利文对提到的目标收购公司从未听说过。格里切尔要利文找出一个类似收购的案例。利文茫然不知所措,在办公室里像无头苍蝇一样到处乱撞,发疯似地寻求帮助。突然,格里切尔出现在办公室门口,他边看手表边大声说:“你还有三十分钟,丹尼斯。你要完成任务,这很关键。” 格里切尔对下属要求严格,作风犹如军人,有“上校”之称。

半小时后,利文向格里切尔汇报说,他没能找到任何类似的案例,甚至没能识别出目标公司或其业务范畴。这时,他满脸通红,汗流浃背,看上去无精打采。利文向格里切尔汇报时,有几个同事悄悄聚集在格里切尔办公室外面。“是吗,利文!”格里切尔大叫道,“这点事都做不好?”

格里切尔说完,旁观的几个同事突然大笑起来,其中彼得·所罗门笑得最响。所罗门是莱曼兄弟银行的合伙人,他的办公室与利文的隔壁。原来这项所谓的收购案是格里切尔编造出来的。利文和其他人一起笑起来,过后他只有向威尔基斯抱怨此事。

    只几个月工夫,利文就成了莱曼兄弟银行兼并收购部的小丑。格里切尔得出了这样的结论:利文在传统投资银行业务上根本拿不起来。他分析能力弱,综合能力差,缺乏条理性,办事效率低。在这里,他的缺陷比在原来的公司更为突出。

在莱曼兄弟银行,年轻的投资业务员要依靠资历较老者给分配任务。利文在办公室里人缘挺不错。在这种环境里,许多同事一向傲慢、世故,利文却态度和蔼,经常讲一些黄色笑话,极力博得大家的好感,这对办公室里许多人来说,不啻一股清新的空气。有几个同事称他为“bubeleh”,这是意第绪语中的一个词,意思相当于英语中的“sweetie…pie”(意为开心果)。他还很殷勤,经常给大家端茶倒水。但是,人缘好归人缘好,大家并没有因此给他分配多少任务。

利文到莱曼兄弟银行四个月后,公司里流传一个消息:莱曼兄弟银行准备从另一公司聘请一位兼并收购业务主管作为公司的合伙人,这个人叫汤姆·希尔。利文听到这个消息后气急败坏,从桌上抓起一本书狠狠地摔到墙上。那天晚上,当他把这个消息告诉威尔基斯时,仍然余怒未消。他誓言要“毁灭”希尔。

希尔到莱曼兄弟银行后,对利文的不良印象依然如故,从不让利文参与他组织的业务。希尔对索科洛很器重,语重心长地告诫他注意与利文的关系。索科洛却反过来提醒利文“小心”希尔。

这时,里克赶来援救利文。1982年8月初,他打电话邀利文一起吃饭,说明有信息给他。两人见面时,里克说,沃克泰尔和利普顿律师事务所正在做一个私人投资集团——戴森-基斯纳-莫兰公司的代理,该公司拟收购西雅图的克里顿公司。

利文迅速跑回公司,直接去找格里切尔,一副火烧火燎的样子。他对格里切尔说,他“从股市行情收录带上”发觉克里顿公司的股票交易量特大,说明可能有人即将要对该公司发起收购。格里切尔对此表示怀疑,莱曼兄弟银行的其他人也都没有听到过这个消息。克里顿公司的股票交易量是大于平常,但没有到异乎寻常的程度。“我们必须布置应对。”利文坚持道,“有人要收购它。”格里切尔耸了耸肩,让利文去与克里顿公司联系。

令格里切尔非常惊奇的是,利文满载而归。克里顿公司马上派总律师来纽约与莱曼兄弟银行接洽,商讨如何应对收购。利文给公司联系成了一桩业务。

这下格里切尔认真对待这件事了,他会见了克里顿公司的总律师,接下了这桩业务。格里切尔、利文和索科洛(负责估算工作)三人飞往西雅图,会见克里顿公司的董事长。接着,格里切尔还单独与收购方的负责人约翰·莫兰进行了会谈。运用莱曼兄弟银行做出的估算,格里切尔设法使莫兰大大提高了收购价,达到每股46美元。克里顿公司对这个价格非常满意,就接受了对方的收购。这起收购案就这样达成了。不过一天左右,莱曼兄弟银行就获得了250万美元的中介费,而这直接源自于利文的“先知先觉”。

利文突然从小丑变成了英雄。格里切尔专门给他配置了一部电脑终端,使他可以同时查看许多股票的交易情况。他可以即时得到股市信息,免去操作股市收录带的麻烦。公司把利文从他厌烦的分析工作中解放出来,安排他从事新客户的发掘工作,这使得与他同资历的同事对他很忌妒。利文从来没有现在这样高兴过,他正在开发一种投资银行业务中的新行当:“信息皮条客”。

利文在克里顿公司“大捷”中还有其他收获。就在这起收购案宣布前一周的8月17日,也就是在他鼓动格里切尔争取克里顿公司这个客户之前,他买进了2.7万股该公司股票,从中获利212628美元,是他迄今交易中获利最多的一次。

利文很快领会到克里顿公司“大捷”的意义。他对威尔基斯说,这种“游戏”的妙处在于它能获得双丰收:一方面他可以利用信息做交易,另一方面可以利用信息为莱曼兄弟银行带来客户。

然而,利文的星运依赖他的信息圈子的忠诚和有效,而这不是总能保证的。里克是第一个动摇者,他在惊恐和悔恨交织中备受折磨。

接着,里克又受到了一次震动。1981年9月初一个星期三的上午,沃克泰尔和利普顿律师事务所召集全体人员开会,传达了一个令人震惊的消息:该事务所合伙人、37岁的卡洛·弗洛伦蒂诺涉嫌内幕交易被捕,事务所已将其开除。弗洛伦蒂诺以自己的名字在赫顿银行开了一个账户,利用他在事务所得到的内幕信息进行交易,累计非法获利60万美元。

里克知道,他和利文的交易活动安排得比弗洛伦蒂诺的要复杂、周密得多,但是,这个消息仍使他惊恐不已。他决定停止向利文提供信息。他甚至还故意误导利文两次,希望他受到损失后罢手。一次与利文一起吃饭时,里克挖苦地说:“这种活动可能没有风险,但它也会颗粒无收。”但利文不罢手,他向里克保证从错误中吸取教训,以厉再战。里克没有办法,只有不给他打电话,他来的电话也尽量不回。终于,1982年8月,里克彻底向利文挑明,他要退出,而且以前的交易所得他一分也不要。同时,他向利文保证他会继续和他做朋友。

“你相信吗?”利文向威尔基斯抱怨道,“威尔要退出。”

“随他去,别强迫。”威尔基斯建议。

里克和利文继续一起吃饭,但他们之间的信息流干涸了。

那年夏天,莱屋银行的让-皮埃尔·弗雷赛告诉利文,银行的经纪员收到了证交会的质询书,要求核查“戴蒙德先生”账户的交易情况。利文对这种质询表示不屑一顾,说这是例行检查。其实,弗雷赛对“戴蒙德先生”许多交易的时间选择的离奇性非常清楚,但没有去阻止他。现在,他建议“戴蒙德先生”把交易速度放慢一些,购买股票的范围放宽一些,至少目前要这样。利文对这些建议置若罔闻,他相信他的账户的保密性无懈可击。此后不久,他便购买了克里顿公司的股票,大赚了一笔。

不久,威尔基斯也经历了一番惊吓。他的开户行瑞士信贷银行也从经纪员那里得到消息,证交会对威尔基斯的交易下了质询书。银行通知了威尔基斯,威尔基斯把这个消息告诉利文,利文说:“让他们作假。这是例行检查。”但是,瑞士信贷银行没有等闲视之,也不像莱屋银行那样好说话。该银行驻巴哈马分行的主席约瑟夫·莫格给威尔基斯打电话,说银行建议他放弃他的银行保密权。这个建议把威尔基斯吓坏了,他说他要去巴哈马见银行负责人。

莫格是一个传统的瑞士银行家,他身材很高,为人严厉。当威尔基斯到来时,莫格把他的交易纪录放在面前的桌子上。

“你在莱曼兄弟银行工作?”莫格尖锐地问。威尔基斯买卖的股票与莱曼兄弟银行之间的相互联系性很明显。

“不是。”威尔基斯不乐地回
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架