腥魏胃芯酢０⒍履戮鲂牟蛔房聪旅妫幌朐は瓤醋潘郎竦嚼础�
这就是他在整个降落中的最后记忆了。倒立着，星星在“脚下”飞驰，平静的感觉一直延续到最后一刻。
3个小时后，阿尔柯默德恢复了知觉，发现自己仰卧在一个小松林中。透过他落在树下时“砸出”的窟窿，可以看到群星在天空中闪烁。他不敢相信自己还活着，动了动脚趾，又用手摸遍了全身。难以置信的是，除了严重的擦伤和烧伤以外，整个身体居然完整无缺。他清楚地回想起这次没用降落伞的降落。然而奇怪的是，他对自己还活着这一点却不感到有什么惊奇。直到过了几个小时他的麻木感觉消失了以后，他才意识到这是一桩巨大的奇迹。
在眼睛逐渐习惯黑暗之后，他站了起来更彻底地检查自己。两支靴子都失落了，也许是他在以每小时120英里的速度闯进松树林时被撕去的。飞行服的裤腿被烧焦和撕毁了，但降落伞背带却在原位未动。他没想到要用此来证明他的经历，就把背带扔在了雪地上。
积雪不到半米深，都是从树林周围的空地上被风卷过来的。空地上的雪己被风刮尽了，假如他碰巧落到林外20码的地方，那就必死无疑了。两个很简单的因素救了他一命：第一，松树上的枝条是细嫩柔软的；第二，从树枝上掉下后，他又受到了积雪的缓冲。
当阿尔柯默德试图走出松林时，感到有一只脚不得劲。他想起这是在跳出射击舱时扭伤的。他只好决定投降，于是取出挂在战斗服上的一个哨子吹了起来。很快，一阵嘈杂涌进了松林。一束手电光照在阿尔柯默德脸上，阿尔柯默德辨认出这是德国的治安警察。他们将他放置在一张防水帆布上，然后像拖一袋土豆那样把他拖进了一个村庄。不久，盖世太保赶到了，阿尔柯默德被用汽车送进了医院。
审讯在第二天上午开始了。德国人想弄清楚他的降落伞哪里去了。当阿尔柯默德告诉说他没用降落伴跳了下来时，德国人不相信地大笑，并指控阿尔柯默德是一个间谍，把降落伞藏了起来。
“你们要是不信，”阿尔柯默德争辩道，“那就去看看我的降落伞背带吧！”
背带很快就从树林中取来了。事实得到了部分证明。跳伞时当降落伞打开时，背带是要被拉开的，而现在却束紧着。又过了几天，从跌落在20英里开外的飞机残骸中找到了装降落伞的金属容器。于是，阿尔柯默德从一个可疑的间谍变成了一个罕有的英雄。
事件给德国人造成了很深的印象。当阿尔柯默德被送进监狱时，200多名同盟国战俘被特地集中起来听一个德国军官讲述这难以置信的故事。为使今后不受怀疑，德国人还给阿尔柯默德开了一份证明文件，证明他的经历已被德国当局调查并核实，各个方面都确凿无疑。阿尔柯默德中士就是这样从5500米的高空中一跃而下，并且安全着陆，成了一名传奇式的人物。
Number：2190
Title：一个编辑的轶事
作者：
出处《读者》：总第21期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：励瑞俊
1883年8月28日晚，美国《波士顿环球报》新闻编辑爱德华·萨姆逊工作累了，坐在办公室的沙发上休息。坐下不久他就睡着了。次日凌晨3点刚过，他突然从一场噩梦中惊醒，发现自己出了一身冷汗。梦境的凄惨景象使他仍然心有余悸。他起来坐到桌边的椅子上，想使自己镇定下来。但一幕幕梦境的片断无法从他的脑海中赶走。他随手拿起笔杆，把梦见的情景原原本本地写了下来。
他写道：在离爪哇不远处有个叫做帕拉拉普的小岛，他看到一群群的土人争先恐后地惨叫着向大海奔去，逃避那紧跟在他们后面流淌过来的火山熔岩。
他详细叙述了海上如何掀起50英尺高的泥浆浪花，把一些土人无情地吞没了。巨浪颠覆了所有的船只。后来，只听得轰隆一声爆炸的巨响，小岛没入水中，仅留下一个还在喷着火焰的火山口。
当他写完时，在稿子首页的上方信手标上“重要新闻”的字样。后来，就回家去了。
当新闻版主编来接班，走进办公室时，看到桌上有一份新闻稿。他以为这是萨姆逊头天晚上从专线电里抄录过来的消息，就赶紧把它编入当天的头号新闻，加上8栏横幅大标题。其他报馆得知消息，纷纷来联系，要求提供详情。主编就用电报将新闻稿内容发往纽约，由美联社专线电讯转发，当即就有好几十家主要报纸抢先头版转载。
这则新闻报道顿时引起了各界人士的关注，他们连日来不断地要求报馆提供更多的有关材料。但《波士顿环球报》对外只好推称灾难发生地点遥远，暂时尚未能联系上。而在内部，新闻主编一再提出要萨姆逊设法弄到更多的有关消息。萨姆逊无奈，只好硬着头皮，去找《波士顿环球报》发行经理，向他吐露了真情，并一再解释他并不是存心杜撰新闻稿骗人。发行经理听罢大怒，立即下令将他免职。
萨姆逊被开除了，但是报馆面临的困境还是无法摆脱。《波士顿环球报》决定准备自食其果，向读者公布内幕真相，并且准备忍气吞声被整个美国新闻界当做笑柄。
谁知道老天爷却出来帮忙了：罕见的巨浪竟然汹涌着扑向美国的西海岸。在马来亚和印度一带，浪涛淹没了成千上万个村庄。澳大利亚也传来消息说北部地方听到了天空雷电轰鸣的巨大声响。
各报将这些点滴新闻统统收集起来见报，而将《波士顿环球报》的“骗局”检讨材料暂时扣下未发表。不久，一些船只颠簸着驶进印度洋的一些港口，带来消息说：克拉克吐阿火山爆发了。
记者们把陆续传来的消息凑在一起进行分析，证明这座平熄了达200年的克拉克吐阿火山在1883年8月27日开始活动并且喷火，于次日爆炸成碎片。这座9平方英里的小岛已经被整个儿地炸上了天。一堆堆的岩石在烟火中被崩得到处乱飞，其高度竟达17英里。同时，海面上堆积起5英尺厚的浮石层；灼热的熔岩流入海中，激起高达72英尺的浪涛。这浪涛扩散到5000英里外的西非泰布尔湾时，还高达2英尺哩！
萨姆逊很快地又被《波士顿环球报》重新录用。该报还在头版登出了他的照片，称他为世界新闻的“快手”。
萨姆逊关注着逐日详细的报道。可他不明白为什么该岛的名称与事实不符呢？
这新闻传到了荷兰，荷兰历史学会后来给萨姆逊寄去一份古地图。在图中，克拉克吐阿岛用的是当时土语名称帕拉拉普岛。这个旧名废除不用已有150年了。
Number：2191
Title：名人轶事
作者：
出处《读者》：总第21期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
天堂鸟的故事
1858年，瑞典的一个富豪人家生下了一个女儿。然而欢乐并没有延续多久，数年后小女孩突然患了一种无法解释的瘫痪症，丧失了走路的能力。
隔年夏天，他们全家人都到海边避暑，住在当地一位船长的家。主人出海航行，但是女主人很热心地讲了许多有关她丈夫和他的船的故事给小女孩听。而最令小女孩入迷的，是船长的那只天堂鸟，她真巴不得船长立刻回来，好让她亲睹天堂鸟的模样。小女孩对未曾见过的天堂鸟已经爱得不得了。
船长终于回来了。保姆带着小女孩上船，她把小女孩留在甲板上，然后自个去找船长。小女孩却耐不住性子等待，她要求船上的服务生立刻带她去看天堂鸟。那服务生并不知道女孩的腿不能走路，而只顾要带着她一径去看那只美丽的鸟。
奇迹发生了。小女孩因为过度渴望目睹天堂鸟，竟忘我地拉着服务生的手，慢慢地走。从那天起，小女孩的病便痊愈了。
那小女孩就是茜尔玛·拉格萝芙，后来成了瑞典最伟大的作家之一，并于1909年成为第一个荣获诺贝尔文学奖的女性。
五国之父
1834年，秘鲁终于脱离了西班牙的统治，争得自由。秘鲁能够独立，完全得之于西蒙·波利瓦将军的领导。此人胸襟甚广，见识非凡。当时的南美大部分都在西班牙的统治之下，波利瓦每争取一地，即成立一个议会，把国家交给议会管理，自己则隐身引退。波利瓦素有“五国之父”之称，因为委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁以及玻利维亚等5个国家，都是在他领导下开国立国的。而玻利维亚很显然就是以他的名字为国名。然而如此功臣，结局却是非常凄凉，后来同被5个国家所放逐。
下面是一则有关波利瓦的动人故事。秘鲁独立之后，便敦请波利瓦参与商讨草拟宪法的会议。会议之后，他们请求波利瓦出任第一任总统，但为波利瓦坚决拒绝，他认为别人比他更值得接受这项殊荣。
可是秘鲁人民仍然要为他做一件特殊的事情，以表示他们的感激与敬爱，于是他们便送了100万比索给他，这笔金钱在当时可以说是相当大了。
波利瓦默默地接下了这份赠礼，然后询问秘鲁境内目前共有多少奴隶？有人回答他说，大约为数3000人。
他又问，每个奴隶一般售价多少？答曰：身体健壮者，大约350比索一个。
于是波利瓦便说，除了你们给我的这100万比索外，我还愿意尽我全部，买下秘鲁所有的奴隶。然后放他们自由。如果一个国家无法让每一个国民都享有自由的话，那么我帮助这个国家争取独立，也就没什么意义了。
河边的年轻人
1794年一个阴沉的夜晚，一个年轻人沿着巴黎塞恩河的河堤走着。他心情沮丧，走投无路，想投河自尽。他25岁。但短短的25个年头却充满了辛酸。孩提时被贫困所逼，年轻时，因为政治因素，守寡的母亲带着孩子们离开了家园，逃往法国，几年来，像难民似的到处求乞过日。
后来，这位年轻人投入军队，凭着聪明才智，不久就升到很高的官阶。但是当时法国动荡不安，他因为持不同的政治观点，不久即遭逮捕，被迫解除官职，离开军队。那阵子，他身无分文，十分丧气，感到前途茫茫，而如今一切都将幻灭了，因为他就要跳入那漆黑的河流中去寻找平静。
突然，黑暗中隐约出现一个人影，向他呼唤着。这人是他军队里的一个老朋友。当这朋友听完了他的故事之后，甚为感动，决定帮助他。由于这朋友的帮助，改变了这位年轻人的一生。
这位沮丧、企图自杀的年轻人不是别人，正是波拿巴·拿破仑。
（摘自《地平线》）
真正的驾驶员
在非洲肯尼亚居住的90岁老人巴罗鲁特，可算是全世界年纪最大的现役飞机驾驶员。他现在仍然每星期两次驾机在非洲原野上空飞翔。他身体健壮，每半年为他检查一次身体的医生说：“巴罗鲁特健康长寿的秘密，是终身不离飞机。”
Number：2192
Title：米芾二三事
作者：
出处《读者》：总第21期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：王生平
宋代大书法家米芾素有洁癖。
他不但自己爱清洁，而且选择女婿也以此为标准。当时建康有个年轻的读书人，名叫段拂，字去尘。米芾听后高兴地说：“这名太妙了，又打扫，又去尘，真是我天生的女婿。”于是，把女儿嫁给了段拂。段拂后来做了官，为参知政事。
米芾还因洁癖获罪贬官。那是在他任太常博士的时候。有一次，参加祭祀帝王祖庙的大典，他洗去了祭服上的水藻及火焰形图文。这对于帝王是极不尊敬的，因此而被黜降职。
一天，米芾的一个朋友来看他。闲谈中，米芾自夸得了一块宝砚。朋友要看看，米芾取出来。朋友赞叹不绝，说：“不知磨墨怎样？”米芾让仆人取水，水还未取来，朋友急于试砚，吐唾沫代水磨起来。米芾大惊失色，说：“啊呀，完了，你弄脏了我的宝砚。好吧，送给你吧！”于是这块宝砚就归了朋友。
有一天，米芾在书桌上给友人写回信，怪态百出，惹得不少亲友在窗上窥视。人们看见当他写到“芾再拜”三字时，把笔搁在桌上，即在桌旁对着回信端端正正拜了两拜。还有一次他和蔡攸在船上一起观看名人王衍的字，敬佩得五体投地，想从蔡攸处要来，一时又不好开口，于是心生一计，便卷起条幅，揣在袖中，装作要跳水的样子。蔡攸大吃一惊，忙问：“这是为的什么？”回答说：“我平生藏的名人字帖，还没有这么好的，我不死怎的。”蔡攸不得不割爱，赠予米芾。
戴嵩有一幅名画《牛图》，米芾的朋友买了去。米芾看到后，爱不释手，便临摹了一张，还给朋友，把真迹留下。后来，朋友问他要真迹，他说：“你怎么知道还的不是真的？”朋友说：“真迹上，牛的眼中有牧童影子，而还给我的没有，因此让我看破了。”米芾只好把真迹奉还。
米芾过丹阳郡的时候，郡守杨次翁留他吃饭。杨次翁说：“赶上你来，为你做河豚。”吃饭时，米芾见不是河豚，就没动筷。杨次翁笑了笑说：“你别怀疑，这不是真迹，是摹本。”
Number：2193
Title：纸牌的秘密
作者：
出处《读者》：总第21期
Provenance：美国遗产
Date：
Nation：
Translator：俞传宏
独立战争时期，美国的军规很严，玩纸牌也要重罚。一天，一个士兵在玩牌牌时不巧正碰见中士。中士本来就对他怀有私愤，当场把他抓了起来，带到了上校的面前。上校问士兵是否要做申辩，于是他就讲述起来。
士兵出生于基督教家庭，自幼受到父母的指教和教会学校的熏陶，精通《圣经》和其中的故事。可是当了兵，军饷少得可怜，买不起《圣经》。最后他只好借钱买了一盒纸牌以代替《圣经》。
士兵掏出纸牌开始解释：“当我拿到一张1，就会想起万能的上帝；如果见到一张2，想到的是上帝和他的儿子耶稣；如果是3，就代表圣文、圣子和圣灵；看到4，就记起马太、马尔克、路克和约翰4位福音布道者；5则分别代表那五个聪明的少女和5个愚蠢的姑娘；6意味上帝创造世界只用了6天；7告诉人们第七天应为礼拜日；8代表逃