¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2231²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Ò¯Ò¯µÄÇé¿ö¾Í˵ÕâЩ°É£¡Ò¯Ò¯µÄÕÕƬÄ㻹ҪÂð£¿Ö»¿ÉϧүүÔÙÒ²¿´²»µ½Ð¡ºìÁ«ÁË¡£Óлú»á°¢ÒÌ»áÈ¥¿´ÄãµÄ£¬Ò»¶¨ÒªÈ¥µÄ¡£Ö»²»¹ýÏÖÔÚÈ¥²»³É£¬ÒòΪÎÒ»¹Òª¶ÁÊ飬¼ÒÖÐҲûÓдæ¿î£¬¾­¼ÃÉϲ»ÔÊÐí¡£µÈÎҲμÓÁ˹¤×÷£¬ÊÖÖÐÓÐÁËÇ®£¬¿Ï¶¨È¥¼ªÁÖ¿´Äã¡£µ½ÄÇʱÄãÒ»¶¨»á³¤³É´ó¹ÃÄïµÄ¡£ºÃºÃѧϰ£¬±ðÈôó¼ÒʧÍû£¬ºÃÂð£¿

¡¡¡¡ÕÅ¡¡ºé

¡¡¡¡ÊÖÅõÕźéµÄÀ´ÐÅ£¬´Þ¸£Ë³Ëµ£º¡°ÕŲ®²®£¬ÎÒ´úºìÁ«ÂèÂèллÄúÁË£¡¡±Ëµ°Õ³¤¹ò²»Æð£¬Í´¿ÞʧÉù¡£

¡¡¡¡Ð¡ºìÁ«µÄÊåÊ壬°ÑËùÓеÄÇ×ÓÑÈ«²¿ÕÙ¼¯µ½×Ô¼ºµÄ¼ÒÖУ¬ÖÚÈËÏò×Å×æ¹úµÄ´óÎ÷±±¹ò°Ý£¬ÏòÕÅÅàÓ¢ÃÉÄѵķ½ÏòßµÊ×£¬Óó¯ÏÊ×å×î¸ßÀñÒǼÀµì¶÷È˵ÄÔÚÌìÖ®Áé¡£

¡¡¡¡¡°½ðË롱ÉúÇ°ÉíºóÊÂ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔڲɷÃÖÐÁ˽⵽ÕÅÅàÓ¢¾¹Ã»ÓÐÁô¸øº¢×ÓÒ»·ÖÇ®µÄ´æ¿î£¬¾ÍÁ¬Ëû±¾ÈËҲûÓÐÒ»¼þÏñÑùµÄÒ·þ¡£Ëû±Ï¾¹ÊǸöÒøÐÐÐг¤°¡¡£¶Ì¶ÌÊ®¼¸Ì죬ÎÒÃÇ×ß±éÁË¿ËÀ­ÂêÒÀ¡¢Ëþ³ÇºÍ¸£º££¬·¢ÏÖÕÅÅàÓ¢²»½öûÓдæ¿î£¬Ç·ÃÃÃõÄ600ԪǮҲÊÇÔÚÓöÄÑÇ°²Å»¹ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕÅÅàÓ¢µÄÒÅÎïÀ»¹·¢ÏÖÁËËû×ÊÖúÁ½Ãûº¢×ӵġ°Ï£Íû¹¤³Ì¡±¾èÖú¿¨¡£¼ÒÈËҲȫ²»ÖªÏþ¡£

¡¡¡¡¿ËÀ­ÂêÒÀÊÐÕþ¸®ÎªÁËÕÕ¹ËÕÅÅàÓ¢£¬¸øËûÌØÅúÁË6¸ö½ø³ÇÖ¸±ê£¬ÈÃËû°ÑÈ«¼ÒµÄ»§¿Ú´ÓËþ³ÇǨµ½±¾ÊС£¿ÉËûÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇÁ½Î»»ù²ã¸É²¿µÄº¢×ÓÒªÉÏѧ£¬»§¿Ú½ø²»À´·ÑÓþͶ࣬ÓÚÊÇËû¾Í°ÑÖ¸±êÈøøÁ˱ðÈË£¬¶øËûÔÚ×Ô¼ºÈ¥ÊÀʱҲûÓаÑÈ«¼ÒµÄ»§¿ÚǨµ½¿ËÀ­ÂêÒÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÚ³ľÆ룬ÎÒÃǼûµ½ÁËÕÅÅàÓ¢µÄСٶùÕź飬ÌáÆð¸¸Ç×£¬Ð¡Õźé¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°°Ö°ÖÈ¥ÁË£¬ÂèÂèҲȥÁË£¬ÎÒÖ»Êǵ£ÐÄСºìÁ«ÒÔºóÔõô°ì£¬¾¡¹ÜÓд޴ó½ã¸§Ñø£¬¿É±Ï¾¹Ö»ÓÐËýÒ»¸öÈË¡£Èç¹û¿ÉÄܵĻ°£¬ÎÒÏëÀûÓÃÐÝϢʱ¼äÈ¥´ò¹¤£¬Ìæ°Ö°ÖÍê³ÉËûµÄÒÅÔ¸£¬°ÑСºìÁ«¸§Ñø³ÉÈË£¬Òª²»£¬°Ö°ÖÔÚ¾ÅȪ֮ÏÂÒ²»á·ÅÐIJ»Ïµġ£¡±

¡¡¡¡´Ëʱ¼ªÁÖÑÓ±ßСºìÁ«¼ÒÈÔ³Á½þÔÚһƬ±¯Í´Ö®ÖУ¬´Þ¸£Ë³ÎÕ×ÅÕźéÌæËû°Ö¼ÄÀ´µÄÒ»ÕÅ»ã¿îµ¥Æü²»³ÉÉù£º¡°ÕźéÕ⺢×ÓÔõô°ì£¿ÎÒÃÇÄÜΪËý×öµãɶ¡­¡­¡±ÄÇÕÅ»ã¿îµ¥ËýÖÁ½ñûȡ£¬Ëý˵Ëý²»ÈÌÐÄ¡£ËýÃÇΨһµÄÐÄÔ¸¾ÍÊÇȥн®Ò»ÌË£¬¸øÕÅÅàÓ¢ÉÏÉÏ·Ø£¬È¥¿´¿´Ð¡Õź顭¡­¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9393¡¡

Title¡¡£ºÃκÍÀá

×÷Õß¡¡£ºÊæÒÒ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú×÷¼Ò

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÎÊÇÈËÉúµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡¹ßÓÚ°ÑÃε±×÷ÈËÉúµÄÒ»²¿·ÖÀ´ÃèдµÄ£¬ÓÐÁ½Î»´ó×÷¼Ò£¬Ò»Î»½Ð±ùÐÄ£¬Ò»Î»½Ð°Í½ð¡£Ç°Õß°®×öÃÀÃΣ¬ºóÕß°®×öجÃΡ£

¡¡¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬ÈËÃÇÓÉËûÃÇÃèдÃεÄÎÄÕÂÀ֪µÀÁËÐí¶àʺÍÈË£»ÕâЩʺÍÈËÔø¾­ÁîÖйú×îÓÅÐãµÄ֪ʶ·Ö×ÓÖçÒ¹¼¤¶¯£¬Ë¼Ð÷Íòǧ£¬´ÓÁíÍâÒ»¸ö²àÃæÕ¹ÏÖÁË20ÊÀ¼ÍÖйúÈ˵Ä̽Ë÷×·Ç󡢿àÄÑÀú³ÌºÍ°®Ô÷Ç黳¡£

¡¡¡¡1995ÄêÇÎÒÈ¥Íþº£²Î¼Ó±Ê»á£¬Ö÷ÌâÊÇ¡°ÈËÓë´ó×ÔÈ»¡±¡£»áÒéÆÚ¼äÓлú»á¼¯ÌåÈ¥Áõ¹«µº²Î¹Û¼×Î纣ս¼ÍÄî¹Ý¡£²Î¹ÛÖ®ºó£¬¹Ý³¤Òª×÷¼ÒÃÇÌâ´Ê¡£µÈÈËÉ¢µÃ²î²»¶àÁËÖ®ºó£¬ÎÒÌá±ÊÇÄÇĵØдÁËһС·ù£º

¡¡¡¡Íþº££¬Äã¿ÉÖªµÀ£¬±ùÐÄÔøΪÄãÁ÷¹ý¶àÉÙÀᣡ

¡¡¡¡¸éϱʣ¬Ì§Í·¿´ÅãÎҵĽӴýÕß¡£ÎÒ¼ûËûÃÇÒ»Á³µÄÒÉ»ó£¬ÏÔÈ»£¬¶¼²»´óÃ÷°×£¬Ôõô»áдÁËÕâôһ´®×Ö¡£

¡¡¡¡µ½»áÒé½áÊøµÄÄÇÌ죬»áÒéÖ÷ϯÈÃÎÒÒ²½²¼¸¾ä£¬ÎÒ±ã˵ÁËÎÒÔøΪ¼ÍÄî¹Ýд×ÖµÄÊ¡£

¡¡¡¡1994Ä꣬ÊǼ×Î纣սһ°ÙÖÜÄ꣬±ùÐÄÏÈÉú´ò´ºÌìÆð¾ÍÏëдÎÄÕ¼ÍÄîËü¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒÈ¥¿´Ëý£¬Ò»¼ûÃæËý¾Í˵£º¡°ÎÒҪдһ²¿´ó×÷Æ·£¡¡±

¡¡¡¡ËµÕâ»°µÄʱºò£¬Ëý±íÇéºÜÑÏË࣬¾ø²»ÊÇÔÚ˵Ц»°¡£ÎÒ×Åʵ´ó³ÔÒ»¾ª¡£ËýÕâЩÄ꣬ÊDz»Ð´³¤Îĵġ£ËýµÄÎÄÕÂһƪÈü×Åһƪ¶Ì£¬²î²»¶à¶¼ÊÇǧ×ÖÎÄ£¬×î¶ÌµÄ²»¹ý²ÅÎåÊ®¼¸¸ö×Ö¡£Ð´¶ÌÎÄÊÇËý½üÄêµÄÒ»ÖÖÎÄѧÖ÷ÕÅ¡£ËýÖ÷ÕÅÎÄÕÂÒª¾«Á¶£¬Òª¶ÌС£¬¾ø²»Ëµ·Ï»°£¬Ã»ÓÐÐé´Ê£¬Òª¸É°ÍÀûÂä´à¡£

¡¡¡¡Õâ´Î£¬¾ÓȻҪÓС°´ó×÷Æ·¡±£¬Õ⻹Á˵ã¡

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉú˵ËýҪд¼×Î纣ս¡£ÏÖÔÚÖªµÀ¼×Î纣սʵ¿öµÄÈËÒѾ­ºÜÉÙÁË£¬Ëý˵ËýÖªµÀµÃÏ൱¶à£¬ÊÇËýµÄ¸¸Ç׸æËßËýµÄ£¬ÊÇËý¸¸±²ÄÇЩº£¾ü½«ÁìÅóÓѸæËßËýµÄ£¬¶øËûÃǶ¼ÊǼ×Î纣սµÄ²Î¼ÓÕߣ¬Á¬ËýµÄĸÇ×Ò²ÊǼ×Î纣սµÄ¼ä½ÓÊܺ¦Õß¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉú¿ªÊ¼Ï¸ÐĶøÈÈÇéµØ×¼±¸´´×÷Õⲿ´ó×÷Æ·¡£ÎÒ¿´¼ûËý×À×ÓÉÏ·Åןü¸²¿²»Í¬µÄÖйúº£¾üÊ·£¬¶¼Í¦ºñµÄ¡£Ëý»¹Ç뺣¾ü˾ÁÅÉÈËÀ´Ëý¼Ò¡£ËýÏêϸµØÏòÕâЩǰÀ´µÄº£¾ü¾ü¹ÙѯÎÊÓйغ£¾üµÄÇé¿ö£¬ÒÔÇ°µÄºÍÏÖÔڵģ¬ÖîÈçÏÖÔÚº£¾üÓÐûÓÐÉϽ«£¬ÓÐûÓÐѲÑ󽢡£¾ü¹ÙÃǺܾªÑÈ£¬Ôõô±ùÐÄ»á¶Ôº£¾üÕâôÊì¡£ÀÏ̫̫ЦÃÐÃеØ˵£º¡°ÎÒ×î°®º£¾ü¡£ÎÒÊÇÔÚË®±øÖг¤´óµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬±ùÐÄÏÈÉú¾¹Ã»ÓÐд³É£¬²»ÊÇÒòΪÉú²¡£¬¶øÊÇÒòΪ¿Þ¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÌá±Ê£¬Ëý±ã´ó¿Þ¡£

¡¡¡¡¿ÞµÃÍêÈ«²»ÄÜд¡£

¡¡¡¡Ò»±ß¿Þ£¬Ò»±ß˵£º¡°ÆøËÀÎÒÁË£¡ÆøËÀÎÒÁË£¡Õæ¿ÉºÞ£¡Õæ¿ÉºÞ£¡¡±ËýÊÇ˵ÈÕ±¾µÛ¹úÖ÷ÒåÇÖÂÔÕßÕæ¿ÉºÞ¡£

¡¡¡¡ÎÒÁìÂÔ¹ý¼¸´Î±ùÐÄÏÈÉúµÄ¿Þ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÖÖÕæÕýµÄ±ùÐÄÏÈÉúµÄ¿Þ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»ÖÖÕæÕýµÄ´ó¿Þ£¬ºÜÏÅÈË¡£Ë«ÊÖÎæ×ÅÁ³£¬ºÅßû´ó¿Þ£¬ÉùÀá¾ãÏ£¬µ´Æø»Ø³¦£¬ºÁ²»ÑÚÊΣ¬²»¹Üµ±×ÅʲôÈË£¬À´ÊƼ«ÃÍ£¬Ïñ»ðɽ±¬·¢£¬ÊÇÒ»ÖÖ×îÕæÖ¿µÄ¸ÐÇéµÄÁ÷¶¡£

¡¡¡¡ÎÒ´Ó´ËÖªµÀʲô½ÐºÀâú´ó±¯¡£

¡¡¡¡ÊîÌì8Ô£¬ÎÒÓÖÈ¥¿´Ëý¡£ËýµÄ¼ÒÈËÇÄÇĸæËßÎÒ£¬ËýÇ峿ÓÖÔø´ó¿Þ£¬Ö»ÔµÏëд¼×Î纣ս£¬¾¹²»ÄÜÌá±Ê£¬Íêȫû·¨Ð´ÏÂÈ¥¡£ÎÒãµÈ»£¬ÉîÉîµØ±»ËýµÄÉî³ð´óºÞËù¸Ð¶¯¡£

¡¡¡¡ÒԺ󣬱ùÐÄÏÈÉú²¡µ¹£¬×¡ÁËÔº¡£

¡¡¡¡Ò»²¿´ó×÷Æ·£¬¾ÍÕâÑùûÄÜд³É£¬ÊµÔÚ¿ÉϧÁË¡£²»¸Ò˵£¬Ëü±ØÊǽÜ×÷£¬µ«ÒÔ±ùÐÄÏÈÉú̬¶ÈµÄÕæ³Ï¡¢Ë¼ÏëµÄÃôÈñ¡¢ÎıʵÄÇåÎú£¬Ëü¿Ï¶¨»áÊÇÒ»²¿ÐÄѪÄý½á³ÉµÄ×÷Æ·£¬×Ö×Ö¶¼ÄܵεóöѪºÍÀáÀ´¡£ÓÐÉî³ðÓдóºÞ±ØÓдóÇ飬ÕâÊÇÄܳö¼Ñ×÷µÄ»ù´¡¡£

¡¡¡¡10ÄêÇ°£¬ÎâÎÄÔåÏÈÉú²¡ÊÅʱ£¬À´ÁËÐí¶àµõÑäµÄÓÑÈ˺ÍѧÉú£¬±ùÐÄÏÈÉúµ±×ÅÈËûÓÐÂä¹ýÀᡣ˭¶¼ÖªµÀ£¬ËýºÍÎâÏÈÉúÊÇÄ£·¶¶÷°®·òÆÞ¡£Ëý°ÑÀá²ØÔÚÐÄÀ̹Ȼ¶È¹ýÁËÄǶÎ×îÍ´¿àµÄÈÕ×Ó£¬ºóÀ´Ð´³Éһƪ¼ÍÄÎÄ£¬ÎÄ×ÖÈ´·Ç³£»îÆ㬻¹Ð´ÁË´óÁ¿ÎâÏÈÉúµÄЦ»°¡£¿É¼û£¬Ëý²¢²»ÓÐÀáÇᵯ¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉúµÄºÀâúÈ«ÊÇΪÁË¿É°®µÄÅóÓÑ£¬ÎªÁ˶àÄѵÄ×æ¹ú£¬ÎªÁËÃñ×åÔâÓöµÄÇüÈèºÍ½Ù»ö£¬¶àÉÙ´ÎÁË£¬¶¼ÊÇÕâÑù¡£ËýÊÇһλÕæÈË£¬Ì¹³Ï¶ø͸Ã÷£¬ËýÂäµÄÀᣬ¾ÍÊÇËýµÄÊ«£¬Ò»ÖÖ×ÁÒ¡¢×´ó¡¢×îÎÞ˽¡¢×î±¼·Å¡¢×îÊãÇéµÄÊ«£¬×Ö×Ö¶¼À÷º¦£¬ï¬ïÏÓÐÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒ½²µÄ¹ÊÊÂʹÔÚ×ùµÄº£ÄÚÍâͬÐÐÃÇ´óΪ¶¯ÈÝ¡£ËûÃÇ´ËÇ°¶¼²»ÔøÌý˵¹ý¡£´ó¼Ò¶¼ÎªÏÈÉúδÄÜÍê³ÉÄDz¿´ó×÷¶øÍïϧ£¬ÒÔΪÊÇÖйúµ±´úÎÄѧµÄÒ»´óËðʧ£¬ÅÎ×ÅÀÏÈËÄÜÔçÈÕ¿µ¸´£¬½«ÕⲿÊÀ¼Í¹ÊÊÂ×îÖÕ°áÉϸåÖ½£¬ÁËÈ´ËýµÄ×î´óÐÄÔ¸£¬Ò²ÊÇ´ó¼ÒµÄ×î´óÐÄÔ¸¡£

¡¡¡¡ÃÎÊÇ´´×÷µÄÒ»ÖÖԴȪ¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉúϲ»¶Ç峿д×÷£¬Ë¼Ð÷·Â·ðÓÉÃξ³ÖÐÖ±½ÓÁ÷ÌʳöÀ´£¬¼ÇÏÂÀ´£¬±ãÊÇһƪºÃÎÄÕ¡£¡¶²¡é½ß½Óï¡·¡¢¡¶ÎÒÃÎÖеÄС´äÄñ¡·¡¢¡¶ÎҵļÒÔÚÄÄÀï¡·Õ⼸ƪ¹«ÈϵıùÐĽüÄêµÄ´ú±í×÷¶¼ÊôÓÚ´ËÀà¡£

¡¡¡¡ÃÎÖÐÓл¶ÀÖ£¬Ò²ÓÐÍ´¿à£»ÓÐÇ×Ç飬ҲÓÐÀë±ð£»Óгɹ¦£¬Ò²ÓÐʧÂä¡£ËüÃÇÊÇÃεľ­Î³£¬ËüÃÇÖ¯³öÁËÒ»¸öè­è²¶à²ÊµÄÃÀÀö»Æ»è£¬ÎªÓÀ²»Ö¹Ï¢µÄÉúÃü×öÁËÒ»¸ö¸ß´óµÄÌìÄ»¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉúÁãÁãÐÇÐǵظæËß¹ýÎÒÐí¶àÔçÄêµÄ¹ÊÊ£¬¶¼ºÍ¼×Î纣սÓйء£¸ù¾ÝÎҵĹ۲죬ËýµÄÕâЩ¹ÊʳÙÔ綼»á½øÈëËýµÄÎÄÕ¡£ÀàËƵÄÀý×ÓÒѾ­Êý²»Ê¤Êý¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Õâ´ó¸ÅÒÑÊÇÒ»¸ö¹æÂÉ£º´ó·²ÔÚ˼ÏëÀï·´¸²³öÏÖ¹ýµÄ¹ÊÊ£¬Ê®Ö®°Ë¾ÅÀëÈÕºóÂäÔÚÖ½ÉÏÐγÉÎÄ×ÖÒѾ­²»ÊÇÌ«Ô¶ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬±ùÐÄÏÈÉú˵µÄÄÇЩ¹ÊÊ¿ÉÄܾÍÊÇ¡°´ó×÷Æ·¡±ÖеÄһЩ¿É¹óµÄµ¥Ôª£¬Ò²ÐíÕýÊÇËüÃDz»Ö¹Ò»´ÎµØÒýµÃÀÏÈ˺Åßû´ó¿Þ°É¡£

¡¡¡¡ÔçÄêµÄÖйúº£¾üÖи£½¨È˾Ӷࡣ¼×Î纣սºÍÍþº£Õ½ÒÛÖÐÎþÉüµÄ¸£Öݼ®º£¾ü½«Ê¿×ÔȻҲռºÜ´óµÄ±ÈÀý¡£¸£ÖÝÖ÷½ÖÉÏһʱ¼ä³öÏÖÁËÐí¶à±¨É¥µÄ°×°ñ£¬²î²»¶à¸ô¼¸¸öÞÍÓÐÒ»¼ÒµÄÃÅÉÏÌù×ÅÕâÖÖ²»ÏéµÄËÀÍö֪ͨÊé¡£±ùÐĵĸ¸Ç×лÝáè°ÏÈÉúÊÇÌì½òˮʦѧÌõĸ߲ÄÉú£¬ºóÀ´ÔÚ±±ÑóˮʦÀï·þÒÛ£¬Ôڵ¹úÖÆÔìµÄÔ¶º½Ñ²Ñ󽢡°À´Ô¶¡±ºÅÉϵ£ÈÎǹÅÚ¶þ¸±¡£µ±Ê±Ëûл鲻¾Ã£¬Ì«Ì«ÐÕÑ³öÉíÓÚ¸£ÖÝ´ó»§È˼ҡ£ËûÃÇÄÇʱ»¹Ã»º¢×Ó¡£ÕâλлéÆÞ×ÓÍâ±íÎľ²£¬ÐÔÇéÈ´ºÜ¸ÕÁÒ¡£¹úÄѼÒÄѵ±Í·£¬Ëý°µ°µµØÔÚÉíÉÏ´§ÁËÒ»¿é¡°´óÑÌ¡±£¬×¼±¸Ò»µ©°×°ñÌùµ½×Ô¼º¼ÒÃÅÉϵÄʱºò£¬±ã·þ¶¾×Ô¾¡£¬¸úËæΪ¹ú¾èÇûµÄÕÉ·ò¶øÈ¥¡£ËýÖÕÈÕ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬Õò¾²µØµÈ´ý×ÅÃüÔ˵ݲÅÅ£¬Ê¹µÃ¿´¼ûËýµÄÿ¸öÈ˶¼ÎªËý¸Ðµ½Äѹý¾¾ÐÄ¡£ÉÆÁ¼µÄ¹«¹«¿´ÔÚÑÛÀ˽ÏÂÖö¸ÀºÍËýÄêÁä²î²»¶àµÄÁ½Î»Ö¶Å®£¬´ç²½²»ÀëµØ¸ú×ÅËý£¬ÈÕÒ¹ÊØ»¤£¬ÒÔ·À²»²â¡£ÕâÖÖ¶¥×ÅÀ×µÄÈÕ×ÓÒ»Ö±ÑÓÐøÁËÊý°ÙÌ죬ֱµ½ÕÉ·òÕ½°Ü¹éÀ´¡£ÕâλÎÄÈõµÄÖйúÆÞ×ÓµÄÐÎÏóºÜÓеäÐÍÐÔ£¬ËýÕýÊÇÄÇЩÔÚÃñ×å´æÍö¹ØÍ·Öпà¿àÖ§³Åÿһ¸öÐн«ÆÆÁѵļÒÍ¥µÄÖ÷¸¾ÃǵĴú±íÕß¡£Ëý¾ÍÊDZùÐĵÄÂèÂè¡£

¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬±ùÐĵĸ¸Ç×ÕýÔÚÁÉÄÏ´óÁ¬Ë®ÓòÉϺÍÈÕ¾ü×÷Õ½¡£ËûµÄ¡°À´Ô¶¡±ºÅÕ½½¢Á¬ÖÐÈÕÅÚÊý·¢£¬¶à´¦Æð»ð¡£ËûµÄÕ½ÓÑËÀÉ˲ÒÖØ¡£ÓÐһλËûµÄͬÏçË®±ø£¬±»ÅÚµ¯»÷ÖУ¬³¦×ӷɵ½¾ü½¢µÄÑÌ´ÑÉÏ£¬ÌùÔÚÄÇÀï¹Ò×Å¡£Õ½ºóÑÚÂñʬÌåʱ£¬Õ½ÓÑÃÇ°ÑÑÌ´ÑÉÏÒѾ­¿¾¸ÉµÄ³¦×Ó˺Ï£¬Èû½øËûµÄ¶Ç×Ó¡£±ùÐĵĸ¸Ç׺óÀ´¶à´ÎÏòС±ùÐĽ²ÊöÕâλÁÒÊ¿µÄËÀÄѹÊÊ£¬ËµËûµÄËÀ¼«Æä׳ÁÒ£¬ÊÇÖйúÊ¿±ø²»ÇüµÄ¾«ÉñÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡¡°À´Ô¶¡±ºÅÔÚÂÃ˳ÉÔÊÂÐÞÀíÖ®ºó£¬ºÍ¶¡Èê²ýµÄ½¢¶ÓÒ»Æð·µ»ØÍþº££¬ÔÚÁõ¹«µºÔâµ½ÈÕ¾üÓɽ·Éϵİü³­Î§¹¥¡£¡°À´Ô¶¡±Ö÷ÅÚÔÚÕ½¶·Öз¢»ÓÁ˺ܴóµÄÍþÁ¦£¬´Ý»ÙÁËÒѾ­±»ÈÕ¾üÕ¼Áì²¢¶Ô±±Ñ󽢶ӹ¹³É¼«´óÍþвµÄÄÏ°ïÅŲ́¡£ºóÀ´£¬¡°À´Ô¶¡±Ôâµ½ÈÕ¾üÓãÀ×µÄÏ®»÷£¬±»Õ¨³Á¡£Ð»Ýáè°ÇöË®·µ»ØÁõ¹«µº¡£´Ëºó²»¾Ã£¬±±Ñ󽢶ÓËæ¼´È«¾ü¸²Ã»¡£ÀîºèÕ±»ÆÈÇ©ÊðÁËɥȨÈè¹úµÄ¡¶Âí¹ØÌõÔ¼¡·¡£

¡¡¡¡¹ýÁË6Äê¶à£¬Õâλ½ÐлÝáè°µÄÖÐÄ꺣¾ü¾ü¹Ù£¬´ø×ÅËûµÄÒ»Ëê¶àµÄÅ®¶ùлÍñÓ¨À´µ½ÀëÍþº£²»Ô¶µÄÑĮ̀£¬´´½¨ÑĮ̀º£¾üѧУ£¬Á¢Ö¾±¨¹úÑ©³Ü¡£ËûÈÃСŮº¢×ÅÄÐ×°£¬½ÌËýÆïÂí£¬´øËýÉϾü½¢£¬Ìý¾üÀÖÑÝ×࣬¿´ÆìÓï»ÓÎ裬ÔÚËýÓ×СµÄÐÄÁéÉÏÖÖÉÏÒ»¸±ØËɱ½®³¡µÄÄжùÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£Õâ¸öСŮº¢¾ÍÊÇÈÕºóµÄ´ó×÷¼Ò±ùÐÄŮʿ¡£ÔÚËý95Ëê¸ßÁäµÄʱºò£¬ËýÃÎÃÂÒÔÇóµÄÍ·µÈ´óʾÍÊǼÇÏÂÉÙÄêʱ¸¸±²ÃǶà´Î½²ÊöµÄÄǶοɸè¿ÉÆüµÄѪÀáÊ·¡£

¡¡¡¡±ðµÄ²»Ëµ£¬Ö»Òª¿´¿´ËýÓ×Äê¸úË游Ç×ÔÚº£¾üѧУÖеÄÉú»î¾­Àú£¬Ö»ÒªÌýÌýËý»ýѹÁ˽üÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄºÅßû´ó¿Þ£¬¾Í»áһĿÁËÈ»Ëý¾¿¾¹ÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÈË£¬ÒòΪ£¬¹é¸ù½áµ×£¬Éú»î¾ö¶¨ÁËÒ»ÇС£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÀúÊ·£¬Ã»Óаëµãº¬ºý¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃDZãÒª¸ÐлËýµÄ¾­ÀúÁË£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿´¼ûÁËÃñ×åµÄÁé»ê£¬ÑªÕô³öÀ´µÄÕæÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡ÃγäÂúÁ˸öÈËÉ«²Ê£¬Ãμ´ÐÔ¸ñ¡£

¡¡¡¡±ùÐÄÏÈÉú°®¸¡Ï룬×Ô³Æ֮Ϊ¡°ÖçÃΡ±£¬°×ÈÕ×öÃΡ£Õâ»òÐíÕýÊÇһλ×÷¼ÒÓ¦ÓеÄËØÖÊ¡£Ò»ÈÕ£¬È¥Ò½Ôº¿´Ëý£¬¼ûËýÕýÑöÍû°×É«µÄÌ컨°å¡£Ëýȴ˵£º¡°ÑÛÇ°ÊÇһƬ²ÊÔÆ£¬Îå¹âʮɫ£¬Ò»»á¶ùÒ»±ä£¬Ê®·ÖÓÐȤ¡£¡±ÎÊËýºÎÒÔÈç´Ë£¬´ð£º¡°¸ÕÊäÁ˵ãѪ£¬¿ÉÄÜÊÇÊäÁËÄÄλÒÕÊõ¼ÒµÄѪ¡£¡±×Ô¼ºÂÊÏÈ´óЦ¡£

¡¡¡¡Ëý°®×öÃÀÃΣ¬ºÜÃÀºÜ¾«£¬Áî°ÍÀÏÏÛĽ²»ÒÑ¡£°ÍÀÏ˵Ëû×Ô¼ºÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²Ãβ»¼ûÕâµÈÃÀʵġ£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ¿É°®µÄ±ùÐÄ¡ª¡ªÓÀÔ¶²»Ê§³à×ÓÖ®ÐÄ£¬ÓÀԶ׷ÇóÍêÂúºÍÃÀºÃ£¬ÓÀÔ¶³äÂú³¯Æø£¬²»¹ÜÓжàÉÙ¼èÄÑÏÕ×裬ÎÞËùη¾å£¬ÓС°Î岻š±£¬³¬Íѵúܡ£ËýÐØ»³ÍðÈç´óº££¬¿ÉÒÔ²¨Ìδó×÷£¬¿ÉÒÔƽ¾²Èç¾µ£¬²ÁÈ¥ÑÛÀᣬÒÀ¾ÉЦ¶ÔÈËÉú£¬ÏàÐÅδÀ´¹âÃ÷£¬Ö»Òª¾´Òµ£¬Ö»Òª½Å̤ʵµØ£¬Ö»Òª´Ó½ÌÓýÈëÊÖ£¬ÈËÀàÊDZض¨Ç°½øµÄ¡£

¡¡¡¡ÃÎΪËý×÷Ö¤¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9394¡¡

Title¡¡£ºËªÒ¶ÍÂѪºì

×÷Õß¡¡£ºÎâ¹ÚÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÕ»ñ

Date¡¡£º1996¡£3ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÔ¸ñ¾ö¶¨ÃüÔË¡£¼áÒã¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬ËƺõƾÒâÖ¾×ÜÄִܵïÄ¿±ê¡£µ«£¬ÖÕÓÚ¾õ²ì×Ô¼º³ÉÁËÀÏÈË£¬±Ï¾¹À´ÈÕÎ޶࣬ÈÎƾÔõÑùÞÕ²«Ò²×·²»»ØÇà´º£¬Áô²»×¡Ê±¹â£¬ÊÇÔÙÒ²ÎÞ·¨Íì¾ÈµÄ°§ÉËÁË£¬ÈËÃǹÛÉͺìÒ¶£¬ºìÒ¶£¬ÑªÉ«»Æ»è¡£

¡¡¡¡Æç;µÄÑ¡Ôñ¾ö¶¨ÃüÔË¡£1919ÄêÎÒµ®ÉúÓÚÒËÐËÅ©´å£¬¼ÒͥƶÀ§£¬±ÆÎÒ¸öÈ˷ܶ·£¬È¥Í¶¿¼²»»¨Ç®µÄѧУ£¬±ÏÒµºóÓÐÖ°Òµ±£Ö¤µÄѧУ¡£ÕâÀàѧУ¶¼¼«ÄÑ¿¼ÉÏ£¬ÎÒÔÚ¿¼ÊÔÖÐÓÀÔ¶ÊÇÓÅʤÕߣ¬ÇÒÃûÁÐǰé¡£ÏÈÄîÊ¡Á¢ÎÞÎýʦ·¶£¬ºóÄîÕã½­´óѧ´ú°ìÊ¡Á¢¸ß¼¶¹¤ÒµÖ°ÒµÑ§Ð£µç»ú¿Æ¡£17ËêÇàÄêµÄ¸ÐÇéËÆÒ°Âí£¬Ò»¸öżȻµÄ»úÔµÎÒ½Ó´¥µ½Á˹úÁ¢º¼ÖÝÒÕר£¬ÄǸöÒÕÊõµÄÌì¹úʹÎÒ×ÅÃÔÁË£¬¿àÁµÁË¡£Ò»¼ûÖÓÇéµÄ»éÒöÍùÍùDZ·ü×ű¯¾ç°É£¬µ«ÎÒÐĸÊÇéÔ¸£¬Î¥±³¸¸Ä¸µÄÈ°×裬ÎÒתÈëÁ˺¼ÖÝÒÕר£¬´Ó´Ë³Á¸¡ÓÚÒÕÎÞÑĵĿຣÖС£ÕâÊÇÈËÉúµÚÒ»´ÎÆç;µÄ´ó¾ñÔñ£¬¾ö¶¨Ò»¸öÈËÒ»ÉúµÄÃüÔË¡£ÎҷDz»ÖªÑ§ÒÕÕßËûÈÕ½«Æ¶ÇîÂäÆÇ£¬µ«ÎÒÊôÓÚÎÒ×Ô¼º£¬×Ô¼ºÔãÌ£×Ô¼ºË­¹ÜµÃ£¬Ö»°µ°µÔ¸Îҵĸ¸Ä¸ÔÚûÓмûµ½ÎÒÂäÆÇÇ°µÄÂú»³Ï£ÍûÖÐÊÅÊÀ£¬ÎÒΨһµÄ¿Ö¾å£¬¾ÍÊÇÎÒ×Ô¼º´ÌÉËËûÃÇ¡£¶ÁĪ²´É£Ð¡Ëµ¡¶Äµòá·£¬ÎÒËƺõÒѾ­ÊÇƯ²´ÔÚº£ÂÖÉÏÂôĵòõÄÀË×ÓÁË¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÇÖÂÔ£¬¹úÍÁÂÙÉ¥£¬ÎÒË溼ÖÝÒÕרÄÚǨãäÁê¡¢À¥Ã÷¡¢ÖØÇ죬¿ªÊ¼¼è¿àµÄÁ÷Íö½ÌѧÀú³Ì¡£Òò¼ÒÏçÂÙÏÝ£¬ÒôÐÅ×è¸ô£¬ÎÒÃÇÂÙÏÝÇøµÄѧÉúÏíÊܽÌÓý²¿µÄ´û½ð£¬ÎÒ¿¿´û½ð¶ÁÍêÁËÒÕר£¬±ÏÒµºó±»¹úÁ¢ÖØÇì´óѧƸÈÎΪ½¨ÖþϵÖú½Ì¡£ÔÚɳƺ°ÓÕâ¸öÎÄ»¯ÇøÈÎÖú½ÌºÜÐÒÔË£¬ÈνÌ4ÄêÒ²¾ÍÔÚÖÐÑë´óѧÎÄѧԺÌýÁË4ÄêÎÄÊ·¿Î£¬Ö÷Òª¹¥·¨ÎÄ¡£ÈÕ±¾Í¶½µºó½ÌÓý²¿ÔÚÈ«¹ú9´ó³ÇÊÐͬʱ¾ÙÐи÷ѧ¿ÆµÄ¹«·ÑÁôѧ¿¼ÊÔ£¬ÎÒ½ð°ñ¹ÒÃû£¬ÕùÈ¡µ½ÁËÁô·¨¹«·Ñ¡£ÓÚÊÇÓÚ1947Äêµ½´ï°ÍÀèÁôѧ£¬ÊµÏÖÁË×îÃÀÂúµÄÃÎÏ룬Ëƺõǰ;ÎÞÁ¿ÁË¡£

¡¡¡¡ÂúÇ»ÈÈÇéͶÈë·¨À¼Î÷µÄ»³±§£¬³ÉÁËÒÕÊõÊ¥µØ°ÍÀèµÄý¹Ãñ£¬ÐÄÏë´Ó´Ë¿ªÊ¼·É»ÆÌڴ²»ÔÙ·µ»Ø¿àÄÑÂäºóµÄ¾ÉÖйú¡£ÎÒÈÏÕæѧϰ£¬Ì½Ë÷¹ÅµäµÄ¡¢ÏÖ´úµÄÒÕÊõ¾«Ë裬ȷºõ´ó¿ªÑ۽磬ÉîÊÜÆôµÏ¡£µ«£¬Ò»¸ö½¥×Ö£¬½¥½¥£¬ÎÒµÄÄÚÐÄÔÚÆð×ÅÉî¿ÌµÄ±ä»¯¡£ÎÒµ±Ê±¸øÔÚÉϺ£µÄÎâ´óÓðÀÏʦд¹ý²»ÉÙÐÅ£¬Í¶ÖÔÇú¡£²»Òâ´óÓðʦ¼ÒÔÚ¡°ÎĸÖ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü