读者十年精华- 第248部分

　　得到愉快和满足。

　　我曾经在台湾大学操场，见到学生正在受军训，突然想“疯”，便朝队伍大喊口令，学生们

　　立即向后转，一时秩序大乱，教官目瞪口呆，以为校园里来了个疯子，学生却借此机会“疯”一下，对严格军训，作了个小小的反抗，乐了一阵子。我趁教官恢复思考前溜走了，乐了

　　好半天。

　　我曾在狄斯尼乐园乱跑乱闯，和米老鼠、唐老鸭一齐蹦蹦跳跳，“人家的孩子”怕我走失，

　　紧紧跟在我后面，直喘气，“疯”得很开心。

　　跟我一起“发疯”的人，有老家伙，也有小伙子，都能“疯”得很投入，因为我们懂得享受

　　“发疯”的乐趣。

　　如想在现实环境中活得愉快，应该学习“发疯”。

　

Number　：　1137　

Title　：情到深处

作者　：田晓菲

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：北京大学

Date　：89。4

Nation　：中国

Translator　：

　　“你怕过些什么？”

　　这突如其来的一问，使我着实吃了一惊。我颇为迷惑地看着面前含笑的期待的双眼，不知该如何回答。

　　是啊，我也不是没有时常地问过自己：

　　你，事事都喜欢争强好胜、喜欢向男孩子看齐、喜欢竞争而鄙视嫉妒的你，到底怕过些什么呢？

　　还是个小小女孩的时候，清楚地记得自己害怕黑暗。偏偏有天晚上，妈妈让我去倒垃圾。爸爸对我表示担心，说外面是否太黑了些。结果，妈是犹豫了，我的好强心却被激发起来。我非常勇敢地高高捧着垃圾盆，口里叫着“没事儿没事儿”，便很卖力地一步跨出了房门。

　　就在那一瞬间，悔恨感和黑暗一起把我吞没了。但身后的门已经合拢，我被孤零零地抛在无边的黑夜之中。孩子活跃的想象力把许多狰狞的妖魔鬼怪纷纷带入了脑海，我的腿抖得厉害，心也跳得厉害。我差不多没意识到自己在干些什么，就把垃圾全部倒在了紧邻两家院墙的夹缝内，然后，逃也似地一路狂奔回家。直至进了家门，我还在大口大口地喘气，脸色，想必是苍白苍白的吧！

　　回想往事，既感到温暖，又感到好笑：那个能够为《老水牛爷爷》里一条黄狗的死而泪流满面的小姑娘，那个在黑暗里没命地奔跑以挣脱莫名恐惧的小姑娘，早已不复存在了；如今你看见的，是个快乐奔放、无所畏惧的女孩。她不再害怕独自一人走夜路，不再害怕和各种各样的人物打交道，不再害怕远离父母，不再害怕会在陌生的地方迷失方向。那么，我轻轻地问自己：在这世界上你到底还怕什么？

　　黄昏时分，我背着书包，匆匆走向图书馆，唯恐去迟了就会找不到座位，只落得四处流浪在偌大的校园。走着走着，我猛一抬头，看见苍茫四合的暮色里，亮起一盏桔红色的路灯。它把温暧的光浑柔和而宁静地洒在幽暗的小路上，似在安慰，似在祝福。不知为什么，我的心陡然刺痛了一下，泪水险些夺眶而出。孓立灯下，蓦然回首，只见脚下一只孤单的影子，身边掠过看不清面孔的、陌生的人群。我忽然觉得难以名状的疲倦，觉得肩上的书包沉重得不堪。我急忙加快了脚步，唯有在灯光明亮的阅览室，我才能重新觅回那份明净饱满的和谐。

　　还记得有个深秋的雨夜，窗外，只有昏黄的路灯，照着空荡荡的小街。这样安静而凉爽的秋夜，不知怎的我却失眠了。风雨飘摇入梦，原比铁马冰河更难抵挡；我索性披衣而起，让淅淅沥沥的秋雨淹没我的视听。间或风吹落叶，沙沙入耳，宛如迟归游子的跫然足音。一丝透明的寂寞，一缕隐隐的渴望，就在这秋雨敲窗、天冻如水的深夜，悄悄潜入了我的内心。无防备的我无意间做了它的俘虏，这使我不由得对它又恼又怜：怜它无聊赖处，偏最难释遣；恼它来也无言，而去又不闻……

　　是了，是了，此时此刻我已恍然顿悟我毕竟也有我的“阿喀琉斯之踵”啊！我怕的是这伤寂寞的心绪，因只在寂寞里，人才会意识到生死，意识到无限，意识到孤独。因此，往往愿意用喧闹的欢笑，用轻松的嘲谑，来冲淡或遮掩一切怅惘与茫然。这是一种快乐的欺骗，而有人就宁愿在这层迷人的谎言里度过一生。

　　一个生活得丰富圆满的人，是不会没有寂寞的。对于每个人说来，他人永远是水，自身永远是鱼。即或能在水里自由地游弋，也不能够融解于水，更不能与水合一：固然有挚友的安慰，情人的密语，但是所有的思想与情感，只能被理解，无法被分享。无论一人独处，还是朋友聚会，那一丝半缕的寂寞之感，都会不召自来，涌上心头。于是有一瞬间，你会突然觉得身外的一切都如潮水般退去，袒露出一片宁静而安详的心灵的沙滩。世界尽管像大海一样在周围起伏汹涌，你却可以仰观星空，俯察石贝，安之若素，处之泰然。这是一个孤独的境界，也是一个充实的境界。然而，人们何以竟忽略了寂寞中美丽的一切，只去注意那里面隐含的一份淡淡的惆怅与凄凉？

　　小时，常听人唱一支宛转的歌。现在歌词已经大半忘却了，唯独记得其中的一句，即：“情到深处人孤独。”以前，我对此语不以为意，并不理解；或者自以为明白，实则似懂非懂。直至一年前，忽然体会到了个中底蕴，不由得顿感如醉如痴。天下寂寞有许多种，情到深处的寂寞是幽谷里一条清澈见底的小溪。虽然无人注意，无人知晓，它仍傍着自己的岸，一路唱着流向大海，哪怕旅途艰险，它却愉快如初。何况情到深处，境由心生：有情，有境，有心，有我，这已足够造出一个充实圆满的宇宙了，又哪里还需要清风明月的陪伴，又哪里能知道寒窗只影的“孤独”？在那些自己便能构成一个世界的人眼里，所谓“寂寞”，无非意味着无人打扰的自由。

　　别问我，别问我“你到底怕过些什么？”无所畏惧的人也就称不上勇士，承认恐惧而又着意战胜恐惧、并在征服之中品尝到快乐的，才是真正的强人。三岁时，妈妈曾带我去看电影。那晚月色如洗，明亮皎洁。院子里有棵大槐树，投射下又黑又粗的影子。我走到此处，不敢向前，一边紧紧攥住妈妈的手，一边往后退缩。妈妈再三告诉我那不是沟，不会跌进去的，我才鼓起勇气，迈了一大步树影被远远抛在了后面。从此，那让人透不过气的兴奋感，那混合着羞愧与惊喜的最初体验，就一直奇妙地深深留在了记忆之中。

　　也许，寂寞并不可怕，对寂寞的恐惧也不可怕，可怕的只是自己。从害怕寂寞到享受寂寞，是又一步大的飞跃。但和迈过树影不同，有时，你只消片刻便能彻悟；有时，要花掉整整、整整一生的时间……

　

Number　：　1138　

Title　：祖传的谜语

作者　：冯炜

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：随笔

Date　：1987。6

Nation　：中国

Translator　：

　　你信不信：一个谜语竟困扰了我们家几代人……

　　不信？我说给你猜猜：有一物，一刀砍断只一截（段）！它是什么？

　　或许你绝顶聪明，或许你偶有所悟；否则，也够你折腾的！

　　我的曾祖父是清朝最末一代秀才。生平在世时，教过馆子，写过状子，卖过对子，还在旧衙门里混过事，按理说，他不属愚蠢之辈，然而，据说直到临死之前，他还没有猜中这谜语，以致郁郁而终……

　　我爷爷小时候家道小康，上过几天学，后来家境衰落，他流浪江湖，成了一个耍猴子的艺人。他心眼灵，脑子活，不仅会耍猴，而且会玩狗，借此混饭吃。爷爷虽然耍猴玩狗大半辈子，但始终没有忘记“继承先父遗志，完成未竟事业”破那道谜语！遗憾的是，爷爷虽然能通猴道、懂狗性，不乏其聪明，但对这则谜语却也无能为力……

　　爸爸是闹革命出身的。现在年纪不算很大，官也不算小，身体也渐渐地发福起来了，可你千万别以为他是心宽才体胖，其实他才忙着呢！你瞧，他那办公桌上，经常是文件码得像山高，半夜里还伏在那里“画圈圈”，照俺奶奶的话说，俺家十只老母鸡每天生下的蛋也未必有爸爸笔下的“圈圈”多！幸好，爸爸既会工作，也会休息，业余爱好广泛，诸如下棋、听戏、搓麻将，他都在行！当然，偶尔也猜猜谜语。只是，当他一想起先祖遗下来的那则谜语，便两眉紧锁、两颊微红、两眼茫茫，叹一声：“哑谜……”

　　我，曾是一名中学数学教师。我用直尺、圆规在黑板上画过各种各样的几何图形，教给过学生各种图形的画法及原理，并循循诱导他们回答各种提问。例如，“同学们！平面上一动点围绕一定点以等距离的长为半经旋转，所得的图形是什么？”“圆柱体和长方体的体积怎么计算？它们之间有何关系？”每当学生对我的提问给以满意的回答时，我感到无比欢欣！于是，业余我不仅钻研千奇百怪、奥妙无穷的几何、代数题，也钻研我家那则“祖传哑谜”：我找来了许多谜语书籍；我加入了校内校外、有名或无名的“猜谜协会”；我不耻向“老翁老妪”下问……总之，我之钻研“哑谜”，不亚于陈景润钻研“哥德巴赫猜想”！但是，对于那真实的“谜底”，我始终处在“探索阶段”……

　　“呵！谜底，你究竟在哪里？”我心里不止一次地呼唤着！

　　去年暑假一日，我正坐在书房里冥思苦想，忽然，我那位读小学二年级的小侄子“呼哧呼哧”地闯了进来，他大声地嚷着：“叔叔！叔叔！‘哑谜’我猜破了！‘哑谜’我猜破了……”

　　我大吃一惊，张眼望着小侄子，只见他下穿短裤，上身赤裸，肩上挎一只红色的游泳救生圈，脸上、头发上还挂着水珠……显然，他刚从外面游泳回来！

　　“你……”我没好气地盯视着他，“别胡闹！”

　　小侄子见我如此冷漠，大为扫兴，沉吟了半响，突然取下那只斜挎在肩上的救生圈猛地朝我头上抛：“给！谜底……”丢下硬邦邦的一句话，扭头便走……

　　至此，我才恍然大悟：原来那“谜底”，就是小侄子抛下的“救生圈”，或者确切地说，就是所有的“圆环”、“圆圈圈”！好聪明的孩子！

　　“祖传之谜”终于解开了！爷爷感叹道：“怪呵！奇怪！俺耍了大半辈子‘猴子爬竿狗钻圈’，怎么没想到那‘圈子’就是谜底？！”爸爸也不无尴尬地笑道：“俺整天批文件，画下的圈圈一大串，也没想到哇！”连妈妈和奶奶也纷纷自责，说她们手上戴的镯子、耳朵上串的耳环、头发上系的“皮箍箍”，甚至高压锅里套的“皮圈圈”，都是“谜底”，可就是没想到……

　　然而，最感愧疚的还是我：因为我不仅年青、有知识，而且有着悉心钻研圆圈这类几何图形的经历，理应更有条件猜中这则谜语，然而竟同父祖辈一样，在“祖传之谜”上我也交了“白卷”！

　　于是，在解开“祖传之谜”之后，我心中又添了一道“谜语”，这就是：为什么一道并不复杂的谜语竟困扰了我们几代人？为什么我们这些成年人的想象力有时竟不如一个孩子！难道冥冥中真有一道无形的“圈子”箍住了我们这一代人想象的翅膀？或者，我们这一代代人过多地因袭了什么……

　　不过，我心中的“谜语”已不再是“哑谜”了！

　

Number　：　1139　

Title　：我是何等富有

作者　：

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：处世的艺术

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　我曾是个多虑的人。但是，1934年的春天，我走过韦布城的西多提街道，有个景象扫除了我所有的忧虑。事情的发生只有十几秒钟，但就在那一刹那，我对生命意义的了解，比在前十年中所学的还多。那两年，我在韦布城开了家杂货店，由于经营不善，不仅花掉所有的积蓄，还负债累累，估计得花七年的时间偿还。我刚在上星期六结束营业，准备到“商矿银行”贷款，好到堪萨斯城觅份工作。我像只斗败的鸡，没有了信心和斗志。突然间，有个人从街的另一头过来。那人没有双腿，坐在一块安装着溜冰鞋滑轮的小木板上，两手各用木棍撑着向前行。他横过街道，微微提起小木板准备登上路边人行道。就在那几秒钟，我们的视线相遇，只见他坦然一笑，很有精神地向我招呼：“早安，先生。今天天气真好啊！”我望着他，体会到自己是何等富有。我有双足，可以行走，为什么却如此自怜？这人缺了双腿仍能快乐自信，我这个四肢健全的人还有什么不能的？我挺了挺胸膛，本来预备到“商矿银行”只借100元，现在却决定借200元；本来说我到堪萨斯城想找份工作试试看，现在却很信心地宣称：我到堪萨斯城去找一份新的工作！结果，我借了钱，找到了工作。

　　现在，我把下面一段话写在洗手间的镜面上，每天早上刮胡子的时候都念它一遍：

　　我闷闷不乐，因为我少了一双鞋；

　　直到我在街上，见到有人缺了两条腿。

　

Number　：　1140　

Title　：我和父亲的战争

作者　：Onnor

出处《读者》　：　总第　82期

Provenance　：

Date　：

Nation　：爱尔兰

Translator　：陈小山

　　第一次世界大战期间，父亲一直在军队里。那时我刚刚5岁。

　　我走进母亲的房间，爬上那张大床，在她身边睡着了。直至听到她在厨房里做早饭的声响时，我才醒过来。

　　早饭后我们到镇上去，在圣奥古斯汀教堂做弥撒，为父亲做一次祷告，我请求上帝把父亲安全地从战争中给我们送来。说真的，我简直不知道自己为了什么而这样祈祷。

　　一天早晨，我又像往常那样爬上那大床，呵，那儿确确实实是父亲！母亲微笑着解释说，我们的祈祷已经应验了。然后我们做弥撒感谢上帝，因为他把父亲从战场上安全地给我们带了回来。