前宵盗吃却，今日碧空飞。
惭愧深珍重，珍重邓天师。
他年炼得药，留着与内芝。
吾师知此术，速炼莫为迟。
三清专相待，大罗的有期 。”
下列细字，称 ：“去年七月一日，蒙韩君赐姓李，名内芝，
配住上清善进院 。”以次十数言。时唐大中五年五月二十一日。
院中人方验道华窃太玄药仙去，因相率白节度使尚书郑公光。
按视踪迹不诬，即以其事闻奏。诏斋绢五百匹，并赐御衣，修
饰廊殿，赐名“升仙院 。”
… 8…
宣室志 ·13·
★闾丘子
有荥阳郑又玄，名家子也。居长安中，自小与邻舍闾丘氏
子偕读书于师氏。又玄性骄，率以门望清贵，而闾丘氏寒贱者，
往往戏而骂之曰 ：“闾丘氏，非吾类也，而我偕学于师氏，我
虽不语，汝宁不愧于心乎？”闾丘子嘿然有惭色。后数岁，闾
丘子病死。
及十年，又玄以明经上第，其后调补参军于唐安郡。既至
官，郡守命假尉唐兴。有同舍仇生者，大贾之子，年始冠，其
家资产万计，日与又玄会。又玄累受其金钱赂遗，常与燕游。
然仇生非士族，未尝以礼貌接之。尝一日，又玄置酒高会，而
仇生不得预。及酒阑，有谓又玄者曰 ：“仇生与子同舍，会燕
而仇生不得预，岂非有罪乎？”又玄惭，即召仇生至。生至，
又玄以卮饮之，生辞不能引满。固谢。又玄怒骂曰 ：“汝市井
之民，徒知锥刀尔，何为僭居官秩邪且吾与汝为伍，实汝之幸，
又何敢辞酒乎？”因振衣起。仇生羞且甚，挽而退。遂弃官闭
门，不与人往来。经数月，病卒。
明年，郑罢官，侨居濛阳郡佛寺。郑常好黄老之道，时有
吴道士者，以道艺闻，庐于蜀门山。又玄高其风，即驱而就谒，
愿为门弟子。吴道士曰 ：“子既慕神仙，当且居山林，无为汲
汲于尘俗间 。”又玄喜谢曰：“先生真有道者。某愿为隶于左
右，其可乎？”道士许而留之。凡十五年，又玄志稍惰。吴道
士曰 ：“子不能固其心，徒为居山林中，无补矣。”又玄即辞
去。燕游濛阳郡久之。
… 9…
宣室志 ·14·
其后东入长安，次褒城，舍逆旅氏。遇一童儿，十余岁，
貌甚秀，又玄与之语，其辩慧千转万化，又玄自谓不能及。已
而谓又玄曰 ：“我与君故人有年矣，君省之乎？”又玄曰 ：
“忘矣。”童儿曰：“吾尝生闾丘氏之门，居长安中，与子偕学
于师氏，子以我寒贱，且曰 ：‘非吾类也。’后又为仇氏子，
尉于唐兴，与子同舍，子受我金钱赂遗甚多，然子未尝以礼貌
遇我，骂我市井之民。何吾子骄傲之甚邪”又玄惊，因再拜谢
曰：“诚吾之罪也。然子非圣人；安得知三生事乎？”童儿曰：
“我太清真人。上帝以汝有道气，故生我于人间，与汝为友，
将授真仙之诀。而汝以性骄傲，终不能得其道。吁，可悲乎！
“言讫，忽亡所见。又玄既寤其事，甚惭恚，竟以忧卒。
… 页面 20…
宣室志 ·15·
★袁隐居
贞元中，有袁隐居者，家于湘楚间，善《阴阳占诀歌》一
百二十章。时故相国李公吉甫，自尚书郎谪官东南。一日，隐
居来谒公。公久闻其名；即延与语。公命算己之禄仕；隐居曰：
“公之禄真将相也 。公之寿九十三矣。”李公曰：“吾之先
未尝有及七十者 ，吾何敢望九十三乎 ？”隐居曰：“运算举
数，乃九十三耳 。”其后李公果相宪宗皇帝，节制淮南，再入
相而薨，年五十六，时元和九年十月三日也。校其年月日，亦
符九十三之数 。岂非悬解之妙乎隐居著《阴阳占诀歌》，李公
序其首。
… 页面 21…
宣室志 ·16·
★程逸人
上党有程逸人者，有符术。刘悟为泽潞节度，临沼县民萧
季平，家甚富，忽一日无疾暴卒。逸人尝受平厚惠。闻其死，
即驰往视之，语其子云 ：“尔父未当死，盖为山神所召，治之
尚可活。”于是朱书一符，向空掷之，仅食顷，季平果苏。其
子问父 ：“向安适乎？”季平曰：“我今日方起，忽见一绿衣
人云：霍山神召我。由是与使者俱行，约五十余里，适遇丈夫
朱衣，仗剑怒目，従空而至，谓我曰 ：‘程斩邪召汝，汝可即
去 。’于是绿衣者驰走，若有惧。朱衣人牵我复偕来，有顷忽
觉醒然 。”其家惊异，因质问逸人曰 ：“所谓程斩邪者，谁
邪？”逸人曰 ：“吾学于师氏归氏龙虎斩邪符箓。”因解所佩
箓囊以示之，人方信其不诬。逸人后游闽越，竟不知所在。
… 页面 22…
宣室志 ·17·
★骆玄素
赵州昭庆民骆玄素者，为小吏，得罪于县令，遂遁迹而去。
令怒，分捕甚急，遂匿身山谷中。忽遇老翁，衣褐衣，质状凡
陋，策杖立于长松之下，召玄素讯之曰 ：“尔安得至此耶！”
玄素对 ：“得罪于县令，遁逃至此，幸翁见容。”翁引玄素入
深山，仅行十余里，至一岩穴。见二茅斋东西相向，前临积水，
珍木奇花，罗列左右。有侍童一人，年甚少，总角，衣短褐，
白衣纬带革舄，居于西斋。其东斋有药灶，命玄素候火，老翁
自称东真君，命玄素以东真呼之。东真以药十余粒，令玄素饵
之，且曰 ：“可以治饥矣。”自是玄素绝粒。仅岁余，授符术
及吸气之法，尽得其妙。一日，又谓玄素曰 ：“子可归矣。”
既而送玄素至县南数十里，执手而别。自此以符术行里中。常
有孕妇，过期不产，玄素以符一道，令饵之，其夕即产，于儿
手中得所吞之符。其他神效，不可具述。其后玄素犯法，刺史
杖杀之。凡月余，其尸如生，曾无委坏之色，盖饵灵药所致。
于是里人收瘗之。时宝历元年夏月也。
… 页面 23…
宣室志 ·18·
★俞叟
尚书王公潜节度荆南时，有吕氏子，衣敝举策，有饥寒之
色，投刺来谒。公不为礼，甚怏怏。因寓于逆旅。月余，穷乏
益甚，遂鬻所乘驴于荆州市。有市门监俞叟者，召吕生而语，
且问其所由。吕生曰 ：“吾家于渭北。家贫，亲老无以给旨甘
之养。府帅公，吾之重表丈也。吾不远而来，冀哀吾贫而周之。
入谒，而公不一顾。岂非命也 ！”叟曰：“某虽贫，无资食以
周吾子之急，然向者见吾子有饥寒色，甚不平。今夕为吾子具
食，幸宿我宇下，生无以辞焉 。”吕生许诺，于是延入一室。
湫隘卑陋，摧檐坏垣，无床榻茵褥。致敝席于地，与吕生坐。
语久命食，以陶器进脱栗饭而已。食讫，夜既深，谓吕生曰：
“吾早年好道，常隐居四明山，従道士学却老之术。有志未就，
自晦迹于此，仅十年，而荆人未有知者。以吾子困于羁旅，得
无动于心耶令夕为吾子设一小术，以致归路裹粮之资，不亦可
乎？”吕生虽疑诞妄，然甚觉其异。叟因取一缶合于地。仅食
顷，举而视之，见一人长五寸计，紫绶金腰带，挽而拱焉。俞
叟指曰 ：“此乃尚书王公之魂也。”吕生熟视其状貌，果类王
公，心默而异之。因戒曰 ：“吕乃汝之表侄也。家苦贫，无以
给旦夕之赡，故自渭北不远而来。汝宜厚给馆谷，尽亲亲之道。
汝何自矜，曾不一顾，岂人心哉今不罪汝，宜厚赀之，无使为
留滞之客 。”紫衣偻而揖，若受教之状。叟又曰：“吕生无仆
马，可致一匹一仆，缣二百匹，以遗之 。”紫衣又偻而揖。于
是却以缶合于上，有顷再启之，已无见矣。明旦，天将晓，叟
… 页面 24…
宣室志 ·19·
谓吕生曰 ：“子司疾去，王公旦夕召子矣。”及归逆旅，王公
果使召之。方见且谢曰 ：“吾子不远见访，属军府务殷，未果
一日接言，深用为愧，幸吾子察之 。”是日始馆吕生驿亭，与
宴游累日。吕生告去，王公赠仆马及缣二百。吕生益奇之，然
不敢言。及归渭北，后数年，因与友人数辈会宿，语及灵怪，
始以其事说于人也。
… 页面 25…
宣室志 ·20·
★石旻
有石旻者，不知何许人也。浪迹江湖之间，有年数矣。道
术玄妙，殆不可测。长庆中，客于宛陵郡。有雷氏子，常为宣
城部将，一日与友人数辈会饮于郡南别墅，旻亦在座。其家僮
网得一鱼，长数尺，致于舍。是日，雷生与客俱深醉，诸客尽
云，独旻宿雷氏别墅。时夏暑方甚，及明日视其鱼，已败烂不
可食矣。家童将弃之，旻谓文曰 ：“此鱼虽败，吾有良药，尚
可活之，安可弃耶 ！”雷生笑曰：“先生妄矣，诚有良剂，安
能活此鱼耶 ！”曰：“吾子幸观之。”于是衣中出一小囊，囊
有药数粒，投于败鱼之上。仅食顷，其鱼鲜润如初，俄而摇鬣
振鳞，若在洪流中。雷生惊异，再拜谢曰 ：“先生之术，可谓
神矣。某辈尘俗聋瞽，望先生高踪，若井鲋之与云禽，焉得而
为伍乎 。”先是雷生有微疾积年，既而求旻衣中之丹饵，欲冀
廖其久苦。旻不可，且曰 ：“吾之丹至清至廉，尔曹俗人，嗜
好无节，脏腑之内，腥膻委集，设使以吾丹饵求置其中，则脏
腑之气，与药力相攻，若水火之交战，宁有全人乎慎不可食。
“旻又言曰：“神仙不难得，但尘俗多累，若槛猿笼鸟，徒有
骞翔超腾之心，安可致乎？”会昌中，卒于吴郡也。
… 页面 26…
宣室志 ·21·
★杨居士
南海郡有杨居士，亡其名，以居士自目。往往游南海枝郡，
常寄食于人，亦不知其所止。谓人曰 ：“我有奇术，汝辈庸人，
固不得而识矣 。”后常至郡，会太守好奇者，闻居士来，甚喜，
且厚其礼，命饮之。每宴游，未尝不首召居士。居士亦以此自
负。一日，使酒忤太守，太守不能容。后又会宴于郡室，阅妓
乐，而居士不得预。时有数客；亦不在太守召中；因谓居士曰：
“先生尝自负有奇术，某向者仰望之不暇，一日遇先生于此，
诚幸矣。虽然，今闻太守大宴客于郡斋，而先生不得预其间，
即不能设一奇术以动之乎必先生果无奇术耶 ！”居士笑曰：
“此末术耳。”君试观我，我为君召其妓，可以佐酒。”皆曰：
“愿为之。”居士因命具酒，使诸客环席而坐，又命小童闭
西庑空室。久之乃启之，有三四美人自庑下来，装饰华焕，携
乐而至。居士曰 ：“某之术何如？”诸客人大异之，殆不可测，
乃命列坐，奏乐且歌。客或讯其术，居士但笑而不答。时昏晦，
至夜分，居士谓诸妓曰 ：“可归矣。”于是皆起，入西庑下空
室中。客相目骇叹，然尚疑其鬼物妖惑。明日，有郡中吏曰：
“太守昨夕宴郡阁，妓乐列坐，无何皆仆地。瞬息暴风起，飘
其乐器而去。迨至夜分，诸妓方寤，乐器亦归于旧所。太守质
问众妓，皆云黑无所见，竟不穷其由。”诸客皆大惊，因尽以
事对，或告于太守，太守叹异，即谢而遣之，不敢留于郡中。
时开成初也。
… 页面 27…
宣室志 ·22·
★冯渐
河东冯渐，名家子，以明经入仕。性与俗背，后弃官隐居
伊水上。有道士李君以道术闻，尤善视鬼。朝士皆慕其能。李
君后退归汝颖，适遇渐于伊洛间，知渐有奇术，甚重之。大历
中，有博陵崔公者，与李君为僚，甚善。李君寓书于崔曰：“
当今制鬼，无过渐耳 。”是时朝士咸知渐有神术数，往往道其
名。别后长安中人率以“渐”字题其门者，盖用此也。
… 页面 28…
宣室志 ·23·
★王先生
有王先生者，家于乌江上，隐其迹，由是里人不能辨，或
以为妖妄。一日，里中火起，延烧庐舍，生即往视之，厉声呼
曰：“火且止，火且止。”于是火灭。里人始奇之。长庆中，
有弘农杨晦之，自长安东游吴楚，行至乌江，闻先生高躅，就
门往谒。先生戴玄绡巾，衣褐衣，隐几而坐，风骨清美。晦之
再拜备礼，先生拱揖而已，命晦之坐其侧。其议论玄畅，迥出
意表。晦之愈健慕，于是留宿。是日乃八月十二日也。先生召
其女七娘者，乃一老妪也，年七十余，发尽白，扶杖而来，先
生谓晦之曰 ：“此我女也，惰而不好道，今且老矣 。”既而谓
七娘曰 ：“汝为吾刻纸，状今夕之月，置于室东垣上。”有顷，
七娘以纸月施于垣上。夕有奇光自发，洞照一室，纤毫