阿信不知该如何回答。邦子伤心地说：“我本来想着至少让你……至少让能你过上幸福的生活，想让你能够一直留在我的身边……”
阿信无声地落下泪来。
阿信
第四部分 一见钟情的姑娘（3） 作者 ： ＇日＇桥田寿贺子
阿信在下人房间里收拾着自己的东西。小玉探进头来，说道：“阿信姐，你娘来了，叫你去呢！”
来到后院，阿信默默地看着母亲。阿藤说道：“是老太太叫我过来的……”
阿信没有做声。阿藤说：“我都知道了。昨天你什么都没说就走了，可我知道肯定发生了什么事。”
阿信难过地说：“我做了没脸再见老太太的事……”
“你既然知道这一点，那你再重新想想该怎么办吧！老太太叫我来，就是让我好好劝劝你……”
阿信默然了。
“老太太说了，樱木家的事，她会帮咱们挽回的。”
“……”
“我原来还不知道，原来加代小姐离家出走了。加代小姐也真下得了决心啊。这个时候，你再离开加贺屋的话，老太太会非常孤独的。想一想老太太的恩情，不能做这么任性的事啊！”
“……”
“老太太也知道了你有自己喜欢的男人。可是，你连他在哪里都不知道，这样的人又怎么能托付终身呢？为了这样的男人，难道你要把一辈子白白糟踏掉吗？你也应该深知贫穷的可怕吧？”
“……”
“不要再做梦了……现在是决定你一生幸福的紧要关头啊！”
“……”
“阿信，你可要懂事啊！”
阿信终于开口说道：“我……我并没有痴心妄想能和我喜欢的人结婚，我早已死心了。”
“那你？”
“可是我也明白了，我是不能嫁给别的男人的……”
“阿信……”
“以前我一直认为，女人要是出嫁了，让男人抱一抱也是难免的。可是，樱木少爷握住我的手的时候，我觉得浑身的汗毛都竖了起来，哪怕他碰我一根手指头，我都觉得非常厌恶……这个样子，我是没法嫁给他的。就算让我忍耐，可是这一点却是毫无办法的，我会非常痛苦。”
“阿信……”
“娘，原谅我吧……”
阿藤说：“我也是个女人，不会不明白你的心思。女人只要有了喜欢的男人，就没法再接受别的男人了。这都是那个男人的错啊！他又不能和你结婚，却……真是个有罪的男人啊！”
“我想早一点把他忘掉……我必须得忘掉他啊，可是，现在我还做不到……我真没出息……”
阿藤温柔地说：“我明白了……以你现在这个心思，就算勉强你出嫁，也决不会夫妻恩爱的，只会让你不幸罢了。”
“娘……”
“我去和老太太好好说一说……不过，你为什么要辞工不干了呢？亲事是一回事，做工是一回事，你再在加贺屋待一阵子不好吗？”
“我让加贺屋和老太太丢了面子，我不能再……”
阿信
第四部分 一见钟情的姑娘（4） 作者 ： ＇日＇桥田寿贺子
“那么，至少在加代小姐回来之前，你该陪在老太太身边啊！老太太不舍得让你走。我知道你待在这里很难受，不过为了报答加贺屋的恩情，这也是应该的啊……”
阿信终于说道：“娘，加代小姐是和我喜欢的那个人一起逃走的！”
阿藤大吃一惊。
“这件事，我死也不会向老太太和少奶奶说的。可是，我心里藏着这个秘密，每天还要和老太太、少奶奶见面，这真像是地狱一样，好像是我背叛了老太太和少奶奶。我必须离开加贺屋，必须忘掉加代小姐的事。如果我留在加贺屋，就永远不能摆脱掉加代小姐的影子，也无法忘记那个人……”
阿藤痛苦地叫道：“阿信……”
“我总是让娘担心。可是，这一次就让我任性一回吧！”
“可是你回到乡下，又不免吃苦受罪……”
“没事……别的苦，我都不在乎。”
阿藤心疼地看着阿信。
收拾好了东西，阿信来到起居室，向邦子、清太郎夫妇和小夜辞行，说道：“这么多年，承蒙您们照顾我……”
清太郎说：“阿信到我们家的时候，只有八岁吧？这八年来，阿信一直勤勉地工作。真没想到发生了这样的事，真让人遗憾……”美乃半是讽刺邦子地说：“要是没给阿信介绍樱木家的这门亲事，也不会发生这种不愉快的事情，阿信还能待在这里……”
阿信说：“老太太是为了我好，才替我张罗的。都是我自己任性，才会成了这个样子。事到如今，我纵然道歉也无济于事了……”
小夜说：“姐姐走了，阿信再回乡下去，我会很寂寞的。我不会忘记阿信的。”
清太郎问道：“你回乡下以后干什么呢？”
“可能还要去哪儿做工吧……”
美乃叹道：“阿信还是不免要吃苦啊……”
邦子说道：“我不想再拦着你了。你是个能忍耐的孩子，你要辞工不做的话，一定有你迫不得已的理由。你也有自己的想法，我不知道你以后会走什么样的路，不过，你遇到困难的时候，要记得来找我们，绝对不要自己硬顶着。我在有生之年，一定会帮你的……”
阿信的眼中溢出了泪水。
邦子取出一个装钱的小包，说：“这是我临别的一点心意……”
阿信慌忙推辞道：“这……我可不能收。我做的这件事，简直是恩将仇报，我又怎么能再要您的钱呢。我不要……”
邦子说道：“每个月的工钱，你不是都寄给你爹了吗？要是你身上没有点钱，回到乡下马上就会为难的。你哥哥已经成年了，你再住回去的话，恐怕在哥哥面前觉得脸上无光。好歹手里有点钱，在找到下一个做工的地方以前，能够在家里大大方方地住下去。要是匆匆忙忙的，是找不到好的东家的。”
阿信还是不肯收下钱：“不，这我不能要。我要是收了这个，真要遭报应的。”
阿信
第四部分 一见钟情的姑娘（5） 作者 ： ＇日＇桥田寿贺子
美乃也劝阿信：“这是老太太的一点心意。老太太疼惜你，你就不要推辞了。”
“谢谢……谢谢……”
邦子嘱咐道：“你要多保重身体啊！”
“老太太，还有大家……请多保重……”
邦子和美乃悄悄地忍住眼泪。
辞别加贺屋的主人们之后，阿信来到米仓向母亲阿藤告别。
“是吗？你还是要回去？”阿藤说。
“我好不容易能在娘的身边，可是……我不会再来酒田了，酒田是我的伤心之地……”
“嗯，你早点把加代小姐，还有那个男人都忘了吧！”
阿信沉默了。
“只是，你这回回家，你爹和庄治不会有好脸色。我要是在家，还能护着你……”
阿信说：“我早就想到了，我会马上再找做工的地方的。”
阿藤心酸地说：“阿信，生在佃农家里的女孩儿，大概就是这个命啊。为了给家里省点口粮，你从七岁起就出门做工。在自己家里，你都不能心安理得地住下来，对不起……”
阿信故意做出快活的样子安慰母亲：“娘，我会重新开始的。我还要努力干活，让你也能过上好日子。”
看到阿信竭力装出轻松的样子，阿藤不由得心如刀绞。
现在，暮年的阿信带着阿圭在酒田的河边追忆着逝去的往事。阿信望着河水，说道：“当时，我就是从这里坐船，逆流而上回到家里去的。一想到再也不会到酒田来了，真是悲从中来啊！在加贺屋的那些年，东家们非常疼爱我，那是我一生中最幸福的时候，也留下了很多回忆。”
“那么，从那以后你就没再回过酒田？”
阿信没有回答阿圭的问题，只是说道：“现在想来，真是很奇怪，当时为什么要那么钻牛角尖呢？还是太年轻了啊！毕竟只有十六岁啊……”她苦笑了一下。
阿圭赞同道：“是啊，那时候还很单纯，什么都不计较，能够不顾一切地去爱，这也是那个年龄才会有的举动啊！”
阿信叹道：“那时候真傻啊！明明知道不可能跟他结婚，可就是朝思暮想地爱恋着他……”
“如果奶奶没有遇到那个人，也许你就会毫不犹豫地嫁给那个樱木少爷吧？”
“也许吧……我那时候一直以为女人出嫁都是这么回事。”
“那样的话，奶奶的一生就会完全是另一番模样了。也许就不会和我一起进行这次难得的旅行了……”
阿信沉吟道：“谁知道那会是什么样子呢？樱木少爷现在好像不在酒田了，他们的家也没有了。这么一想，人的命运真是捉摸不透啊！只为了一点点小事，就会改变一生……不过，也许我生来就是这个命运啊！”
阿圭问道：“那个叫浩太的人最后和加代小姐结婚了吗？”
阿信的脸色黯淡了。
阿信
第四部分 一见钟情的姑娘（6） 作者 ： ＇日＇桥田寿贺子
“是吗？奶奶的初恋就这样消逝了？不过，那人太过分了，他对奶奶说了那些甜言蜜语，让痴情的奶奶差点为他毁了一生。”
阿信沉默了。阿圭又说：“加代小姐也是的，她明明知道奶奶和浩太相爱，却要插进来……”
阿信却说：“加代小姐很了不起，她抛弃了一切，只为了能够让自己真实地生活。现在看来这是理所当然的事情，可是在当时，作出这样的决定，需要多大的勇气啊！姑且不论这件事的好坏，她的确是很了不起的人啊！我现在还很羡慕她。”
“奶奶，你也太善良了！加代小姐抢走了你初恋的情人，你竟也不计较。”
阿信笑了：“加代小姐活得也很辛苦啊！”
阿圭说：“那位浩太先生，明明说喜欢奶奶，可是又对另一个女人移情别恋，可见他也不是什么了不起的男子汉。”
阿信却说：“他也是没有办法啊！浩太先生也非常痛苦……”
在东京的住处，加代正在晾着洗好的衣服，廊下传来老板娘的声音：“加代小姐，有客人来访！”
加代有些惊讶地打开拉门。浩太站在门外。
加代的脸上顿时现出了光彩：“欢迎你来！我曾经拜托朋友的姐姐，说如果你跟她联系的话，让她转告你我已经找到住处了。可是你一直没有来，我还以为你忘记了呢。可是，我又不知道你在哪里，所以没法给你写信，我一直很担心你……”一边说着，加代连忙拿出坐垫给浩太，又问：“要喝点茶吗，还是喝点酒？”
浩太终于说道：“对不起，你能让我在这里住几天吗？”
加代吃了一惊。
“我父亲和我断绝了父子关系，我的同志们也被警察追捕，都四处躲藏，无处安身。我不久就应该能找到一个安全的地方，在那以前……”
加代一口答应：“嗯，好啊！我永远都支持浩太先生，我是你的同志。只要能帮助你，我什么事都可以做。我就是为了这个才到东京来的。”
浩太问道：“你和酒田那边联系过了吗？”
“没有人知道我在这里。你放心吧！”
“可是他们一定在担心……”
“没关系，他们很快就会对我死心的。你和阿信……”
“你说我还能给一个已经订了婚的女子写信吗？那样也好。要是跟了我这样的男人，只会一辈子受苦。加代小姐，你这样做也不会有什么好结果的。”
“我和阿信不一样。我知道这一切的后果，可是我还是决定和浩太先生同行。吃苦是我意料之中的事。”
浩太沉默了。加代又说：“我已经找到工作了。是在一个咖啡馆当女侍，据说那里经常有画家、作家和诗人们光顾。我白天画画，总有一天我会画出好作品的。我自己先要挣脱旧的传统，走自己的路。我会成为一个配得上你的女子的，一定会的……”
阿信
第四部分 我会继续挣钱的（1） 作者 ： ＇日＇桥田寿贺子
阿信背着自己的行李走在小村道上，正在地里干活的村里人诧异地朝她这边张望。阿信避开村人们的眼光，默默地走着。
阿信这次回到故乡，心情就像梅雨时节的天空一样阴沉。以后会怎么样呢？自己又该怎么做才好呢？她心里完全没有主意。故乡虽然让人眷恋，可是如今在她看来，故乡的一切都是灰蒙蒙的，要迈进自家的门槛也是那么艰难。该怎么跟父亲和哥哥说才好呢，阿信踌躇着，久久地站在家门前。
下起雨来了，阿信仍然站在门口发呆，默默地伫立在雨中。这时候，作造从地里干活回来了。乍一见阿信，作造不由得吃了一惊：“阿信？这不是阿信吗？”
阿信看到父亲，默默地低头行礼。作造凝视着阿信，说：“你长成一个漂亮的大姑娘了，我差点认不出来了。你能回来真好啊，是向东家请了假吧？”
阿信不知该如何启齿。
“听说你是秋天办喜事，我就想在办喜事以前你会回来一趟的。快进来吧！”
阿信提心吊胆地看着心情很好的父亲。
屋子里简陋的陈设一如既往，只是更增添了几分荒凉的气氛。走进屋里，作造说道：“家里只有我和庄治两个人过日子，没有女人收拾，所以乱七八糟的。”
阿信赶紧说：“我马上就收拾。”
“不用了，你先好好歇一歇吧，好不容易回家一趟。在加贺屋，不管人家对你怎么好，你毕竟是个佣人。回到酒田以后，