¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2439²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâôȥÀí½âÊǷdz£Ïû¼«µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ¬Î»ÖÃÊ®·ÖÖØÒª£¬ËüÊÇÒ»¸öÈËÖÕÉú·Ü¶·µÄÄ¿±ê£¬ÉõÖÁÊÇÈËÀà·±ÈÙ·¢Õ¹µÄ»ù±¾¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÔÚԭʼÉç»áÖУ¬ÈËÀà¸Õ´ÓԭʼµÄ¶¯Îï״̬½ø»¯³öÀ´£¬Î»ÖõÄÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍºÁ²»ÁôÇéµØ°ÚÔÚÉú´æµÄ¿Õ¼äÖ®ÉÏ¡£Èç¹ûÄãÊÇÇõ³¤»ò²¿ÂäͳÁ죬ÄãµÄλÖÃÁ¢¿ÌÏÔºÕÁË£¬Äã˲¼äÓëÖÚ²»Í¬£¬ÔÚÎïÖÊÉϺ;«ÉñÉÏÁ¢¼´ÏíÓÐÌØÊâµÄ´ýÓö¡£Å«Á¥»áÏÛĽËÕµ¤µÄºó¹¬£¬°ÙÐջᵨÇÓºìÉ«µÄ¹¬Ç½£¬½Ìͽ»áĤ°ÝèóµÙ¸ÔµÄÊ¥µî¡£

¡¡¡¡Ä³ÖÖλÖôú±í×ÅȨÁ¦£¬Ò²ÊÇÀûÒæÉϼ°¾«ÉñÉϵÄÂú×ã¡£

¡¡¡¡ÔÚλÖõÄÕù¶áÖУ¬ÑݳöÁ˶àÉÙ»ò²Ð¿á»ò¾ªÏÕ»ò¹îÚÜ»òÆæÀö»ò±¯×³»òÓÇÉË»òÓ¢Îä»ò±°ËöµÄ¹ÊÊ£¬ËùÓеÄÀúʷΪ´Ë¶øÐγɣ¬ËùÓеÄÒÕÊõΪ´Ë¶ø·áÂú£¬ÈËÀà¹Ê¶ø¹â¹Ö½À룬²»¿ÉÀí½â¶øÓÖÄÜÑÝÒïµÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£

¡¡¡¡¶øÁíÒ»ÖÖÕù¶áÔòÈçˮϵݵӿ£¬±íÃæÒàÈçÇçÀʵÄÌì¿Õ£¬Ò»Íôƽ¾²µÄºþ£¬ÄÇÊǾ«ÉñÁìÓòÖеĽÇÖð¡£Ò»²¿ÊéµÄµ®Éú£¬Ò»Ïî¿Æ¼¼µÄÔÐÓý£¬Ò»ÖÖ±íÑݼ¼ÇɵÄÅʵǣ¬¶¼ÔÚ²»¶ÏµØ±ä»»×ÅÈËÓëÈ˵ÄλÖá£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖºÜÓÐȤµÄÏÖÏ󣬾ÍÊÇÈËÓëÈËÖ®¼äÇé¸ÐµÄλÖá£Ò²Ðí£¬ËüÊôÓÚÌìÈ»µÄ³É·Ö¸ü¶àһЩ£¬µ«Ò²²»¾¡È»£¬ÍùÍùÒ²³äÂúÁËÏ·¾çÐÔµÄÍ´¿àºÍ²ÐÈÌ¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬Õù¶á³äÂúÁËÈËÉú¸÷¸ö²ãÃ棬Èç¹ûÊǵ¥´¿µÄÕù£¬Æø·Õ¶à°ë»áƽºÍµÄ£¬¶øÈç¹ûÊǸ´ÔӵĶᣬ¾Í±ØÈ»³äÂúÏõÑÌζ¡£¡°Á½»¢²»Í¬Áý¡±¡¢¡°ÎÔé½Ö®ÅÔ£¬ÆñÈÝËûÈ˺¨Ë¯¡±¾Í³àÂãÂãµØ±íÏÖ³öÈ˵ÄÌØÐԺͶÔλÖõÄÌ°À·×·Öð¡£ÇØʼ»ÊÓλá»ü¡¢¶ÉÕ㽭ʱ£¬ÏîÓðÔÚ·ÅÔ¹Û¿´£¬Á¢¼´Ëµ£º¡°±Ë¿ÉÈ¡¶ø´úÒ²¡£¡±¾ÍÊÇÕâÖÖÐÄ̬µÄ¾øºÃдÕÕ¡£Ò»¸öλÖã¬ÓÐÄãÎÞÎÒ£¬ÔÚ½ñÌìµÄÏÖʵÖУ¬ÕâÖÖ×´¿öÒÀÈ»ÑÓÐø¡£´óÖÁ×Üͳ¡¢ÒéÔ±£¬Ð¡ÖÁÒ»¸ö¿Æ³¤µÄλÖã¬Ò²Äª²»ÓÐÄ»ÄÚÄ»ÍâµÄ¹ÊÊ£¬¶«Î÷·½½ÔÈçÊÇ¡£

¡¡¡¡ÖйúÈ˶ÔλÖÿ´µÃ¸üÖØ£¬¸üÆ«ÏÁ£¬ÉõÖÁ×ùλ¡¢×ù´Î¶¼½ï½ï¼Æ½Ï¡£¡¶Ë®ä°´«¡·ÀïµÄ¬¿¡ÒåδÉÏÁºÉ½Ö®Ç°£¬µÚ¶þ°Ñ½»ÒÎÖ»ÄÜ¿Õ×Å£»ÖйúÈ˳Է¹£¬×ùϯҲ·Ö³öÖ÷´Î£¬Âí»¢²»µÃ¡£ÕâÖÖ¹ÛÄÉø͸ÖÁÉú»îÖÐÿһ¸öϸ΢µÄë¿×¡£

¡¡¡¡Î»ÖõÄÎÊÌ⣬ʹÎÒÃDZ¾À´¾Í²»ÇáËɵÄÉú»îƽÌíÁËÐí¶àÀ۶ȡ£

¡¡¡¡Âþ²½ÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ»³±§£¬áäáàÓÚäýäýÁ÷Ë®ÉùÖУ¬ÎÒ³£³£Îª´ó×ÔÈ»µÄºÍг¸Ð¶¯¡£¸÷ÖÖÆæÀöµÄÏÊ»¨¾¶×Ô¿ª·Å£¬ËüÃÇÕ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄλÖã¬È´ÎÞÒâÓÚÉíÅÔµÄÏÊ»¨¡£¸÷ÖÖΰ°¶µÄÊ÷Éú³¤×Å£¬ËüÃǶ¼±£³ÖÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬ËüÃǵĸùÐ뻥Ïཻ´í¡£µ±È»£¬ÔÚ¶¯Ö²Îï½çÒ²»¹ÊÇÓÐÌìÈ»µÄÉú̬ƽºâ£¬µ«ÄÇÊÇΪ´ó×ÔÈ»ËùÑ¡ÔñµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÄÜ·ñ¸ü¿¿½ü×ÔÈ»ÄØ£¿ÈËÀàÕý´¦ÓÚ´ÓͯÄê×ßÏòÇà׳Ä꣨µØÇòµÄ46ÒÚÄêÖУ¬ÈËÀàÉç»á±Ï¾¹²Å¼¸Ç§Äê°¡£©ÕâÑùׯÑϵÄʱ¿Ì£¬ÎÒÃÇÕâ°ã¸ßÒâʶµÄÉúÎï×ܸøü¶®µÃÈçºÎ´¦Àí×ÔÉíµÄÈõµã¡£ÖÁÉÙ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»¯¸É¸êΪÓñ²¯°¡¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÈË£¬ÎÒÃÇ´æÔÚÁË£¬¾ÍÓдæÔÚµÄȨÁ¦£¬Ò²¾ÍÓÐÕ¼Ò»¸öλÖõÄȨÁ¦¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒ×ÜÔÚ˼Ë÷£¬Ôõô²ÅÄܸüÇáËɸüºÍгµØÉú»î¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇÖ»ÐèÕÒµ½Ò»¸öÖ§µã£¬ÕÒµ½ÄÚÐÄƽºâµÄÖ§µã¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÖØÊÓ×Ô¼º£¬·¢Õ¹×Ô¼º£¬µ«²»È¥Õù¶áʲôλÖá£Ö»ÒªÄã×Ô¼º¸Ðµ½Ê泩£¬Ê²Ã´Î»Öö¼ÊÇ¿É°®µÄ¡£ÄãÉÏ°à°ËСʱÓÐ×Ô¼ºµÄλÖ㬰ËСʱÍâÄãÓÐÒ»¸ö¸ü¿íÀ«¡¢¸üËæÒâµÄλÖá£Õâ²»ÊǺÅÕÙÍ˹éɽÁÖ£¬ÓëÊÀÎÞÕù£¬¶øÊÇÕæÕýÈÏʶ×Ô¼º£¬Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ·½Ïò¡£µ±ÎÒÃǵÄ×ÔÉí¼ÛÖµ·¢»Ó³öÀ´Ê±£¬ÎÒÃÇ×Ü»áÓÐÒ»¸öλÖ㬾¡¹ÜÎÒÃDz¢·Ç¿ÊÇóÕâЩ¡£ÎÒÃÇ»á»îµÃºÜ³äʵ¡¢ºÜÇáËÉ¡£ÎÒ¾ö¶¨ÕâÑùÈ¥Éú»î¡£

¡¡¡¡Âþ³¤µÄÈËÉúËêÔÂʹÎÒÓúÀ´Óú¶®µÃ£¬ÖØÒªµÄÊǼõÇáÉíÉϵĸºÔØ£¬°üÀ¨ÐÄÁéÉϵĸºÔØ¡£

¡¡¡¡ÇÄÇĵØÈóö¶àÓàµÄλÖã¬

¡¡¡¡ÎªÐÄÁéÇáËɶøÄþÔ¸Ô¶Àë¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÁ½ÄêǰдµÄÒ»Ê×Ê«µÄÆäÖÐÁ½ÐУ¬ÕâÖÖÐÄ̬°ïÖúÎÒÖð²½×ßÏòÕæÕýµÄÈËÉú£¬ËäȻΪʱÍíÁËһЩ¡£

¡¡¡¡ÇÄÇÄ×ß½øÈËÉúµÄ¶Ìì¾ç³¡£¬»·¹ËÙ¼´óµÄÖÐÐÄÎę̀£¬ËæÒâ´©¹ýÔ²Ðο´Ì¨£¬ÔÚʣϵĿÕλÖУ¬ÎÒÖ»Ëæ±ãΪ×Ô¼ºÕÒÒ»¸ö×ùλ¡­¡­Èç¹ûûÓпÕ×ù£¬ÄÇÎÒ¾ÍÔÚºóÅÅ»ò¹ýµÀÖÐÕ¾×Å¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡9936¡¡

Title¡¡£º½áÉþµÄ°ÂÃî

×÷Õß¡¡£º³ÂÈÊÕþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ÆѧÊÀ½ç

Date¡¡£º1997¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½áÉþµÄ¿ÆѧԭÀí

¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑÒ»¸ùÉþ×ÓÒÀ´ÎÈÆÔÚÒ»¸ùԲľÖùÉÏ£¬ÉèÉþÓëľÖù¼äµÄĦ²ÁϵÊýΪk£¬ÉþÈÆÔÚľÖùÉϵĻ¡¶ÈÊýΪa£¨Ã¿ÈÆһȦΪ2¦Ð»¡¶È£©£¬ÓÃÊÖÀ­×ÅÉþ×ÓÒ»¶ËµÄÁ¦Îªf£¬Ôòf¿É¿Ë·þÉþ×ÓÁíÒ»¶ËµÄÁ¦F=feka£¨Ê½ÖÐe=2¡£71828¡­¡­Îª×ÔÈ»¶ÔÊýµÄµ×£©¡£Õâ¾ÍÊÇ18ÊÀ¼ÍÈðÊ¿ÖøÃûÊýѧ¼ÒÅ·À­·¢ÏÖµÄÅ·À­¹«Ê½¡£

¡¡¡¡ÒÔÏÂΪ¡¶È¤Î¶ÎïÀíѧÐø±à¡·ÀïµÄÒ»ÔòʵÀý£º¿Æ»ÃС˵¼ÒÈåÀÕ¡¤·²¶ûÄÉÔÚ¡¶ÂíµÙ˹¡¤É£¶à¶û·ò¡·ÖÐÃèÊö¡°´óÁ¦Ê¿¡±Í¨¹ýÈÆÔÚÌú×®ÉÏÈýȦµÄ¸ÖË÷À­×¡´¬ÎëбÆÂÉÏÖØÁ¿Îª50¶ÖµÄ´¬£¨´¬ÎëƶÈΪ0¡£1£¬Ó¦À­×¡µÄÖØÁ¿Îª50¡Á0¡£1=5¶Ö£©£¬ÎÊ¡°´óÁ¦Ê¿¡±ÒªÓöà´óµÄÁ¦£¿ÔÚÕâһʵÀýÖÐF=5000¹«½ï£¬a=2¦Ð¡Á3=6¦Ð£¬k=0¡£333£¬½«ËüÃÇ´úÈëÅ·À­¹«Ê½£¬ÇóµÃf=9¹«½ï¡£¿É¼ûÕâ¸ö¡°´óÁ¦Ê¿¡±Ë­¶¼¿ÉÒԳ䵱£¬Ò²¿É¼ûÈÆÔÚÖùÉϵÄÉþ°ÑÁ¦¡°·Å´ó¡±ÁË¡£

¡¡¡¡Å·À­¹«Ê½Ö¸Ã÷µÄÔ­Àí£¨ÈÆÔÚÖùÉϵÄÉþȦÊýÔ½¶à£¬Ô½ÄÜ¿Ë·þ¸ü´óµÄÁ¦£©ÔÚÉú²ú¡¢Éú»îÖÐÓÐ׏㷺µÄÓÃ;¡£ÀýÈ磬Éþ½áÒª´òµÃÀΣ¬¾ÍÒªÓõ½ÉÏÊöÔ­Àí£ºÉþ×ÓΧÈÆ×Å×Ô¼º²øÈƵÄȦÊýÔ½¶à£¬ÇúÕÛÔ½¶à£¬Ôò½áÔ½Àι̶ø²»Ò×ËÉÍÑ¡£·ìÒ¡¢¶¤Å¥¿Ûʱ£¬°ÑÏßÍ·ÈƼ¸×ªºóÔÙ´ò½á£¬×îºóÔÙ°ÑÏß³¶¶ÏÒ²ÊÇÒ»Àý¡£19ÖÖÉþ½á

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ´ò½áµÄÇé¿ö²»½öÒª¿¼Âǽá´òµÃÀΣ¬ÓÐʱ»¹Òª¿¼ÂÇÒ×ÓÚËÉ¿ªµÈµÈ¡£ÈËÃÇͨ¹ýʵ¼ù£¬·¢Ã÷ÁËÐí¶àÓÃÓÚ²»Í¬³¡ºÏµÄÉþ½á£¬ÒÔÏÂÊÇÆäÖÐÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡1¡£½ÓÉþ½áÓÖÃûϵ·«½á£¬ÓÃÓÚÁ¬½ÓÁ½¸ù´ÖϸÏàͬ»ò²»Í¬µÄÉþ×Ó£¬¼ûͼ1£»Í¼2ÔòΪϵµÃ¸üÀεĽÓÉþ½á¡£

¡¡¡¡2¡£½ÓÉþ½áÑÝ»¯³ÉµÄÑüÉþ½á£¨Í¼3£©£¬µç¹¤µÇ¸ßË©ÑüÉþʱÓ㬴˽áÒ×½áÒ׽⡣

¡¡¡¡3¡£Óë½ÓÉþ½áÀàËƵÄÊÇÖ±¿Û£¨Í¼4£©ºÍƽ½á£¨Í¼5£¬ÓÖ½Ð¾í·«½á£©£¬ËüÃǼòµ¥Æ½Õý£¬²»Ò×»¬ÍÑ£¬Ò²Êǵ繤×÷ҵʱ³£ÓõĽáÉþ·¨Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡4¡£¹Ú×´¸¿Éþ¶Ë·¨£¬´Ë·¨¿Éʹ¶à¹ÉÉþµÄÖն˲»Ò×ËÉ¿ª£¨Í¼6£©£¬²»ÁíÓÃϸÉþÔú¡£

¡¡¡¡5¡£Ë«Ì×½áÓÖÃûÖíÌã½á£¨Í¼7£©£¬ÓÃÓÚÔúסÖñ¡¢Ä¾¸ËµÈ£¬´ò½á¿ÉÔÚÉþÖмä½øÐУ¬ÇÒÒ׽⿪¡£

¡¡¡¡6¡£³ÆÈ˽ἴ¾ÈÉú½á£¨Í¼8A£©£¬ÓÃÓÚ¾ÈÈËʱ£¬½á¡¢²ð¡¢½â·½±ã£¬ÇÒ²»»á½«ÈËÊø½ô£¨Í¼8B£©¡£ÓÃÓÚ½«È˴Ӹߴ¦·ÅÏ»ò´ÓµÍ´¦ÌáÉÏ¡£Ò²ÓÃÓÚÁÀÒÂʱ½áÉþ£¨Í¼8C£©£¬¹ÊÓÖ³ÆÒÂÉþ½á¡£¶ø¸üºÃµÄÒνáϵÈËʱ¿ÉʹÈ˽ϳ¤Ê±¼ä×ø×Ŷø¸üÊæÊÊ£¨Í¼9£©¡£

¡¡¡¡7¡£Æ¿¿Ú½áÓÃÓÚÌáÓÍÆ¿µÈ¡£Ò»¾­Ì×סƿ¿ÚºóÁ½Í·À­½ô£¬¼ÈÀÎÓÖ²»Ò×ÍÑ£¨Í¼10£©¡£

¡¡¡¡8¡£ÓæÈ˽ᣨͼ11£©£¬ÓÃÓÚÁ¬½ÓÉþ×Ó£¬ÒòÔ­À´µÄÓæÍøÔøÓÃÓÍÖ¬Öó¹ý£¬Èó»¬Ò×ÍÑ£¬ÏÖÔÚÓæÍøÓõÄÄáÁúÉþÒ²Ò×»¬ÍÑ£¬Óô˽áÔò¿É·ÀÖ¹»¬ÍÑ¡£Éú»îÖÐÁ¬½ÓÄáÁúÉþµÈÒ×»¬µÄÉþ×Ó£¬Óô˽áÒ²ºÜ·½±ãʵÓá£

¡¡¡¡9¡£¸¿ÊÞ½áÓÖ½Ð×½¹·½á£¨Í¼12£©£¬ÓÃÓÚ²¶×½ÒÝÂí£¬Ê¹ÓÃʱ½«¡°×Ó¡±È¦Å׳ö£¬Ì×סÂí¾±£¬ÔÙÔÚ¡°¼×¡±ÉþÉÏÓá°ÒÒ¡±Éþ´òÒ»¸ö½á£¬¿ÛסÕâÌ×ÔÚÂí¾±ÉϵÄÉþȦ×Ó£¬ÕâÑùÂíÍ·Éϵġ°×Ó¡±È¦¾Í²»ÖÂÀÕ½ôÂí¾±ÖÂËÀÁË¡£´Ë½áÒ²ÓÃÓÚ¸¿¹·¡¢Ñò¡¢Å£µÈ£¬´ú¿ÚÀÕÓá£

¡¡¡¡10¡£ÏµÄ¾½á¼´ÍÏľ½á£¨Í¼13£©£¬ÓÃÓÚ´ÖÉþÍÏקԭľ¡¢µç¸ËµÈ£¬¿É·ÀÖ¹Éþ×ÓÔÚÍÏÔ˹ý³ÌÖÐËÉÉ¢£¬ÓÐʱҲ³ÆÍÏÀ­½á¡£ÕâÖÖϵľ½áÉõÖÁ¿ÉÒÔÔÚË®ÉÏÍÏÔËԭľ¶ø²»Ö»¬ÍÑ¡£

¡¡¡¡11¡£Ëõ¶Ì½á£¨Í¼14£©£¬ÓÃÓÚÐèËõ¶ÌÉþ×Ó¶øÓÖ²»Äܼô¶Ïʱ£¬ÈçÉþ×Ӻܳ¤£¬Ôò¿É½«Éþ×ÓÕ۳ɶàÕÛºóÔÙÈçͼÔÚÁ½¶ËÌ×Ò»»·³é½ô¼´¿É¡£

¡¡¡¡12¡£»î¿Û£¨Í¼15£©£¬½á·¨¼òµ¥£¬½âÉþÒ²¼«Îª·½±ã£¬µ«¶ÔÄáÁúÉþµÈ¹â»¬µÄÉþ×ÓÀ´ËµÒ×»¬ÍÑ£¬½öÊÊÓÃÓÚÂéÉþ¡¢×ØÉþ¡¢²ÝÉþµÈ¡£

¡¡¡¡13¡£»îÌ׽ᣨͼ16£©£¬±à½áÈÝÒ×£¬Ô½À­Ô½½ô£¬²»Ò×ÍÑÂ䣬ÓÃ;¹ã·º£¬ÀýÈçµç¹¤Ôڸ߿Õ×÷ҵʱ´ÓµØÉϵõÆðÖØÎï¡£

¡¡¡¡14¡£µ¹¿Û£¨Í¼17£©£¬ÓÃÓÚ¸ÖË¿Éþ£¬ÀýÈçµç¹¤ÁÙʱÀ­Ïߣ¨±§¸Ë»ò¸ËËþÆðÁ¢Óõģ©Íù°å×®ÉÏ»òµØêÉϹ̶¨Ê±Óô˿ۡ£ÔÚ¸ÖË¿ÉþÏßȦ´¦²åÈëԲľÒÔ·ÀÖ¹Ë𻵸ÖË¿Éþ£¬ÔÚ¸ÖË¿Éþβ¶Ë¿ÉÓðóÏߣ¨Èçͼ£©»ò¿¨×ӹ̶¨¡£

¡¡¡¡15¡£±³¿Û£¨Í¼18£©£¬³£ÓÃÓڵ繤ÔÚ¿ÕÖÐ×÷ҵʱÉÏÏ´«µÝ¹¤¾ßÎï¼þ£¬µõÎïʱ×ÔÈ»½«ÉþÀ­½ô£¬·ÅÎïʱ×ÔÈ»ËÉÍÑ£¬¼«Îª·½±ã¡£µ¹±³¿Û£¨Í¼19£©Ôò·¢Õ¹ÁËÒ»²½£¬¿ÉÓÃÓÚÉÏÏ´«µÝϸ³¤µÄÎïÌå¶ø²»»¬ÍÑ¡£

¡¡¡¡16¡£8×ֽᣨͼ20£©ËÆ¡°8¡±¡£ÔÚÉú²úÉú»îÖÐÓÐʱÐèÒªÔÚÉþµÄÒ»¶Ë´ò³öÒ»¸ö´Ö½á£¬ÄÇôÕâÖÖ½áºÜÀíÏ롢ѸËÙ¡£

¡¡¡¡17¡£²åÈë½á£¨Í¼21£©£¬ÓÃÓÚ½«ÉþϵÔÚÖùÉ϶ø²»Ö»¬ÍÑʱ£¬ÀýÈçÁÀÒ»òÁÙʱÀ­ÅÅÇòÍø¡¢ÓðëÇòÍøµÈ¡£

¡¡¡¡18¡£Ë®Êֽᣨͼ22£©£¬ÓÃÓÚÊÜÀ­Á¦ºÜ´óµÄÉþ×ÓϵÔÚÎïÌåÉÏʱ£¬ÕâÖÖ½áÀûÓÚʺóÓÖÄÜѸËٽ⿪¡£ÀýÈçϵê»ò°ÑÉþ×ÓϵÔÚêÁ´µÄ»·ÉÏʱÓá£ÓÐʱ°ÑÕâÖÖ½á³ÆΪÓæÈ˽ᣨÇø±ðÓÚÇ°ÊöÓæÈ˽ᣩ¡£

¡¡¡¡19¡£Ï¸ÉþÔú¸¿´ÖÉþ¶Ë£¨Í¼23£©Ê±Ó¦ÏȽ«Ï¸ÉþÔ¤ÁôÒ»»·£¬´ýϸÉþÔÚ´ÖÉþÉÏ·´¸´²øÈÆÏ൱¶àµÄȦÊýºóÔÙ½«Ï¸ÉþµÄÁíÒ»¶Ë²åÈë»·ÄÚ³é½ô£¬ÕâÑù´ÖÉþÖеĶà¹ÉϸÉþ¼´²»ÖÂËÉÉ¢¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9937¡¡

Title¡¡£º1997Éú»îȤÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈýÁªÉú»îÖÜ¿¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡È«Çò¹²ÑøÒ»Ö»¼¦

¡¡¡¡1997ÄêÓÎÏ·ÓéÀÖµÄÍ·ºÅÃ÷ÐÇ¡ª¡ªµç×Ó¼¦¡£

¡¡¡¡·¢Ã÷ÕßÕæ°åÑǼÍ×î³õµÄÏë·¨²»¹ýÊÇÓ­ºÏ¸ßÖÐÅ®ÉúëüëʵÄĸÐÔºÍÎÞÒÔ¼ÄÍеÄÈáÇ飬ûÏëµ½Òý·¢ÁËÈ«ÇòµÄ¡°°®ÐÄ´óÐж¯¡±£ºÐ¡Ñ§ÉúÃÇÉϿθü²»×¨ÐÄÁË£»Å®Ö°Ô±ÃǸü°®ÉϲÞËùÁË£»Éç»áѧ¼Ò¡¢ÐÄÀíѧ¼ÒÓÐÁËпÎÌâ¡£ÔõÑùÈõç×Ó¼¦¸´»î³ÉÁËÍøÉÏ×îÈÈÃŵĻ°Ìâ¡£

¡¡¡¡´Ó²£Á§ºÐÖе®Éú

¡¡¡¡Ò»Ö»125ÌìµÄÔç²úÑòÌ¥¶ù»¹ÒªÔٵȼ¸¸öÐÇÆÚ²ÅÄÜÕýʽ¡°·ÖÃ䡱£¬ÏÖÔÚËüÕýÓÆÏеØ˯ÔÚ²£Á§ÖƳɵÄÈËÔì×Ó¹¬ÖУ¬ÖÜΧÊÇÄ£·ÂÑòË®ÅäÖƵÄÒºÌ壬ÉíÉϲå×ÅÊäËÍÑõÆøÓëÑøÁϵĵ¼¹Ü¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÏñËùÓи¸Ä¸Ò»ÑùÆȲ»¼°´ýµØµÈ´ýËü×îÖÕ̧ÆðÍ·À´£¬ºôÎüµÚÒ»¿Ú¿ÕÆø¡£Èç¹ûÕâÏîʵÑé»ñµÃ³É¹¦£¬ÈËÀàµÄÔç²úÓ¤¶ùµÄ³É»îÂʽ«ÓÐÍûÌá¸ß¡£

¡¡¡¡²»Å´ò¹ú¼Ê³¤Í¾

¡¡¡¡2ÔÂ15ÈÕ£¬´ÓÈÕ±¾µ½À­¶¡ÃÀÖÞµÄ69¸ö¹ú¼ÒÇ©ÊðÁËÒ»ÏîÔ¶³ÌͨѶЭÒé¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬Í¨Ñ¶Óû§Ãǽ«ÓÐÍûµÃµ½¸üºÃµÄ·þÎñÓë¸üµÍÁ®µÄ¼Û¸ñ£¨¾Ý¹À¼Æ£¬¹ú¼Êµç»°·ÑÓý«ÔÚ¼¸ÄêÄÚϽµ80£¥£©¡£±é²¼È«ÇòµÄ¹âÏËͨѶÍøÂçÒѾ­È·±£¹ú¼ÊͨѶ·ÑÓÃÓëÄãºÍÁÚ¾Óͨһ¸öµç»°µÄ·ÑÓÃÏà²îÎÞ¼¸¡£

¡¡¡¡¡°Èý¿ÅÒ©¡±»÷ÍË°¬×̲¡

¡¡¡¡4ÔÂ21ÈÕÖÐÎç11ʱ30·Ö£¬°¢¸ùÍ¢²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹õ¹å¹«Ô°µÄ¡°ÅóÓѾãÀÖ²¿¡±ÈÈÄÖ·Ç·²£¬ÃÀ¹úÀºÇòÃ÷ÐÇ¡°Ä§Êõʦ¡±Ô¼º²Ñ·À´µ½ÕâÀï½²ÊöËûÓë°¬×̲¡²¡¶¾µÄ6Äê¡°¿¹Õ½Ê·¡±¡£Ëû½ÏΪÐÀοµØÐû²¼£º¡°²»µ½Ò»¸öÔÂÇ°£¬ÎÒ¾­¹ýÌå¼ìºÍѪҺ»¯Ñ飬ѪҺÀïÒÑÎÞ²¡¶¾·´Ó¦¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ä§Êõʦ¡±µÄÑøÉúÖ®µÀ£º¡°Ê×ÏÈÒªÓÐÐÅÐÄ£¬Í¬Ê±±£³ÖÓªÑø¾ùºâµÄʳÆ×£¬¼á³ÖÌåÓýÔ˶¯£¬Ã¿Ìì³ÔÁ½´Î¡®Èý¿ÅÒ©¡¯¡£¡±ËûËù˵µÄ¡°Èý¿ÅÒ©¡±¼´¡°¼¦Î²¾ÆÁÆ·¨¡±¡£

¡¡¡¡¶¾ñ«Ò²ÒÅ´«

¡¡¡¡4ÔÂ29ÈÕÉÏÎ磬¹ã¶«Ê¡ÖÐɽÊи¾Ó×±£½¡ÔºÖØÖ¢²¡·¿µÄ¼à»¤ÊÒÀ¡°38´²¡±Å®Ó¤´ó¿Þ²»Ö¹£¬³öÏÖ±»³ÆΪ¡°Ð˷ܼ¤ÈÇ¡±µÄÁÙ´²Ö¢×´¡£¾­×¨¼Ò»áÕÕâλŮӤÓж¾ñ«£¬´ËÖ¢×´ÊǺܵäÐ͵ġ°½ä¶Ï×ÛºÏÖ¢¡±¡£¶ø´Ëʱ£¬ÆäĸÇ×Òѽè´òµç»°ÎªÓÉÁïµôÁË¡£

¡¡¡¡Ã»ÓкÍƽ¾ÍûÓгø·¿

¡¡¡¡²Ð¿áµÄÊÇÏÖʵ£¬ÃÀºÃµÄÊÇ×·Òä¡£

¡¡¡¡1997Äê6Ô£¬Å¦Ô¼µÄÊé̯ÉÏÓÖ¶àÁËÒ»±¾Ê³Æסª¡ª¡¶¼ÍÄî³ø·¿£ºÌØÀûÐÁ¼¯ÖÐÓª¸¾Å®ÃǵÄÒÅ×÷¡·¡£

¡¡¡¡Õâ±¾82Ò³µÄСÊéÊÇ70ËêµÄÃ×ÄÈ¡¤°ÍÇÐÌØÀÏÌ«Ì«ºÍËýÔÚ¼¯ÖÐÓªÖб¥Êܼ¢¶ö¡¢Å°´ý¡¢¼²²¡ÕÛÄ¥µÄÅ®°éÃǺÏ×÷д³ÉµÄ¡£ÎôÈյijø·¿¡¢ÄÃÊֺòˡ¢Ó×С̰³ÔµÄ¶ùÅ®¡¢Íí¹éµÄÕÉ·ò¡¢ÓÍ×ÕµÄΧȹ¡­¡­ÒѳɻØÒ䣬ÒѳÉÉÝÍû¡£

¡¡¡¡Âóµ±ÀÍÓë°©Ö¢¹Øϵ¸´ÔÓ

¡¡¡¡5Ô£¬Ó¢¹ú·¨ÂÉÊ·ÉÏ×µÄÉóѶ£¬Àú¾­313ÌìµÄ´½Ç¹ÉལµÄ¡°·ÌÂ󰸡±£¬³¾°£Â䶨¡£Ô­¸æÂóµ±À͹«Ë¾»ñÅâ³¥6ÍòÓ¢°÷£»µ«¾Ý˵£¬¸Ã¹«Ë¾Îª´òÓ®¹Ù˾»¨µô1000ÍòÓ¢°÷¡£

¡¡¡¡Í¥ÉóÆڼ䷨¹Ù±´¶ûÒÔ¡°Ö¤Ã÷¡®Âóµ±ÀÍÓë°©Ö¢¡¯Ö®¼äµÄ¹ØÁª¹ýÓÚ¸´ÔÓ¡±ÎªÓɾܾøÁËÅãÉóÍÅÌýÖ¤¡£

¡¡¡¡ÎªÐ´ó½ׯÑÏÃüÃû

¡¡¡¡7ÔÂ4ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÈÕ£¬Ò»¸öÆľßÏóÕ÷ÐÔµÄÈÕ×Ó£¬¡°Ì½Â·Õß¡±µÇÉÏ»ðÐÇ¡£

¡¡¡¡¡°Ì½Â·Õß¡±ÔÚ»ðÐǵĵǽʹµØÇòÈ˽øÒ»²½¿´ÇåÁËÕâ¸öºìÐÇÇòµÄµØÐΡ£ÏÂÒ»²½µÄÎÊÌâËƺõÓ¦¸ÃÊÇΪÕâƬдó½ÉϵĵصãÃüÃû¡£ÑÐÖƳö¡°Ì½Â·Õß¡±µÄ¿Æѧ¼ÒÃÇ×îºó¾ö¶¨Ñ¡ÔñһЩÁîÈËÓä¿ìµÄÃû×Ö£º¿¨Í¨Ã÷ÐǼÓ˹²®¡¢Ô¼¼ªÐÜÒÔ¼°»¬»üÃ÷ÐÇ°ÍÄÉ¿Ë¡¤±È¶ûµÈ¡£

¡¡¡¡°Ñ»ðÐÇ¿´µÃÌ«Çå³þ¿ÉÄÜ»áʹÓÐЩÈËʧÍû£¬ÒòΪËûÃǻᷢÏÖ»ðÐÇÉϵÄÐí¶àµØÐοÉÒÔÔÚµØÇòÉÏÕÒµ½ÏàËƵÄæ¢ÃᣱÈÈ磺¸É¿ÝµÄÊ÷Ò¶±íÃæ¡¢ÇúÆæ±ý¡¢ÉúÐâµÄ½ðÊô±íÃæ¡¢Ìð¹ÏƤÄËÖÁ±ÈÈø±ý¡£²»¹ÜʧÍûÓë·ñ£¬ÓÐÒ»µã»òÐí¿ÉÒԿ϶¨£º¼ÙʹÓÐÒ»Ìì»ðÐÇÈËÀ´µ½µØÇòÈ˼ÒÖÐ×ö¿Í£¬³ø·¿ÀïµÄÐí¶à¶«Î÷»áʹËû¸Ðµ½Óֻص½ÁË»ðÐÇ¡£

¡¡¡¡»úÆ÷Ô½À´Ô½ÏñÈË

¡¡¡¡1997Äê7Ô£¬¶«¾©´óѧµÄ¿Æѧ¼Ò³É¹¦µØÔì³öÁËÒ»¸öÓбíÇéµÄ»úÆ÷ÈË¡£Æ¾½èÒ»²ãÏð½ºÆ¤·ôÓ븴Ôӵĵç×Ó¡°Éñ¾­¡±Ïß·£¬Õâ¸ö»úÆ÷ÈËÄܹ»Ä£·Â±¯°§¡¢¿Ö¾å¡¢Ï²ÔᢾªÑÈ¡¢·ßÅ­µÈ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½«ÏëÄîÄ㣬½ªÄᡱ

¡¡¡¡7ÔÂ15ÈÕ£¬Òâ´óÀûʱװÉè¼Æ´óʦ·¶Ë¼Õܱ»Ç¹É±¡£

¡¡¡¡¸èÐÇÂóµ±ÄȵĻØÒ䣺ÎÒ½«»áÏëÄîÄ㣬½ªÄᣬÎÒÃǶ¼½«ÏëÄîÄã¡£ÎÒ½«¼ÇÒä·â´æÔÚÎҵķ¶Ë¼ÕÜ×пãÖУ¬ËüÃÇÓÀ²»Á÷ÊÅ¡£

¡¡¡¡¸ïÃüÒ²³ÉÁËÒ»ÖÖʱÉÐ

¡¡¡¡7ÔÂ12ÈÕ£¬¹Å°ÍÇ°Áìµ¼ÈË°£ÄÚ˹ÍС¤ÇС¤¸ñÍßÀ­µÄÒź¡Ô˵ֹŰ͡£µ«ÉñÃØʧ×ÙÓöÄÑ30Äêºó»ê¹é¹ÊÀïµÄ£¬²»½ö½öÊǾ­µçÄÔɨÃè¡¢DNA¼ø±ðÈ·Èϵļ¸¿éͷ­¹Ç£¬¸üÓкóÀ´ÈË˵²»ÇåµÄ¿ñÈȺÍÃÔÁµ¡£

¡¡¡¡12ÖÖ´«¼Ç£¬ÎåÁù²¿¼Í¼ƬºÍÃ׿ˡ¤¼Ö¸ñ¶ûÖ´µ¼µÄ¡¶¸ñÍßÀ­µÄ°®Çé¡·¡­¡­Õâλ39ËêÒûµ¯ÀëÊÀµÄÏûÊÝÄÐ×Ó³ýÁ˱»Ó¡ÔÚÁ®¼ÛTÐôÉÏ°ç×ö¡°¿á¡±ÐÇÍ⣬ºÃÏñûÓбðµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÌìÉϵôÏÂÒ»¿ÅÎÀÐÇ

¡¡¡¡9ÔÂ28ÈÕÇ峿£¬´óÎ÷ÑóÄϼ«¸½½ü¿Ï¶¨¡°ÆËͨ¡±ÁËÒ»Éù£¬Ê²Ã´µôÏÂÀ´ÁË£¿Õâ»Ø¿É²»ÊÇʲôÃÀ¹ú·É»ú¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü