簧偃顺闪舜謇锔飨羁谷展ぷ鞯拇啡耍行┙峄橐院笥炙渭恿税寺肪呱峡谷兆钋跋摺Ｒ痪浠埃缎《诮峄椤坊钤诹饲蛲蚺┟竦男睦铮闪怂欠吹鄯捶饨ā⒎疵孕诺囊患芎檬沟目旄罚У赖赖呐怂才氯私兴叭晒谩保裁啵郯俗值亩寂伦约汉汀岸罡稹惫伊斯矗亲鞔醯亩癜裕馀侣涓鼋鹜南鲁。嗄昝嵌荚谡鞫诤托∏邸Ｕ獠唤小耙庖濉保徊课难ё髌坊挂裁匆庖澹�
真是的！
Number：170
Title：是最后一次吗
作者：
出处《读者》：总第14期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：艾康
看完一篇标题为《吸烟与您的健康》的文章后，我点燃起一只香烟，以便镇静下来。我专心致志而愉快地吸着，我确信这将是我抽最后一支烟了。此后整整一个星期我一口也没抽，不过这期间我的妻子可遭了罪了，我犯了有正在戒烟的人所有的通病：坏脾气和好胃口。我的朋友们还是照旧给我递上一只香烟或是一根雪茄。无论什么时候我从兜里掏出一包糖来，他们一点也不掩饰他们的叽笑。
这么七天过后，我去参加一个宴会。我周围的每一个人都抽烟，我感到极其心神不宁。当我的老朋友布里恩怂恿我不妨抽一支时，我再也忍不住了。我犯罪似地接过一支烟，点着了。心满意足地抽起来。我的妻子很高兴一切又一次恢复正常了。无论如何，正如布里恩指出的那样，戒烟是世界上最不容易的事情，他本人就已经戒过了不知多少次了！
Number：171
Title：国王与蜘蛛
作者：
出处《读者》：总第14期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有一次；布鲁斯国王与英格兰军队打仗。他被打得落花流水，只得躲在一所不易被发现的古老的茅屋里。他失望了。
当他正带着失望与悲哀躺在柴草床上的时候，他看见一只蜘蛛正在结网，为了取乐自己并看蜘蛛如果对付，国王毁坏了它将要完成的网。蜘蛛并不注意它的灾害，立刻继续工作，打算再结一个新网。苏格兰国王又把它的网破坏了，蜘蛛又开始结另一个网。
国王开始惊奇了。他自语道：“我已被英格兰的军队打败了六次，我是准备放弃战争了。假使我把蜘蛛的网破坏六次，它是否会放弃它的结网工作呢？”
他毁坏了蜘蛛的网共有六次。蜘蛛对这些灾难毫不介意，开始作第七次新网，终于成功了。国王被这个例子鼓起了勇气，他决意再作一次奋斗，从英格兰人的手里解放他的国家。他召集了一支新的军队，很谨慎而耐心地作着准备，终于打了一次重要的胜仗，把英格兰人赶出了苏格兰国土。
Number：172
Title：历史的缩本
作者：
出处《读者》：总第14期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：周稼骏
马克思的女儿燕妮，曾向当时德国著名的历史学家维特克请教，能否将古今的历史缩成一本简明的小册子。教授含笑答道，不必。他巧妙地用了四句谚语，就概括了古今的历史：
一、当“上帝”要灭亡某人的时候，往往先令其有灸人的权势；
二、时间是筛子，最终会淘去一切历史的陈渣；
三、蜜蜂盗花，结果反使花荣盛；
四、暗透了便望得见星光。
Number：173
Title：动物拾零
作者：
出处《读者》：总第14期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有外声囊的青蛙是雄的。
打蛇打“三寸”是因为那里正好是心脏。
蛇每隔两三个月蜕一层皮是为了长身体。
海龟流泪是在排泄盐份。
驼鸟孵卵，由雄鸟承担。
大雁飞行排成人字或一字，是为了长途飞行而借用前面大雁的翅膀煽动时的气流。
鹤一只脚站立是在轮换着休息。
夏天狗的舌头伸出来流“汗”是在散热。
马缰套在马的口角上，牛缰挽在牛的鼻子上，是因为这些地方痛觉点分布最多。
蝙蝠不是鸟类，是哺乳动物。
狼在晚上嚎叫是在求偶或集群。
鲸喷水是在呼吸。
麝香是雄麝发情用来招引雌麝的腺体。
Number：174
Title：一个有趣的实验
作者：
出处《读者》：总第14期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：占学论
科学家曾作过这样一个有趣的实验：让一个人平躺在跷跷板那样的天平上，让他思考一个哪怕是最简单的算术题，这时，脑子那头的跷跷板就会下沉。原来，平常人脑对血液的需要量就很大，每分钟流经脑的血液达到七百至八百毫升，占心脏每分钟血液输出量的六分之一，比肌肉细胞工作时的耗血量高出十五至二十五倍。当用脑思考问题时，脑子就要求供应更多的血液。跷跷板的大脑一端下沉，就是血液大量涌进脑子的缘故。
脑力劳动者一般是静坐思考，工作时经常低头弯腰，这样使流向脑子的血液受到限制。流向大脑的血液不够，又造成大脑氧气供应不足，所以，用脑时间稍长，往往容易头昏脑胀。如果您是一个脑力劳动者，每天要从事大量的脑力劳动，而又不喜欢参加体育锻炼，就会给心脏增加沉重的负担，使心脏机能逐渐减退，日久天长，心脏疾病就会“登门拜访”了。可见，脑力劳动者是多么需要体育锻炼啊！
Number：175
Title：怎样判断你的性格类型
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
人的性格各不相同。瑞士一位心理学家曾对人的性格类型进行了多年研究，并把人在生活中、与人交往中的性格特点分为四类。他发现，相同类型性格的人更容易相互交往。了解自己的性格属于哪种类型，可以在生活和工作中扬长避短，有助于改善群众关系，使生活更加愉快。当然，一个人可能同时具有两种或两种以上性格类型特点，但他所具有的主要特征，则代表其类型。这四种性格类型及其特点是：
第一种：敏感型。这类人精神饱满，好动不好静，办事爱速战速决。但是行为常有盲目性。与人交往中，往往会拿出全部热情，但受挫折时又容易消沉失望。这类人最多，约占40％，在运动员、行政人员和各种职业的人中均有。
第二种：感情型。这类人感情丰富，喜怒哀乐溢于言表。别人很容易了解其经历和困难，不喜欢单调的生活，爱刺激，爱感情用事。讲话写信热情洋溢。在生活中喜欢鲜明的色彩，对新事物很有兴趣。在与人交往中，容易冲动，有时易反复无常，傲慢无礼，所以与其他类型人有时不易相处。这类人占25％，在演员、活动家和护理人员中较多。
第三种：思考型。这类人善于思考，逻辑思维发达，有较成熟的观点，一切以事实为依据，一经作出决定，能够持之以恒。生活、工作有规律，爱整洁，时间观念强。重视调查研究和精确性。但这类人有时思想僵化、教条，纠缠细节，缺乏灵活性。这类人约占25％。在工程师、教师、财务人员和数据处理人员中较多。
第四种：想象型。这类人想象力丰富，憧憬未来。喜欢思考问题。在生活中不太注重小节。对那些不能立即了解其想法价值的人往往很不耐烦。有时行为刻板、不易合群，难以相处。这类人不多，大约只占10％。在科学家、发明家、研究人员和艺术家、作家中居多。
下面的问题可以帮助你判断自己的性格属于哪一类型。每个问题中有四格，在最符合你的情况那格中填入4，其次填3，再次填2，最不符合的那一格填1。
一、我给别人留下的深刻印象可能是
（A：经验丰富；（B：热情；
（C：灵敏；（D：知识丰富；
二、当我按计划工作时，我希望这个计划能够
（A：取得预期效果，不要浪费时间精力；
（B：有趣，并能和有关人一起进行；
（C：计划性强；
（D：能产生有价值的新成果；
三、我的时间很宝贵，所以总是首先确定要做的事情
（A：有无价值；
（B：能否使别人感到有趣；
（C：是否安排得当，按计划进行；
（D：是否考虑好了下一步计划；
四、对我来说，最满意的情况是
（A：比原计划做得多；
（B：对别人有帮助；
（C：通过思考解决了一个问题；
（D：把一个想法和另一个想法联系起来了；
五、我喜欢别人把我看成是一个
（A：能完成工作任务的人；
（B：充满热情和活力的人；
（C：办事胸有成竹的人；
（D：有远见卓识的人；
六、当别人对我无礼时，我往往
（A：立即表现出不快；
（B：心情不快、但能很快消除；
（C：谴责对方；
（D：不去理他，考虑自己的事。
填好以后，把六个问题中A、B、C、D四项的分数分别相加，得出四个总分数。分数最高的一项，就是你的性格的基本类型。即：
A为敏感型；B为感情型；C为思考型，D为想象型。
（麻力摘自《八小时以外》1982年第4期）
Number：176
Title：批评的权力
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在经过一场激烈的争论之后，作家对厨师说：“你没有从事过写作，因此你无权对这本书提出批评。”
“岂有此理！”厨师反驳道，“我这辈子没下过一个蛋，可我能尝出炒鸡蛋的味道。母鸡行吗？”
Number：177
Title：酬金
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
伍夫被控偷窃了一家体育用品商店。他找来了一位律师；要他替自己辩护。
“可以；”律师说，“不过你得答应我两个条件：一是你要保证你没偷过；二是要付我100元酬金。”
“第一条我完全可以保证。”伍夫说；“至于第二条由于我手头现金不多，所以只能付50元，再加上一副网球拍、两只排球和三双滑冰鞋。您看怎样？”
Number：178
Title：父亲
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
小镇发生交通意外；一群人围了上去。一个后到的没办法挨近，情急智生，便大声喊道：
“我是伤者的父亲，请让我过去！”挤进去一看，受伤的是头驴子。
Number：179
Title：还有一次
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有人到医院探望一个刚动过腹部手术的病人。
“你好吗？”他问。
“还好；”病人说，“但是，开刀的第二天，他们又开了一次，从我肚子里面拿出了一块纱布。昨天又开了一次，拿出了一把镊子。”
正在这时候，医生走进来了，他问道：“有谁看见我的帽子吗？”
Number：180
Title：告示
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
格拉斯哥市有三家服装店；它们同在一条街上；而且门户相邻；这样；任何一家都常被其他两家抢去不少生意。有一天；第一家店的店主在门前贴出一张引人注目的告示：“一八八一年开业，专卖上等服装。”第二天，第三家店的店主也在门前贴出自己的告示：“一八八一年开业，专卖最新服装。”几天后，中间那家店的店主，在自己的门前贴出一张用粗体字写的告示：“主要入口处”。
Number：181
Title：先让猫出来
作者：
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
马利尤斯给医生打电话：
“医生；请您赶快来！奥利弗刚刚吞下去一只活老鼠。”
“我就来。”医生对他说；“告诉奥利弗，先把嘴张开，前面放一块奶酪……”
几分钟后，医生到了。他发现马利尤斯在奥利弗跟前举着一块沙丁鱼。
“怎么？”医生说；“我刚才不是对你说要拿奶酪……你没有奶酪？”
“我有。但是，现在问题是让猫出来。”
Number：182
Title：妈妈的银行存款
作者：凯瑟琳·福伯斯著
出处《读者》：总第15期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：张建军
每星期六的晚上，妈妈照例坐在擦干净的饭桌前，皱着眉头归置爸爸小小的工资袋里的那点钱。
钱分成好几摞。“这是付给房东的。”妈妈嘴里念叨着，把大的银币摞成一堆。
“这是付给副食商店的。”又是1摞银币。
“凯瑞恩的鞋要打个掌子。”妈妈又取出一个小银币。
“老师说这星期我得买个本子。”我们孩子当中有人提出。
妈妈脸色严肃地又拿出一个5分的镍币或一角银币放在一边。
我们眼看着那钱堆变得越来越小。最后，爸爸总是要说：“就这些了吧？”妈妈点点头，大家才可以靠在椅子背上松口气。妈妈会抬起头笑一笑，轻轻地说：“好，这就用不着上银行取钱了。”
妈妈在银行里有存款，真是件了不起的事。我们都引以为荣。它给人一种暖乎乎的、安全的感觉。我们认识的人当中还没有一个在城里的银行有存款的。
我忘不了住在街那头的简森一家因交不起房租被扫地出门的情景。我们看见几个不认识的大人把家具搬走了，可怜的简森太太眼泪汪汪的，当时我感到非常害怕。这一切会不会，可不可能也落到我们的头上？
这时戴格玛滚烫的小手伸过来抓住我的手，还轻轻地对我说：“我们银行里有存款。”马上我觉�