读者十年精华- 第454部分

智利一个社会组织走访了一千名收到死玫瑰的人士，他们中的大多数人表示，对这种极其发人深省的“礼物”若有所思，而对送者能以这种文明而有礼貌的方式，说出最后一句话表示感激和敬佩。

智利的司法机关还给凯文·米毛的事业以肯定。

Number：2022

Title：科技发展艰险历程中的重大事件

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：世界科技译报

Date：

Nation：

Translator：徐希和

1945年：美国新墨西哥州阿拉莫戈多附近沙漠上空升起的第一颗试验原子弹爆炸的磨菇云，揭开了原子时代的序幕。

1947：美国新泽西州的贝尔实验室发明了晶体管，为计算机革命铺平了道路。

1951年：美国爱达荷州阿尔科的国家反应堆试验站的一座核反应堆首次发电成功，宣告了核能时代的降临。

1953年：詹姆斯·华持生和弗兰西斯·克里克在剑桥大学揭示出基因的化学结构，为今日生物工程学的蓬勃发展开辟了道路。

1954年：近百万儿童试服了脊髓灰质炎菌苗，从而首次为防治这种致瘫症提供了基本有效的药物。

1957年：苏联发射第一颗人造地球卫星，标志了宇宙时代的开端。

1958年：苏联乌拉尔地区斯维尔德洛夫斯克附近的钚武器研制机构发生事故，使周围1。500平方公里受到放射性反应堆裂变产物的污染。

1959年：美国得克萨斯仪器公司的杰克·基尔比申请了世界上第一个集成电路的专利，导致了不断进化的“硅片式计算机”的开发。

1960年：美国加利福尼亚州休斯研究实验室的西奥多·梅曼发明了激光，从而一系列新颖的医学，工业及军用激光工具得以诞生。

1961年：苏联宇航员尤利·加加林乘“东方1号”人造地球卫星沿轨道绕行地球108分钟，成为第一个飞上太空的人。

欧洲一些妇女在妊娠期间因服用酞胺哌啶酮，致使2。500多畸形儿出世，为此，联邦德国和英国禁止继续使用这种药物。

1967年：拟参加第一次“阿波罗”宇宙飞船飞行的3名美国宇航员，因飞船发射前一次试验中的火灾而丧生。

1969年：美国宇航员奈尔·阿姆斯特朗迈出了人类在月球上的第一步。

1971年：苏联“联盟11号”宇宙飞船的3名宇航员在返回大气层时，因座舱失压而丧生。

1976年：意大利米兰附近一家瑞士化工厂发生爆炸事故，大量剧毒气体喷入空中，致使数以万计的鸟类和动物死亡，500多儿童患上皮疹。

1978年：在英国的奥尔德姆帕特里克·斯特普托和罗伯特·爱德华兹医生实行剖腹产术，接生了世界上第一个试管婴儿路易斯·布朗。

1979年：美国宾夕法尼亚州三里岛的一座核反应堆向外界释放出低度放射性气体，几乎酿成一场灾祸。

1981年：美国航天飞机“哥伦比亚”号做首次轨道试验飞行，跨入可以反复使用的“航天飞机”时代。

1984年：印度博帕尔一家联合碳化物工厂的一个化学品贮存罐爆炸，释放出大量致命的甲基异氰酸盐气体。两千多人死亡，受伤者数以万计。

1986年：美国航天飞机“挑战者”号起飞后旋即爆炸。7名乘员丧生，其中包括第一位上太空的女教师。此后仅数周内，又发生3起火箭发射失败，美国空间计划实际搁浅。

苏联切尔诺贝利的一座核反应堆堆芯起火，将致命的放射性物质喷入乌克兰及苏联和欧洲其他地区的上空。

Number：2023

Title：一个人的生命何时开始

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：胡强

这是一个看来十分简章、却又十分费解的难题。

美国加利福尼亚圣地亚哥大学生物学教授格劳伯斯顿对生命之谜作过精粹的分析，提出有科学实据的、自信能为多数学者接受的六点看法，即：

1。生命有世代的连续性，不是重新产生于某一个体。因而，它并不是开始于受精。

2。人的生命亦不例外。

3。然而，受精是生命延续中的两个重要阶段的分界。由于受精，卵细胞变得活跃起来，并通过父母双方基因的结合确立了胚胎的遗传个性。

4。可是，单个胚胎并不是一个新个体。就一般标准而言，它没有与人相关的特性；就科学标准而言，它也不是一个个体，因为甚至两周以后，它还可以分裂成两个新体（孪生）。并且，生物学家还能使两个早期胚胎结合起来（至少在老鼠体内）使之发育成单一个体。

5。一些学者很早就能够从小鼠胚胎中移除细胞而不影响其发育的完成。可见，早期胚胎细胞并不是多细胞机体的特化部分。

6。只是在其发育数天后，才有可能辨别出哪些将形成胚胎，哪些将形成胎盘的细胞群。

格劳伯斯顿教授还指出，从细胞或基因水平看，人的生命存于受精之前、受精之中，及受精之后。但有一整套基因的多细胞个体的出现，是受精两周以后的事。即使在此阶段，还不能把胚胎就特指为人的个体。胚胎的所谓“人”的特征，是在后六周内慢慢形成的。尽管如此，我们仍不能知道胚胎是否具有人体所特有的自我感觉和“内在”生命的素质。神经细胞、神经细胞间的连接、神经系统中的电活性以及神经细胞间化学信使要到受精八周后才形成，而这些表示成熟的标志中又不包括脑的高级中枢部分它的浮现，至少还要再过四周。这就说明，在怀孕头三个月，胎儿是不具有自我感觉的，因而不能称作新生命的诞生。

Number：2024

Title：人体哪些器官可以移植

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：大公报

Date：

Nation：

Translator：

近年来，人体器官移植术有了很大的发展，有许多患病的器官已可用人造体代替，使其恢复原有的功能。目前已有20种器官可当作“零件”通过移植替换，这20种器官是：

头皮：将颈后有毛发的皮剥下，移植到头上的光秃部分，以治疗秃头症。

头盖骨：因意外事件或外科手术丧失后，可用塑胶制造的假骨代替，或用患者自己的肋骨填补，然后再用人皮或丙烯酸制成的假皮加在其上。

耳朵：用患者的肋骨或用硅多聚物制造，然后以皮包封，人工嘴唇亦可用此法制造。

眼球：可用塑胶制造，体积、形状和颜色等与真的一模一样。

鼻子：用肋骨、髋骨、头骨的骨头或软骨，雕成鼻子状移植。

角膜：用尸体的角膜可移于患者眼内以恢复或改善视力。

内耳：用一根线通过耳内直插入头骨内，与一个植入于耳道的放大器接驳，以此治疗失聪。

脸部：专家正在研制用金属或患者自己或尸体的骨头等，制成人工下巴或脸部其他机体组织。疤痕或皱纹可用塑胶“填补”材料来治疗。

手臂：用电子控制的关节和手均已制成。

乳房：用硅酮制成的移植体使女性乳房更结实或更大，可用于乳腺癌手术后的移植。

心脏：用尸体心脏移植已成功。人造心脏正在不断改进中。

瓣膜：用硅或猪瓣来给心脏和其他器官移植。它们很少被患者体内排斥。

动脉：大动脉已可用塑胶制成的假体来代替。

静脉：用患者体内其他部位的静脉或用塑胶制成者来移植。它们可使血液循环改道，另植入塑胶过滤器以防治血栓。

手腕：用塑胶或人骨来代替。

男性生殖器：人造阴茎可治不育症。因意外或病而失去睾丸后，可用硅制成的睾丸代替。

手指：脚趾可切断改装成手指样，再移植到手关节上。

关节（肩、肘、髋、手、膝、踝、趾等）：均可用患者自身或尸体骨头或金属、塑胶等制成者代替。

大脏骨：从尸体切除或用金属、塑胶制成以重建手臂和腿。

腿：用塑胶和超光金属制成，有膝有踝，易于装上，难以辨别真假。

Number：2025

Title：大写的数字

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

汉字的数目字中与小写一、二、三、四、五、六、七、八、九、十相对应的，有壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾十个大写字。最初小写字易识易写，但也易被改动，如“一

”可改成二、三、五、六、七、十等。于是，有人从浩瀚的汉字中找出十个读音相同，但不易篡改的字来作为庄重场合（如银行支票、财务收据）的专用数目字。实际上这些字的原义并非指数目，如：

壹：即专一。

贰：变节，背叛

叁：“参”的另一种写法。加入；谒见。

肆：任意妄为。

伍：古有“五人为伍”之说。

陆：高出水面而地势平坦的土地。

柒：漆树或漆料。

捌：有齿为耙，无齿为捌。

玖：黑色的美石。

拾：把东西捡起来

Number：2026

Title：世界十大银行

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：澳门日报

Date：

Nation：

Translator：

据美国金融月刊刊载，世界十大银行的名次为：

1。万国宝通银行（美国），2。第一劝业银行（日本），3。富士银行（日本），4。美国银行（美国），5。住友银行（日本）、6。三菱银行（日本），7。三和银行（日本），8。法国国家巴黎银行（法国），9。农业信贷银行（法国），10。里昂银行（法国）。

Number：2027

Title：舌头

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

猫的舌头，在前爪协助下可洗脸。它的舌头上有肉刺，还可经常用舌头梳理身上的毛。

狗的舌头，在热天时总是伸出来，帮助散发体内的热量，调解体温。

长颈鹿不仅脖颈特别长，它的舌头也很长，长约六十厘米，能把树上的嫩枝嫩叶卷住，吃起来就很方便了。

变色龙的舌头比它的身体还长，平时藏在嘴里，见到飞虫，能突然弹出去粘住虫子。

蛇是世界上唯一用舌来代替鼻子的动物。因为它没有鼻子，只能用舌来嗅东西。蛇的舌头还是很好的听觉器官，那细长又分叉的舌头不停地吞进吞出，能探听到周围的动静。

企鹅的舌头上，长有尖尖的牙齿，能咬住滑溜溜的鱼虾。

青蛙的舌扁平，舌根附于下颌，舌尖分叉，能突然翻出口外逮住蚊蝇等。

Number：2028

Title：四个月亮

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：澳门日报

Date：

Nation：

Translator：

在天文学史上，天文学家赫尔比格曾提出一种理论，这种理论认为，地球在其数十亿年历程中曾先后捕获四颗卫星，即四个月亮。

这四个月亮恰好跟地球的四个地质年代相符合，同地球上四次大变动相应证。世界各地的神话传说和经文典籍，对这几次灾变都有栩栩如生的描述。

我们今天看到的月球是地球的第四颗卫星，它之前的三颗在运动中由于靠地球太近，最后都坠落到地上。在坠落到地球赤道附近的三个地方之前，它们发生了大爆炸。坠落之后，它们在地球上形成了三大洋。这三次坠落都使地球遭受难以想象的灾变。一些学者肯定过这一理论的正确性，八十年代，美籍法国物理学家莫里斯·复特兰用数字方法为这种理论找到了一些论据。

Number：2029

Title：西方离婚奇谈

作者：

出处《读者》：总第68期

Provenance：男子汉

Date：

Nation：

Translator：李宝善

汉斯·凯尼原是一位德国机械师，他和妻子结婚多年了。可是当了解到妻子因为又爱上了另一位男人，而准备抛弃他时，他一气之下，把家里所有的东西都一分为二，并且还用电锯把双人床、地毯、书画等家什锯成了两半。他非常得意地对妻子说：“这下好了，现在你有你应得的一半家产。是去是留，你可以自由地选择了。”

最稀奇的是，在许多法院所受理的离婚案件中，引起家庭纠纷的第三者不是情人，而是家庭中的宠物。

一位前美女皇后的丈夫饲养了一条名叫欧斯卡的非洲狗。因为这条狗在历次大赛中都荣获冠军的头衔，所以他非常宠爱它。为了这条狗他挥金如土，仅购买维生素一项，每月就要花掉300多美元。他每天都要陪着欧斯卡骑车走25公里。狗成了他生活中最好的伴侣。为此事，他妻子经常和他发生口角。但是最后导致他们夫妻感情破裂的是，这条狗要在双人床上和他们一起过夜。这位年方24岁的妻子气愤地说：“在狗叫声中过夜，我连一点性欲也没有。我的丈夫经常和狗坐在沙发上看电视。每当我要坐在我丈夫身旁时，这条狗总是龇牙咧嘴地威胁我。”

在星期天里，夫妻感情破裂的可能性要比其他任何一天都大。玛塞·布斯钱伯斯经过两年的调查研究后，得出结论：口角的主要原因常常是因为早餐的习惯不同。他进一步解释说：“星期天早晨发生口角的通常原因是早饭开晚了，或者等的时间太长了。”

美国蒙大拿一家法院曾受理过这样一件具有戏剧性的离婚案例：保罗·戈伯杰和他的妻子因为星期天早餐中的一盘香肠争吵不休，事后两人来到了法院，保罗·戈伯杰控告他的妻子没把香肠做熟就让他吃。

尽管如此，不是所有的夫妻在办理离婚手续时都表现得气急败坏。有些人的离婚仪式是在友好的、高风格的气氛中进行的。吉纳和林达的离婚仪式就别具一格：在律师陪同下，他们乘坐飞机从3500米的高空跳了下来。离婚仪式是在空中举行的。律师交给了他们每人一分早填好的离婚证书，然后两人相互一吻，便在空中分了手，从此结束了他们之间的夫妻生活。

在离婚的夫妻中，最幸福的一对要数赫伯特律师和他的46岁的结发妻子安妮塔。他们在决定中断夫妻生活以后，安妮塔就主动地担负起了为他前夫寻觅伴侣的重任。她向婚姻介绍所支付了手续费，并亲自会见了候选人，在四位候选人中，她选中了一个34岁的寡妇。俩人见面后，赫伯特对他前妻为他挑选的妻子十分满意。