¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2429²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¾­µØÒ壬ռÁ˱ãÒË»¹ÒªÂô¹Ô¡£³Ô¿÷µÄÈËÓÀÔ¶³Ô¿÷£¬³Ô¿÷³Ô¹ßÁË£¬²»³Ô¿÷£¬ÓÐÈËÐÄÀï¾Í²»Êæ·þ£¬¾ÍÆæ¹Ö¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ¸ÄÐе±ÁË×÷¼Ò£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØ·¢±íС˵£¬½¥½¥»ìÁËЩË×Ãû£¬Á¬ÐøµÃÁËЩ½±¡£³öÁËÒ»µþÊ飬±ãÓÖÍüÁË×Ô¼ºÊÇË­¡£Ð¡È˵ı¾ÐÔÁ¢¿ÌÏÔÏÖÁ˳öÀ´£¬Ë½ÏÂÀïÈ̲»×¡ºÜâ«ËöµØ×ö±È½Ï£¬´ó¼Ò¶¼Ð´¶«Î÷£¬ÔÚͬһ¸ö´´×÷×éÀï»ì£¬±ðÈË¿ÉÒÔµ±ÖÐÇàÄêר¼Ò£¬¿ÉÒÔµ±¿çÊÀ¼ÍÈ˲ţ¬¿ÉÒÔÊÇÍ»³ö¹±Ï×Õߣ¬ÊÇÕþЭ»òÕß±ðµÄʲôίԱ£¬ÊÇÈË´ó»òÕß±ðµÄʲô´ú±í£¬ÓÐÕâ¸ö½òÌù£¬ÄǸö½±ÉÍ£¬¶àÔòÉí¼æÊýÖ°£¬ÉÙÒ²ÄÜÂÖÉÏÒ»¶þ£¬Æ«Æ«ÎÒÂÙΪÒìÎʲô¶¼²»Õ´±ß¡£ÓÐʱºòÏëÏëÒ²ÉúÆø£¬êþÊÖָͷËãË㣬Ê÷ÉÏÕâô¶àÌÒ×Ó£¬Ò»ÈË·ÖÁ½¸ö¶¼×ã¹»£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒªÉÙÎÒÕâÒ»·Ý¡£

¡¡¡¡³Ô¿÷µÄÈË£¬±ØÐëÎÞ»°¿É˵¡£Èç¹û˵ÁË£¬ËµÃ÷²»äìÈ÷£¬ËµÃ÷ûÆ÷Á¿£¬Ð¡¶Ç¼¦³¦¡£ÎÒ²»ÅÂÁìµ¼ÅúÆÀ£¬¾ÍÅÂÁìµ¼ÎÞÔµÎ޹ʱíÑï¡£Á쵼˵ÄãÕâÈËͨÇé´ïÀí£¬Óöʲ»ÔÚºõ£¬ºÃ˵»°£¬Äܹ»ÌåÁÂÁìµ¼µÄ¿àÐÄ¡£ËµÄãÄÃÁËÄÇô¶à¸å·Ñ£¬»¹ÔÚºõʲô½òÌù½±ÉÍ¡£Ëµµ±Î¯Ô±µ±´ú±íÒª¿ª»á£¬ÄãÓÖ²»Ï²»¶·¢ÑÔ¡£×÷¼Ò¿¿×÷Ʒ˵»°£¬Äã²»ÐèÒªÄÇЩͷÏÎ×°ÊÎ×Ô¼º¡£Áìµ¼Ò»±íÑÎÒÓÖÍüºõËùÒÔ£¬×Ë̬¶Ùʱ¸ßÆðÀ´£¬Ë³¸Í×ÓÍùÉÏÅÀ£¬Ëµ×Ô¼ºÈ·ÊDz»Ì«ÔÚºõ¡£»°Òô¸ÕÂ䣬Áìµ¼¾ÍÁ¢¿ÌÅúÆÀÌáÐÑ£¬Ëµ²»¿ÉÄܲ»ÔÚºõ¡£ÈË×Ü»¹ÊÇÈË£¬²»¿ÉÄܶ¼ÊÇÀ×·æ¡£¶¼Ï²»¶Ëµ×Ô¼º²»ÔÚºõ£¬¿É½á¹û»¹ÊÇÓÐЩÔÚºõ¡£Áìµ¼¼¸¾ä»°£¬ÕëÕë¼ûѪ£¬ÎҺñȵ±ÖÚµôÁË¿ã×Ó£¬ÎÞµØ×ÔÈݺ޲»ÄÜÍÚ¸öµØ¶´×ê½øÈ¥¡£ÏëÈÏ´íÓÖÅÂÁ쵼˵ÎÒÐéᣬ²»ÈÏ´íÕâ»°¾Íû°ì·¨¼ÌÐø¡£

¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬½èÌâ·¢»Ó£¬¶ÔÅ®¶ùµÄɤÃÅ´óÆðÀ´¡£ÆÞ×Ó˵ÎÒÓÐ벡£¬Å®¶ù˵ÎÒ±ä̬¡£ÎÒ˵ÐÄÀﲻʹ¿ì£¬ÏëÉúÉúÆø¡£µÃµ½µÄÒ»Ö»شðÊÇ£ºÓÐÄÜÄ͵½ÍâÃæÉúÆø£¬Óò»×ÅÔÚ¼ÒÀï³öÑóÏà¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9912¡¡

Title¡¡£ºÎÄ»¯ÃûÈËÔÚ±±´ó»Ä

×÷Õß¡¡£ºÕÔ¹ú´º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÅ©¿Ñ

Date¡¡£º1997¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚ±±´ó»Ä£¨ºÚÁú½­¿ÑÇø£©50ÄêµÄ¿ª·¢ÀúÊ·ÉÏ£¬³ýÁË10Íòתҵ¹Ù±øºÍ50Íò³ÇÊÐ֪ʶÇàÄêÍ⣬»¹ÓÐÒ»Ö§±»³ÆΪ¡°ÌØÊâµÄ¿Ñ»Ä¶Ó¡±£¬ÄǾÍÊÇ1500ÃûÀ´×ÔÖÐÑë»ú¹Ø¸÷²¿Ãŵġ¢¡°·´ÓÒ¡±À©´ó»¯Ôì³ÉµÄÒ»Åú¡°µ±´úÁ÷ÈË¡±£¬ÆäÖУ¬ÓÐЩÊÇÎÄ»¯½çÃûÈË¡£´ËÎļÇÊöµÄÊÇËûÃÇÀ´±±´ó»ÄºóµÄéóÊ¡£

¡¡¡¡·Ö³¡¸±³¡³¤°¬Çà

¡¡¡¡ÖøÃûÊ«ÈË°¬Ç࣬Ï·ŵ½±±´ó»Äºó£¬ÍõÕ𽫾üÔÙÈýÖö¸À°ËÎå¶þÅ©³¡Áìµ¼£º¡°ÕþÖÎÉÏÒª°ïÖúÀÏ°¬£¬¾¡¿ìÈÃËûÕªµôñ×Ó£¬»Øµ½µ³ÄÚÀ´£¬ÒªÈÃËû½Ó´¥ÈºÖÚ£¬Á˽âÅ©¿Ñսʿ¡£¡±

¡¡¡¡Éí²Ä¸ß´ó£¬Äê½ü°ë°ÙµÄ°¬Ç࣬ÔÚÍõÕ𽫾üµÄ¹Ø»³Ï£¬µ±Ê±µ£ÈΰËÎå¶þÅ©³¡ÁÖÒµ·Ö³¡¸±³¡³¤£¬ËûÊǵ±Ê±À´±±´ó»ÄµÄ1500Ãû¡°ÓÒÅÉ¡±ÖУ¬Î¨Ò»¹ÒÁËÁìµ¼Ö°ÎñµÄ¡£

¡¡¡¡°¬Ç൱ʱסµÄ¶íʽľ¿ÇÁýÌî¾âÄ©µÄ·¿×Ó£¬ÊÇ°ËÎå¶þÅ©³¡×ܳ¡²¿×î¸ß¼¶µÄ·¿×Ó¡£µ±Ê±£¬×ܳ¡²¿ÓÐËÄ´±ÕâÖָ߼¶·¿×Ó£¬µ³Î¯Êé¼ÇÀî¹ðÁ«Ô­ÊÇÉÙ½«¾üÏΣ¬³¡³¤ºÍ¸±³¡³¤ÊÇʦ¼¶¸É²¿£¬ÓÖÊÇÀϺì¾ü£¬ËûÃÇËļҸ÷סһ´±¡£°¬ÇàÿÌìÔçÔçÆð´²£¬´Ó×ܳ¡²¿ºÍËû°®È˸ßçø²½Ðе½Ê¾·¶ÁÖ³¡Éϰ࣬·çÓêÎÞ×è¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬×ªÒµ¾ü¹Ù¡¢ËûµÄÕ㽭ͬÏçÃÏ´ïÎÊËû£º¡°°¬Çàͬ־£¬Ìý˵ÄãÔÚд³¤Ê«¡¶ÀÏÍ·µê¡·£¿¡±

¡¡¡¡Ëû¾¯¾õµØÎÊ£º¡°ÄãÌý˭˵µÄ£¿¡±

¡¡¡¡ÃÏ´ï¿´ÁËËûÄǾ½Ì¬Ð¦µÀ£º¡°ÎÒ²»»á¸æ·¢£¬Äã·ÅÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ì죬°¬Çà°ÑÐÂдµÄ³¤Ê«¡¶ÀÏÍ·µê¡·£¬ÄøøÍõÕ𽫾ü¿´£¬ÍõÕð¿´ºó¶ÔËû˵£º¡°Ê«Ð´µÃ²»´í£¬µ«£¬Ä¿Ç°»¹²»ÄÜÄóöÈ¥·¢±í¡£¡±

¡¡¡¡³¤Ê«¾Í´ËѹÁËÏÂÀ´£¬Ê«È˼ÌÐøĬĬµØ¸ÉËûµÄ»î¡£1959Äêµ×£¬°¬Çà°ÑÍõÕð¸øËûµÄÒ»·âÐŽ»¸øÁËʾ·¶ÁÖ³¡µÄÁìµ¼¡£ÍõÕðÔÚÐÅÖÐ˵£ºËûÒªµ½Ð½®Éú²ú½¨Éè±øÍÅÊӲ죬ÎÊ°¬ÇàÔ¸²»Ô¸ÒâͬËûÒ»Æðµ½Ð½®È¥Ò»ÌË£¿

¡¡¡¡ÁÖ³¡Áìµ¼¿´°¬ÇàÔ¸Òâ»»¸ö»·¾³£¬Ö»ºÃÈÃËû×ßÁË¡£

¡¡¡¡°¬ÇàËäÈ»ÔÚ±±´ó»Ä²Å´ôÁËÒ»Ä꣬µ«£¬¸øÈËÃÇÁôϵÄÓ¡ÏóÊÇÉî¿ÌµÄ¡£ÒòΪËûÓÃ×Ô¼ºµÄ¸å·Ñ£¬¸øÁÖ³¡ÌíÖÃÁË·¢µç»ú¡¢Ô²Å̾⡢À©´óÆ÷¡¢»°Í²¡¢µç³ª»úµÈ£¬Ã¿µ±ÈËÃÇ¿´µ½ÁÖ³¡ÀïÄÇͨÁÁµÄµçµÆ¡¢Ìýµ½¸ßÒôÀ®°È´«³öµÄÒôÀÖʱ£¬¶¼»áÏëÆðÊ«È˵ÄЦò¡£

¡¡¡¡´òÔÓµÄÃÀ±à¶¡´Ï

¡¡¡¡ÖøÃûÂþ»­¼Ò¡¢Ô­¡¶ÈËÃñ»­±¨¡·É縱×ܱඡ´Ï£¬40ËêÄÇÄ꣬µ±ÁË¡°ÓÒÅÉ¡±ºóÀ´µ½±±´ó»ÄµÄÔÆɽũ³¡¡£

¡¡¡¡¶¡´ÏÀ´µ½ÔÆɽũ³¡ºó£¬ÏȺó²Î¼ÓÁËÐÞ¡°ÎåÒ»¡±Ë®¿âºÍÔÆɽˮ¿âµÄÀͶ¯¡£Ëû»ØÒäµ±ÄêÔÚ¹¤µØÀͶ¯Ê±µÄÇ龰ʱ˵£º¡°ÕæÊÇÒ»±²×ÓÒ²Íü²»µôµÄ£¬ÀͶ¯Ç¿¶ÈÏ൱´ó£¬²ùÍÁÔËÍÁ£¬Ì§ÍÁÉÏ¿²£¬À´Íù´©Ëó¡­¡­ºÃÔÚÎÒµ±Ê±²Å40Ë꣬ÉíÌå±È½Ï°ô£¬Æ´Ãü¸É»î£¬Ò²¾Í°ÑÐÄÀï¿àÃƵÄʶªÔÚÄÔºóÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÁ˲»»Ä·Ïʱ¹â£¬¶¡´ÏÁÙÀ´±±´ó»Äʱ£¬ÍµÍµ´Ó¼Ò´øÀ´Ò»¾íÈÕ±¾ÐûÖ½£¬¾íµÃ½ô½ôµÄ£¬ÈûÔÚÏäÀÉúÅÂÅÔÈË£¬ÌرðÊÇÁìµ¼ÉÏ·¢¾õ¡£¿ÕÏÐʱ£¬Ëû¾Í͵͵µØ»­£¬»òÕß×·¼Ç¹¤µØÀͶ¯Ê±µÄ³¡¾°ºÍÈËÎï¡£

¡¡¡¡Ã»Óгß×Ó£¬Ëû¾ÍÔÚƤ´øÉÏÃæ»®ÉÏÒ»µÀµÀµÄ¿Ì¶È£¬ÓÃʱ¾Í½âÏÂÀ´£¬Í¦·½±ã£¬ÅÔÈËÒ²·¢¾õ²»ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÍõÕ𽫾üÕÒµ½Ëû˵£º¡°ÄãÒªºÃºÃµØ·¢»ÓÄãµÄר³¤£¬°Ñ¸´×ª¹Ù±ø¿ª·¢±±´ó»Ä¡¢ÇÀ½¨±±´ó»Ä¡®È˹¤ºþ¡¯µÄʼ££¬ÓÃͼƬÐÎÏóµØ¼ÇÔØÏÂÀ´¡­¡­ÈËÊÖ²»¹»£¬ÓÉÄãÇ××ÔÌôÑ¡¡£¡±

¡¡¡¡¶¡´ÏÓä¿ìµØ½ÓÊÜÁ˱໭²áµÄÈÎÎñ£¬ÌôÑ¡ÁËÔ­¡¶ÈËÃñ»­±¨¡·ÉçµÄ¼ÇÕßÂÀÏòÈ«¡ª¡ªÒ»¸ö´ÓС²Î¼Ó°Ë·¾üµÄÄêÇá¼ÇÕߣ¬ÓÉÓÚÊÜÁËËûµÄÇ£Á¬Ò²±»´ò³ÉÁË¡°ÓÒÅÉ¡±£¬×öËûµÄÖúÊÖ¡£ÔÆɽˮ¿â¾þ¹¤£¬¶¡´Ï¾Í°Ñ±àÍêµÄ¡¶ÔÆɽˮ¿â»­²á¡·»­¸å£¬½»¸øÅ©¿Ñ¾ÖÓйز¿ÃÅ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¶¡´ÏͬÄôç¤åóÒ»Ñù£¬µ±×öÒ»Ãû´÷¡°ÓÒÅÉ¡±Ã±×ÓµÄÌØÊâ±à¼­£¬µ÷µ½Óɵ±ÄêÈÕ±¾¹Ø¶«¾üפ»¢ÁÖ»ú¹ØµÄÆøÏóÕ¾¸Ä³ÉµÄ¡¶±±´ó»ÄÎÄÒÕ¡·±à¼­²¿£¬¸ºÔð·âÃæÉè¼Æ¡¢²åͼ¡¢¿¯Í·²¹°×¡¢»­°æÑùµÈËùÓÐÃÀ±àµÄ»î£¬Áí¼ÓÅÜÓ¡Ë¢³§£¬¸ã·¢ÐС£ËûÿÌ춼ÓÐÌõ²»ÎɵØæ×Å¡£Ã¿ÆÚ10Íò×Ö£¬ËûÒªÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØУ¶Ô£¬Ö±µ½×°¶©³É²áËÍÍùÓʾ֣¬Ëû²ÅËÉ¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡µ±Ê±Ó¡Ë¢³§ÉèÔÚÃÜɽ£¬¸Õ½¨³ÉµÄÃÜ»¢Ìú·ÐÐÊ»×ÅÒÑÌÔÌ­µÄÃƹ޳µ£¬¶¬Ìì²»±£Å¯£¬Éúׯ寃¡­Ëû´©×ÅÃÞ°À£¬Í·´÷¹·Æ¤Ã±×Ó£¬·ç³¾ÆÍÆ͵ØÔÚÃÜɽÓ뻢ÁÖÖ®¼ä´©Ëó¡£

¡¡¡¡¶¡´ÏΪ¡¶±±´ó»ÄÎÄÒÕ¡·»­Á˲»ÉÙ²åͼ£¬±ÊÃû²»½Ð¡°Ð¡¶¡¡±¸ÄΪ¡°Ñ§ÆÕ¡±¡¢¡°°¢Æ¤¡±¡£µ«£¬ÊìϤËûµÄÈËÒ»¿´¾ÍÖªµÀÊǶ¡´Ï»­µÄ¡£±ðÈËÔÚ¡¶±±´ó»ÄÎÄÒÕ¡·ÉÏ·¢¸å¿ÉÒÔÁìµ½¸å·Ñ£¬¶øËû»­²åͼ²»µÃÒ»ÎÄ¡£ÕâÒ»Çж¼Î´Ê¹Ëû¸Ðµ½²»¹«Æ½£¬ÒòΪֻҪÔÊÐíËûÄû­±Ê£¬¾Í¿ÉÒÔʹ±¾À´µ¥µ÷µÄÉú»î¸ü³äʵ¡£

¡¡¡¡¡°×ݻ𷸡±Äôç¤åó

¡¡¡¡µ±´úÖøÃûµÄÎÄѧ¼Ò¡¢½Ü³öÔÓÎļң¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ縱É糤¼æ¹ÅµäÎÄѧ²¿Ö÷ÈÎÄôç¤å󣬱»ÎÄ»¯²¿µ±³É¡°ÓÒÅÉ¡±¾¾³öÀ´ºó£¬ÓÚ1958Äê7ÔÂ30ÈÕ×ø»ð³µ´Ó±±¾©µ½´ï»¢ÁÖ£¬·ÖÅäµ½°ËÎå¡ðÅ©³¡ËÄ·Ö³¡¶þ¶Ó¡£ÕýÊÇ¡°°ËÒ»¡±½¨¾ü½ÚǰϦ£¬ÕâλÒѹýÁË¡°ÖªÌìÃü¡±Ö®ÄêµÄÀÏÈ˾ÍÄ¥µ¶»ô»ô£¬Ëæ´ó¶ÓÈËÂíϵظîÂó×ÓÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬´ó¼Ò¿´µ½ËûÈËÀÏÌåÈõ£¬Ã»ÈÃËûÏÂÌï¸ÉÖػ°²ÅÅËû¾­¹ÜËÞÉᣬΪ´ó»ïÉÕÒ»ÉÕ¿»¡£µ±Ê±ÆøÎÂÁãÏÂÈýËÄÊ®¶È£¬ÕâλÀÏÑۻ軨µÄÊé´ô×Ó£¬¾¹ÎÞÒâÖаÑËÞÉáÉÕµôÁË£¬½á¹û±»¹Ø½øÁË»¢ÁÖ¼àÓü¡£

¡¡¡¡µ±Ê±¶×ÔÚ°à·¿ÀïµÄÄôç¤åóÐÄÀïÖ±·¢Ã«£¬ËûÍÐÈ˸øÀÏ°éÖÜÓ±ÉÓÁË·âÐÅ¡£ÖÜÓ±ËäȻҲÊǸö¡°ÓÒÅÉ¡±£¬µ«µ±Ê±È´»¹¹Ò×ÅÒ»¸öÈ«¹úÕþЭίԱµÄÍ·ÏΣ¬Ëý´Òæ¸Ïµ½±±´ó»Ä£¬Óª¾ÈÓüÖÐÀÏÄô¡­¡­Å©¿Ñ¾Öµ³×éÖ¯µÄÁ쵼ͬ־¼ÈÕÕ¹ËÈ«¹úÕþЭµÄÃæ×Ó£¬ÓÖÆÄÓÐÐèÒª³Ðµ£µã¡°°ü±ÓÓÒÅɼæ×ݻ𷸡±µÄ·çÏÕµÄÓÂÆø£¬ÏàПïÃü¼¸Ê®ÄêµÄÄôç¤åóËäÈ»ÔÚÕþÖÎÉ϶¨ÎªÓÒÅÉ£¬»¹²»ÖÁÓÚÈ¥·Å»ð¡£²»¾Ã£¬Äôç¤å󱻷ųöÀ´£¬²¢ÇÒµ÷µ½ÁË¡¶±±´ó»ÄÎÄÒÕ¡·±à¼­²¿¡£

¡¡¡¡Äôç¤åó¸ÉÊÝ£¬¸ß¸ö£¬ºÃ³éÑÌ£¬³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÐÔ×Ó¾óÇ¿¶øÓÖڶг¡£ÕûÌì×øÔÚ°¸Ç°£¬³éÑ̺Ȳ裬·ü°¸¿´¸å¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬´ó»ï̸µ½ËûÒòÉÕ¿»Æð»ð½øÁË°à·¿µÄÊ£¬Æß×ì°ËÉ࣬˵Ëû×ø¹ý¹úÃñµ³µÄÀΣ¬Ò²×ø¹ýÈÕ±¾¹í×ÓµÄÀΣ¬ÓÖ×øÁ˹²²úµ³µÄÀΣ¬¸Ð¿®Íòǧ¡£ÄôÀÏÌýÁË£¬ÓÄĬµØ˵£º¡°»¹Êǹ²²úµ³µÄºÃ£¡¡±´ó»ï²»½âµØ˵£ºÎªÉ¶£¿ËûЦÒ÷Ò÷µØ½²£ºËû½ø»¢ÁÖ¼àÓüÄÇÕó£¬Õý¸ÏÉÏÐÂÄê¡¢´º½ÚÒ»Æð¹ý£¬Ã¿ÈË·¢Ò»°Ù¸ö¶³½È×Ó£¬×÷ΪÁ½¸ö½ÚÈյĻïʳ¸ÄÉÆ¡£ËûÄêÀÏÌåË¥£¬Ê³Á¿ºÜС£¬ÕâÒ»°Ù¸ö½È×ÓʹËûÁ¬Ðø¸ÄÉÆÁ˺ü¸Ìì»ïʳ£¬ËùÒÔ£¬»¹Êǹ²²úµ³µÄ¼àÓüºÃÂï¡­¡­

¡¡¡¡Äôç¤åó¾ÍÔڱ༭²¿Õâ×ù»¢ÁÖ½¼ÍâÈÕ±¾¹í×Óµ±ÄêÈÓÆúµÄÀäÎÝÀï±­¾Æ×÷¸è£º¡°±±´ó»Ä£¬Ìì²Ô²Ô£¬µØã㣬һƬ˥²Ý¿ÝέÌÁ¡­¡­¡±Ð´ÏÂÁËÕæʵ·´Ó³±±½®ºÚÍÁµØµÄԭʼ·çò£¬ºÀ·ÅŨÓôµÄǧ¹Å¾ø³ª¡ª¡ª¡¶±±´ó»Ä¸è¡·¡£

¡¡¡¡¡¶±±´ó»ÄÈË¡·µÄ¡°Öú²úÊ¿¡±Îâ×æ¹â

¡¡¡¡ÖøÃû¾ç×÷¼ÒÎâ×æ¹â£¬1958Äê3Ô¸æ±ðÁËÆÞ×Óзïϼ£¬Ëæͬ¹úÎñÔºÖ±Êô¸÷²¿¡¢Î¯¡¢¾ÖµÄÁù°Ù¶àÃûÀÏ¡°ÓÒ¡±£¬³Ë×ø¡°×¨ÁС±À´µ½Á˱±´ó»Ä¡£

¡¡¡¡Îâ×æ¹â·Öµ½°ËÎåÈýÅ©³¡¶þ·Ö³¡Áù¶Ó²Î¼ÓÀͶ¯¡£ºóÀ´£¬Å©¿Ñ¾Ö³ÉÁ¢ÁËÎŤÍÅ£¬ÒªÐ´Ò»¸ö·´Ó³10Íòתҵ¹Ù±ø¿ª·¢¡°±±´ó»Ä¡±µÄ´óÐÍ»°¾ç¡£¾ç±¾³õ¸åÓÉÒµÓà×÷Õßд³öÀ´ºó£¬ÒòΪ²»¶®Ï·Â·×Ó£¬¾Í´Ó¡°ÓÒÅɶӡ±½èÀ´Á½Î»ÃûÈË£¬ÆäÖоÍÓÐÎâ×æ¹â¡£

¡¡¡¡Æ½Ê±ÉÙÑÔ¹ÑÓïµÄÎâ×æ¹â£¬Ôç¾Í´ÓÊÂÏ·¾çÊÂÒµ²¢×¿Óгɾ͡£ÔøÈιúÁ¢Ï·¾çר¿ÆѧУ½²Ê¦£¬ÖÐÑëÇàÄê¾çÉç¡¢Öлª¾çÒÕÉç±àµ¼£¬ÖÐÑëµçÓ°¾Ö¡¢±±¾©µçÓ°ÖÆƬ³§±àµ¼£¬±±¾©¾©¾çÍűà¾ç£¬ÎÄ»¯²¿ÒÕÊõ¾Öרҵ×÷¼ÒµÈ¡£µ±Ëû¿´ÍêÁË¡¶±±´ó»ÄÈË¡·£¨µ±Ê±¾çÃû½Ð¡¶ÑãÎѵº¡·£©³õ¸åºó£¬ÔøÌá³öÁ˼¸ÌõºÜ²»´íµÄ½¨Ò飬¿ÉÊÇÕâЩ½¨ÒéÔÚ¼¯ÌåÌÖÂÛÖб»·ñ¶¨ÁË¡£ÓÐÈË˵£º¡°¸ã²»ºÃ»áÓС®ÈËÐÔÂÛ¡¯¡¢¡®ÈËÇéζ¡¯µÄΣÏÕ¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±×÷Ϊ¾ç±¾µÄÖ´±ÊÕß·¶¹ú¶°£¬¿´µ½Îâ×æ¹âÄÇÌì¹ÒÔÚ×ì½ÇµÄһ˿¿àЦ£¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÒź¶¡£ËäÈ»ËûÄÔÖÐÒ²ÓС°Å¡±×Ö£¬µ«Ð޸ľ籾ʱ£¬»¹ÊDzÉÄÉÁËÎâ×æ¹âµÄһЩÒâ¼û¡£

¡¡¡¡¾ç±¾¼¸¾­Ð޸ģ¬¡¶±±´ó»ÄÈË¡·ÔÚÊ׶¼Õýʽ¹«ÑÝÁË¡£ÖйúÏ·¾ç¼ÒЭ»áÖ÷ϯÌﺺ¸øÁ˸߶ÈÆÀ¼Û£¬±±¾©µçÓ°ÖÆƬ³§»¹½«ËüÅijɵçÓ°£¬ÏòÈ«¹ú·¢ÐУ¬³ÉΪÐÂÖйúµÚÒ»²¿·´Ó³±±´ó»ÄµÄ¹ÊÊÂӰƬ¡£

¡¡¡¡ÈýÄêµÄ±±´ó»ÄÌØÊâÉú»î£¬ÎªÎâÀϵĴ´×÷ÌṩÁ˷ḻµÄËزġ£ÔÚ±±´ó»ÄËûÓëÈ˹²Í¬´´×÷¹ý´óÐÍ»°¾ç¡¶ÎÀÐdzǡ·¡¢¡¶¹âÃ÷Çú¡·£¬»¹ÎªÄµµ¤½­Å©¿ÑÎŤÍÅдÁ˾©¾ç¾ç±¾¡¶Ò¹´³Íê´ïɽ¡·¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9913¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËÓëÃûʳ

×÷Õß¡¡£ºÄ¾×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃûÅÆʱ±¨

Date¡¡£º1997¡£11¡£21

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÖлªÊ³ÎÄ»¯Ô´Ô¶Á÷³¤£¬¹ÅÍù½ñÀ´£¬µ¹Ò²³öÁ˲»ÉÙÃûÈËÓëÃûʳµÄȤÊ¡£

¡¡¡¡¼Ã¹«ÓëÎÞÎýÈâ¹ÇÍ·

¡¡¡¡ÌáÆðÄÏËÎÃûÉ®¼Ã¹«£¬ÔÚ½­ÄÏÒ»´ø¿ÉνÊǼÒÓ÷»§Ïþ¡£Ïà´«£¬ÎÅÃûº£ÄÚÍâµÄ¡°ÎÞÎýÈâ¹ÇÍ·¡±£¬Óë¼Ã¹«ÓÐ×ÅÒ»¶Î²»½âÖ®Ôµ¡£ÄÏËÎʱ£¬ÎÞÎý³ÇÀïÀ´ÁËһλÉí´©ôÂôÄ£¬ÊÖ³ÖÆÆÆÑÉȵÄÓη½ºÍÉС£Ëû×ßµ½Ò»¼ÒÊìÈâׯÃÅ¿Ú£¬ÏòÀÏ°åÌÖÇ®¡£ÀÏ°å˵£º¡°¸Õ¿ªµêÃÅûÓÐÇ®£¬¸øÄãÒ»¿éÈâ°É£¡¡±ÓÚÊÇ£¬±ãÄÃÁËÒ»¿éÊìÈâµÝ¸øÕâ¸öºÍÉС£Ô­À´£¬ÕâºÍÉоÍÊǼù«¡£³ÔÍêÊÖÖеÄÈâºó£¬¼Ã¹«ÓÖÏòÀÏ°åÒª£¬ÀÏ°åÓÖ¸øÁËÒ»¿é£¬¼Ã¹«³ÔÁ˺óÓÖÒª£¬ÀÏ°å²»¸ßÐËÁË£¬Ëµ£º¡°Èⶼ¸øÄã³ÔÍêÁËÎÒÃ÷ÌìÂôʲôѽ£¡¡±¼Ã¹«½Ó¹ý»°Ìâ´ðµÀ£º¡°ÂôÈâ¹ÇÍ·Â¡±Ëµ×Å£¬¾Í´ÓÆÆÆÑÉÈÉÏÀ­Ï¼¸¸ùÆѾ¥£¬½»¸øÀϰ壺¡°°ÑÕ⼸¸ùÆѾ¥·ÅÔÚÈâ¹ÇÍ·¹øÀïÒ»ÆðìÀ£¬ÎÒ³ÔµÄÈ⣬ÈÕºó»á¼Ó±¶»¹¸øÄãµÄ¡£¡±ÀÏ°åÎÅÑÔ£¬°ëÐÅ°ëÒÉ¡£ÒîÈÕ£¬ÀÏ°åÈç·¨ÅÚÖÆ£¬¹øÖÐÈâ¹ÇÍ·¹ûÈ»ÒìÏãÆ˱ǣ¬Õû¸öÎÞÎý¹Å³Ç¶¼ÄÜÎŵ½ÏãÆø¡£Òò´Ë£¬Õâ¼ÒÈâׯ±ã¿ªÊ¼¾­ÓªÆðÈâ¹ÇÍ·ÉúÒâÀ´¡£ºóÀ´£¬´Ë·¨´«ÖÁÃñ¼ä£¬±ãÐγÉÁËÎÞÎýÖøÃûÌزú¡ª¡ªÈâ¹ÇÍ·¡£

¡¡¡¡ÖìÔªè°Óë»ÕÖÝ붹¸¯

¡¡¡¡Èç¹ûÄãµ½»ÆɽÂÃÓΣ¬²»·ÁÆ·³¢Ò»Ï¡°»ÕÖÝ붹¸¯¡±£¬ÒòΪËü²»½öζµÀÏÊÃÀ£¬¶øÇÒÓëÃ÷Ì«×æÖìԪ谻¹ÓйØÁ¬¡£¾Ý˵£¬ÖìÔªè°Ó×ÄêÔÚÒ»¼Ò²ÆÖ÷¼Ò×ö¿à¹¤£¬°×Ìì·ÅÅ££¬ÍíÉÏ»¹ÒªºÍ³¤¹¤ÃÇÒ»ÆðΪ²ÆÖ÷ÍÆÄ¥×ö¶¹¸¯¡£ºóÀ´±»²ÆÖ÷´ÇÍË£¬¹ý×ÅÑؽÖÆòÌÖµÄÉú»î£¬Ê³²»¹û¸¹¡£ÄÇЩ³¤¹¤ÃÇÊ®·ÖͬÇéÖìԪ谣¬Ã¿Ìì͵ÁË·¹²ËºÍÏʶ¹¸¯²ØÔڲݶâÀÖìÔªè°ÇÄÇÄȡʳ¡£Ò»´Î£¬ÖìÔªè°È¥ÍâµØÐÐÆò£¬¼¸ÈÕδ¹é£¬»ØÀ´ºó£¬·¢ÏÖ¶¹¸¯Éϳ¤ÁËÒ»²ã°×룬µ«¼¢¶öÄÑÄÍ£¬Ö»ºÃ¼åÁ˾Íʳ£¬²»ÁÏÇåÏãÆ˱ǣ¬¿É¿ÚÒì³£¡£ÖìÔªè°×öÁË·´ÔªÆðÒå¾üͳ˧ºó£¬Ò»´ÎÂÊÊ®Íò´ó¾ü;¾­»ÕÖÝ£¬Áî´¶³øÈ¡µ±µØϪˮÖÆ×÷붹¸¯êûÉÍÈý¾ü¡£´Ó´Ë£¬Óͼå붹¸¯ºÜ¿ìÔÚ»ÕÖÝÁ÷´«£¬³ÉÁËÃÀζ¿É¿ÚµÄ´«Í³¼ÑëÈ¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡ÓëÓÀ·áÎåζÏã¸É

¡¡¡¡Ò»¿é°ÍÕÆ´óµÄÏã¸É£¬¿ÉÇгö±¡Èç²õÒíµÄƬ¿é£¬ÓÖ¿É´ê³É¾íͲ£¬»¹ÄÜÕÛµþÈçÖ½£¬Õâ¾ÍÊdzÛÃûÄϹúµÄÓÀ·áÎåζÏã¸É¡£ÓÀ·áÎåζÏã¸ÉÒÑÓÐËÄ°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·¡£´«ËµÇ¬Â¡»ÊµÛϽ­ÄÏʱ£¬À´µ½ÁËÓÀ·áÕò£¬ÐËÖ²ª²ªµØÈëÓÀ·á¾Æµê½øÉÅ¡£µêÖ÷ÊܳèÈô¾ª£¬°á³öÁËËûµÄÄÃÊֺòˣ¬Ë­ÖªÇ¬Â¡³Ô¹ßÁËɽÕ亣棬¶ÔÕâЩ¼¦¡¢Óã¡¢Èⲻмһ¹Ë¡£ÕâϵêÖ÷»ÅÁËÊֽţ¬Ê̳¼Ã¦ÎʵêÖ÷ÓÐʲôÍÁ»õ¿É³Ô£¿µêÖ÷Õâ²ÅÏëÆðÁËÎåζÏã¸É£¬¸ÏæÄÃÁ˳öÀ´Ï׸ø»ÊÉÏ¡£Ç¬Â¡Óÿê¼ÐÁËÒ»¿é±¡Èç²õÒíµÄÏã¸ÉË͵½×ìÀÏÌ¡¢À±¡¢Ïã¡¢Ìð¡¢ÏÊ£¬Îåζ¾ãÈ«¡£Ç¬Â¡Á¬½ÀÊýƬºó£¬ÔÞ²»¾ø¿ÚµØ˵£º¡°ÃÃÃ¡±²¢Öö¸ÀÒª´ø»Ø¾©³ÇÈ¥¡£×Ô´ËÒԺ󣬡°ÓÀ·áÎåζÏã¸É¡±²»½ö³ÉÁËƽÃñ°ÙÐÕ¼ÒµÄ×ÀÉϼÑëȺÍÀ¡ÔùÕäÆ·£¬»¹³ÉÁ˹±Æ·¡£

¡¡¡¡ºúÑ©ÑÒÓë½ð»ª»ðÍÈ

¡¡¡¡½ð»ª»ðÍȺÎÒÔ³öÃû£¿Æ书Ӧ¹éÊôºúÇìÓàÌÃÀÏ°åºúÑ©ÑÒ¡£ÊÂÇé·¢ÉúÔÚÇ峯ÏÌ·áÄê¼ä¡£ºúÑ©ÑÒÊÜ·â¡°ºì¶¥ÉÌÈË¡±ºó£¬ÏûÏ¢ºÜ¿ì´«µ½¶«ÑôÉϽ¯´å»ðÍÈÒµÖ÷½¯Ñ©ô³¶úÖС£ËûΪÁËÀ©´ó×Ô¼Ò»ðÍÈÒµÉùÓþ£¬ÓÐÐÄÏëÕÒºúÑ©ÑÒ×ö¿¿É½¡£

¡¡¡¡ÕâÄ꺮¶¬£¬½¯Ñ©ô³¾«ÐÄëçÖÆÁË°ËÖ»ÓÅÖÊ»ðÍÈ£¬´óÄê³õ¶þÇ׸°º¼³ÇË͵½ºú¸®¡£´ÕÇÉÕâÈÕºúÑ©ÑÒÑçÇ뺼Öݸ§Ì¨£¬½¯Ñ©ô³Ë͵ĻðÍÈÕý¸ÏÉÏ»ú»á¡£ºúÑ©ÑÒµ±¼´·Ô¸À¼Ò³øÕôÍÈϾơ£ÄÇ»ðÍÈÊǾ«¹¤Ï¸×÷µÄ£¬Î¶¶ù¸ñÍâ´¼Ï㣬ÉîµÃºúÑ©ÑҺ͸§Ì¨µÄÔÞÉÍ¡£ÖÁ´Ë£¬¶«ÑôÉϽ¯´åµÄ»ðÍÈÔÚº¼³ÇÓÐÁËÃûÆø¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ºúÑ©ÑÒÒªÉϾ©³Ç°ìÊ£¬ÌØ·Ô¸À½¯Ñ©ô³±¸ÉϵȻðÍÈ200Ö»£¬´øµ½¾©³ÇÀ¡Ôù¹ÙÀô¡£¾©³ÇµÄ¹ÙÀôÓëºúÑ©ÑÒ¹ØϵÉõºÃ£¬Ò»ÊÕϱãæ×ÅÖóʳ£¬³ÔºóÒ»ÖÂÔÞÆäζÃÀ¡£×ÔÄÇÒԺ󣬶«ÑôÉϽ¯´å³ö²úµÄ½ð»ª»ðÍȺܿìÃûÑᄅ³Ç£¬²¢Í¨¹ýÖÚ¹ÙÀôÖ®¿Ú£¬´
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü