¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ736²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡µ±Ò¹£¬ËûÃüÍõÊÀºÍ°Ñ½¯¾­¹ú¡¢Óá¼ÃʱµÈ´Ó˯ÃÎÖнÐÐÑÕÒÀ´£¬¸æËßËûÃÇÕÅÖÎÖÐÔÚ±±Æ½ÏëͬÒâÇ©¶©¡¶¹úÄÚºÍƽЭ¶¨¡·°ËÌõ¶þÊ®ËĿ»¹Ð´ÐÅÀ´´ßËû³ö¹ú¡£Ëû´óº°µÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÊDz»³ö¹ú£¡ÎÒ¾ÍÊÇÒªÇ××ÔÖ¸»ÓÒ»ÇУ¬Óë¹²²úµ³´òµ½µ×£¡¡±

¡¡¡¡Ëû·Ô¸ÀÓá¼Ãʱ£º¡°¿ì£¬´«ÎÒµÄÃüÁ·¢µç¸ø¹ãÖݵÄÖг£»áºÍÖÐÑëÕþÖλáÒ飬·¢±íÉùÃ÷£¬¾ø²»ÄܽÓÊܹ²²úµ³µÄÌõ¼þ£¡½ÐÖÐÐû²¿³ÌÌì·ÅÏò±¨½ç·¢±íÉùÃ÷£¡¡±

¡¡¡¡Óá¼Ãʱһ³öÈ¥£¬ÍõÊÀºÍÓÖÇÄÇĽøÀ´£º

¡¡¡¡¡°×Üͳ£¬¸Õ¸Õ½Óµ½ÏûÏ¢£ºÕÅÖÎÖкÍÉÛÁ¦×ӵļҾìÒѲ»ÔÚÄϾ©¡¢ÉϺ££¬È¥Ïò²»Ã÷¡£¡±

¡¡¡¡½¯½éʯһÉùÄüЦ£¬Ëû³¯×Ž¯¾­¹ú£º¡°ÄãÌý¼ûÁË£¿¡±

¡¡¡¡½¯¾­¹úĬȻÎÞÑÔ¡£

¡¡¡¡¡°¿ì֪ͨëÈ˷°ÑÓÚÓÒÈÎÀÏÍ·¼àÊÓÆðÀ´£¬ÄªÈÃÇüÎä°ÑËûŪ×ß¡£

¡¡¡¡½¯¾­¹úµãµãÍ·¡£

¡¡¡¡×ܱÀÀ£µÄÈÕ×Ó

¡¡¡¡1949Äê4ÔÂ21ÈÕ£¬ÊÇÖйúÏÖ´úÊ·ÉϵÄÒ»¸öÖØÒªÈÕ×Ó¡£ÄÇÌìÁ賿£¬ÈËÃñ½â·Å¾ü°ÙÍòÐÛʦ£¬ÔÚÎ÷Æð¾Å½­¶«±±µÄºþ¿Ú£¬¶«ÖÁ½­ÒõµÄ³¤´ïÎå°ÙÓ๫ÀïµÄÕ½ÏßÉÏ£¬Ç¿¶É³¤½­¡£ÄϾ©µ±¾Ö¿àÐľ­ÓªÁËÈý¸ö°ëÔµij¤½­·ÀÏߣ¬³¹µ×´Ý»ÙÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÖÐÎ磬½¯½éʯÔÚÃî¸ß̨±ðÊûÀï¸Õ¸ÕÎç˯ÐÑÀ´£¬ÃÅÍâÓм±´ÙµÄ½Å²½Éù×ÔÔ¶¶ø½ü£¬Ò»¸öÊìϤµÄÉùÒôÆø´­´­µØÔÚÎÊ£º

¡¡¡¡¡°×ܲÃÐÑÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÊÀºÍÂ𣿿ì½øÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÍõÊÀºÍÒ»¸öÁ¢Õý£¬±¨¸æ˵£º¡°×ܲ㬸սӵ½¼±µç£¬¹²¾üÒѳåÆƳ¤½­·ÀÏß¡­¡­¡±

¡¡¡¡½¯½éʯ»ôµØÕ¾ÁËÆðÀ´£º¡°Ê²Ã´£¿Äã˵ʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¹²¾üÒѶɹýݶ¸Û£¬ËµÓаÙÍò´ó¾ü¡£¡±

¡¡¡¡¡°»ìµ°£¬¶¼Êǻ쵰£¡¡±½¯½éʯÂîµÀ£º¡°ÌÀ¶÷²®ÊÇÔõô¸ãµÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡°·ÀÏßÌ«³¤£¬Ô­Ò²ÄÑÊØ¡£¡±ÍõÊÀºÍ̸ÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡¡°·Åƨ£¡Ä㶮µÃʲô£¡¡±½¯½éʯ½Ó×Å˵£º¡°ÊÀºÍ£¬ÎÒÒªÂíÉϵ½º¼ÖÝÈ¥£¬Í¨Öª×÷ºÃ×¼±¸£¡¡±

¡¡¡¡µ±½¯½éʯ´ÓϪ¿Ú·Éµ½º¼ÖÝ£¬ÓÖ½Óµ½Á˽­ÒõÒªÈûʧÊصÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡¡°¿ì£¬½ÐÎâÖÒÐÅÂíÉÏ·ÉÄϾ©£¬°ÑÀî×ÚÈʺͺÎÓ¦ÇÕËûÃǽе½º¼ÖÝ¿ª½ô¼±»áÒé¡£¡±½¯½éʯÆø¼±°Ü»µµØ˵£º¡°ÔÙ֪ͨÌÀ¶÷²®Ò²µ½º¼ÖÝ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎâÖÒÐųËÁËר»úÈ¥½ÓÀî×ÚÈʺͺÎÓ¦ÇÕ£¬ÔÚÃ÷ТÁê»ú³¡ÉÏ£¬²Å¸æËßÀî×ÚÈÊ£º¡°½­ÒõÒªÈû½ñÔçʧÊØ£¬ÎåÊ®ËľüÕýÔÚ·´¹¥¡£¡±Àî×ÚÈÊ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ä¿µÉ¿Ú´ô¡£

¡¡¡¡ÌÀ¶÷²®ÔÚ»áÉϱ¨¸æ³¤½­·ÀÏß±ÀÀ£Çé¿ö£¬Ëû¿´ÁËÒ»¿´½¯½éʯÌúÇàµÄÁ³£¬ÄÅÄŵØ˵£º¡°³¤½­·ÀÏߣ¬³ýÉϺ£¸½½üµØ¶ÎÍ⣬Òѱ»¹²¾üÈ«ÏßÍ»ÆÆ¡£½­ÒõÒªÈû½ñÔçʧÊØ£»Ý¶¸ÛÒ²ÔÚ×ò³¿Ê§ÊØ¡£µÚÆßË羸˾ÁîÕÅÊÀÏ£ÏòÎҸ漱¡£¡±

¡¡¡¡½¯½éʯÃ͵ÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬É¨ÁËÒ»ÑÛÀî×ÚÈʺͺÎÓ¦ÇÕ¡¢ÌÀ¶÷²®£¬È»ºó¶ñºÝºÝµØµÀ£º¡°ÏÖÔÚÄϾ©´¦ÔÚ¹²¾üǯÐΰüΧ֮ÖУ¬Ö»ÓÐÁ½¸ö×Ö£¬Õ¨£¡³·£¡¶®Âð£¡ËùÓв¿¶Ó·Ö·³·ÖÁÉϺ£¡¢º¼ÖÝ¡£°ÑÄϾ©³ÇϹػð³µÕ¾¡¢ÂëÍ·¡¢Ë®µç³§¶¼Õ¨µô¡£²»Äܸø¹²¾üÁôÏÂÒ»µã¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÒªÔÚÕã¸ÓÏßÒÔ±±É½µØ½¨Á¢µÚ¶þµÀ·ÀÏߣ¬È·±£»¦¡¢º¼¡£¡±

¡¡¡¡23ÈÕ£¬Õâ¸öÔø¾­×÷Ϊ¹úÃñµ³Ê׶¼µÄ½ðÁê¹Å³ÇÖÕÓÚ±»½â·ÅÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱº¼ÖÝÕýÏÂ×ÅϸÓ꣬¡°Á±ÍâÓêäýäý¡¢´ºÒâÀ»Éº£¬ÂÞôÀ²»ÄÍÎå¸üº®¡£¡±½¯½éʯ¸Ðµ½Ò»³Âº®Ò⣬Íû×ÅÓêÖÐÎ÷ºþ£¬ÐÄÖÐһƬÆàÁ¹Ö®¸Ð¡£

Number£º3234

Title£ºÄ¿¹â£¬´«µÝÐÄÁéѶϢµÄÓïÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀ

¡¡¡¡ÄãÔÚÐÀÉÍÒ»·ùÃÀÊõ×÷Æ·»òÈËÏñÉãӰʱ£¬Ê×ÏÈ×¢ÊÓµÄÊÇÄÇÒ»²¿Î»ÄØ£¿ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÊÇÈ˵ÄÑÛ¾¦¡£Ä¿¹â£¬ÊÇÈËÀà´«µÝÐÄÁéѶϢµÄÌØÊâÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡ËÕÁªÐÄÀíѧ¼ÒΪ´Ë×÷ÁËһЩÓÐȤµÄʵÑé¡£ËûÔÚʵÑéÕßµÄÑÛ¾¦ÉÏ×°ÉÏ΢ÐÍÏð½ºÎüÅÌ£¬ÎüÅÌÉÏÓÐСÇɵķ´Éä¾µ¡£ÔÚ¹ÛĦÈËÏñʱ£¬·´Éä¾µÄÜ·´É䶨ÏòµÄµÆ¹â£¬´Ó¶øÔÚÕÕÏàÖ½ÉÏÁôÏÂÑÛÇò»î¶¯µÄ¹ì¼£¡£Õâ¸ö¹ì¼£Í¼ÊÇÊ®·ÖÒýÈËÈëʤµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬¹Û»­ÕßµÄÄ¿¹âÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÕۻص½»­ÖÐÈËÎïµÄÑÛ¾¦ÉÏ£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»ÕŲàÃæÏñ£¬ÑÛ¾¦ÈÔÊDZ»×¢ÒâµÄÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úһЩÐÄÀíѧ¼ÒµÄʵÑéÔòÖ¤Ã÷£ºÈκÎÁ½¸öƽÐÐÅÅÁеĻ·×´Îï»òԲȦ£¬ÌرðÊÇȦÄÚ»¹Ì×ÓÐСȦ£¨ÈçÈ˵ÄÍ«¿×£©¶¼ÄÜÎüÒýסÈ˵ÄÊÓÏß¡£¿ÉÒÔÏàÏó£¬È˶ÔÑÛ¾¦×÷³öµÄ×Ô¶¯·´Ó¦ÊǶ¯Îï×æÏȵÄÒÅ´«¡£Ðí¶à¶¯ÎïîªÄ¿àâÑÛ£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÒªÏòµÐÊÖ·¢³öÍþвÐźš£ÔÚ³¤ÆÚ½ø»¯¹ý³ÌÖУ¬ÓÐЩºûµû³á°òÉϵĻ·ÐΰßÎÆÔ½À´Ô½ÐÑÄ¿£¬ÕâÖÖ°ßÎÆ»áʹºûµûµÄÌìµÐ²úÉú´í¾õ£¬ÎóÒÔΪÊÇijÖÖ¹ÖÎﻢÊÓíñíñµÄ´óÑÛ¾¦£¬¶ø²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£

¡¡¡¡È˵ÄÄ¿¹â£¬ÔòÊÇÀµÒÔ½»¼ÊµÄ¹¤¾ßÖ®Ò»¡£²»Í¬Ãñ×åÔÚ½»ÍùÖи÷×ÔʹÓÃÄ¿¹âµÄ·½Ê½Ç§²îÍò±ð£»¶øÓÃÄ¿¹â½øÐн»¼ÊµÄÏ°¹ß£¬ÔÚͯÄêÒ»¾­Ðγɣ¬¼¸ºõÖÕÉú²»Ôٸı䡣

¡¡¡¡ÈðµäÈ˽»Ì¸Ê±£¬»¥Ïà´òÁ¿µÄ´ÎÊýÒª¶àÓÚÓ¢¹úÈË¡£Ó¡µÚ°²ÈËÄÇ·¢ºÕ²¿×å´ÓС½ÌÓýº¢×Ó²»Òª¿´×ŶԻ°Õß¡£ÄÏÃÀÓ¡µÚ°²ÈËάͼÍв¿×åºÍ²©ÂÞÂÞ²¿×åµÄÈ˶Ի°Ê±Ä¿¹âÒª¸÷³¯²»Í¬·½Ïò£¬Ãæ¶ÔÖÚÈ˽²»°Õß±ØÐë²à¹ýÉí×Ó£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅסÊÒµÄÉî´¦¡£ÈÕ±¾È˶Ի°Ê±£¬Ä¿¹âÒªÂäÔÚ¶Ô·½µÄ¾±²¿£¬ÕâÑù¶Ô·½µÄÁ³ºÍË«ÑÛ¾ÍÓ³Èë×Ô¼ºÑÛÁ±µÄÍâÔµ£¬´óÑÛµÉСÑÛÊÇʧÀñµÄÐÐΪ¡£ÕâÖÖ½û¼ÉÔÚÆäËûһЩÃñ×åÖ»ÓÐÔÚÌض¨µÄ³¡ºÏ²ÅÓС£ÀýÈç¿ÏÄáÑǵĬ°Â×壬ÔÀĸÓëÅ®Ðö½»Ì¸Ê±¾ÍҪת¹ýÉíÈ¥¡£°¢À­²®µÈһЩÃñ×åÈ´ÈÏΪ£¬²»ÂÛÓëË­½²»°¶¼Ó¦¿´×ŶԷ½£¬¶ùͯ½ÓÊܵÄÒ²ÊÇÕâÖÖ½ÌÓý¡£ÊÀ½çÉϴ󲿷ÖÃñ×嶼Óв»³ÉÎĵĹæ¾Ø£¬¼É»äËÀËÀµØ¶¢×űðÈË¿´£¬ÈÏΪÕâÖÖÄ¿¹â´øÓÐÌôÐƺÍÎêÈèµÄÐÔÖÊ¡£

¡¡¡¡¸¾Å®±ÈÄÐ×Ó¸ü°®Ö±ÑÛ¿´ÈË£¬ËýÃdz£³£×Ðϸ¶ËÁ¿¶Ô»°Õߣ¬×¢ÊÓµÄʱ¼äÒ²³¤¡£ÄÐŮ֮¼ä»òÐíÉúÀ´¾ÍÓÐÕâÖÖ²î±ð¡£²»¹ÜÔõô˵£¬³öÊÀÁù¸öÔµÄŮӤµÄÑÛÉñ¾ÍÒѾ­±ÈͬÁäÄк¢ÈñÀûµÃ¶à£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÕâÖÖ²î±ðÒ²¾Í¸ü´ó¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÍƲâ˵£¬ÕâÖÖÌØÕ÷¿ÉÒÔ´Ó¸¾Å®´«Í³µÄÉç»áµØλÀ´½âÊÍ¡£×÷Ϊ×ÓÅ®µÄÑøÓýÕߣ¬Ä¸Ç×ÒªÓëÉв»»á˵»°µÄº¢×Ó½øÐÐÄÚÐĵĽ»Á÷£¬¾Í±ØÐëʹÓÃÄ¿¹âÀ´×÷¹¤¾ß¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚ½»Ì¸Ê±£¬Ä¿¹â¾ßÓв¹³¥µÄ¹¦ÄÜ¡£Ëµ»°Õß´òÁ¿¶Ô·½µÄ´ÎÊýÃ÷ÏÔÉÙÓÚÌý»°Õß¡£×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£¬Õâʹ˵»°ÕßÓпÉÄܰѸü¶àµÄ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÒª±í´ïµÄÄÚÈÝÉÏ£¬¶ø²»ÖÂÓÚ·ÖÐÄ¡£Ò»°ãÔÚÒ»¸ö³¤¾ä»ò¼¸¸öÓÐÂß¼­ÁªÏµµÄ¾ä×Ó½áÊøÇ°Ò»ÃëÖÓ£¬ÑÔÕß»á²ì¿´Ò»ÏÂÌýÕߣ¬·Â·ðÊǸø¶Ô·½Ò»¸öÐÅÏ¢£º¡°ÎÒÒª½áÊøÁË£¬ÏÂÃæ¸ÃÂÖµ½ÄãÁË¡£¡±ÌýÕߵķ´Ó¦ÔòÊÇÒÆ¿ª×Ô¼ºµÄÊÓÏß¡£

¡¡¡¡´ÓÑÛ¾¦Õâ¸öÐÄÁéµÄ´°¿Ú£¬¿ÉÒÔÁì»áÈ˵ÄÐÄÁéÓïÑÔ¡£·ÒÀ¼ÐÄÀíѧ¼ÒÔøÇëһЩÑÝԱͨ¹ý±íÇéÀ´±íÏÖ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÇéÐ÷£¬È»ºóÔÙ°ÑËùÉãµÄÕÕƬºá²Ã³ÉϸÌõ£¬Ìô³öÓ¡ÓÐË«ÑÛµÄϸÌõÏàƬÈÃÈËÃÇÀ´±æÈÏ£¬½á¹û»Ø´ðµÄÕýÈ·ÂÊÏ൱¸ß¡£ÏÔÈ»£¬´«µÝÐÄÁéѶϢʱÑÛ¾¦ÆðÁË×÷Óá£Ó¢¹úÅ£½ò´óѧµÄһЩʵÑéÐÄÀíѧ¼Ò»¹Ö¤Ã÷£¬Ä¿¹âÓÐÖúÓÚ½»Ì¸Ë«·½±£³Ö½Ó´¥£¬¿ÉÒÔµÖÏûÄÇЩÔì³ÉÊèÔ¶µÄÒòËØ¡£ÀýÈ磬Çë¶Ô»°Õß·Ö×øÔÚÒ»ÕÅ¿í×À×ÓµÄÁ½²à£¬½á¹ûËûÃÇ»¥Ïà¹ÛÍûµÄ´ÎÊýÒª±È×øÔÚÕ­×ÀÅÔƵ·±µÃ¶à¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ£¬¼ä¸ô¾àÀëµÄÀ©´óͨ¹ýÄ¿¹âƵ¶ÈµÄÔö¼Ó¶øµÃµ½Á˲¹³¥¡£¶Ô»°ÕßÖ±ÊÓÄ¿¹âƵ¶ÈµÄ¸ßµÍ£¬»¹È¡¾öÓÚÒ»·½ÔÚÁíÒ»·½ÐÄÄ¿ÖеĵØλ¡£Ò»Ð©ÐÄÀíѧ¼ÒÔøͬŮ´óѧÉúÒ»Æð½øÐÐÁËʵÑé¡£ËûÃÇÈÃÁ½¸ö²»ÏàʶµÄÅ®´óѧÉú¹²Í¬ÌÖÂÛÎÊÌ⣬ԤÏȶÔÆäÖÐÒ»ÈË˵£¬ËýµÄ¶Ô»°ÕßÊÇÑо¿Éú£¬Í¬Ê±È´ÈÃÁíÒ»·½ÖªµÀ£¬¶Ô»°ÕßÊǸö¸ß¿¼¶à´ÎÂäÑ¡µÄÖÐѧ±ÏÒµÉú¡£µÃÖª×Ô¼ºµØλ¸ßµÄÅ®´óѧÉú£¬²»ÂÛÊÇ˵»°Ê±£¬»¹ÊÇÌý½²Ê±£¬Ä¿¹â×ÜÊǶ¢×ŶԷ½¡£¶ø×ÔÈÏΪµØλµÍµÄÈË£¬Ìý½²Ê±Í¶È¥µÄÄ¿¹âÒª¶àÓÚ˵»°Ê±¡£

¡¡¡¡²»Ð¼Ò»¹ËÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐźţ¬¿ÉÒÔÓÐÒâʶµØ»Ø±Ü¶Ô·½µÄÄ¿¹âÒÔ±íʾ²»Ô¸´ðÀíºÍ²»ÏëÓëÖ®´ò½»µÀ¡£´óÁ¿µÄ¹Û²ì±íÃ÷£¬ÇéÐ÷¸ß°ºÊ±Í¶ÉäµÄÄ¿¹â¾Í¶à£¬¶øÓôÓô¹Ñ»¶Ê±³£³£¾Í»á°×ÑÛ´ýÈË¡£

¡¡¡¡Ñо¿Ä¿¹âÓïÑÔµ±È»²»ÊÇΪÁËÁÔÆæ¡£ÅàÑøÑÝÔ±¡¢½Ìʦ¡¢¼ÇÕߺÍÍâ½»ÈËÔ±Àë²»¿ª´«ÊÚ½»¼ÊµÄ¿Æѧ£¬¶øÈ˵ıíÇé¡¢¾ÙÖ¹¡¢Ä¿¹â¶¼Óë½»¼ÊÕâÃÅѧÎÊÃÜÇÐÏà¹Ø¡£´ËÍ⣬ÕâÏîÑо¿»¹¿ÉÒÔ°ïÖúҽѧ¹¤×÷Õß½ÃÕýÖîÈçÑÛÖéµÎÁïת¡¢Ä¿¹âÉÁ˸¡¢ßÍßͱÆÈË¡¢ÑÛÉñÄýÖ͵ȶàÖÖȱÏÝ¡£ÉÏÊö·´³£µÄÏ°¹ßÍùÍùÓëijЩÉñ¾­»úÄܲ¡Óйء£Ä¿¹âÓïÑÔµÄÑо¿³É¹ûÔÚ¼¼ÊõÁìÓòÒ²ÄÜ´óÏÔÉíÊÖ¡£¼¼ÊõÈËÔ±ÔÚÉè¼Æ¹«½»³µÁ¾µÄ×ùϯʱ£¬¿ÉÒԵõ½ÐÄÀíѧ¼ÒµÄÌáʾ£¬ÒÔ±ÜÃâÈó˿ÍÔÚÂÃ;ÖÐÏà¶Ô¶ø×ø£¬ÃæÃæÏàêï¡£ÑÛÕöÕöµØ¶ÔÊÓ£¬¶Ô³Ë¿ÍÊÇÒ»ÖÖ³ÁÖصÄÐÄÀí¸ºµ££¬Îª±ÜÃâÕâÖÖ¾½¿ö£¬´ó²¿·ÖµØÌú³Ë¿ÍÍùÍù²»ÊÇ¿´Êé¶Á±¨¾ÍÊÇ´òî§Ë¯¡£

¡¡¡¡Ä¿¹âÑо¿¶ÔµçÊӵ绰ϵͳµÄÑÐÖÆÒ²×÷³öÁËÓ¦ÓеűÏס£Óг¯Ò»ÈÕ£¬µ±µçÊӵ绰ÉîÈëǧ¼ÒÍò»§Ö®Ê±£¬Äã»òÐí»áÒâʶµ½£¬Äã°ÑÇ×ÓѺô»½µ½ÆÁÄ»ÉÏÀ´£¬½ö½öÖ»ÊÇΪÁ˸ø¶Ô·½µÝÉÏÒ»¸öÑÛÉ«£¬Í¬Ê±µÃµ½¶Ô·½Ò»¸ö»òÊÇÇ×êÇ¡¢»òÊÇÆíÇó¡¢»òÊǵÃÒâµÄÄ¿¹â¡£

Number£º3235

Title£ºÂ¡ÃÀ¶ûµÄÕ䱦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£ºÈËÓë·¨

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÐìÏþÇç

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬µÂ¹ú·¨Î÷˹¾ü¶ÓÔøÓÐ×éÖ¯Óмƻ®µØ¶Ô¸÷¹úºÍÃñ¼äµÄÕä¹óÎÄÎï¡¢½ðÒø²Æ±¦£¬½øÐÐÁË´ó¹æÄ£ÇÀ½Ù¡£ÓÈÆäÊÇ¡ÃÀ¶û½«¾üͳÂʵķÇÖÞÔ¶Õ÷¾ü£¬¸üÊÇ°ÂÓÁË´óÅúº±ÊÀÕ䱦¡£ÕâЩÕ䱦ÖеÄÒ»²¿·ÖÓÚÕ½ºó±»Â½Ðø·¢ÏÖ£¬¶ø´ó²¿·ÖÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷¡£ÎªÁËÑ°ÕÒºÍÕ¼ÓÐÕâЩÕ䱦£¬Î÷·½¸÷¹úµÄÕþ¸®ºÍ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹«Ë¾¡¢ÍÅÌ塢ðÏÕ¼Ò£¬·×·×µÇ̨£¬ÑݳöÁËһĻÓÖһĻ̽±¦Ä־磬Ðí¶àÈË»¹Îª´ËËÀÓÚ·ÇÃü¡£ÆäÖÐ×îΪÉõÕߣ¬´ó¸ÅÒªËãΧÈÆ¡°¸¥À³¸ñ°¸¼þ¡±ËùÕ¹¿ªµÄ¡ÃÀ¶ûÕ䱦֮ÕùÁË¡£

¡¡¡¡¸¥À³¸ñ·ÛÄ«µÇ³¡

¡¡¡¡1948Äê6ÔµÄÒ»ÌìÉÏÎ磬·¨¹úפµÂ¹úʲͼÌؼÓÌØÁìʹÝÀ×ß½øÒ»¸ö25ËêµÄÊݸßÇàÄê¡£Ëû×Ô³ÆƤÇжû¡¤¸¥À´¸ñ£¬Ç°À´ÉêÇëÈ¥·¨¹ú¿ÆÎ÷¼ÎÂÃÓεÄÇ©Ö¤¡£·¨¹ú´ú°ìµÃÖªËûÔøÊǵ³ÎÀ¾üפÒâ´óÀûDZˮ·Ö¶ÓµÄ˾Îñ³¤Ê±£¬¶ÙÉúÒÉñ¼£¬±ã˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÄúµÄÉêÇ룬µ«Äú±ØÐë½²³öÇ°Íù¿ÆÎ÷¼ÎµÄÕæʵĿµÄ¡£×¢Ò⣬±ðÄü¦Ã«ËâƤµÄÊÂÀ´ÃÉÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡¸¥À³¸ñÒ»Õú£¬µ«ËûÂÔ¼Ó˼Ë÷ºó£¬¾Í½²³öÒ»¶ÎÁîÈËÕ𾪵ÄÍùÊÂÀ´£º

¡¡¡¡1942ÄêÖÁ1943Ä꣬¸¥À³¸ñÔøÔÚµ³ÎÀ¾üפÒâ´óÀûijº£¸ÛµÄDZˮ·Ö¶Ó·þÒÛ¡£1943Äê9ÔµÄÒ»Ì죬ËûͻȻ·îÃü´øÉÏDZˮ¾ßÇ°Íù¿ÆÎ÷¼ÎÏòµ³ÎÀ¾üÖÐУ·µÂά¸ñ¡¤µÂÀï¶û±¨µ½¡£9ÔÂ17ÈÕ£¬µÂÀï¶ûµÈËÄÃû¾ü¹Ù£¬ÓÖ´øËû³öº£À´µ½°Í˹µÄÑÇÊÐÍâµÄÊ¥¸¥ÂÞÂ׺£Íå¡£¸¥À³¸ñµÄÈÎÎñÊÇ£ºÔÚº£µ×Ñ°ÕÒÒ»¸öÄÜÈÝÄÉÁùÖ»ÌúÏäµÄÒþ±Î´¦¡£¾­¹ý¼¸ÌìÏÂDZºó£¬ËûÖÕÓÚÔÚË®Éî55Ã׵ĺ£µ×ÇÍÑÂÉÏ£¬ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¶´Ñ¨£¬±ãÓø¡±ê×öϼǺš£´ÎÈÕÁ賿£¬ËÄÃû¾ü¹ÙÓÖ´ø¸¥À³¸ñ³öº££¬ÕâÒ»´Î£¬Í§É϶àÁËÁùÖ»Ìå»ýΪ80¡Á40¡Á40ÀåÃ×µÄÌúÏä¡£À´µ½¸¡±ê´¦ºó£¬¸¥À³¸ñ¿ªÊ¼×öÏÂDZ׼±¸¡£Õâʱ£¬Ò»¸ö¾ü¹ÙÓÃÁù·ÖÒDzâÏÂÁËÕâ¸öµãµÄ×ù±ê£¬²¢¼ÇÔÚÁËÖ½ÉÏ¡£¸¥À³¸ñ¡°ÎÞÒ⡱ÖÐî©ÁËÄÇÖ½Ò»ÑÛ£¬±ãÀÎÀμÇסÁËÉÏÃæµÄÊý×Ö¡£ÎªÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬Ëû»¹¸ù¾Ý¼¸¸ö¿É¼ûµÄ°¶ÉϵØÎһ´±±»Õ¨»ÙµÄ·¿ÎÝ¡¢Ò»×ùµÆËþ¡¢Ò»Ð¡Æ¬Ê÷ÁÖ£©£¬¹ÀËãÁ˳ÁÎïµãµÄ·½Î»¡£

¡¡¡¡µ«Á½ÌìÖ®ºó£¬¸¥À³¸ñÔÚ¿ÆÎ÷¼ÎͻȻ±»¸ÇÊÀÌ«±£´þ²¶¡£ÊÜÉóÖÐËû²ÅÖªµÀ£¬Ïä×ÓÖÐ×°Âú±»ÄÇËĸö¾ü¹Ù͵³öÀ´µÄ½ð±Ò¡¢Ö鱦¡¢Ê×ÊÎÖ®ÀàµÄ¹óÖØÆ·¡£¸¥À³¸ñÒ»¿ÚÒ§¶¨×Ô¼ºÖ»ÊÇÖ´ÐÐÃüÁÆäËûÊÂÒ»¸Å²»Öª£¬¸ü˵²»³ö²Ø±¦µãµÄ׼ȷλÖ᣺óÀ´ËûÔÚ¾üÊ·¨Í¥³öÍ¥×÷֤ʱ£¬µÃÖªËĸö¾ü¹ÙҲûÕй©¡£×îºó£¬µÂÀï¶ûµÈ¾ü¹Ù±»Ç¹¾ö£¬ËûÒ²±»·£Íù¶«·½Õ½ÏßÈ¥´òÕÌ¡£

¡¡¡¡µ±Ì죬һ·Ý¾øÃܵ籨·ÉÏò°ÍÀè¡£½ô½Ó×Å£¬Ò»¸öרÃżø¶¨Î¯Ô±»á³ÉÁ¢ÁË¡£×¨¼ÒÃǶԸ¥À³¸ñÌṩµÄÇé¿ö×öÁË×Ðϸ·ÖÎö£¬²¢Ìá³öÁËһϵÁÐÒÉÎÊ¡£ÀýÈ磬µ³ÎÀ¶Ó¾ü¹ÙÃÇÔõô»áÈÃÒ»¸öËز»ÏàʶµÄDZˮԱÀ´¸ÉÈç´Ë¹îÃÜÖ®ÊÂÄØ£¿Èç´ËÖØÒªµÄ×ù±ê»áÈø¥À³¸ñ¡°î©¡±È¥Â𣿸¥À³¸ñ¼ÈÈ»Óë·¸×ïºÁÎÞ¸Éϵ£¬ÊÂÏÈÓÖ²»ÖªÏäÖкÎÎΪʲô²»Ïò¸ÇÊÀÌ«±£¹©³ö׼ȷµÄ²Ø±¦µãÄØ£¿×ÜÖ®£¬¼ø¶¨Î¯Ô±»á¶Ô¸¥À³¸ñµÄ»°³äÂú»³ÒÉ£¬µ«·¨¹úÕþ¸®»¹ÊǾö¶¨ÀûÓø¥À³¸ñȥѰÕÒÕâÅúÕ䱦¡£¶øÀ³¶÷²®¸ñ¹«Ë¾Ôò×Ô¸æ·ÜÓµسе£Á˾ßÌ幤×÷¡£

¡¡¡¡Ïë·¢²Æ·´ÔâÆƲú

¡¡¡¡ÔÚ°Í˹µÄÑÇ£¬¸¥À³¸ñÏԵ÷dz£×ÔÐÅ£¬ÔÚͬµ±¾Ö´ú±í̸ÅÐʱ£¬Ëû¼á³ÖÒªÒԵõ½Èý·ÖÖ®Ò»Õ䱦ΪÌõ¼þ£¬²Å¿Ï¶Ô̽±¦¹¤×÷Ìṩ°ïÖú¡£µ±¾ÖÔòÒªÔÚÕÒµ½Õ䱦ºó²Å̸±¨³êÎÊÌ⡣˫·½×îºó»¹ÊÇ´ï³ÉÁËЭÒé¡£¼¸Ììºó£¬¸¥À³¸ñÊֲֳر¦µãʾÒâ²Ýͼ£¬Áì×ÅÀ³¶÷²®¸ñ¹«Ë¾µÄÈ«²¿´¬Ö»£¬ºÆºÆµ´µ´µØÏòº£ÉÏ¿ªÈ¥¡£µ«ºÜ¿ì¾Í³öÏÖÁË»ìÂÒ£º¸¥À³¸ñͼÉϵķ½Î»£¬Í¬Ëû¡°î©¡±À´µÄ×ù±ê¶Ô²»ÉϺţ¬¶øÇÒ£¬ÑØ°¶ÊýÊ®¹«ÀïÄÚ£¬¸ù±¾¾ÍÕÒ²»µ½ËûËù˵µÄµØÀí±ê¼Ç¡£

¡¡¡¡¸¥À³¸ñÏÔµÃÊÖæ½ÅÂÒ£¬²»ÊDZ§Ô¹°¶Éϱ仯̫´ó£¬¾ÍÊÇÖäÂîÄǸö¾ü¹Ù¸ù±¾²»¶®Áù·ÖÒÇ¡£×îºó£¬×¨¼ÒÃÇÖ»µÃ¸ù¾Ý¸¥À³¸ñµÄ²ÝͼºÍËûÄdzäÂúì¶ÜµÄ½âÊÍ£¬»®¶¨ÁËÒ»¸ö´ó¸ÅËÑË÷Çø¡£Ê®ÃûְҵDZˮԱÒÀ´ÎÏÂDZ£¬¸¥À³¸ñÒ²ÏÂÁ˺£¡£ÕâʱÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬Õâ¸öÇ°µ³ÎÀ¾üDZˮԱ£¬¶ÔDZˮȴ¼¸ºõÊǸöÃÅÍ⺺¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥¡£¼¸¸öÔºó£¬Ì½±¦·ÑÓÃÒÑ´ï100Íò·¨ÀÊ£¬¿ÉÁ¬±¦²ØµÄÓ°×ÓҲû¼ûµ½¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñÉÏÁ˵±¡£×îºó£¬À³¶÷²®¸ñ¹«Ë¾×ܾ­ÀíÕÒµ½¸¥À³¸ñ£¬Ö»ËµÁËÒ»¾ä»°£º¡°Æ­×ÓÊÖ£¬Ä㺦µÃÎÒÆÆÁ˲ú£¬µ«ÄãÕâ¸ö¶ñ¹÷Ò²¾øÎÞºÃϳ¡£¡¡±

¡¡¡¡¸¥À³¸ñ¼ûÊƲ»Ã±ã±ÕÃŲ»³ö£¬°µÖгﻮÌӻص¹ú¡£ÎªÁËŪµ½Â··Ñ£¬ËûÆóͼ͵͵ÂôµôÅä¸øËûµÄDZˮ¾ßºÍÁ½¸öÍûÔ¶¾µ£¬½á¹ûÊÂÇé°Ü¶£¬·´±»ÅÐÁËÁ½¸öÔ¼à½û¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ¸¥À³¸ñ×øÀεÄʱºò£¬ÓйؿÆÎ÷¼Î²Ø×Å¡°Â¡ÃÀ¶ûÕ䱦¡±µÄÏûÏ¢£¬´«½øÁ˱¨½ç¡£Ò»¼ÒÎ÷µÂ±¨Ö½µÇÔØÁËһƪÎÄÕ£¬ÌâΪ¡¶Ì췽ҹ̷ÖеÄÉñÆæ²Æ±¦¡·£¬ËµÂ¡ÃÀ¶û½«¾üÔøÖ¸»Ó²¿ÏÂÔÚ·ÇÖÞ¸÷¹úÇÀÁ˼ÛÖµ²»ÏÂ1£»000ÍòÓ¢°õµÄ½ðÒø²Æ±¦ºÍÒÕÊõÕäÆ·¡£1943Ä꣬Òò·ÇÖÞÕ½¾Ö¶ñ»¯£¬ÕâÅúÕ䱦±»Ô˵½Òâ´óÀû£¬ºóÀ´±ã²»ÖªÈ¥ÏòÁË¡£½ô½Ó×Å£¬·¨¹ú±¨Ö½Óֵdzöһƪij¼ÇÕ߲ɷÃÇ°µÖ¿¹Õ½Ê¿Â·Òס¤²¼¶ûµÂµÄ̸»°¼ÍÒª¡£ÕâλÔøÔÚ¿ÆÎ÷¼ÎÒ»´ø´ò¹ýÓλ÷µÄÈË˵£¬1943Äê9ÔµÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬ËûÔÚÍûÔ¶¾µÀïÇå³þµØ¿´¼û£¬ÓÐÒ»Ëҵ¾ü¿ìͧÍùº£Àï³ÁÏÂÁËһЩÏä×Ó¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬¸¥À³¸ñÒ»³öÓü¾Í³ÉÁËÐÂÎÅÈËÎï¡£ËûÒ²³Ã»úÉÁ˸Æä´ÊµØÏò¼ÇÕßÃÇ͸Á˵ãÓйء°Â¡ÃÀ¶ûÕ䱦¡±µÄÇé¿ö£¬µ«¶Ô²Ø±¦µØµãÈ´Ö»×Ö²»ÌᣬֻÊÇ°µÊ¾ËûÕâ´Î²Î¼Ó̽±¦Ê
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü