人。
后一夕，黑犬又驾马而去，逮晓方归。圉人因寻马踪，以
天雨新霁，历历可辨，直至南十余里一古墓前，马迹方绝。圉
人乃结茅斋于墓侧。来夕，先止于斋中以伺之。夜将分，黑衣
人果驾马而来。下马，系于野树。其人入墓，与数辈笑言极欢。
圉人在茅中俯而听之，不敢动。近数食顷，黑衣人告去，数辈
送出墓外。于野，有一褐衣者顾谓黑衣人曰 ：“韩氏名藉今安
在？”黑衣人曰 ：“吾已收在扌寿练石下。吾子无以为忧 。”
褐衣者曰 ：“慎毋泄。泄则吾属不全矣 。”黑衣人曰：“谨受
教 。”褐衣者曰：“韩氏稚儿有字乎？”曰：“未也。吾伺有
字，即编于名籍，不敢忘 。”褐衣者曰：“明夕再来，当得以
笑语 。”黑衣唯而去。
… 页面 202…
宣室志 ·197·
及晓，圉者归，遂以其事密告于韩生。生即命肉诱其犬。
犬既至，因以绳系。乃次所闻，遂穷扌寿练石下，果得一轴书，
具载韩氏兄弟妻子家僮名氏，纪莫不具。盖所谓韩氏名籍也。
有子生一月矣，独此子不书，所谓“稚儿未字”也。韩生大异，
命致犬于庭，鞭而杀之。熟其肉以食家僮。已而率邻居士子千
余辈，执弧矢兵仗，至郡南古墓前，发基墓，墓中有数犬，毛
状皆异，尽杀之以归。
… 页面 203…
宣室志 ·198·
★李甲
宝应中，有李氏子，亡其名，家于洛阳。其世以不好杀，
故家未尝畜猫，所以宥鼠之死也。迨其孙，亦能世祖父意。常
一日，李氏大集其亲友，会食于堂。既坐，而门外有数百鼠，
俱人立，以前足相鼓，如甚喜状。家僮惊异，告于李氏。李氏
亲友乃空其堂而纵观。人去且尽，堂忽摧圯，其家无一伤者。
堂既摧，群鼠亦去。悲乎！鼠固微物也，尚能识恩而知报，况
人乎如是则施恩者宜广其恩，而报恩者亦宜力其报。有不顾者，
当视此以愧。
… 页面 204…
宣室志 ·199·
★王缙
唐相国王公缙，大历中与元载同执政事。常因入朝，天尚
早，坐于烛下。其榻前有囊，公遂命侍童取之，侍童挈以进，
觉其重不可举。公启视之，忽有一鼠长尺余，质甚丰白，囊中
跃出。公大惧，顾谓其子曰 ：“我以不才缪居卿相，无德而贵，
常惧有意外之咎。今异物接于手足，岂非祸之将萌耶 ！”后数
日，果得罪，贬为缙云守。
… 页面 205…
宣室志 ·200·
★王含
太原王含者，为振武军都将。其母金氏，本胡人女，善弓
马，素以犷悍闻。常驰健马，臂弓腰矢，入深山，取熊鹿狐兔，
杀获甚多。故此人皆惮其能而雅重之。后年七十余，以老病，
遂独止一室，辟侍婢，不许辄近左右，至夜即扃户而寝。往往
发怒，过杖其家人辈。后一夕，既扃其户，家人忽闻轧然之声，
遂趋而视之，望见一狼自室内开户而出。天未晓，而其狼自外
还，入室又扃其门。家人甚惧，具白于含。是夕，于隙中潜窥，
如家人言。含忧悸不自安。至晓，金氏召含，且令即市糜鹿。
含熟以献，金氏曰 ：“吾所须生者耳。”于是，以生糜鹿致于
前，金氏啖立尽。含益惧。家人辈或窃语其事，金氏闻之，色
甚惭。是夕，既扃门，家人又伺而觇之，有狼遂破户而出。自
是竟不还。
… 页面 206…
宣室志 ·201·
★晋阳民家
晋阳以北，地寒而少竹，故居人多种苇成林，所以代南方
之竹也。唐长庆初，北都有民，其家地多林苇，里中尝有会宴，
置余食于其舍，至明日辄不知其所在。其民有贮缯帛于其室者，
亦亡之。民窃异焉。后夜闻婴儿号者甚众，迫而听之，则阒然
矣。明夕又闻，民惧且甚。后一日，乃语里中他民曰 ：“数多
闻林中有婴儿号，吾度此地不当有婴儿，惧其怪耳 。”即相与
芟除其林，薙其草。既穷，得一穴，中有缯帛食器。见野狸十
余，有颦而俯者，呻而仰者，瞬而乳者，偃而踞者，嗷然若相
愁状。民尽杀之，自是里民用安其居。
… 页面 207…
宣室志 ·202·
★唐玄宗
开元二十三年秋，玄宗皇帝狩于近郊。驾至咸阳原，有大
鹿兴于前，赑然其躯，颇异于常者。上命弓射之，一发而中。
及驾还，及敕厨吏灸其已进 。而尚食具熟俎献 。时张果老先
生侍，上命果坐于前；以其肉赐之。果谢而食。既食；且奏曰：
“陛下以此鹿为何如？”上曰：“吾只知其鹿也，亦未知何
如哉？”果曰 ：“此鹿年且千岁矣。陛下幸问臣 。”上笑曰：
“此一兽耳，何遂言其千岁耶！”果曰：“昔汉元狩五年秋，
臣侍武帝畋于上林，其従臣有生获此鹿而献者，帝以示臣，奏
曰：‘此仙鹿也，寿将千岁。今既生获，不如活之 。’会武帝
尚神仙，由是纳臣之奏。”上曰：“先生绐矣。且汉元狩五年
及今八百岁，其鹿长寿，岂历八百岁而不为畋所获乎况苑囿内
麋鹿亦多，今所获何妨为他鹿乎？”果曰 ：“曩时武帝既获此
鹿，将舍去之，且命东方朔以练铜为牌，刻成文字以识其年，
系于左角下。愿得验之，庶表臣之不诬也 。”上即命置鹿首于
前，诏内臣高力士验之。凡食倾，曾无所见。上笑曰 ：“先生
果谬矣。左角之下，铜牌安在 。”果曰：“臣请自索之。”即
顾左右，使铁钳，钳出一小牌，实铜制者，可二寸许。盖以年
月悠久，为毛革蒙蔽，始不见耳。持以进，上命磨莹视之。其
文字劚祝豢墒兑印Ｉ嫌谑切殴幻Ｓ治使弧。骸昂涸�
狩五年，甲子何次史编何事吾将徵诸记传，先生第为我言之。
“果曰：“是岁岁次癸亥，武帝始开昆明池，用习水战，因蒐
… 页面 208…
宣室志 ·203·
狩以顺礼焉。迫今甲戌岁；八百五十二年。”上即命按《汉史》；
其昆明池果元狩五年所开 ，其甲子亦无差 。上顾谓力士曰 ：
“异乎哉！张果能言汉武时事，真所谓至人矣 。吾固不可得而
知也 。”
… 页面 209…
宣室志 ·204·
★陈岩
颖川陈岩，字叶梦，舞阳人，侨居东吴。景龙末，举孝廉，
如京师，行至渭南，见一妇人，貌甚姝，衣白衣，立于路隅，
以袂蒙口而哭，若负冤抑之状。生乃讯之 ，妇人哭而对曰 ：
“妾，楚人也，侯其氏；家于弋阳县。先人以高尚闻于湘楚间；
由是隐迹山林，未尝肯谒侯伯。妾虽一女子，亦有箕颖之志，
方将栖踪蓬瀛昆阆以遂其好。适遇有沛国刘君者，尉弋阳，常
与妾先人为忘形之友，先人慕刘君之高义，遂以妾归刘氏。自
为刘氏妇且十年矣，未尝有纤毫过失。前岁春，刘君调补真源
尉，未一岁，以病免，尽室归于渭上郊居。刘君无行，又娶一
卢氏者，濮上人，性极悍戾，每以唇齿相及。妾不胜其愤，故
遁而至此。且妾本慕神仙，常欲高蹈云霞，安岩壑之隐，甘橡
栗之味，亦足以终老，岂徒扰于尘世，适足为累。今者分不归
刘氏矣 。”已而嚬容怨咽，若不自解。岩性端悫，闻其言，甚
信之。因问曰 ：“女郎何所归乎？”妇人曰：“妾，一穷人，
安所归虽然，君之见问，其有意耶果如是，又安敢逆君之命。
“岩喜，即以后乘驾而偕焉。至京师，居永崇里。
其始甚谨，后乃不恭，往往诟怒，若发狂之状。岩恶之而
且悔。明日岩出，妇人即阖扉，键其门，以岩衣囊置庭中，毁
裂殆尽。至夕，岩归，妇人拒而不纳。岩怒，即破户而入。见
己之衣资，悉已毁裂，岩因诟而责之。妇人忽发怒，毁岩之衣
襟佩带，殆无完缕，又爪其面，啮其肌，一身尽伤，血沾于地，
… 页面 210…
宣室志 ·205·
已而嗥叫者移时。岩患之，不可制。于是里中民俱来观，簇其
门。时有郝居士者，在里中，善视鬼，有符箓呵禁之术，闻妇
人哭音，顾谓里中民曰 ：“此妇人非人，乃山兽也，寓形以惑
于世耳 。”民且告于岩。岩即请焉，居士乃至岩所居。妇人见
居士来，甚惧。居士出墨符一道，向空掷之，妇人大叫一声，
忽跃而去，立于瓦屋上。岩窃怪之。居士又出丹符掷之，妇人
遂委身于地，化为猿而死。
岩既悟其妖异，心颇怪悸。后一日，遂至渭南，讯其居人，
果有刘君，庐在郊外。岩即谒而问焉。刘曰 ：“吾常尉于弋阳，
弋阳多猿狖，遂求得其一，近兹且十年矣。适遇有故人自濮上
来，以一黑犬见惠，其猿为犬所啮，因而遁去 。”竟不穷其事，
因录以传之。岩后以明经入仕，终于秦州上邽尉。客有游于太
原者，偶于铜锅店精舍解鞍憩焉。于精舍佛书中，得刘君所传
之事，而文甚鄙。后亡其本。客为余道之如是。
… 页面 211…
宣室志 ·206·
★王长史
东都崇让里有李氏宅，里传云 ：“其宅非吉之地，固不可
居 。”李生既卒，其家尽徙居陆浑别墅，由是键其门且数年矣。
开元中，有王长史者，亡其名。长史常为清显官，以使酒忤权
贵，遂摈为长吏于吴越间。后退居洛中，因质李氏宅以家焉。
长史素劲，闻其宅有不祥之名，且曰 ：“我命在天，不在宅。
“即入而居。常独处堂之西宇下。后一夕，闻其哀啸之音，极
清楚，若风籁焉。长史起而望之，见一人，衣黑衣，立于几上。
长史严声叱之，其人即便举一足击长史肩，长史惧而退，其人
亦去。长史因病疮，且甚。后旬余，方少愈。夜中又闻哀啸之
音，家僮寻之，时见黑衣人在庭树上。长史有弟善射，于是命
弓射之，一发遂中。其人嗥叫，跳上西庑屋瓦而去。明日寻其
迹，皆无所见。岁秋，长史召工人重修马厩，因发重舍内，得
一死猿，有矢贯胁。验其矢，果长史弟之矢也。方悟黑衣者乃
猿尔。
… 页面 212…
宣室志 ·207·
★张鋋
吴郡张鋋，成都人，开元中，以卢溪尉罢秩。调选，不得
补于有司，遂归蜀。行次巴西，会日暮，方促马前去，忽有一
人自道左山迳中出，拜而请曰 ：“吾君闻客暮无所止，将欲奉
邀，命以请，愿随某去 。”鋋因问曰：“尔君为谁，岂非太守
见召乎？”曰 ：“非也，乃巴西侯耳。”
鋋即随之，入山迳行约百步，望见朱门甚高，人物甚多，
甲士环卫，虽侯伯家不如也。又数十步，乃至其所。使者止鋋
于门曰 ：“愿先以白吾君，客当伺焉。”入久之而出，乃引鋋
曰：“客且入矣 。”鋋既入，见一人立于堂上，衣褐革之裘，
貌极异，绮罗珠翠拥侍左右。鋋趋而拜，既拜，其人揖鋋升阶，
谓鋋曰 ：“吾乃巴西侯也，居此数十年矣。适知君暮无所止，
故辄奉邀，幸少留以尽欢 。”鋋又拜以谢。已而命开筵置酒，
其所玩用皆华丽珍具。
又令左右邀六雄将军、白额侯、沧浪君，又邀五豹将军、
钜鹿侯、玄丘校尉。且传教曰 ：“今日贵客来，愿得尽欢宴，
故命奉请 。”使者唯而去。久之乃至，前有六人皆黑衣，赑然
其状，曰“六雄将军”。巴西侯起而拜，六雄将军亦拜。又一
人衣锦衣，戴白冠，貌甚狞，曰“白额侯”也。又起而拜，白
额侯亦拜。又一人衣苍，其质魁岸，曰“沧浪君”也。巴西侯
又拜，沧浪亦拜。又一人被斑文衣，似白额侯而稍小，曰“五
豹将军”也。巴西又拜，五豹将军亦拜。又一人衣褐衣，首有
… 页面 213…
宣室志 ·208·
三角，曰“钜鹿侯”也。巴西揖之。又一人衣黑，状类沧浪君，
曰“玄丘校尉”也。巴西侯亦揖之。然后延坐。巴西南向坐，
鋋北向，六雄、白额、沧浪处于东，五豹、钜鹿、玄丘处于西。
既坐，行酒命乐，又美人十数，歌者舞者，丝竹既发，穷极其
妙。
白额侯酒酣，顾谓鋋曰：“吾今夜尚食，君能为我致一饱
耶 ！”鋋曰 ：“末卜君侯所以尚者 ，愿教之 。”白额侯曰：
“君之躯可以饱我腹，亦何贵他味乎？”鋋惧，悚然而退。巴
西侯曰 ：“无此理，奈何宴席之上，有忤贵客耶！”白额侯笑
曰：“吾之言乃戏耳，安有如是哉！固不然也。”
久之，有告洞玄先生在门，愿谒白事。言讫，有一人被黑
衣，颈长而身甚广。其人拜，巴西侯揖之 。与坐，且问曰 ：
“何�