¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2299²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¥Ò»¸ö¾Æ´ü×÷ÌæÉí£¬¸ß¸ßÐËÐ˻ؼҡ£ÁÙ×ߣ¬Ëû»¹°ÑÄÇЩ×íººÓÒ¼ÕÉϵĺúÐë¼ôµô¡£

¡¡¡¡¹úÍõÌìÃ÷Ìýµ½ÏûÏ¢£¬¶ÔÄÇÔôµÄ±¾ÁìÊ®·Ö¾ªÌ¾£¬³ÆÔÞËûÖÇÓÂË«È«¡£Ò»¸öÈËΪÁËËìÐÄÈçÔ¸£¬ÍùÍù²»Ðô¶ªÁ³£¬Ê²Ã´ÏÂÁ÷ʶù¶¼¸ÉµÃ³ö£»Õâλ¹úÍõÒªÕÒµ½ÄǸö¾«Ï¸µó×êµÄµÄÔô£¬Ò²¾Í²»ÔñÊֶΡ£ËûÓÐÒ»¸ö´ý¼ÞµÄÅ®¶ù£¬Ê®°Ë¾ÅËêÄê¼Í£¬Ê®¶þ·ÖÈ˲š£Ëû²¼¸æÈ«¹ú£ºË­¶¼¿ÉÒÔºÍÕâλ¹«Ö÷»¶¶ÈÁ¼Ïü£¬µ«ÊÇÄÇÈ˵ÃÏÈÖ¸ÌìÐûÊÄ£¬²»Èö»ÑÒþÂ÷£¬°Ñ¸É¹ýµÄ¼éÕ©¹´µ±½²¸øËýÌý£¬²ÅÐíºÍËýÇ×ÈÈ¡£¹«Ö÷ȥסÔÚÒ»ËùסլÀҹ²»±Õ»§¡£¹úÍõ¶£ÖöËý£¬ÒªÊÇÀ´ÈË×ÔÊöµÁ¹ý½ð¿â¡¢Õ¶¹ýÔôÍ·¡¢Íµ¹ýʬÊס¢ºå¹ýÎÀ±øµÈµÈ£¬¿ìץסËû²»Òª·ÅÊÖ¡£ºÃһλ»è¾ý£¡»¹ËãÊÇÒ»¹úÖ®ÍõÄØ£¡ËûÕâÖÖ»ÄÌÆÒâÔ¸¾ÍºÍÔи¾µÄÆæ¹ÖʳÓûÒ²²î²»¶àÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇ·¸°¸ÀÛÀÛµÄС»ï×Ó¿´¼ûׯÑÏ°ä²¼µÄÉÏÚÍ£¬ÐÄÀïÃ÷°×£¬¾Í´òËãÔÙ׽Ū¹úÍõÒ»´Î¡£Ç¡ÇÉÒ»¸öɱÈË·¸±»·¨Í¥´¦¾ö£¬Ö§½â³ÉΪ4¿é¡£ËûÔÚºÚÒ¹Àï͵͵´ÓʬÌåÉϸîÏÂÒ»½ØÊÖ±Û£¬È»ºóµ½¹«Ö÷ÄÇÀïÈ¥¡£¹«Ö÷ÀμǸ¸ÍõµÄÃæÚÍ£¬°Í°ÍµØµÈºò×Å¡£ËûµÇÃÅÈëÊÒ£¬Ö±µ½´²Ç°£¬ËµÌØÀ´ºÍËý˫˫ͬ˯¡£Ëý˵ºÜ»¶Ó­£¬µ«±ØÐë×ñÕÕ¸æʾ°ìÊ¡£Ëû°ÑËù×÷ËùΪһ¹ÅÄÔ¶ù½²ÁË¡£ÍõÅ®ºÜÓÐÓÂÆø£¬Á½ÊÖ¾¾Ëû£¬Õâ¹í¾«Áé¼Ò»ï°ÑÄÇÌõËÀÈ˱ÛËÍÔÚËýÊÖÀÁïÖ®´ó¼ª¡£¹«Ö÷ÓÖÅÂÓÖ¾ª£¬ÂúÒÔΪ×Ô¼º¾¢¶ùÌ«´ó£¬³¶¶ÏÁËÀ´È˵ĸ첲ÄØ¡£

¡¡¡¡¹úÍõÖªµÀÓÖÖнƼƣ¬¶Ï¶¨ÄÇÔôÊÇÓвÅÓе¨µÄ·Ç³£ÈËÎӦ¸ÃÆƸñÖØÓá£ËûÓÚÊǹ«¸æÈ«¹ú£¬ÕÙ·¸°¸ÕßÈ볯Ãæ¾ý£¬Öî×ïÉâÃ⣬²¢ÓÐÖØÉÍ¡£ÄÇС»ï×Ó¾ÍÀ´ßµ¼û¹úÍõ£¬°ÑÇ°ºó»µÊÂÔ­Ô­±¾±¾³ÂÊöÒ»±é¡£¹úÍõÌý×Å£¬¾ªÆæÔÞ̾£¬°ÑÅ®¶ùÅäËûΪÆÞ£¬·âÊÚËûÒ»µÈÄоô¡£ºÃ¶àÍõ¹«¹óÈ˶¼ÊÇÕâÑùÆð¼ÒµÄ£¬ËûÃÇλ¸ß¾ô¹óµÄÀ´Í·²¢·ÇµÂÐУ¬¶øÊÇΪ·Ç×÷¶ñ¡£ÄǸö²Ðɱͬ°û¡¢µÁÇԲƲúµÄ¼úÖÖÒ²¾ÍÒ¡Éí±äΪ¹ó×åºÍÉϵÈÈËÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9564¡¡

Title¡¡£º»¨ÏãÂú¾¶

×÷Õß¡¡£ºÎ¬Á®¡¤°Í¿ËÀ³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£º»¨ÏãÂú¾¶

Date¡¡£º

Nation¡¡£º°®¶ûÀ¼

Translator¡¡£ºÓàҲ³

¡¡¡¡¡¶»¨ÏãÂú¾¶¡·Êǵ±´ú°®¶ûÀ¼ÖøÃûÊ¥¾­×¢Êͼҡ¢Ï£À°ÎÄר¼ÒάÁ®¡¤°Í¿ËÀ³£¨1907¡ª1978£©²©Ê¿£¬´Ó1957Äêµ½1970Äê¼ä£¬ÔÚÓ¢¹ú±¨ÕÂÔÓÖ¾ÉÏËù·¢±íµÄ̸ÂÛÈËÉúµÀµÂ¡¢Â×ÀíÐÞÑøµÄ¶ÌÎļ¯¡£±¾¿¯ÔøÑ¡µÇ¹ý²¿·ÖÄÚÈÝ£¬½ñÔÙ´ÓÖÐÑ¡¼¸Ôò£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£¡ª¡ª±àÕß

¡¡¡¡ÈËÉúµÄÕ®

¡¡¡¡µÂ¹úÖøÃûÕÜѧ¼Òʷΰ²ßÔÚËû30ËêµÄʱºò£¬ÓÐÈý¸öÊÀ½çµÈ´ýËûÈ¥Õ÷·þ¡£µ«ËûÌôÑ¡ÁËҽѧ£¬¾ö¶¨½ÓÊÜ6ÄêµÄÒ½¿ÆѵÁ·£¬Õâ³ÉÁËËûÈÕºóÈ¥·ÇÖÞÀ¼°ÍÀ×ÄÚÒ»ËùÒ½ÔºÖÕÉí¹¤×÷µÄÇ°×à¡£

¡¡¡¡Ëû¾ö¶¨Ñ§Ò½µÄʱºò£¬ÒѾ­ÓÐÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬¿ÉÒÔÔÚѧÊõ½ç³öÈËÍ·µØ¡£ÄÇʱ£¬ËûÒÑÔÚ°ÍÀèËæÒôÀÖ´óʦά¶à¶ûÑÐÏ°·çÇÙ£¬Äê¼ÍÇáÇᣬÒѾ­ÊǰͺÕÒôÀֵijöÉ«µÄȨÍþ¡£

¡¡¡¡Ëû¾ö¶¨Ï°Ò½µÄʱºò£¬ÒÑÄõ½Éñѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Êǵ¹ú˹ÌØÀ­Ë¹±¤ÉñѧԺµÄÔº³¤£¬Ð½½ðÓźñ£¬¾ÓÎÝ»ªÀö£¬´óÓгÉΪÉñѧ½ÌÊÚºÍÒ»ÅÉ˼Ïë´óʦµÄ²ÓÀÃÇ°³Ì¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇËûÒãÈ»¾ö¶¨×ßÉÏÈ¥À¼°ÍÀ×ÄڵĵÀ·¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¾ö¶¨¾ø·ÇͻȻ£¬¿ÉÒÔ×·Ëݵ½9ÄêÇ°µÄÒ»¸öÏÄÌìµÄÔ糿¡£ËûÉú»îÔÚ¹±Ë¹°Í¹þ³ÇµÄʱºò£¬Éú»îÀï³äÂúÁËÐÒ¸£ºÍÃÀÀö¡£¿ÉÊÇÏñʷΰ²ßÔÚËûµÄ´«¼ÇÀïÃæ¸æËßÎÒÃǵģº¡°ÕâÌìÇåÔ磬ÎÒÐÑÀ´µÄʱºò£¬Í»È»Ïëµ½£¬ÎÒ²»Ó¦¸Ã°ÑÑÛÇ°µÄÐÒ¸£µ±×÷ÎÒÓ¦¸ÃµÃµ½µÄ¶«Î÷£¬ÎÒ±ØÐëÏ׳ö×Ô¼ºÀ´±¨´ð¡£¡±

¡¡¡¡Ê·Î°²ßµÄÒ»ÉúÓкü¸µãÓëÖÚ²»Í¬µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ËûÓÐÔðÈθС£

¡¡¡¡ËûÄÔ×ÓÀïËùÏëµ½µÄ²»ÊÇ£º¡°ÊÀ½çºÍÈËÉúÇ·ÎÒʲô£¿¡±¶øÊÇ£º¡°ÎÒÇ·ÊÀ½çºÍÈËÉúʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îµÄÏÖ´úÊÀ½ç£¬ÊÇÒ»¸öÈËÈËÒªÇóÌػݵÄʱ´ú¡£ÊÂʵÉÏ´ó¼Ò°ÑÌػݵ±×÷Ó¦µÃµÄȨÀû¡£ÎÒÃÇÏëÀ´ÏëÈ¥µÄ¶¼ÊÇÕâ¸öÉç»á¡¢Õâ¸öÈËÉúÇ·ÎÒÃǶàÉÙ¡£ÄêÇáʱҪÇóÃâ·ÑµÄ½ÌÓý£¬´óÁËÒªÇó¹¤×÷£¬ÒªÇóסƯÁÁµÄ·¿×Ó£¬È´²»Ô¸¸¶´ú¼Û£»ÒªÇó°ïÖúÎÒÃÇÑø´ó×ÓÅ®£»ÓÐÁ˲¡¡¢Äê¼Í´óÁË»òÊÇʧҵÁË£¬ÒªÇóÈ˼ҵÄÕչ˺͹ػ³¡£

¡¡¡¡¶Ô£¬ÕâЩ¶¼Êǹú¼ÒÓ¦¸Ã¸øÀÏ°ÙÐյģ»Ò²ÊÇÿ¸öÈËÒ»ÉúÓ¦¸ÃÏíÓеġ£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÎÒÃÇÕâÒ»·½Ã棬Ӧ¸Ã¾¡Ð©Ê²Ã´ÔðÈΡ¢×öЩʲô¹±Ï×À´»Ø±¨ÄØ£¿ÎÒÃDz»¿ÉÒÔÖ»¹Ë°Ñ¶«Î÷ÄÃ×ߣ¬È´²»°Ñ¶«Î÷Ìí»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÏëµ½ÊÀ½çºÍÈËÉúÇ·ÎÒÃǶàÉÙµÄʱºò£¬Ò²Ó¦¸ÃÏëµ½ÎÒÃÇÇ·ÊÀ½çºÍÈËÉú¶àÉÙ¡£

¡¡¡¡²»ÖµµÃ¡­¡­

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒ¾õµÃÎÒÃǵÄÓï»ãÀï×îΣÏÕµÄÒ»¾ä»°£¬ÊÇÓá°²»ÖµµÃ¡±Èý¸ö×Ö¿ªÊ¼µÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»ýѹÁ˲»ÉÙ¹¤×÷ûÓÐÍê³É£¬¿ÉÊÇÎÒÒ»¶¨µÃ¸°Ò»¸öÔ¼»á¡£ÎÒÊÖÍ·Ö»Óаë¸öСʱ¿ÉÓ㬶øÎÒÓÐÒ»¼þ¹¤×÷Ò»¶¨µÃÍê³É¡£ÎÒÐÄÀïÔÚ˵£º¡°Ö»Ê£ÁË°ë¸öÖÓÍ·£¬²»ÖµµÃ×ÅÊÖ×öÕâ¼þÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃdz£³£·¢ÏÖÄÜÓõÄʱ¼ä²»¶à£¬¿ÉÊÇÒª×öµÄÊÂÈ´²»ÉÙ£¬ÎÒÃÇ»á˵£º¡°Ö»ÓÐÕâÒ»µãµãʱ¼ä£¬²»ÖµµÃ¶¯ÊÖÈ¥×ö¡£¡±¡°²»ÖµµÃ¡±Èý¸ö×ÖµÄÈ·ºÜΣÏÕ£¬ÒòΪÕâµÈÓÚ˵£¬°ÑÕûÕû°ë¸öСʱÀË·ÑÁË¡£°ÑÕâЩÀË·ÑÁ˵İëСʱ¼ÓÆðÀ´£¬¿É¾Í¶àµÃ²»µÃÁË¡£ÒªÊÇÒ»¸öÀñ°Ý×ö5Ì죬ÿÌìÀË·Ñ°ëСʱ£¬Ò»¸öÀñ°Ý¼ÓÆðÀ´¾ÍÓÐÁ½¸ö°ëСʱ£»Ò»Äê¼ÓÆðÀ´¾ÍÓÐ130¸öСʱ£¬µÈÓÚ16¸ö¹¤×÷ÈÕȫûÓÐÅÉÉÏÓô¦¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÀÏʦÂó¿Ë·ÆµÇ×Ü°®¸æËßÈËËûÔõÑùѧ»áÒâ´óÀûÓïµÄ¹ÊÊ¡£ËûÿÌì×øµç³µ´Ó¼ÒÀïÈ¥´óѧ£¬Â·ÉÏÒª»¨°ë¸öСʱ¡£ËûÿÌì¾ÍÓÃÕâ°ë¸öСʱѧϰ£¬¾ÓȻѧ»áÁËÒ»ÖÖÐÂÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡±ðС¿´°ë¸öСʱ£¬°ëСʱÖÐÄã¿ÉÒÔÍê³ÉÐí¶àÊ¡£

¡¡¡¡×îÒª½ôµÄÊÇÃ÷°×¡°ÖµµÃ¡±¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒÃÇ˵£º¡°²»ÖµµÃÒ»ÊÔ¡£¡±ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒòΪÎÒÃǵ£ÐŤ×÷Ì«ÄÑ£¬¸ºµ£²»ÁË£¬»òÕß²ÅÄÜÓë²ÆÁ¦¶¼²»×㣬²»Äܰѹ¤×÷×öºÃ¡£ÎÒÃÇÖªµÀÓ¦¸ÃÒ»ÊÔ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇ×Ô¿í×Ô½âµØ˵£º¡°²»ÖµµÃÒ»ÊÔ¡£¡±Ó¢¹úС˵×÷¼Ò˹µÙÎÄÉ­»¼²¡Ö®ºó£¬×ÔÖª²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬¿ÉÊÇËûȴ˵£º¡°ÒªÊÇд²»ÍêÒ»±¾Ê飬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Ð´µÚÒ»Ãæ¡£×Ô¡¡ÂÉ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´úÊ«È˵±ÖУ¬°®¶ûÀ¼Ê«ÈËÒ¶Ö¥¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îÓÐÒôÀÖ¸ÐÒ²×îÉñÃصÄÒ»¸ö¡£Ò¶Ö¥µÄÊ«ÊDZÆ×Å×Ô¼ºÐ´³öÀ´µÄ£¬Ëû±Æ×Ô¼ºµÄÇéÐÎÎÞÈËÄܼ°¡£ÔÚËûµÄ×Ô´«ÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔÂÔ¿úÕâÖÖÇéÐΡ£

¡¡¡¡ËûÓдÎÉú²¡£¬ÉíÌåÈíÈõ£¬»è»èÓû˯£¬²»Ï빤×÷¡£Ëû¼ÄסÔÚ¸ñÀ׸êÀï·òÈ˼ÒÀʺóËû˵£¬Èô·Ç¸ñ·òÈ˵İïÖú£¬Ëû²»»áÓнñÌ죻ȻºóËû½Ó×Å˵£º¡°ÎÒÒªÇóËýÿÌì11µãÖÓÒ»¶¨½ÐÎÒÈ¥¹¤×÷£¬¿¼ºËÎÒµÄÇÚµ¡¡£ÒªÊÇûÓÐËýµÄÕչˣ¬ËýÖ´ÐеÄÑϸñ£¬ÎÒÒ»Éú¿ÖÅÂ×ö²»Á˶àÉÙÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÌýÆðÀ´Ê®·ÖÆæ¹Ö£¬Ôõô¿ÉÒÔÔÚÉÏÎç11µãÖÓ¶ÔÒ»¸öÊ«ÈË˵£º¡°È¥£¬µ½ÄãµÄÊę́ÉÏȥдʫ¡£¡±ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÕýÊÇÒ¶Ö¥µÄ¾­Àú£»¿ÉÊÇÔÚÊ«È˵±ÖУ¬Ã»ÓÐË­±ÈÒ¶Ö¥ËùÁ÷¶µÄÁé¸Ð¸üÕæÖ¿¡£

¡¡¡¡×÷¼ÒÄá¿Æ¶û˹25ËêµÄʱºòдÁËËûµÄµÚÒ»±¾×Ô´«£¬Ìáµ½ËûºÍÓ¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û¼ûÃæµÄÊ¡£ÄÇʱËû¸Õ¸ÕдÍ꡶ÐòÇú¡·Õâ±¾·Ç³£³É¹¦µÄÊé¡£Çñ¼ª¶ûÎÊËû£º¡°ÄãÓÃÁ˶àÉÙʱ¼äд£¿¡±ÄáÊϻشð˵£ºËûºÜÄѽ²³ö׼ȷµÄʱ¼ä£¬Ö»ÊǶ϶ÏÐøÐøдÁË5¸öÔ¡£Çñ¼ª¶û×·ÎÊ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÿÌ춼³é³öʱ¼äÀ´Ð´£¿¡±ÄáÊÏ˵£ºËû·¢ÏÖÄÇÑù×ö°ì²»µ½£¬Ò»¶¨ÒªµÈµ½¸ßÐ˵Äʱºò²ÅÐС£Çñ¼ª¶û˵£º¡°·Ï»°£¿ÄãÓ¦¸ÃÿÌì9µãÖÓ×ß½øÊé·¿¶Ô×Ô¼ºËµ£¬ÎÒҪд4¸öÖÓÍ·¡£¡±

¡¡¡¡ÄáÊÏ˵£º¡°ÒªÊÇÄã½øÁËÊé·¿£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÐ´²»³ö£¬ÒªÊÇÍ·Í´£¬Î¸²»Êæ·þ£¬ÔõÑù°ì£¿¡±Çñ¼ª¶û˵£º¡°ÄãµÃÏë°ì·¨¿Ë·þ£¬ÒªÊÇ×øÔÚÄÇÀïµÈÁé¸Ð£¬µÈµ½Í··¢°×ÁËÒ²²»»áÀ´¡£Ð´×÷Ò²Êǹ¤×÷£¬Í¬ÐоüÒ»Ñù£¬ÒªÊǵÈÌìÆøºÃ²ÅÉÏ·£¬¾ü¶Ó×ß²»Á˶àÔ¶µÄ¡£±Þ²ß×Ô¼º£¬¼¤Àø×Ô¼º£¬Ò»¶¨µÃд£¬Ã»ÓÐËû·¿É×ß¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¾ä»°£¬Çñ¼ª¶ûÈÏΪ²Å»ªÑóÒçµÄÖø×÷Ò»Ñù¿ÉÒÔ¶©³ö¹¤×÷ʱ¼ä±íÀ´Íê³É¡£Ëû×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄºÃÀý×Ó¡£

¡¡¡¡×î¼òµ¥µÄ×îºÃ

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÒûʳ·½Ãæѧµ½ÈËÉúµÄÒ»ÃŹ¦¿Î¡£Ô­À´ÎÒÃÇ×ÄîµÄ¶«Î÷£¬Ò²ÊÇ×î¼òµ¥µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¼Ò¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£

¡¡¡¡ÇåÔçÀë¼ÒûÓÐÈË˵¡°ÔÙ¼û¡±£¬ÍíÉϻؼÒûÓÐÈË»¶Ó­£¬ÄÇÖÖÀä±ù±ùµÄÉú»îÊÇÎÞ·¨ÈÌÊܵġ£

¡¡¡¡×µÄ¼Ò£¬Ö»ÒªÓа®ÔÚÆäÖУ¬¶¼ºÃ¹ý¹ÜÀíµÃ×îÍêÉƵĹ«¹²»ú¹¹¡£ÎÒ¾øÎÞÒâ±áµÍ¹«¹²»ú¹¹µÄ¼ÛÖµ£¬¿ÉÊǹ«¹²»ú¹¹¾ö²»ÄÜ´úÌæ¼Ò¡£

¡¡¡¡¼ÒµÄÈ·Ê®·ÖÌðÃÛ¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£³£Ï²»¶ÒýÓÃһλϣÀ°ÈËËù˵µÄ»°£¬ËûºÍËÕ¸ñÀ­µ×ÒÔ¼°µ±Ê±Î°´óµÄѧÕ߷dz£½Ó½ü¡£ÓÐÌ죬È˼ÒÎÊËû£¬Ê²Ã´ÊÇËû×î¸ÐлÉÏÖ÷µÄÊ¡£Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÏñÎÒÕâÑùµÄÈË£¬ÄÜÓÐÕâô¶àÅóÓÑ£¬ÊÇÎÒ×îÐÄ´æ¸Ð¶÷µÄÊ¡£¡±

¡¡¡¡¹¤×÷Ò²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡¹¤×÷µÄÖØÒª³¬ºõÒ»ÇС£Ã¿·êÓÇÉ˵ÄÈÕ×Ó£¬Éú»î¹Âµ¥µÄʱºò£¬¹¤×÷ÊÇ×î´óµÄ°²Î¿¡£

¡¡¡¡Ô¼º²¡¤ÎÀ˹Àí×îÓÐÃûµÄÒ»¾äµ»´ÊÊÇ£º¡°ÇóÖ÷±ðÈÃÒ»¸öÈËÉú¶øÎÞÓᣡ±Ê§µôÁËËù°®µÄÈË£¬Ê§È¥ÁËÅóÓÑ£¬¶¼ÊÇÉËÐĵÄÊ£»Ê§È¥ÁËÒª×öµÄ¹¤×÷£¬¸üÊǴ󱯾硣

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇΪÕâЩ¼òµ¥µÄÊÂÎï¸ÐлÌ츸¡£

¡¡¡¡¸ÐлÌ츸¸øÁËÎÒÃǼҺÍÇ×°®µÄÈË¡£

¡¡¡¡¸ÐлÌ츸¸øÁËÎÒÃÇÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÓÈÆäÒª¸ÐлÌ츸µÄ£¬ÊǸøÁËÎÒÃǹ¤×÷£¬Ò²¸øÁËÎÒÃÇÉíÌåµÄÁ¦Á¿¡¢¼¼ÄܺÍÖÇÁ¦£¬È¥Íê³ÉÕâЩ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹Âµ¥µÄÈË

¡¡¡¡Ç°Ð©Ê±£¬ÎÒÂÃÐУ¬×¡ÔÚÇàÄê»áµÄËÞÉáÀÔÚ²¼¸æ°åÉÏ¿´¼ûÒ»ÕÅÊ®·ÖÎüÒýÈ˵ļô±¨£¬ÊÇ´Ó¼ÓÄôó³ö°æµÄÒ»·Ý±¨Ö½ÉϼôÏÂÀ´µÄ¡£×÷ÕßûÓÐÊðÃû£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶Ò»¸ö¹Â¶ÀµÄÈË¡·£¬ÄÚÈÝÈçÏ£º

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˳öÉúÔÚºÜÉÙΪÈËÖªµÄС´åÂ䣬¸¸Ä¸¶¼ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬Ä¸Ç×ÊǸöÅ©¼ÒÅ®¡£ËûÔÚÁíÍâÒ»¸öС´åׯÀﳤ´ó£¬ÔÚľ½³µÄµêÀ﹤×÷¡£30Ëêºó¿ªÊ¼ÂÃÐв¼µÀ3ÄêÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡ËûûÓÐд¹ýÒ»±¾Ê飬ûÓе£ÈιýʲôְÎñ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»ËùÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝ£¬¸üûÓÐ×Ô¼ºµÄС¼Ò¡£Ëû´ÓûÓнø¹ý´óѧ£¬Ò²²»ÔøÉæ×ã´óµÄ³ÇÊС£×ã¼£Ëùµ½µÄµØ·½£¬ÀëËû³öÉúµØ×îÔ¶²»ÓâÁ½°ÙÓ¢Àï¡£Ò»ÇкÍΰ´óµÄÈËÎïºÍΰ´óÓÐÃÜÇйØϵµÄ¶«Î÷£¬ËûȫûÓУ»ËûÁ¬Ò»ÕÅÖ¤ÊéҲûÓУ¬ÓеÄÖ»ÊÇËû×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÕâÊÀ½çûÓиøËûË¿ºÁ£¬³ýÁËËûµÄÈËÌå¡£Äê¼ÍºÜÇáµÄʱºò£¬´ó¼Ò¾Í¿´²»ÆðËû£¬·´¶ÔËû¡£ËûµÄÅóÓÑÅ×ÆúËû£¬ÆäÖл¹ÓÐÒ»¸ö³öÂôÁËËû¡£Ëû±»½»µ½µÐÈËÊÖÖУ¬ÊÜÉóÅУ¬±»ÈËϷЦ¡¢³°Åª¡£

¡¡¡¡Ëû±»¶¤ÔÚÒ»¸öľͷµÄÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬¶¤ÔÚÁ½¸öÇ¿µÁµ±ÖС£ËûÔÚÊÀÉÏÓµÓеÄΨһµÄÒ»¼þÍâÒ£¬±»Ö´Ð̵ÄÊ¿±øÄéãÎÀ´·Ö¡£ËûËÀºó±»ÈË´ÓÊ®×Ö¼ÜÉÏÈ¡ÏÂÀ´£¬ÂñÔáÔÚÒ»¸ö½èÀ´µÄ·ØĹÀï¡£Õâ¸ö·ØĹÊÇËûµÄÒ»¸öÅóÓÑÈóöÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Ç§¾Å°Ù¶àÄêºóµÄ½ñÌ죬ËûÒѳÉΪÈËÀàµÄÖÐÐÄ£¬ÊÀ½ç½ø²½µÄ¶¯Á¦¡£ÎÒ¸Ò˵£¬°ÑÈ«ÊÀ½çËùÓеĽ¾ü¡¢º£¾ü£¬ËùÓÐÒé»áµÄÒéÔ±£¬ËùÓÐͳÖιýÈËÀàµÄµÛÍõ£¬¶¼¼ÓÆðÀ´£¬¶ÔµØÇòÉÏÈËÀàÉú»îµÄÓ°ÏìÁ¦£¬Ô¶Ô¶²»¼°Õâ¸ö¹Â¶ÀµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ®öÕÒ»ÉúÏ൱»ªÀöµÄÃèд¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9565¡¡

Title¡¡£ºÎ´ÃûºþÅÏÈýÑÅÊ¿

×÷Õß¡¡£º¶Îº£·å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃûÈË

Date¡¡£º1996¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡±±¾©´óѧ¾ÉÓС°°Ë´óÔ°¡±Ö®Ê¤¾°£¬ÆäÖеش¦Î÷±±½ÇµÄ¡°ÑàÔ°¡±£¬ÓÐһ̶Ç峺±Ì´äµÄÂÌË®£¬Ïļ¾ÅººÉÂúÌÁ£¬ºÉ»¨Ò¡Ò·£¬òßòÑ×·Öð£¬ÓÎÓã´µÓ°£»¶¬¼¾±ùÑ©¸²¸Ç£¬¼á²»¿ÉÆÆ£¬¶àÓжùͯæÒÏ·±ùÉÏ¡£´ËºþË׳ÆδÃûºþ£¬ËäȻûÓйý¶àµÄ¿¼Ö¤£¬µ«´ÓÍâÃæÏòÀï×ߣ¬È´ÆÄÓС¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·ÖеÄÔÏζ£º¡°³õ¼«ÏÁ£¬²ÅͨÈË£»¸´ÐÐÊýÊ®²½£¬»íÈ»¿ªÀÊ¡£ÍÁµØƽ¿õ£¬ÎÝÉáٲȻ£¬ÓÐÁ¼ÌïÃÀ³ØÉ£ÖñÖ®Êô£»ÚäÄ°½»Í¨£¬¼¦È®ÏàÎÅ¡£ÆäÖÐÍùÀ´ÖÖ×÷£¬ÄÐÅ®ÒÂÖø£¬Ï¤ÈçÍâÈË¡£»Æ·¢´¹÷Ø£¬²¢âùÈ»×ÔÀÖ¡£¡±»·ºþ¶ø¾ÓµÄÈýλÑÅÊ¿£¬¾¹ÊǶ¼ÓиßÃûµÄ¹úÄÚ´óѧÕߣ¬×Ô¶«»·ºþÏòÎ÷ÊÇ£ºÕÅÖÐÐУ¨½ñÏĸÕǨ£©£¬¼¾ÏÛÁÖ£¬½ð¿Ëľ¡£ÈýλÀÏÈ˵ÄÄê¼Í¾ùÔÚ80ËêÒÔÉÏ£¬ËûÃDZÈÁÚ¶ø¾ÓÔÚÕâ¸ö±»È˳ÆΪÊÀÍâÌÒÔ´µÄÏɾ³ÀÆĵó¬È»Ö®È¤¡£ÔÚ¶à´Î·ÃÎʹýÈýλÀÏÈËÖ®ºó£¬ÎÒ¼¸ºõÆȲ»¼°´ýµØÏë°ÑÕâЩ¸ßÁ÷ÃûÊ¿µÄ·ç·¶¸æËß´ó¼Ò¡­¡­

¡¡¡¡±¯ÌìÃõÈËÕÅÖÐÐÐ

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­²»±Üdz±¡£¬Ð´¹ýһƪ¡¶ÕÅÖÐÐÐÏÈÉúÇë¿Í¡·£¬·¢±íÔÚ¡¶µ±´úÃñÉù¡·ÉÏ£¬ËäÈ»ÎÄÕ²»Ëã¶Ì£¬µ«ÓÉÓÚÎÒµÄˮƽÏÞÖÆ£¬¸ù±¾ÎÞ·¨Ð´³öÕÅÀÏÏÈÉú·çò֮һ°ß£¬ËùÒÔÕâÀﻹҪÔÙ´óÊéÌØÊé¡£ÕÅÀϵÄѧÎÊ£¬Óò»×ÅÎÒÔÚÕâÀïÖ¸ÊÖ»®½Å£¬ÍµÀÁ£¬³­Ò»¶ÎÁõ¹úÕýÏÈÉúÔÚ¡¶×÷ÎÄÔÓ̸¡·ÖÐÆÀÓþÕÅÀϵĻ°£º¡°Ñ§Ê¶Ô¨²©£¬Èڹᾭʷ°Ù¼ÒÖ®ÑÔ£¬ÀúÀÀ¹Å½ñÖÐÍâÖ®Êé¡£ÎĵÃÁ¦ÓÚÃÉׯ£¬Ê«ËÆÓñýÁÉú£¬½ðʯÊé»­ÒàÓмûÎÅ¡£ÖªµÀËûµÄÈ˶¼ËµËûÊÇÕæÕýµÄÔÓ¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡ÏÈдÌý˵µÄ£¬ÐÐÎÌËùÔڵijö°æÉ磬ÓÐһλǰ²»¾Ã¶ªÁË1000ԪǮ£¬ºÜ¾ÚÉ¥£¬ÖÚÈ˺ÃÐÄÀ´È°£¬Ð§¹û²»¼Ñ£¬¶ªÇ®ÈËÐÄÇ黹ÊDz»ºÃ¡£ÐÐÎÌÎÅÖª£¬Äóö500Ԫȥ£¬Ëµ£º¡°Ö»µ±ÊÇÄ㶪500Ôª£¬ÎÒ¶ª500Ôª£¬Ò»¸öÈ˵IJ»¿ìÈÃÁ½¸öÈË·Öµ££¬²»ÊÇ¿ÉÒÔ¼õÇáÒ»µãÂ𣿡±ºóÀ´ÖÐÑëµçÊǪ́²¥³ö¡°¶«·½Ö®×Ó¡±½ÚÄ¿£¬ÆäÖÐÓÐÐÐÎ̵ÄÉÏÏÂÁ½¼¯£¬µçÊÓ¼ÇÕß»¹×¨ÃÅ̸µ½´ËÊ¡£

¡¡¡¡ÑÛ¼ûµÄ£¬»òÕßÊÇÇ×Éí¾­ÀúµÄ£¬¸üÖµµÃϸ˵¡£È¥ÄêÎÒÓë³ö°æÉçÀîŮʿȥ±±¾©×é¸å£¬Ë³±ã½«ÐÐÎ̵ĸå³ê3000¶àÔªËÍÈ¥¡£ÔÚÐÐÎ̵İ칫ÊÒ£¬ÐÐÎÌ΢Ц×ŵݹý¿Õ°×ÐÅÖ½£¬ÖöÎÒд·âÐÅ£¬ÐÅÖÐҪдÉÏÕâ±Ê¸å³êÓÐ1000ÔªÊÇÐìÐãɺŮʿµÄ¡£Ô­À´£¬ÓÉÎÒ¹ÒÃû¡°Ö÷±à¡±£¬ÀîŮʿ×ö¡°Ôð±à¡±µÄÐÐÎÌÐÂÖø¡¶¹ÛÕÕ¼¯¡·£¬ÓÉÐìÐãæ©Å®Ê¿°ïÐÐÎ̼ôÌù¡¢ÅÅÐò¡¢¸´Ó¡£¬»¹Ð´Á˺ó¼Ç¡£ÐÐÎÌ˵£¬°´Ëµ¸Ã°Ñ¸å³ê·ÖËýÒ»°ë²Å¶Ô£¬µ«³ö°æÉçÎÞÖ¤Ã÷£¬Ã÷¸ø£¬Õâ¸öÊýÄ¿¿ÖÐì²»ÊÜ£¬ËùÒÔÇëÄãÕâλ¡°Ö÷±à¡±Ð´·âÐÅ£¬ÑÔÃ÷Õâ1000ÔªÊÇÐìÐãɺµÄ¸å³ê£¬°×Ö½ºÚ×Ö£¬²»ÅÂËý²»ÐÅ£¡

¡¡¡¡ÎÒ×ñÃü£¬¾Í·üÔÚÐÐÎÌ×ÀÉÏ°ÑÐÅдºÃ£¬½»ÐÐÎÌ¿´¡£ÐÐÎÌÉõΪÂúÒ⣬ËæºóÀ­ÎÒÃÇȥ¥Ï³Է¹£¬ÈÔÓÉËû×ö¶«£¬ËIJËÒ»ÌÀ£¬°×¾ÆÊǴӰ칫ÊÒ´øÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÐÐÎÌÀ´ºÓÄÏ×÷Ö£ÂåãêÖ®ÓΣ¬ÎÒÓëÀîŮʿÓÐÐÒ°éÒÔ×óÓÒ£¬Îʼ°¼ÙÐÅһʣ¬ÐÐÎ̵ÃÒ⣺¡°ÐìÐãɺ¹ûÈ»Öмƣ¬ÎÒ°ÑÄãµÄÐÅÄøøËý£¬ËýÆð³õ»¹²»ÏàÐÅ£¬ÎÒ˵£º¡®È˼ÒÖ÷±àµÄÐÅÄãÒ²»³ÒÉ£¬ÓÐÄãÕâÑùµÄÂ𣿡¯ËýÖÕÓÚ»¹ÊǽÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÈÏÕæÑϽ÷¼¾ÏÛÁÖ

¡¡¡¡ËµÆð¼¾ÏÛÁÖÏÈÉúµÄÈÏÕ棬ÄÇÊdzöÁËÃûµÄ£¬ÓÐÒ»»ØÎÒ¹©Ö°µÄ¿¯ÎïÒª½éÉܼ¾ÀÏ£¬ÎÒ´òµç»°Ñ¯ÎÊËûµÄÖ°Îñ£¬Ëû¾¹ÈÏÕæµØ°ÑÄêÁä¡¢¼®¹á¡¢Ö°ÎñµÈ½éÉÜÖðÒ»Ïà¸æ£¬Á¬¹ÒÃûµÄ10¶àÖÖÖ°ÎñÒ಻ÀýÍâ¡£ËûµÄÒâ˼ÊǼÈÈ»ÄãÎÊ£¬ÎÒ¾ÍҪ˵Ç壬º¬º¬ºýºýÓÐã£ÖÎѧ֮µÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ä꣬ÎÒסÔÚ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü