¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ642²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
˵Ú2¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÐÕÃ×ÀÕÂ𣿡±·¨À¼¿ËÓֿ϶¨µØ´ð¸´£º¡°Êǵġ£¡±µ±Ëû¾²¾²µØ×øÔÚÄǶùµÄͬʱ£¬ÄÇÕÅÂýÂýת¶¯µÄÌõÎÆÖ½ÉϵĻæͼÕëÇáÇáµØ²ü¶¯£¬»æ³ö¼â¼âµÄÇúÏßͼÐΡ£

µÚ3¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÔ¸Òâ³ÏʵµØ»Ø´ðÎÒËùÌá³öÒ»ÇÐÓйØÄãºÍÂêÀò·¢Éú¹ØϵµÄÎÊÌâÂ𣿡±¡°Êǵġ£¡±ÎµÀÆæ½ÌÊÚÔÚËû»Ø´ðÎÊÌâµÄͬʱ£¬ÓÃǦ±ÊÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ×öÁ˸ö¼ÇºÅ¡£

µÚ4¸öÎÊÌ⣺¡°ÔÚÄãÉÐδ±»µ÷À´µÂ¹ú֮ǰ£¬ÊÇ·ñÔøÊÔͼȥǿ¼éÒ»¸öÅ®º¢£¿¡±·¨À¼¿Ë·ñÈÏ¡£

·¨À¼¿Ë²¢²»ÖªµÀ£¬Ëû¹ýÈ¥µÄÖÖÖÖ¶ÔÊ©²âÕßÀ´Ëµ¸ù±¾¾ÍÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏë½èÕâЩ¶ÔÕÕÎÊÌ⣬ÈÃÊܲâÕßÈö¸öС»Ñ¡£ÊÂʵÉÏ·¨À¼¿Ë×ìÉÏËä˵ûÓУ¬µ«ËûÄÚÐIJ»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ËûÔøÓÐÒ»´ÎÏëÇ×ÎÇ»òÓµ±§Ò»¸öÅ®º¢£¬ËäÈ»ÄǸöÅ®º¢²»Ô¸Òâ»ò¿¹¾Ü¡£

ƾÉíÌåµÄ·´Ó¦ÅжÏÕæα

µ«ÊÇ·¨À¼¿ËΪÁËÒª¸øÈËÒ»¸öºÃÓ¡Ïó£¬Ëû¾Í±ØÐëÒªÓÃ˵»ÑÀ´ÑÚÊÎÆäÄÚÐÄÔøÓеķ¸×ïÒâͼ£¬ËûÕâÖÖÄÚÐĵijåÍ»£¬¾Íͨ¹ý²â»Ñ»ú»æͼÕëµÄÕñ¶¯ÏÔʾÔÚÖ½ÉÏ¡£

εÀÆæ½ÌÊÚÎʵÚ5¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÊDz»ÊÇÔÚÎ¥±³ÂêÀòÒâÔ¸µÄÇé¿öϺÍËý·¢Éú¹ØϵµÄ£¿¡±ÕâÊǵÚÒ»¸öÖØÒªÎÊÌ⣬ҲÊǵÚÒ»¸öÓëÕâ¸ö°¸×ÓÓйصÄÎÊÌâ¡£ÔÚÕû¸öÊÔÑéÖУ¬·¨À¼¿ËÖ»ÄܺÜÃ÷È·µØ»Ø´ð¡°ÊÇ¡±»ò¡°²»ÊÇ¡±£¬Ò»¾ä¡°ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕâÑù¡±»òÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄ´ð°¸£¬¶¼ÊDz»±»ÔÊÐíµÄ£¬Òò´ËËû»Ø´ð£º¡°²»ÊÇ¡£¡±

½Ó×Å£¬ÎµÀÆæ½ÌÊÚÎÊÁ˵Ú6¸öÎÊÌ⣺¡°ÔÚÄ㻹ûÓе÷µ½µÂ¹ú֮ǰ£¬ÊÇ·ñÔø¶ÔÄãµÄÆÞ×Ó²»ÖÒ£¿¡±ÏÔÈ»ÕâÓÖÊÇÒ»¸ö¶ÔÕÕÎÊÌâ°´Àí˵£¬Ò»¸öÎÞ¹¼µÄÊܲâÕß»áÓÉÓÚÁ¼ÐĵijåÍ»£¬¶ø¶ÔÓÚÕâЩ¶ÔÕÕÎÊÌâ±íÏÖ³öºÜ²»°²µÄ·´Ó¦£¬ÖÂʹ²âÊÔÇúÏßÉÏÉý¡£ÓÉÓÚÎÞ¹¼Õß²¢Ã»Óз¸°¸£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÄÇЩÓë°¸×ÓÓйصÄÖØÒªÎÊÌâµÄ·´Ó¦²»ÊÇÄÇôµÄÇ¿ÁÒ¡£

È»¶ø˵»ÑÕߵķ´Ó¦Ç¡Ç¡Ïà·´£ºËû¶ÔÓÚÄÇЩÓë°¸×ÓÓйصÄÖØÒªÎÊÌâµÄ·´Ó¦£¬Òª±È¶ÔÓÚÄÇЩÎ޹صĶÔÕÕÎÊÌâµÄ·´Ó¦À´µÃÇ¿ÁÒ£¬Õâ¿ÉÓɲâ»Ñ»ú»æͼÕëµÄÕñ¶¯µÃµ½Ö¤Ã÷¡£

εÀÆæ½ÌÊÚ×ܹ²ÎÊÁËÊ®¸öÎÊÌ⣺°üÀ¨Óë°¸×ÓÎ޹صġ¢ÓйصÄÒÔ¼°¶ÔÕÕµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒËùÓеÄÎÊÌâÔÚÎÊÍêÖ®ºó£¬¶¼ÔÙÖØÎÊÁËÒ»´Î¡£

¸ù¾Ý²â»ÑºóµÄ·ÖÎö½á¹û£¬ÎµÀÆæ½ÌÊÚÈ·¶¨·¨À¼¿ËÈöÁ˻ѣ¬ËäÈ»Ëû·ñÈÏÒ»ÇжÔÂêÀòÊ©±©µÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇËûÔڻشðÕâЩÎÊÌâʱ£¬È´ÏÔÏÖ³ö×îÇ¿Áҵķ´Ó¦¡£¾­¹ý°ì°¸ÈËÔ±ïƶø²»ÉáµÄ×·²é£¬ÖÕÓÚʹ·¨À¼¿Ë¹©ÈÏÁËËûµÄ×ïÐС£

Ó°Ïì²â»Ñ½áÂÛÓжàÖÖÒòËØ

·¨À¼¿ËÖ»ÊÇÖÚ¶à½ÓÊܹý²â»ÑµÄÃÀ¹úÈËÖеÄÒ»¸ö£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÃÀ¹ú¹«Ãñ±ØÐëÿÄ궨ÆڵؽÓÊܲâ»Ñ£¬ÖîÈçÏÓÒÉ·¸¡¢ÇóÖ°Õß¡¢¹«Ë¾Ö°Ô±µÈ£¬¶¼±ØÐë½ÓÊܲâ»Ñ£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÈÃÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÃñ³ÏʵÎÞÆÛ¡£

ÑϸñµØ½²£¬Õâ¹É²â»ÑµÄ·ç³±ÒѾ­ÁýÕÖÁ˵÷²é¾ÖºÍһЩÏñÊÇÁ¬ËøʳƷµêµÈ¹«Ë¾µÄÀϰ壬ÉõÖÁÁ¬Õþ¸®Ò²²»ÀýÍâ¡£·²ÊǶԲâ»ÑÖÐËùÌá³öµÄÎÊÌâÓв»Á¼·´Ó¦µÄÈË£¬²»ÊǶªÁ˹¤×÷£¬¾ÍÊǸù±¾ÕÒ²»µ½¹¤×÷£¬È¥Äê¾ÍÓм¸Íò¸öÇóÖ°ÕßÔâµ½²»ÊܹÍÓõÄÃüÔË¡£

È»¶ø£¬ÕâÖÖ²âÑéÔÚÁª°îµÂ¹úÊDZ»½ûÖ¹µÄ¡£ÔçÔÚ1954Ä꣬Áª°î·¨Ôº¾Í²Ã¶¨¡°¶Ô±»¸æ½øÐÐÐÄÁéÉϵĹ۲족ÊÇÄ®ÊÓ×ÔÓɺÍ×ðÑϵÄÐÐΪ£¬´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´½²£¬±©Á¦µÄÐÐΪ±ØÐëÒÀѭ˾·¨Í¾¾¶À´²éÃ÷£¬¶øÇÒ²»¸øÓèÏÓÒÉ·¸Èκαӻ¤¡£

ÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÕâЩÔÚ²â»Ñ»úÉÏËù¼Ç¼µÄÉíÌå·´Ó¦£¬»áËæמ«ÉñµÄ½ôÕų̶ȶø¸Ä±ä¡£µ±Ò»¸öÈË´¦ÔÚ½ôÕÅ×´¿öÉÏ»áÐÄÌø¼ÓËÙ»òÊÖÐijöº¹£¬¶ø²â»Ñ»ú±ãÊÇÀûÓÃ˵»ÑµÄÈËÐÄÀï»á½ôÕŵÄÔ­ÀíÀ´Éè¼ÆµÄ£»µ«ÊÇ£¬Ö»ÓÐÔÚij¸öÈ˺ÜÇå³þ×Ô¼ºÊÇÔÚ˵»ÑµÄÇé¿öÏ£¬Õâ¸öÔ­Àí²ÅËãÕýÈ·¡£Ò»¸öÎóÈÏÒøÐÐÇÀ½Ù·¸Í··¢ÑÕÉ«µÄÖ¤ÈË¡¢Ò»¸ö×ÔÈÏÊÇÄÃÆÆÂصķè×Ó£¬ËûÃǶ¼»áͨ¹ý²â»Ñ£¬µ«Õâ²¢²»±íʾËûÃÇËù˵µÄÊÇÊÂʵ£¬Ö»ÊÇËûÃÇÕæµÄÕâÑùÈÏΪ£¬ËùÒÔ²â»ÑʱûÓнôÕÅÐÄÀí¡£

Æ©Èç˵£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÒ»Ïîµ÷²éÏÔʾ£ºÒ»¸öÓеÁÇÔÏÓÒɵÄÈ˱»Îʼ°ÊÇ·ñÔø͵¹ý¶«Î÷ʱ£¬Èç¹ûÕâÉæ°¸ÈËÊǸö³ÉÌìµ½´¦Ë³ÊÖÇ£ÑòµÄС͵£¬ÄÇô¼´Ê¹Ëû·ñÈÏ×÷°¸£¬²â»Ñ»úÒ²ÎÞ·¨ÏÔʾËûÔÚ˵»Ñ£¬Ô­ÒòÊÇ¡°ÍµÇÔ¡±¶ÔÒ»¸ö¹ßÇÔÀ´ËµÊÇÒ»ÖÖ¼Ò³£±ã·¹µÄÐÐΪ£¬ÊÜѯÎÊʱËûµÄÇéÐ÷»áºÜÎȶ¨¡£

²â»Ñ»úÖ»¼Ç¼Ö÷¹ÛµÄ·´Ó¦£¬ÔÚÏà·´µÄÇé¿öÏÂËüÒ²»áŪ´í¡£ÀýÈçµ±Ò»¸öÎÞ¹¼ÕߵıíÏÖ¿´À´Ïñ¸ö·¸×ïÕßµÄʱºò£¬ÓÉÓÚº¦Å¶øʹµÃËûÔÚ¹©ÊöʱÏÔµÃÊ®·Ö½ôÕÅ£¬ÕâÑù¼«¿ÉÄܱ»ÎóÈÏΪÊÇÔÚ˵»Ñ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈôÊÇûÓÐÈκÎ˵»ÑµÄÀíÓÉ£¬¶øÓÖ³öÏÖ˵»ÑµÄ·´Ó¦Ê±£¬ÓпÉÄÜÊÇÆäËûµÄÔ­ÒòËùÔì³ÉµÄ¡£

ÓÉÓÚÕâ¸öÔ­Òò£¬Ê¹µÃ²â»Ñ»ú±ä³ÉÒ»ÖÖ²»¿É¿¿µÄÒÇÆ÷£¬¾ÍÁ¬ºÚÐÉÐÉÒ²¶¼ÄÜÏñεÀÆæ½ÌÊÚÒ»ÑùµØ²Ù×÷Ëü¡£¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚεÀÆæ½ÌÊÚÊìÁ·µÄ¼¼Çɼ°¾­ÑéÏ£¬Ò²ÔøÓÐÏÓÒÉ·¸ÊÔͼÏëÆÛÆ­²â»Ñ»ú¡£ÕâЩ¿ÉÄÜÐÔ¿É´Ó²»Í¬µÄµ÷²éÖÐÀ´Ö¤Ã÷£ºÀýÈçÔÚÒ»¸öÃÀ¹úѧÉúÍÅÌåÀÓÐ70£¥µÄÈËÕÕ×ÅÏÈÇ°µÄÖ¸µ¼ºÍÁ·Ï°£¬ÇÉÃîµØͨ¹ý²â»ÑÔÚÊÔÑéÖУ¬ËûÃÇÒ§×ÅÉàÍ·£¬Ñ¹×ŽÅÖº¡£

ÅоöµÄʧÎó

ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´ÓһЩºä¶¯µÄ°¸¼þÖУ¬À´Ö¤Ã÷²â»Ñ»ú¿ÉÄÜ·¢ÉúʧÎó¡£

ÓÐÒ»¸ö°¸ÀýÊÇÒ»¸öÔ­±¾ÎÞ¹¼µÄÈË£¬¾­²â»Ñ·ÖÎöºó±»Åж¨ÓÐ×ï¡£Õâ¸öʼþ·¢ÉúÔÚ36ËêµÄ±»¸æ´óÎÀ¡¤½Ü¡¤°¬Î¬ÉíÉÏ£¬Ëû±»Ö¸¿Ø͵ÁËÒÔÇ°¹ÍÖ÷·¿¼ä±£ÏÕ¹ñÖеÄ500Ôª£¬ÔÚ·¨ÔºÉóÀíÆڼ䣬¾¯·½×¥µ½ÁËÕæÕýµÄÇÔ·¸£¬È»¶øÕâ¸öÕæÕýµÄÇÔ·¸È´Í¨¹ýÁ˲â»ÑÊÔÑ飬¶ø°¬Î¬Ôòûͨ¹ý¡£

ÁíÍâÒ»¸ö°¸ÀýÊÇ1979Äê·¢ÉúÔÚÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖݵÄıɱ°¸£¬ÏÓÒÉ·¸¸¥ÂåµÂ¡¤·ÑÒÔıɱ×ï±»ÅÐÖÕÉí¼à½û£¬²â»Ñ»ú²â³öËû˵»Ñ£¬¿ÉÊÇÁ½Äêºó£¬ÕæÕýµÄÔªÐ×±»´þ²¶¹é°¸¡£

ºÜÓÐȤµÄÒ»µãÊÇ£º5λÓо­ÑéµÄ²â»Ñר¼ÒÔÚ¸¥ÂåµÂµÄ²â»Ñ°¸ÖÐʹÓò»Í¬µÄ·½·¨À´·ÖÎöËû£¬½á¹ûÁ½Î»×¨¼ÒÅж¨ËûÓÐ×һλר¼ÒÈÏΪËû²»ÄÜÈ·¶¨£¬µÚ4λר¼ÒÈÏΪÕâ¸öÊÔÑéÎÞЧ£¬µÚ5λר¼ÒÔòÈÏΪ£¬¸¥µÂÂå˵µÄ¶¼ÊÇÕæ»°¡£

Number£º2819

Title£ºÈÕ±¾Î§ÆåÐÂò

×÷ÕߣºÌÙ¾®ÕýÒå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÈÕ±¾

Date£º1986¡£3

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£º

¾Ý˵ÈÕ±¾ÏÂΧÆåµÄÈË£¬ÔÚÈÕ±¾×ÜÈË¿ÚÔ¼12000ÍòÖÐÓÐ1000ÍòÈË×óÓÒ¡£Èç¹ûµ¥´¿µØ½øÐÐͳ¼ÆµÄ»°£¬¼´12¸öÈËÖоÍÓÐÒ»¸ö»áÏÂΧÆå¡£µ«ÊÇ£¬×ÜÈË¿ÚÊÇ°üÀ¨ËùÓÐßÉßÉ×¹µØµÄÓ¤¶ùºÍÎÔ´²²»ÆðµÄÀÏÈËÔÚÄڵģ¬ËùÒÔ˵1000ÍòÕâ¸öÊý×ÖÒ²ÊÇÆ«¸ßÁË¡£ºÎ¿ö12000ÍòÖÐÓÖÓÐÒ»°ëÊÇÅ®ÐÔ£¬¶øËýÃÇÖ®ÖкÃÏÂÆåÕßÊÇΪÊý²»¶àµÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ6000ÍòÄÐ×ÓÖ®ÖУ¬ÒÔ20ÈËÖоÍÓÐÒ»ÈËÀ´¼ÆË㣬ÏÂΧÆåµÄԼΪ300ÍòÈË¡£

Ï뵱רҵÆåÊÖµÄÈË£¬Ò»°ãÏÈÒªµ½ÈÕ±¾ÆåÔº»ò¹ØÎ÷ÆåÔºµÄѵÁ·²¿Ñ§Ï°¡£³õѧÕß±»³ÆΪԺÉú¡£Ã¿Ä꣬³É¼¨ÓÅÐãµÄÔºÉúºÍ´ÓÔºÍâÕÐļÀ´µÄ¡¢¾­¹ýÆåÁ¦¼ø¶¨µÄһЩÆåÊÖ½øÐÐÑ­»·Èü£¬×¼ÓèÃûÁÐǰéµÄÆß°ËÈËÈë¶Î£¬ÊÚÓè¡°Ö°Òµ³õ¶Î¡±³ÆºÅ¡£Ò»°ãµÄÖ°ÒµÆåÊÖ¶¼ÔÚÊ®ÎåÁùËê×óÓÒÈë¶Î¡£Ä¿Ç°±£³ÖÄê¼Í×îСÈë¶Î¼Í¼µÄÕÔÖÎÑ«ÊǶþÒ»ËêÈë¶ÎµÄ¡£

ÈÕ±¾µÄ¶Îλ·ÖΪְҵºÍÒµÓàÁ½ÖÖ¡£ÈÕ±¾µÄÖ°ÒµÆåÊÖ½ØÖÁ1986Äê5ÔÂ1ÈÕ£¬¹²ÓÐ377ÈË£¨°üº¬Å®ÆåÊÖ38ÈË£©£¬ÆäÖоŶÎÆåÊÖ66ÈË¡£

ÒÔÏ£¬¾ÍÈÕ±¾¾ÙÐеĸ÷ÖÖΧÆåÈü×÷Ò»½éÉÜ¡£

Ò»¡¢ÆåÊ¥Õ½£¬¶ÁÂôÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£

¶þ¡¢ÃûÈËÕ½£¬³¯ÈÕÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£

Èý¡¢±¾Òò·»Õ½£¬Ã¿ÈÕÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£

Õâ¾ÍÊÇËùν¡°Èý´óÆåÕ½¡±¡£ÓÉÈÕ±¾ÆåÔººÍ¹ØÎ÷ÆåÔºËùÓгõ¶ÎÖÁ¾Å¶ÎµÄÆåÊֲμӣ¬¾­¹ýÔ¼Á½ÄêµÄÔ¤Èü£¬»ñʤµÄÆåÊÖ½«×÷ΪÌôÕ½ÕßÏò¹Ú¾ü±£³ÖÕß½øÐÐÆßÅ̾öʤ¸ºµÄÌôÕ½£¬Ò»·½È¡µÃËÄʤ¼´¸æ½áÊø¡£

ËÄ¡¢Ê®¶ÎÕ½£¬²ú¾­ÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£

Îå¡¢ÌìÔªÕ½£¬±±º£µÀÐÂÎŵÈÈýÉçÁª°ì¡£

ÒÔÉÏÒà³Æ¡°Îå´óÆåÕ½£¬ÊÇÈÕ±¾Æå½çµÄ¡°¹«Ê½Õ½¡±£¨Õýʽ±ÈÈü£©£¬ÒÔϾùÊô¡°×¼¹«Ê½Õ½¡±£¨·ÇÕýʽ±ÈÈü£©¡£

Áù¡¢Íõ×ùÕ½¡£

Æß¡¢Ê¥Õ½¡£

°Ë¡¢ÐÂÈËÍõÕ½¡£ÈýÊ®ÎåËêÒÔÏÂÎå¶ÎÖÁÆ߶εÄÆåÊÖÓë³õ¶ÎÖÁËĶεÄÁùÃû³É¼¨ÓÅÐãµÄÆåÊÖÖ®¼äµÄÆåÕ½¡£

¾Å¡¢Å®×Ó±¾Òò·»Õ½¡£

ÒÔÏÂΪµçÊÓÆåÕ½£¬¾ùΪÌÔÌ­Èü¡£

Ê®¡¢NHK±­Õ½¡£

ʮһ¡¢ÔçÆå½õ±­Õ½¡£

Ê®¶þ¡¢ÐÂÈñÌÔÌ­Õ½¡£

Ê®Èý¡¢º×Ê¥Õ½¡£

Ê®ËÄ¡¢Å®×Óº×Ê¥Õ½¡£

ÒÔÏÂÁ½Õ½Îª¹«¿ªµÄÔçÆåÕ½¡£

Ê®Îå¡¢NEC±­Õ½¡£

Ê®Áù¡¢¿¡Ó¢ÌÔÌ­Õ½¡£

ÁíÍ⣬»¹ÓУº

Ê®Æß¡¢Öв¿Íõ¹ÚÕ½¡£

Ê®°Ë¡¢¹ØÎ÷ÆåÔºµÚÒ»Ãû¾öÈüÕ½¡£

Ä¿Ç°£¬ÈÕ±¾¸÷ÆåÕ½µÄ¹Ú¾ü±£³ÖÕßÈçÏ£º

ÆåʥСÁÖ¹âÒ»¾Å¶Î

£¨34Ë꣩

ÃûÈ˼ÓÌÙÕý·ò¾Å¶Î

£¨40Ë꣩

±¾Òò·»Î乬ÕýÊ÷¾Å¶Î

£¨36Ë꣩

Ê®¶ÎСÁÖ¹âÒ»¾Å¶Î

ÌìԪСÁÖ¹âÒ»¾Å¶Î

Íõ×ù¼ÓÌÙÕý·ò¾Å¶Î

Ê¥ÕÔÖÎÑ«¾Å¶Î

£¨30Ë꣩

ÐÂÈËÍõ¹¬ÔóÎáÀÊÆ߶Î

£¨37Ë꣩

Å®×Ó±¾Òò·»éª¹â×ÓÆ߶Î

£¨47Ë꣩

NHK±­Ð¡ÁÖ¹âÒ»¾Å¶Î

ÔçÆå½õ±êÈüÕÔÖÎÑ«¾Å¶Î

ÐÂÈñÌÔÌ­ÈüÔ°Ìï̩¡

¾Å¶Î£¨29Ë꣩

º×Ê¥¼ÓÌÙÕý·ò¾Å¶Î

Å®×Óº×ʥ骹â×ÓÆ߶Î

NEC±­Î乬ÕýÊ÷¾Å¶Î

¿¡Ó¢ÌÔÌ­ÈüÒÀÌï¼Í»ù

Áù¶Î£¨21Ë꣩

Öв¿Íõ¹Úɽ³Çºê¾Å¶Î

£¨28Ë꣩

¹ØÎ÷ÆåÔºµÚÒ»ÃûÅ£Ö®±õ´é

ÐÛ£¨39Ë꣩

ÓÉÓÚ½üÄêСÁÖ¹âÒ»´óÏÔÉíÊÖ£¬ÈÕ±¾Î§Æå½çµÄ¡°Èýǿʱ´ú¡±ÕÔÖÎÑ«¡¢Ð¡ÁÖ¹âÒ»ºÍÎ乬ÕýÊ÷ʱ´ú±»Íß½âÁË£¬ÕÔÖÎÑ«Ò»ÂäǧÕÉ£¬Ð¡ÁÖ¹âÒ»¹â²Ê¶áÄ¿¡£¼ÓÌÙÕý·ò×î½ü´ÓСÁÖ¹âÒ»ÊÖÖжáÈ¥ÁË¡°ÃûÈË¡±£¬õÒÉíÓÚС°Èýǿʱ´ú¡±¡£½ñºóеľºÕù¶ÔÊÖÈçºÎÆ´²«£¬ÕÔÖÎÑ«ÔõÑù¾íÍÁÖØÀ´£¬´óÖñÓ¢ÐÛ£¬ÁÖº£·åµÈÀϽ«ÔõÑù²Î¼ÓÕù¶á£¬É½³Çºê¡¢Æ¬¸Ô´Ï¡¢Ð¡ÁÖ¾õµÈÐÂÐãÔõÑù·¢ÆðÌôÕ½£¬ÈÕ±¾Æå½ç½«ÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£

Number£º2820

Title£º¾ªÈ˵ľü·Ñ¿ªÖ§

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º½ð°ÙÁä

1986Ä꣬ÊÀ½ç¸÷¹úΪʹÆä¾ü¶ÓÕâÒ»»úÆ÷ÔËת£¬Ã¿¸ö¾üÈËÔ¼¿ªÖ§3ÍòÃÀÔª£¬¶øÒ»¸öѧÁä¶ùͯµÄ½ÌÓý·ÑÓòÅƽ¾ù455ÃÀÔª¡£

1986ÄêÊÀ½ç¾ü¶Ó¿ªÖ§¸ß´ï9000ÒÚÃÀÔª¡£¾Ý¼ÆË㣬ȫÊÀ½ç¾ü·Ñÿ·ÖÖÓ¿ªÖ§170ÍòÃÀÔª¡£1985ÄêÊÀ½ç¾ü·Ñ¿ªÖ§Îª8000ÒÚÃÀÔª¡£1960ÄêÖÁ½ñ£¬È«Çò¾ü·Ñ×ܶîΪ1¡£4³ËÒÔ10µÄ13´Î·½ÃÀÔª¡£

È¥Ä꣬ÁªºÏ¹úΪ¿ØÖÆ·ÇÖ޵ĻÈÔÖ£¬½öÓÃÁËÏ൱ÓÚÈ«ÇòһСʱËùÐèµÄ¾ü·Ñ¿ªÖ§£¬¾ÍÕü¾ÈÁË120ÍòÈË¿Ú¡£

ÃÀËÕÁ½¹úµÄÈË¿ÚÖ»Õ¼ÊÀ½çÈË¿ÚµÄ11£¥£»¶ø¾ü·Ñ¿ªÖ§È´Õ¼ÁËÊÀ½ç×ÜÊýµÄ60£¥¡£

µ«¹ú·À¿ªÖ§Ôö³¤×î¿ìµÄµØÇø£¬ÊÇÄÇЩÍêȫûÓÐÖ§¸¶ÄÜÁ¦µÄµÚÈýÊÀ½ç¡£²»·¢´ï¹ú¼ÒµÄ¾ü·Ñ¿ªÖ§´Óµ÷½Úͨ»õÅòÕͺóµÄ1960ÄêÒÔÀ´£¬Ôö³¤ÁË8±¶¡£ÀýÈ磺°£Èû¶í±ÈÑÇ£¬1983Ä껨·Ñ5¡£25ÒÚÃÀÔª¹ºÂòÎäÆ÷£¬¶øͬÄêµÄ½ÌÓýÔ¤ËãÖ»Óнü2ÒÚÃÀÔª¡£Äá¼ÓÀ­¹Ï1983Äê¾ü·Ñ¿ªÖ§Îª2¡£72ÒÚÃÀÔª£¬¹ú¼ÒÎÀÉúÔ¤ËãΪ1¡£2ÒÚÃÀÔª¡£´Ó1974Äêµ½1985Ä꣬µÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄÍâÕ®Ôö¼ÓÖÁ5800ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐ2500ÒÚÃÀÔªÊÇ´Ó·¢´ï¹ú¼Ò½ø¿ÚÎäÆ÷Ëù´øÀ´µÄ£¬Òò´Ë£¬ÕâÊÇƶÀ§¹ú¼Òծ̨¸ßÀÛµÄÖØÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¡£

Òò·ßÅ­¶ø´ó¶¯¸É¸êµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²Í¬Ñù¼¯ÖÐÔÚµÚÈýÊÀ½ç¡£×ÔµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÀ´·¢ÉúµÄ119´ÎÕ½Õù£¬»ù±¾É϶¼ÊÇÔÚ²»·¢´ï¹ú¼Ò±¬·¢µÄ¡£

Ò²ÓÐЩ¹ú¼Ò£¬¾ü·Ñ¿ªÖ§²»Õ¼ÓÐÁìÏȵØλ¡£ÏñµØÖк£µÄСµº¹úÂí¶úËû£¬Ö»ÓµÓÐ755È˵ľü¶Ó£¬1984Äê¾ü·Ñ¿ªÖ§1400ÍòÃÀÔª£¬¶ø¹úÃñ½ÌÓý¾­·ÑÓÐ4300ÍòÃÀÔª¡£

Number£º2821

Title£ºSOS´åµÄ¡°ÂèÂ衱ÃǼÄ×ÔÌì½òµÄÐÅ

×÷ÕߣºÑÏͤͤ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÖйúÇàÄê

Date£º1987¡£4

Nation£ºÖйú

Translator£º

ûÓÐÌ«Ñô£¬»¨¶ä²»»á¿ª·Å£»Ã»Óа®£¬±ãûÓÐÐÒ¸££»Ã»Óи¾Å®±ãûÓа®£»Ã»ÓÐĸÇ×£¬¼È²»»áÓÐÊ«ÈË£¬Ò²²»»áÓÐÓ¢ÐÛ¡£¸ß¶û»ù

Ò»

ÃçÃ磺

ÂèÂèÊÇÔÚÌì½òSOS¶ùͯ´å¸øÄãдÐÅ¡£

ºÜ¶àÄêÒÔÇ°£¬ÓÐÒ»¸ö°ÂµØÀûҽѧ²©Ê¿£¬½Ðº£¶ûÂü¡¤¸ñÂõÄɶû£¬ËûºÜ¿ÉÁ¯Ã»ÓÐÁË°Ö°ÖÂèÂèµÄ¹Â¶ùÃÇ£¬ÓÚÊÇËû¸ø¹Â¶ùÃÇÕÒÁËÒ»¸ö¡°ÂèÂ衱£¬ÈÃÂèÂèºÍº¢×ÓÃÇÉú»îÔÚÒ»Æð£¬Õâ¾ÍÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öSOS¶ùͯ´å¡£ÓÖ¹ýÁ˼¸Ê®Ä꣬ÔÚÊÀ½çÉϵÄ76¸ö¹ú¼ÒÀÒѾ­ÓÐÁË600¸öSOS¶ùͯ´å¡£ÎÒÃǹú¼ÒµÄSOS¶ùͯ´åÊǸոս¨³ÉµÄ£¬ÎÒµ½Õâ¶ùµÄʱºò£¬Õâ¶ùÓÐ10¸ö¡°ÂèÂ衱ºÍ30¶à¸ö¹Â¶ù£¬×é³ÉÁË10¸öеļÒÍ¥¡£

½ñÌìÊdzýϦ£¬ÎҺͶùͯ´åµÄº¢×ÓºÍËûÃǵÄÐÂÂèÂèÃÇÒ»Æð¹ýÄꡣΪÁËÕâ¸ö£¬ÂèÂèºÜ¶Ô²»ÆðÄ㣬¹ýÄêµÄʱºò£¬²»ÄܺÍÄãÔÚÒ»Æð¡£

ÎÒ½ñÌìÌرðÏë¸æËßÄ㣬ÕâЩ¿ÉÁ¯µÄ¹Â¶ùÃǽøÁËSOS¶ùͯ´å£¬¹ýµÃºÜÐÒ¸£¡£ÕâЩº¢×Ó¶¼ÊÇ´ÓÅ©´åÀ´µÄ£¬¶àÊýÈËÈÕ×Ó¹ýµÃºÜ¿à¡£Äã̫С£¬Äã²»ÖªµÀ£¬²»ÊÇËùÓеÄÈËÐij¦¶¼ºÃ£¬Ðij¦²»ºÃµÄÈËÔõô¶Ô´ýº¢×ÓÄãÒ²²»ÖªµÀ¡£ÓÐÒ»¸öСÄк¢£¬°Ö°ÖÂèÂèËÀÁË£¬ÓÉËûµÄÊåÊ帧Ñø¡£ËûµÄÊåÊåÓÃËûÈ¥¸ú±ðÈË»»ÁËÒ»Á¾´ó¿¨³µ£¬ÐÒ¿÷±»¼°Ê±·¢ÏÖÁË¡­¡­ÏÖÔÚÕâ¸öСÄк¢ºÍ±ðµÄ¹Â¶ùÒ»Æ𣬽áÊøÁ˹ýÈ¥µÄÈÕ×Ó¡£ËûÃÇÏÖÔÚµÄÉú»îÁ¬ÂèÂ趼ºÜÏÛĽ£¬Ã¿¼ÒÓÐÒ»´±¶þ²ãµÄС¥£¬ÎÝ×Ó±»ÂèÂèÃDz¼Öõ÷dz£ÊæÊÊ£¬ÓÐËûÃǵÄÎÔÊÒ¡¢Æð¾ÓÊÒ¡¢Ï´Êþ¼ä£¬»¹Óв»ÉÙËûÃÇϲ»¶µÄͼÊéºÍÍæ¾ß¡£

½ñÌ죬ÂèÂèÃǰѺ¢×ÓÃÇ´ò°çµÃ¿ÉƯÁÁÁË£¬Å®º¢×ÓÍ·É϶¼´÷ן컨£¬Ôúןì³ñ×Ó£»Äк¢×Ó´©×ÅÐÂÒ·þΧÔÚÒ»Æ𣬻¥Ïà¿ä×Ô¼ºµÄÂèÂè¸øÂòµÄ±ÞÅÚÀñ»¨Óжàô¶à£¬ÓжàôºÃ¡£¸Õ²Å£¬ÐÂÄêÖÓÉùÒ»Ï죬¶ùͯ´åÀï³´±Å¶¹Ò»ÑùµÄ±ÞÅÚÉùÁ¬³ÉһƬ¡£·ÅÍêÅÚ£¬º¢×ÓÃÇÐý·çÒ»ÑùµØÔÚÔºÀïÅÜ£¬°¤×ÅÒ»×ù×ùС¥£¬¸ø×Ô¼ºµÄÂèÂ裬¸ø´å³¤°¢Ò̺ÍÆäËû°¢ÒÌ°ÝÄ꣬Õû¸öÔºÀﶼÌýµÃ¼ûËûÃÇ»¶ÌìϲµØµÄÈÂÈÂÉù£º¡°ÍÃÄêºÃ£¡ÍÃÄêºÃ£¡¡±

ÃçÃ磬ÄãÄÜÃ÷°×Âð£¿ÕâЩÂèÂèÓжàºÃ£¡ÕâЩº¢×ӿɶ¼²»ÊÇËýÃÇÇ×ÉúµÄ°¡£¡Äã²Å6Ë꣬ÎÒû·¨¸æËßÄ㣬ÕâЩÂèÂè¶àô²»ÈÝÒ×£¡Äã̫С£¬Äã²»¶®¡£

ÎÒºÜÏëºÍÕâЩÂèÂèÃdzÉΪºÃÅóÓÑ¡£

ÎÒÒ²ºÜÏëµÈÄ㳤´óЩµÄʱºò£¬¸øÄã½²Ò»½²ÕâЩÂèÂèµÄ¹ÊÊ¡£

¶þ

ÀöÑô£º

Õ汧Ǹ£¬²»ÄÜÈ¥²Î¼ÓÄãÃÇÒ»ÄêÒ»´ÎµÄÀÏÖªÇà¾Û»áÁË¡£Ç°Ò»ÕóÌýÈË˵£¬ÎÒÃÇÕ¯×ÓÄÇ¿Ú¾®¿ÝÁË£¬Õæ½ÐÈËÄÑÒÔÏàÐÅ¡£²»¹ý£¬²å¶ÓµÄÄǶÎÉú»îÈ´½ÐÎÒÃÇÐÄÀïÏñÓÐÑÛ²»¿ÝµÄȪ£¬×ÜÁ÷ÌʳöЩ»îË®¡£

ÎÒÔÚSOS¶ùͯ´åµÄÂèÂèÃÇÖУ¬µÚÒ»¸öÅöµ½µÄ£¬¾¹Ò²ÊÇÀÏÖªÇà¡£ËýÔÚºÚÁú½­µÄÅ©³¡£¬ÕûÕû´ýÁË10Ä꣡Ëýû˵¼¸¾ä»°ÎҾͲµ½ÁË¡£ÀúÊ·ÔÚÎÒÃÇÕâÅúÈËÉíÉÏ´òÏÂÁËÌ«ÉîµÄÀÓÓ¡£¬Ö»ÒªÊÇÀÏÖªÇ࣬ÉíÉ϶¼ÓÐÄÇôһÖÖÌØÊâµÄ¶«Î÷¡£

ÓйýÏàͬµÄ¾­Àú£¬ÐıãÌù½üÁË¡£Ëý˵ËûÃÇÔÚÍû²»µ½±ß¼ÊµÄ±±´ó»Ä³úµØ£»ËµËûÃÇÁ¬¶ÓÖÖµÄÏòÈÕ¿û£»ËµÌ½Ç×ʱÔõô³ÉȺ³É»ïµØÑûÔ¼×Å£¬Ò»¿éÈ¥°Ç»ð³µ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü