¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ753²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÔÚÂÞÂí£¬Ä¸ÀÇÑø»îÂÞĶûºÍÁÐÄ·µÄ¹ÊÊÂÁ÷´«°ÙÊÀ¡£¹ØÓÚËûÁ©µÄ´«Ëµ¾¹Ó뽨Á¢ÂÞÂíÓйء£¹«ÔªÇ°ÈýÊÀ¼ÍµÄ¹ÅÂÞÂí¹Ù·½¹«¿ª³ÐÈÏÁË´ËÊ¡£µ±Ê±¹ÅÂÞÂí³ÇµÄ±êÖ¾ÊÇÒ»Ö»ÄÌ×ÅÓ¤¶ùµÄ¿¨Æ¤ÍÐÀûÇðĸÀÇ¡£Éñ»°ËµË¹À­·òÃñ×åµÄÁ½¸ö´óÁ¦Ê¿ÍßÀû¹ûÀ­ºÍά¶ûά¶Å²¼ÊÇĸÀǺÍĸÐÜÑø´óµÄ¡£Ä¸ÀÇ»¹ÄÌ´óÁ˲¨Ë¹µÛ¹úµÄ´´Ê¼ÈË»ùÀ­¡¢µÂ¹úÃñ¼äÓ¢ÐÛ¼¾ÌØÀïºÕµÈµÈ¡£¹ÅÈËÏàÐÅ£¬±»Ò°ÊÞÌرðÊDZ»ÀÇιÑø´óµÄСº¢ÓÈÆ佡׳¡¢Ó¸ҼáÈÍ¡¢Á¦´óÎޱȡ£ÔÚÉñ»°ºÍ´«ËµÀËûÃÇ»òÕßÊÇÃñ×åʼ×棬»òÕßÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬»òÕßÊÇ׳ʿ£¬¾ö²»ÊÇÎÞÄÜÖ®±²¡£

Number£º3303

Title£ºÄñÀàȤÎÅ

×÷Õߣº°¢À¼¡¤µÏ·ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÀî¾ê¾ê

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàµÄÓðëÎå¹âʮɫ£¬¸èºíίÍñ¶¯Ìý£¬ÉúÃü³äÂú»îÁ¦¡£ËüÃǵÄÌåÎÂÒ»°ã¶¼¸ß´ïËÄÊ®µ½ËÄÊ®ÈýÉãÊ϶ȡ£Èç¹ûÄãϸÐĹ۲죬һ¶¨×¢Òâµ½ËüÃǵÄÕû¸öÉíÌ嶼Ëæ×ÅÂö²«µÄÌø¶¯¶ø¾çÁÒÕð²ü¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàÎü½øµÄ¿ÕÆø£¬²»µ«³äÂú·Î²¿£¬¶øÇÒ¾­¹ýÊý²»ÇåµÄëϸ¹Ü£¬×¢ÈëÆøÄÒ¡£ÕâЩÆøÄÒÓëÐí¶à¹ÇÍ·ÏàÁ¬¡£ÄñÀàµÄ¹Ç÷ÀÓëÆäËû¶¯ÎïµÄ²»Í¬£¬ÀïÃæ¿ÕÎÞ¹ÇËè¡£

¡¡¡¡¡÷´ÆÄñϵ°£¬Í¨³£Ã¿ÎÑ×ÜÊÇͬÑùµÄÊýÄ¿Öª¸üÄñÏÂÈýÖÁÎå¸ö£¬Ñà×ÓÏÂÎåÖÁÁù¸ö¡£Èç¹ûÓÐЩµ°±»ÄÃ×ßÁË£¬ÄñÀà»áÔÙϼ¸¸öµ°À´²¹³ä¡£´ÆÄñÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂËùÌØÓеġ°ÉúÖ³´¢±¸Á¦¡±£¬¼¸ºõÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ÎåÊ®ÄêÇ°£¬Ò»¼ÒÃû¡¶º£Å¸¡·µÄÔÓÖ¾¼ÇÔØÁËһλÄñÀàѧ¼ÒµÄ¹Û²ì¼Ç¼£ºÒ»Ö»×ÄľÄñ£¬ñ½ÀïµÄµ°¸øÈËÄõÃֻʣÏÂÒ»¸ö£¬ÕâÑùÿÌì͵×ßËüµÄµ°£¬ÕâÖ»²»Çü²»ÄÓµÄ×ÄľÄñ£¬ÔÚÆßÊ®ÈýÌìÀï¾ÓÈ»ÏÂÁËÆßʮһ¸öµ°¡£

¡¡¡¡¡÷ÐÛÄñºÍ´ÆÄñ¸§Ñø×ÓŮʱ£¬ÃÙʳµÄ¼¼ÊõÊ®·Ö¸ßÃ÷¡£Ó×ÄñʳÁ¿´óµÃ¾ªÈË£¬¶þÊ®ËÄСʱÄÚ£¬³£³£Òª³Ôµô³¬¹ýÆä±¾ÉíÌåÖصÄʳÎһλ¹Û²ì¼ÒÔø×Ðϸͳ¼Æ¹ýÒ»Ö»´ÆðÔðÓ´ÓÀèÃ÷µ½»Æ»èÃÙʳµÄ´ÎÊý¡£ËüÒ»¹²Î¹Ê³¸øÓ×Äñ1217´Î¡£

¡¡¡¡¡÷´ÆÄñÿ´ÎÔõÑù¾ö¶¨¸ÃιÄÄÖ»Ó×ÄñÄØ£¿Ô­À´Ó×ÄñµÄºí²¿½á¹¹Ìرð¡£ÔÚ¿ìÒª³Ô±¥Ê±ÍÌÑʵĶ¯×÷±ã¿ªÊ¼ÂýÏÂÀ´¡£´ÆÄñÖ»ÐèËæ±ã°ÑʳÎïÈû½øÓ×ÄñµÄС×ìÀȻºó×¢Òâ¿´¡£¼ÙÈçÄÇÖ»Ó×Äñû½«Ê³ÎïÁ¢¼´ÑÊÏÂÈ¥£¬±ã°ÑËüÏγöÀ´£¬Èû¸øÁíÒ»Ö»Ó×Äñ¡£Á¢¼´ÑÊÏÂʳÎïµÄÓ×Äñ¡£Ò»¶¨ÊǶÇ×Ó×î¶öµÄ¡£

¡¡¡¡¡÷ΪʲôÄñÔÚ˯¾õʱ£¬²»»á´ÓÆÜÏ¢µÄÊ÷Ö¦ÉÏˤÏÂÀ´£¿ÕâÊÇÓÉÓÚÄñÓжÀÌصÄÊÊÓ¦Á¦¡£ÄñÓÐʹ½ÅצòéËõµÄ½î£¬Í¨µ½½Åõ׹ؽںóÃæ¡£ÄñÆÜϢʱ£¬ÉíÌåÖØÁ¿±ãѹÍäÕâ¸ö¹Ø½Ú£¬ÄÇЩ½î¾ÍÁ¢¿Ì°Ñ½ÅצŤ³ÉÒ»¸ö½ô±Á±ÁµÄÍä¹³£¬×Ô¶¯×¥½ôÁËÆÜľ¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàûÓÐÑÀ³Ý£¬ËùÒÔ±ØÐëÓöÇÀïµÄÉ°ÄÒÄ¥ÄëʳÎɰÄÒºÍÇ¿ÓÐÁ¦µÄθҺһµÀ¹¤×÷£¬ÄÜÁ¦¾ªÈË¡£ÄñÀàÓÃÍÌϵÄÉ°Àù½Á°èʳÎÆðÁËÑÀ³ÝµÄ×÷Ó㬲»¹ÜÍÌÏÂʲô¶¼ÄÜÄëËé¡£ÃÞÙìÄñÄÜÍÌÏÂÕûÌõÈíÌ嶯ÎïºÍÕûÖ»¼×¿Ç¶¯Î²¢ÄܰѼ׿ÇÄë³ÉϸÁ£¡£

¡¡¡¡¡÷ÄñÀàÏñÐí¶àÆäËû¶¯ÎïÒ»Ñù£¬ÓÐ×ÅÈËÀàÎÞ·¨±ÈÄâµÄÖª¾õÌ츳¡£ÆäÖÐ×È˵ÄÊDZæ±ð·½ÏòµÄÄÜÁ¦¡£ÓÐÈË×ö¹ýÊÔÑ飬Ôڵ¹úij³ÇÊÐ×½µ½ÆßÖ»Ñà×Ó£¬Í¿ÉϱêÖ¾£¬È»ºóÓ÷ɻúÔص½Ó¢¹ú·Åµô¡£µÚ¶þÌìÇåÔ磬ÆßÖ»Ñà×ÓÖÐÓÐÎåÖ»Òѻص½×Ô¼ºÔڵ¹úµÄ³²Àï¡£

Number£º3304

Title£ºË®µÄÕäÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÆ®Æ®

¡¡¡¡¡÷ÈËÔÚ³öÉúÇ°µÄ¾Å¸öÔ£¬ÊÇÔÚĸ¸¹µÄË®ÖжȹýµÄ¡£

¡¡¡¡¡÷²»³ÔʳÎÈËÄÜ»îÏ൱³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÓеÄÅÖÈËÉõÖÁÄÜ»îÒ»Äꣻµ«²»ºÈË®×î¶àÄÜ»îÊ®ÓàÌì¡£

¡¡¡¡¡÷Á¶1¶Ö¸ÖÐèÒª200¶ÖË®£¬ÌáÁ¶1¶ÖÆûÓÍÐèÒª20¶ÖË®£¬×ö2¹«½ïÃæ°üÐèÒª1¹«½ïË®¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÈ«ÄêµÄ½µÓ궼²»Á÷ʧ¶ø»ã¼¯ÔÚµØÃæÉÏ£¬ÎÒÃǾÍÒªÔÚ1Ã×ÉîµÄË®ÖÐÐÐ×ß¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹û²»ÏÂÓ꣬µØÇòÉϵĵ­Ë®½ö¹»ÎÒÃÇÓÃËÄÄê¶à¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄϼ«µÄ±ù¶¼»¯³ÉË®£¬º£Ë®½«ÉÏÉý60Ã×£¬Ðí¶à³ÇÕò½«±»ÑÍû¡£

¡¡¡¡¡÷º£Ë®Õ¼µØÇò×ÜË®Á¿µÄ97£¥£¬µ­Ë®Ö»Õ¼3£¥£¨ÆäÖбùÕ¼2£¥£©¡£

¡¡¡¡¡÷ÊÀ½ç×î´óµÄÓÎÓ¾³ØĦÂÞ¸ç´ï¶û±´´ïÊеİÂ˹Áв¼º£Ë®ÓÎÓ¾³Ø¿í75Ã×£¬³¤500Ãס£ÒÔÕâ¸öÓÎÓ¾³Ø×÷µ¥Î»°Ñº£Ë®·Ö¸øÊÀ½çÉÏËùÓÐÈË£¬Ã¿¸ö½«·Öµ½4500³Øº£Ë®¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûµØÇòµÄ±íÃæÊÇƽµÄ£¬Â½µØ½«±»2¡£5¹«ÀïÉîµÄº£Ë®ÑÍû¡£

¡¡¡¡¡÷°ÑÊÀ½ç×î¸ß·åÖéÄÂÀÊÂê·å·ÅÈ뺣µÄ×îÉîµã£¬ËüµÄ¶¥·å»¹Òª²îÁ½¹«Àï²ÅÄܶ³öË®Ãæ¡£

¡¡¡¡¡÷Èö¹þÀ­É³Ä®Äê½µÓêÁ¿Ö»ÓÐ2¡­3ºÁÃ×£¬ÓÐʱÉõÖÁÊ®Äê²»ÏÂÓ꣬µ«ÕâÀïµÄµØÏÂË®×㹻ȫÊÀ½çÒûÓÃ5Äê¡£

Number£º3305

Title£º³£Ê¶Î´±ØÕæÈ·

×÷ÕߣºJ¡£Rosenbloom

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃǶÔ×Ô¼º¾ÓסµÄÊÀ½ç£¬ÓÐÐí¶à²»ÕýÈ·µÄ¹ÛÄî¡£¾¡¹Ü¿ÆѧÑо¿ÕÒ³öÁËÕæÏ࣬ÃýÎó»¹ÊDz»¶ÏÁ÷´«¡£ÕâЩÒԶﴫ¶ïµÄ¹ÛÄÄã¿ÉÔøÊÜÆäÓÞŪ£¿

¡¡¡¡¡ñÏóÊÇ×ÊٵIJ¸È鶯Îï

¡¡¡¡´ÓÒ»ÇÐÏÖÓеÄÖ¤¾Ý¿´À´£¬Ã»ÓÐÈκβ¸È鶯Îï±ÈÈËÀà¸ü³¤ÊÙ¡£Ò»°ÙËêÒÔÉϵÄÈËÈðºÜ¶à£¬ÏóÈ´ºÜÉٻÆßÊ®ËêÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¡ñÌì¿ÕÊÇÀ¶É«µÄ

¡¡¡¡Ìì¿Õ±¾À´Ã»ÓÐÑÕÉ«¡£Ñô¹âº¬ÓвʺçµÄËùÓÐÉ«²Ê£¬Ëü´©¹ý´óÆø²ãʱ£¬Êܵ½¸¡³Á¿ÕÖеÄÒÚÍò΢Á£ËùÉ¢Éä¡£À¶É«¹â²¨½Ï¶Ì£¬±È¹â²¨½Ï³¤µÄºìÉ«»ò»ÆÉ«¸üÈÝÒ×É¢É䣬ËùÒÔÌì¿Õ³öÏÖһƬÀ¶É«¡£

¡¡¡¡¡ñ°²µÚ˹ɽÊÇÊÀ½ç×µÄɽÂö

¡¡¡¡ÊÀ½ç×µÄɽÂöλÓÚ±±ÃÀÖÞºÍÅ·ÖÞÖ®¼äµÄ´óÎ÷Ñóµ×£¬³ÆΪÖдóÎ÷Ñ󺣼¹£¬ÊDZ¾ÊÀ¼Í²Å·¢Ïֵġ£ÕâÌõ¾Þ´óº£µ×ɽÂöÆð×Ô¸ñÁêÀ¼±±²¿£¬ÏòÄÏÉìÕ¹ÖÁÄϼ«È¦¸½½ü£¬³¤ÓâÒ»ÍòÁùǧ¹«Àï¡£¶ø°²µÚ˹ɽÂöÔò³¤½öÁùǧËÄ°ÙÓ๫Àï¡£

¡¡¡¡¡ñÁ÷ɳ»á°ÑÈËÍÏÏÂÈ¥

¡¡¡¡Á÷ɳÊÇɳºÍË®µÄ»ìºÏÎ¸¡Á¦ÆÄ´ó£¬ÈκÎÈ˵ô½øÈ¥Ò²¿ÉÒÔÌÓ³öÀ´¡£µ«Èç¹ûÄã²»¶ÏÕõÔú£¬ÃÍÁÒ°Ú¶¯£¬ÔòÖ»»áÁîÉíÌå³ÁµÃ¸üÉî¡£¼ÙÈç²»É÷µô½øÁ÷ɳ£¬×îºÃ±£³ÖÀä¾²£¬ÀûÓÃÁ÷ɳµÄ¸¡Á¦Ö§³Ö×Ô¼º£¬È»ºóÂýÂýÓÎÏò¼áʵµÄ½µØ¡£

¡¡¡¡¡ñÓã²»»áÑÍËÀ

¡¡¡¡¼ÙÈç¡°ÑÍËÀ¡±ÊÇÖ¸ÔÚË®ÖÐÖÏÏ¢¶øËÀ£¬ÄÇôÓãÒ²»áÑÍËÀ¡£ÓãºôÎüʱÎü½øË®ÖеÄÑõ¡£ÒªÊÇË®ÖеÄÑõÓþ¡£¬Ëü¾Í±ØÐëÓε½ÓÐ×ã¹»Ñõ¹©Ó¦µÄË®Óò£¬·ñÔò±ã»áÖÏÏ¢¶øËÀ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÓÉÓÚµØÇòÉϴ󲿷ÖË®ÓòÊܵ½ÎÛȾ¶øÖÂË®ÀïȱÑõ£¬Òò´ËÿÄêÖÏÏ¢¶øËÀµÄÓã¶àÖÁÒÔ°ÙÍò¼Æ¡£

¡¡¡¡¡ñÖ©ÖëÍøºÜ´àÈõ

¡¡¡¡Ö©Öë͵ÄË¿Ò²Ðí¿´À´´àÈõ£¬µ«ÊÂʵÉÏËü±È×ÔÈ»½çÈκÎÒ»ÖÖ´ÖϸÏàÈôµÄÏËά»¹ÒªÇ¿ÈÍÓÐÁ¦¡£Ö©ÖëË¿µÄµ¯Á¦ºÜÇ¿£¬¿ÉÒÔÀ­³¤Îå·ÖÖ®Ò»¶ø²»»á¶Ï£¬ÕÅÁ¦±È¸Ö»¹Òª´ó¡£

¡¡¡¡¡ñÈËÀàÓÐÊ·ÒÔÀ´ÍþÁ¦×î´óµÄ±¬Õ¨ÊÇÇⵯÔì³ÉµÄ

¡¡¡¡¾ÝÀúÊ·¼ÇÔØ£¬ÆÆ»µÁ¦×î´óµÄÒ»´Î±¬Õ¨£¬Ê×ÍÆ1883Äê8ÔÂ27ÈÕÔÚצÍÛÓëËÕÃÅ´ðÀ°Ö®¼ä¿¦À­¿¨ÍУ¨Krakatoa£©µºÉϵĻðɽ±¬·¢£¬ÍþÁ¦µÈÓÚÀúÀ´±¬Õ¨¹ýµÄ×î´óÇⵯµÄÁ½±¶ÒÔÉÏ¡£ÑÒʯºÍÆäËûÎïÌå±»Å×ÉÏÎåÊ®¹«ÀïµÄ¸ß¿Õ£¬¸ß´ïËÄÊ®Ã׵ĺ£Ð¥É±ËÀÁ˺ü¸ÍòÈË¡£±¬Õ¨ÉùÈçÀ×Ãù£¬Ô¶ÖÁÈýǧÁù°Ù¹«ÀïÍâµÄ°ÄÖÞÒ²¿ÉÒÔÌý¼û¡£

¡¡¡¡¡ñ´Ó±´¿ÇÖпÉÌýµ½º£ÑóµÄ²¨ÌÎÉù

¡¡¡¡½«¶úÌù½üÒ»¸ö±´¿ÇËùÌýµ½µÄÐúÄÖÉù£¬ÆäʵÊDZ´¿ÇÍâÃæÖÜΧһ°ãàÐÔÓÉùµÄ»ìºÏ¡£ÓÉÓÚ±´¿ÇÍâÐÍÍäÇú£¬ÄÚ²ãƽ»¬£¬ÀïÃæµÄ¿ÕÆøÕñ¶¯Ê±£¬±ã½«ÕâЩàÐÒôÒ»ÔÙ·´É䣬ËùÒÔÌýÆðÀ´ºÜÏóº£ÌΡ£Èç¹û½«ÆäÖÐÒ»ÖÖÉùÒô·Å´ó£¬ÌýÆðÀ´»¹ÏñѪҺÔÚ¶úÖб¼Á÷µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¡ñ³±ÊªÌìÆø»áÒýÆðÉË·ç

¡¡¡¡ÉË·çÊÇÓɲ¡¶¾ÒýÆðµÄ£¬²»¹ÜÌìÆøÈçºÎ£¬Ã»Óв¡¶¾¾ÍûÓÐÉË·ç¡£ÔÚÍâÀ´È˽«²¡¶¾´«Èë֮ǰ£¬ÒòŦÌØÈË´Óδ»¼¹ýÉË·ç¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ðí¶àÉ˷粡¶¾ÔÚµÍÎÂÖз±Ö³Ìؿ죬ËùÒÔÒ»°ãÈËÔÚ¶¬¼¾±ÈÏļ¾¸üÈÝÒ×»¼É˷硣ͬʱ£¬Èç¹ûÔÚº®À䳱ʪµÄÌìÆøϱ©Â¶Ì«¾Ã£¬Òà»á¼õµÍÒ»¸öÈ˶ԿÕÆøÖÐÉ˷粡¶¾µÄµÖ¿¹Á¦¡£

¡¡¡¡¡ñµçÉÈʹ¿ÕÆø±äÁ¹

¡¡¡¡µçÉȾø²»ÄܽµµÍÆøΡ£ÊÂʵÉÏ£¬·¢¶¯»úת¶¯Ëù²úÉúµÄÈÈÁ¦£¬·´¶ø¶àÉÙ»áÔö¼ÓÊÒÄÚµÄζȡ£µçÉÈÖ®ËùÒÔÔì³ÉÁ¹¿ìЧ¹û£¬ÊÇÒòΪÉíÌåÅųöµÄº¹ÔÚÁ÷ͨ¿ÕÆøÖбÈÔÚ¾²Ö¹¿ÕÆøÖÐÕô·¢µÃ¸ü¿ì¡£µçÉÈʹ¿ÕÆøÁ÷ͨ£¬Ê¹º¹Ë®Ñ¸ËÙÕô·¢£¬ËùÒÔÄã»á¾õµÃÁ¹¿ì¡£

¡¡¡¡¡ñË®ÕôÆøÊÇ¿´µÃ¼ûµÄ

¡¡¡¡Ë®ÕôÆø²»½ö¿´²»¼û£¬¶øÇÒÒ²²»ÊÇʪµÄ¡£Ë®Öó·ÐºóµÄË®ºøºø×ìÉϸù±¾¿´²»¼ûË®ÕôÆø£¬Ö»ÊÇÔÚºø×츽½ü¼¸ÀåÃ×´¦ÓëÀäÆø½Ó´¥ºó£¬Ë®ÕôÆû²Å»¯Îª°×ÎíºÍÄý½á³ÉСˮÖé¡£

Number£º3306

Title£ºÎÞÑÔµÄʹÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³ÂÌè

¡¡¡¡1976ÄêµÄÒ»Ì죬һ¼Ü´Ó°£¼°Æð·ÉµÄ·É»ú»º»º½µÂäÔÚ°ÍÀè»ú³¡ÉÏ¡£²ÕÃÅ¿ª´¦£¬Ò»ÈºÈËÈ绶ӭ¹úÍõ°ãÒóÇÚµØÓµÉÏÇ°È¥£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ̧ÏÂÁËһλÀ´·¨Öβ¡µÄ´óÈËÎï¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâλ²¡ÈËδ±»ËͽøÒ½Ôº£¬È´×¡½øÁËΰÈ˲©Îï¹Ý¡£ÄÇÀïµÄר¼ÒÃǶÔËû½øÐÐÁËÈÏÕæµÄ»áÕï¡£¾­Ê¹ÓÃͬλËØîÜ60ÖÎÁÆ£¬²¡ÈËÖÕÓÚתΣΪ°²£¬ÂúÒâµØ·µ»ØÁË×Ô¼ºµÄ×æ¹ú°£¼°¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬²¡ÈËÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°Ç§Ëꡱү¹Å°£¼°¹úÍõÀÊÈû˹¶þÊÀ¡£½«À´ÈôÐèΪÕâλ·¨ÀÏ¢ÙÖØÐÂ×÷´«£¬Ê·¼Ò²»·ÁÁí×¢Ò»±Ê£º¡°ÊýǧÄêºó£¬Òòù¾ú¾À²ø£¬²»Ï§ÇüÉíºóÍò³ËÖ®×ð³ö·ÃÒì°îÕߣ¬ÆäΪµÚÒ»ÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÎÞÂ۹ŽñÖÐÍ⣬ÓÉÓÚ×ڽ̺ÍÏ°Ë׵ĹØϵ£¬ÎªÁËÂú×ãµÛÍõ½«ÏàÃÇ¡°Éíºó²»ÐàÁé»êÓйéËÞ¡±µÄ»ÃÏ룬»òÊdzöÓÚÉúÕ߶ÔËÀÕßµÄ×·ÄѰÃÙ±£´æÒÅÌåÓÚ²»ÐàµÄŬÁ¦£¬Àú¾Ã²»Ë¥¡£¾Ý¡¶Ê¥Ô¼º²¸£ÒôÊé¡·ÔØ£º»ù¶½Ö®ÇûÔøÓÃûҩºÍ«ÜöÊ÷Ö¬´¦Àí¹ý¡£Î÷·½ÀúÊ·ÉÏ£¬Ò²ÓйýÓ÷äÃÛ½þ×Õ£¨ÈçÑÇÀúɽ´ó´óµÛ£©¡¢ÉվƽþÅÝ£¨È纣¾üԪ˧ÄËÀÕËÉ£©µÈ±£´æʬÉíµÄʵ¼ù¡£Ç°¼¸ÄêÎÒ¹ú³¤É³ÂíÍõ¶Ñºº´úŮʬµÄ³öÍÁ£¬Ð½®ÂÞ²¼²´µØÇø¹ÅÂ¥À¼ÉÙÅ®¸ÉʬµÄ·¢ÏÖ£¬ºä¶¯ÁËÖÐÍâ¡£ÏÖ´úÊ·ÉÏ£¬Ò²²»·¦±£´æΰÈËÒÅÌåµÄÀý×Ó£¬µ«Æä·½·¨È´·Ç¾ÖÍâÈËËùÄÜÖª¡£È»¶ø£¬×îÏȽ«Ê¬Ìå·À¸¯ÊõÍÆÏòÍêÉƵģ¬Ôòµ±ÊýÎÄÃ÷¹Å¹ú°£¼°¡£ÔÚ°£¼°·¢ÏֵĴóÁ¿¹Å´ú¸ÉʬľÄËÒÁÖУ¬ÓÐЩÊÇÌض¨×ÔÈ»Ìõ¼þµÄ²úÎɳĮÖиÉÈȵÄÉ°ÀùÍùÍù¿ÉʹÎåǧ¶àÄêÇ°Î޹׶øÔáµÄ¹Åʬ±£´æµ½½ñÌì¡£µ½ÁË·¨ÀÏʱ´ú£¬Îª·À±¸Ò°ÊÞÇÖÏ®£¬°£¼°ÈË¿ªÊ¼ÓÐÒâʶµØ½«ÍöÈËÃÜÖù×èÑÖÐÏÂÔᣬ²¢¶Ô¡°´óÈËÎµÄʬÉíÊÂÏȽøÐзÀ¸¯´¦Àí¡£¾­ÀúÁËÈýǧÄ겻иµÄÃþË÷£¬´Ë·À¸¯ÊõÔÚ¹«ÔªÇ°Ê®ËÄÊÀ¼ÍÖÁ¹«ÔªÇ°Ê®ÊÀ¼Íʱ´ïµ½Á˼«Ê¢ÆÚ¡£Ä¿Ç°ÒÑ·¢ÏÖµÄÍêºÃÎÞËðµÄľÄËÒÁÖУ¬×î¹ÅÀÏÕß¡°ÄêÁ䡱¾¹³¤´ïËÄǧÎå°Ù¡°Ëꡱ×óÓÒ¡£

¡¡¡¡µ±Äú×ßÈëÓÐľÄËÒÁÕ¹³öµÄ²©Îï¹ÝÃÅ¿Úʱ£¬´ó¿É²»±Øë¹ÇñµÈ»¡£²»´í£¬Ä¾ÄËÒÁµÄƤ·ôÓÖºÚÓÖÖ壬µ«²¢²»³óª¿ÉÅ£¬ÉõÖÁ»¹²»·¦èòèòÈçÉúÕߣºËûÃÇÓеÄÉñ̬ÍþÑÏ£¬ÓеÄÔÚÏòÄú΢Ц£»ÓеĿª×ìÊì˯£¬Ëƺõ»¹´òןôàࣻ»¹ÓеÄÉñÇé°²ÏêÖª×㣬³Á½þÔÚÃÀÃÎÖУ»µ±È»Ò²ÓÐÃæ´øã³Å­Ö®É«µÄ¡£ËûÃǵÄ×Ë̬£¬ÄÐÐÔ³£×Ô¸ºµØ½«ÊÖ±Û½»²æÔÚÐØÇ°£»Å®ÐÔÔòÉ쳤ÁËÊÖ±Û£¬ÎÂ˳µØ°²ÌùÔÚÉí¼Ê¡£

¡¡¡¡¡°ÓÀ´¹²»ÐࡱµÄÃØÃÜ

¡¡¡¡¹Å°£¼°È˵ÄÉ¥Ôá¹æ¸ñ£¬°´ËÀÕßÉí·Ö¹ó¼ú¿É·ÖΪÈýµÈ¡£¼ÍԪǰÎåÊÀ¼ÍµÄ¹ÅÏ£À°Ê·Ñ§¼Ò°¬ÂÞ¶àÌصȸøÎÒÃÇÃèÊöÁËÆäÖÐ×î¡ÖØÕߵij¡¾°

¡¡¡¡Ò»Ìõƽµ×´¬´ýÃüÔÚÄáÂÞºÓ¶«°¶£¬×¼±¸Ó­½Ó¸ß¹óµÄËÀÕß×îºóÒ»´ÎÓÎÀÀÕâÌõÊ¥ºÓ¡£ËÀÕßÔÚºÓÎ÷µÇ°¶£»ÔçÓÐÒ»´ó¶ÓËÍéëÒÇÕ̶ӹ§ºòÔڱˣ¬ÎªÊ×ÕßÊÇλµÂ¸ßÍûÖصļÀ˾£¬ÔÚËÍéë¶ÓÎéµÄ»¤ÓµÏ£¬ËÀÕ߸øËͽøÁËר±¸ÕÊÄ»£¬ÒÔÊ©ÐС°¾»Àñ¡±¡£¾»ÀñÖ÷³Ö¼À˾ͷ´÷ºÚÉ«¹·Í·Ãæ¾ß¡£Ö®ËùÒÔӦװ°ç³ÉÈ®×´£¬×î³õµÄÓÃÒâÊÇÒª°ÑÕâÖÖÇÖÈÅ»ÄĮҰ·ØµÄ³£¼û¶¯ÎïÕÐÒý¹ýÀ´£»µ½ºóÀ´£¬ÔòÊÇΪÁË×°°çÕлêÖ®Éñ¡°°¢Äá±È˹¡±¡£ÔÚÄÇ¡°¹·Í·¡±¼À˾à«à«µÄÆíµ»ÉùÀÈËÃÇ¿ªÊ¼ÎªËÀÕß¾»Éí¡£Ê±ϣ¬¡°µ¶ÊÖ¡±³ö³¡¡£Ö»¼ûËûÊÖ³ÖÒ»·æÀûµÄʯµ¶£¬ÔÚËÀÕß×óÑüÆÊ¿ªÒ»µÀ³¤Ô¼Ê®ÎåÀåÃ׵ĿÚ×Ó£¬¾ÍûÃüµØÔÚÖÚÈ˵Ä×çÖäÉùÀïÊó´Ü¶øÈ¥¡£Ìӵò»¿ì£¬¾ÍÄÑÃâ¸øÈËÓÃʯ¿éÖÀµÃ±ÇÇàÁ³Öס£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÔÙÓÉÖúÊÖÃÇÌÍ¿ÕËÀÕßÄÚÔࣨ°üÀ¨ÄÔË裩¡£¾­Ï¸ÐÄÕûÀíºó£¬ÊÕéçÔÚËÄֻʯÖƼÀÆ÷ÄÚ£¬¸ÇÉϵñ¿ÌÓÐÊ¥ÊÞ»òÈËÏñµÄʯ¸Ç£¬´ýÒÔºóÏÂÔáʱ£¬Ö÷ÅÔÚËÀÕßÉíÅÔ¡£Ö»ÓÐÐÄÔàÐëÖØÐÂÈû½øʬǻ¡£

¡¡¡¡ÈËÌåÖк¬ÓаٷÖÖ®ÆßÊ®ÎåµÄË®·Ö£¬ÓûʹʬÉíǧ¹Å²»ÐàµÄ¹Ø½¡ÔÚÓÚÍÑË®¼¼Êõ¡£¹Å°£¼°ÈËÑ¡ÔñÁËÒ»ÖÖÌìÈ»¾§×´ÑÎÅݼ½«Ê¬ÌåÖÃÅݼîÖС°ë硱ÉÏÁ½¸öÔÂ×óÓÒ£¬ÔÙ°ÑϸÑÇÂé²¼¡¢Ä¾Ð¼¡¢¸É¾»µÄÖ²ÎïÖ¦Ò¶µÈֲͬÎïÏãÁϳä·Ö»ìºÍºó×÷ÍÅ×´£¬Ìî½ôʬǻ£¬Ê¹Ö®ÐÎÌ帴ԭ¡£µ¶¿Ú·ìºÏºó£¬¼´ÒÔ½ð²­Õڸǣ¬¹Å°£¼°È˺ÜÖØÊÓÒÅÌåµÄÕûÈÝ£¬ËûÃÇÓÃɢĭ»¨È¾ÁÏͿĨÍöÈ˵ÄÖ¸¼×ºÍÖº¼×£¬Ì×ÉϽð×Ó×öµÄ»¤¼×Ìס£ÈôËÀÕßΪ¸¾ÈË£¬»¹Ðë°ÑÍ··¢Ï¸ÐÄÊáÀí³É±è¡£Î¨ÓÐËÀÕßµÄÑÕÃ棬ȴÍòÍò²»¿ÉÂÒ¶¯£¬ÒÔά»¤Æä±¾À´ÃæÄ¿¡£ÃÀÈݼȱϣ¬Ó¦²»ÑáÆä·³µØ·´¸´ÓÃÖ²ÎïÏãÁϲÁĨʬÉí£¬ÒÔÖÂÊýǧÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒÃÇÈÔÄÜ´ÓÐí¶àľÄËÒÁÉí±ßÎŵ½·¢×ÔÔ¶¹ÅµÄÓÄÏã¡£¶ûºóĨÉÏÊ÷Ö¬»òҺ̬ÏãÖ¬¡£ÕâÑù£¬Ê¬Ê×¾ÍÓÀÎÞ¸¯ÐàÖ®Óݶø¿ÉÓþ«¹¤Ö¯ÖƵÄʬ´ø°ü¹üÆðÀ´¡£¹üʬ´øµÄÕýÃæÍùÍù½»Ö¯×ÅÑ©°×¡¢×ϺìÁ½ÖÖÑÕÉ«£¬Ã¿¾ßľÄËÒÁÓÃÁ¿ÖÁÉÙÐèÒ»°ÙÎåÊ®Ãס£°ü¹üÊÖ·¨Ö®¾«Ï¸£¬Ô¼ÐëºÄʱÁ½ÖÜ¡£

¡¡¡¡¿ÉŵÄÂóÌ

¡¡¡¡¾­ÊýÊ®ÌìµÄÕÛÌÚ£¬ËÀÕß¼¸ºõ¿ÉÍò¹Å²»ÐàÁË£¬ÕýʽÔáÀñÖÕÓÚ¿ª³¡¡£ÆäÖÐ×îÓÐȤµÄ³¡¾°ÊÇËùν¡°¿ª×ìÀñ¡±£¬ÈËÃÇÉ·Óнéʵأ¨²¢²»ÈÏÕ棩Ïë°ÑÍöÈËÖ®×ìŪ¿ª£¬Ê¹ËûÄܳԻáºÈ»áºôÎü£¬²¢ÄÜÔÚÒõ¼äµÄ·¨Í¥ÉÏΪ×Ô¼º¿ª¿Ú±ç°×£º¼À˾ÊÖÖ´ÀûÈУ¬×ßÏòÊÂÏÈÊúÆð¡¢²¢¹üµÃÓ²±Á±ÁµÄËÀÕßÃæÇ°£¬Çáßµ×ÅËû¶úÅÔµÄʬ´ø£¬´óÉùÐû¸æ£º¡°ÄãÈÔ»î×Å£¬Ä㻹ÄêÇᣡ¡±ÖÁ´Ë£¬ËÀÕß·½ÄÜÈëÍÁ°²Ï¢²»£¬µ±ËÀÕßµÄÖÁ°®Ç×ÅóÍÅ×øÒ»ÌþÙÐÐÉ¥Ñçʱ£¬ËûÃǵÄÍ·ÄÔÖÐÓÖÓ³³öÁËÕâÑùµÄ³¡Ã棺¹ÂÁãÁãµÄËÀÕß»¹µÃÔÚÒõ¼äÌìµØÖ®×Ó°ÂÎ÷Àï˹¢ÚµÄ¹ú¶ÈÀ¾­Ä¥Àú½Ù£¬¾­ÊÜÒ»´Î¿ÉŵÄÂÃÐС£

¡¡¡¡Ëû£¨Ëý£©ÔÚÒ»Ò¶¹ÂÖÛÖУ¬ÔÚÑýħ¹í¹ÖµÄÎÞÐÝÖ¹ÕÛĥϣ¬µ¨Õ½ÐľªµØ¶É¹ýÐí¶àºÚµÄÉîÔ¨£»ÔÙ¾­¹ýÓÉÁ½Ìõ¶ñÉß°ÑÊصÄÃÅ»§¡£Èç¹û¾­µÃסһϵÁеĿ¼Ñ飬Ëû×îºó½«×ßµ½ÓÉ°ÂÎ÷Àï˹ºÍËÄÊ®¶þÃûÅãÉó×é³ÉµÄ·¨Í¥ÉÏÊÜÉó¡£´Ëʱ£¬Ëû±ØÐë°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÔàÈËÀàÁ¼ÐÄÖ®ËùÔÚÅõ³öÀ´³ÆÁ¿Ò»·¬¡£ËûµÄͬ°ûÃÇÔç¾ÍΪËû×÷Á˾«ÐÄ°²ÅÅ£ºÐÄÔ໹ÔÚÌåÄÚ£»ÐÄÅÔÊÂÏȾͰ²·ÅÁËÒ»¿Å±¦Ê¯×Áµñ³ÉµÄÊ¥¼×³æÏñ£¬Ãú¿Ì×űØÒªµÄÓ¦¶Ô¸ñÑÔ£¬ÒÔÌáÐÑËÀÕßÖ®ÐÄÈçºÎΪ´Ë¾ý×÷ÓÐÀûµÄ±ç»¤¡£¼ÙÈçË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü