总统并迁都广州。堪厅负责人前往广州向李请求批准，国民党政府才于6月3日颁布命令：“青海灵童官保慈丹（即贡保才旦），慧性澄圆，灵异夙著，查系第九世班禅额尔德尼转世，应即免于掣签，特继任为第十世班禅额尔德尼。”
同年8月10日，在塔尔寺举行了隆重的十世班禅坐床大典，在剪发、取法名和受戒等仪式后，十世班禅在程序上、礼仪上最终完成了确认灵童转世的手续。他便是前全国人民代表大会常务员会副委员长班禅额尔德尼·确吉坚赞。那时，他才十岁。
Number ： 8592
Title ：名人趣事
作者 ：胡清俊
出处《读者》 ： 总第 103期
Provenance ：《人生与伴侣》
Date ：1989。10
Nation ：
Translator ：
那些站在权力金字塔上的首脑们，常给人们一种神乎其神的神秘感觉。其实，不少不可思议的记录就是由这些“神”创造的，邱吉尔是世界大舞台上的风云人物，他任英国战时首相时，其傲慢自负如同他的雄辩口才一样闻名遐尔。他从不把部属放在眼里，内阁会上一向口若悬河，不给别人插嘴的机会，对此，他大言不惭：既然我是正确的，何必听别人唠叨。
亚伯拉罕·林肯有着“诚实人”的好名声，但他“怕老婆”的名声比起他那伟大的《解放黑奴宣言》来毫不逊色。林肯在白宫一次招待会上，竟昧着良心赞美妻子玛丽·托德：“我爱她，我从没和她发生争吵……”他忘了，他的夫人曾在众目睽睽之下对着他破口大骂，把饭泼到他头上，只不过这位美国第16任总统当时没敢吱声而已。
在首脑行列里，有专制暴君，亦不乏谦谦君子。古代非洲国王“威严”得很，他打喷嚏时，侍臣都得患流感似的陪他打喷嚏，否则，格杀无论。
有人说，当总统至少能满足人的虚荣心，笔者不以为然。大总统常常是“死要面子活受罪”。1881年，当爱迪生公司给白宫安上电灯后，入主白宫的加菲尔德总统却像怕毛毛虫一样，对这玩意儿心怀戒心。他不敢去碰电灯开关，但又不好意思说自己不懂电，只好经常亮着灯睡觉。可叹那时科学还不能揭示“亮灯睡觉产生光电压力，会致人功能紊乱”的真理，否则，加菲尔德决不会硬挺下去。尼克松对电远比加菲尔德“有胆量”，一次他在纽约市住所听到屋顶的警钟“误鸣”，抓起手枪便上去察看。当他的保镖们赶到现场时，只见这位总统正大无畏地拿着螺丝钻拼命钻一架大冷气机，弄得火花四射，口里还念念有词：“我能把警钟修好！”“逞能”中，尼克松几乎触电一命呜呼。
站在权力巅峰的人，也有不少昏昏然飘飘然的。大流士的儿子波斯王泽尔士像醉汉般能让大自然“低头认罪”。一次他率领人马远征欧洲时，被暴雨浇成了落汤鸡，他恼了，竟下令鞭苔大海300下；还不解气，又恶狠狠命令给大海上镣铐，施烙刑。非洲斯威士国王索布扎二世的专制骄横有传奇色彩，臣民见他大驾光临时必须趴在地上，嘴里得说：“我不是人，我是狗，是木头……”这个被权力胀昏了头的国王也不放下臭架子想想，臣民如是畜生，自己是什么？
詹姆斯·波尔克身材瘦小，是“刚能摸到的一丁点儿”的总统，面对蜂拥而来想同他握手的人们，他不像杰克逊总统那样，怕被争睹他风采的人踩死或握手握痛，躲到被首都平民戏称为“棚屋”的加兹比饭店过夜；而是先发制人来避免被人握疼。他说：“当我看见某个身强力壮的人朝我走来时，我总是抢先一步，抓住他的指尖，同他来个亲切握手……”
曾经保护过尼克松的前特务马蒂温克说：“任何人同尼克松相处，都不会觉得寂闷。尼克松入院进行健康检查时，将医生给病人穿的罩袍翻披在身上，便直闯医院大厅，当时罩袍前面敞开，而他当时身上一丝不挂，吓得女护士们连忙躲避。
听听尼克松的抱怨吧：有次，林登·约翰逊总统邀他到卧室谈话，竟睡在被窝里接见他。约翰逊骄横不尊重人是出了名和，当他要大小便时，谈话就得到厕所进行。这种“最惠国”待遇连他的亲戚都不能幸免。人们说：“约翰逊执政时永远不把人当成人。”在“约翰逊的牧场上”，当特工人员气喘吁吁向他报告国内骚乱状况时，他竟无事一样把胳膊肘放在报告者的肩膀上，朝着花坛小便起来。结果，把特工人员的双脚撒得满是尿，再看他，却自鸣得意地仿佛完成一件“杰作”，根本未想到应该“表示歉意”。
站在权力金字塔上的“神”们，一向是人们关注的目标，犹如四面八方强烈而持续的探照灯光集中的焦点，享受着种种特权，但并不意味着他们永不受公众难为。柯立芝总统1923年入主白宫后，曾想保持自己的一个惬意习惯：晚饭后坐在家门口，观望宾夕法尼亚大道上的过往行人。但结果适得其反，许多行人都停下来像欣赏猴子似的盯着他看。他受不了大众目光的扫射，只好对这种休息方式割爱，使得他一提起白宫生活便气不打一处来。一次，柯立芝的一位参议员朋友指着总统官邸幽默地开玩笑说：“我很纳闷儿，谁住在这儿？”柯立芝不无感叹道：“没人在这住，都是匆匆过客罢了。”
Number ： 8593
Title ：有那么一种……
作者 ：彭国军
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有那么一种相爱
像只摔裂了千万次
又弥合起裂纹的碗
一条条创伤一串串日子
依旧盛在碗里
每天都充满泪的咸味
有那么一种思念
紧紧相依时看不见
等有一天被距离拉开
一封封信一句句话
奔跑得起了皱纹
才知道心和心挨得很近
有那么一种幸福
为了驱散别人的烦恼
忍住自己的痛苦
把安慰的阳光
播撒在另一张脸上
自己却去找一个无人的角落
扔一地苦辣辣的烟头
有那么一种人生
对处世之道了若指掌
却总是不愿走到
灵魂与良心的天地之外
让孤独早些融化
甘愿终身步履艰难
Number ： 8594
Title ：爸爸奖
作者 ：罗伯特·福尔格姆
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：刘海燕
书房的架子高处，放着一只纸箱，上面写着几个大字：好东西。每当我俯案写作，就能看到它，箱子里是些私人收藏，是些在一次次筛选丢弃中幸存下来的东西。小偷往箱子里瞧瞧，保证没他愿拿的玩意儿，里面任何一件东西也值不了两毛钱。不过，一旦房子失火，我逃命时准带上它。
纸箱中有件纪念品。那是个小小的纸袋，一只午餐袋，袋口用钉书钉和回形针封着，从一个边缘不齐的豁口可以看见里面的内容。
这个特别的午餐袋，我已保存了14年。实际上它属于我女儿莫莉。莫莉上小学后，每天早上热情十足地给我们大家分装午餐，用的就是这种午餐袋。每只袋中装着一份三明治，几个苹果和买牛奶的钱。有时还有一张纸条或是一张优待券。
一天早上，莫莉递给我两个纸袋，一个装着午餐，另一个却用钉书针和纸夹子封着口，不知内装何物。“怎么两只袋子？”我问。
“另外那个是别的东西。”
“什么？”
“零零碎碎的玩意儿。只管带上好啦。”我把两个纸袋强塞进公文包，匆匆吻了吻莫莉，就上班去了。
中午急忙吞着午饭，我撕开了莫莉给的另一只纸袋，抖擞着倒出了里面的东西。只见两条发带、3颗小石子、1只塑料恐龙、1枚铅笔头、1个小贝壳、两块动物饼干、1只玻璃球、1支废口红、一个小娃娃、两颗赫尔希牌小糖果，还有13枚硬币。
我不由微笑：都是些什么宝贝哟！我急着腾清桌面以忙下午的紧急公务，便将莫莉的小玩意儿和我吃剩的午饭一齐撮进了废纸篓。
晚上我正读着报，莫莉跑到身边问：“我的袋袋呢？”
“我忘在办公室了，怎么啦？”
“我忘记把这张纸条放进去了，”她递给我一张纸条，“另外，我想把纸袋要回来。”
“为什么？”
“袋袋里都是我最喜欢的东西，爸爸，真的。我原先以为您也许高兴玩它们呢。现在我自己又想玩了，您没把它弄丢吧，爸爸？”莫莉的眼里闪着泪花。
“噢，没丢，”我忙哄她，“我只是忘记带回来了。”
“明天带回来，好吗？”
“一定。别担心。”她松了一口气，双手搂住我的脖颈。我打开纸条，只见上面写着：我爱你，爸爸！
我久久凝视着女儿的小脸。莫莉把她的珍爱之物给了我那全是一个7岁孩子的珍宝。纸袋中满盛着亲情爱意。而我，不但忽略了这一点，还把它扔进了废纸篓！天哪！我觉得自己简直不配当爸爸。
反正无事可做，尽管办公室离家挺远，我还是赶了回去，在守门人清扫之前拎起了废纸篓。我把里面的杂物一股脑儿倒在桌面上。正当我一件件向外挑拣那些宝贝时，看门人进来了。“丢了什么？”他问。我觉得自己活似个大傻瓜，于是就告诉他始末根由。
“我也有过小孩子。”他说。一对傻兄傻弟就在垃圾堆中扒拣起珍珠宝贝来，一边相视而笑。看来干这种傻事的确实还大有人在啊！我把恐龙身上沾的芥茉洗掉，又往那些宝贝上大喷了一通清凉剂，压掉那股洋葱味儿。我摊平那个棕色纸团，勉强使它像个纸袋，把那些玩意儿装进去，然后，像揣着一只受伤的小猫，小心翼翼将它带回了家。
次日晚上，我把纸袋还给莫莉，没做任何解释。纸袋已经很不像样子，不过里面的东西一件不少，这才是最要紧的。晚饭后，我请她讲讲那些宝贝，她便一个个掏出来，一排溜摆在饭桌上。
她讲了很长时间，每一件物品都有一个故事。有些东西是仙女送的，赫尔希牌小糖果是我给的，她一直保存着，想吃时就拿出来享用。我一边听，一边明智地不时插上一句“噢，我懂了”之类的话。而且，我也确实懂。
令我吃惊的是，几天之后莫莉又把袋子还给了我，仍旧是那些内容。我感到自己得到了谅解，重又获得了信任，她依旧爱我。我这个爸爸当得更加惬意。一连好几个月，那个纸袋不时交给我。可我到底没弄明白，在一些特殊的日子里，我为什么有时得到它，有时却又得不到它。我开始把它看成爸爸奖；于是每晚竭力要做个好爸爸，以便第二天早晨能够得奖。
莫莉慢慢长大，兴趣也随之转移，有了新的喜爱。我呢，仍旧只有那个纸袋。有一天早上，她把纸袋给我后，再没有要回去，我一直把它保存至今。
我想，在这甜蜜的生活中，自己肯定有时忽略了亲人给予的亲情爱意。一个朋友把这种情景叫做“站在河中，死于干渴”。
喏，那只破旧的纸袋就在纸箱里。很久以前，一个小女孩把它给了我，她说：“这是我最好的东西，拿去吧给你了。”
我第一次得到它时，丢掉了它。不过，现在它属于我了。
Number ： 8595
Title ：成长
作者 ：黄淑君
出处《读者》 ： 总第 104期
Provenance ：《联合早报》
Date ：
Nation ：新加坡
Translator ：
有人说，成长是痛苦的。因为它把一个人从天真无邪、无忧无虑、内心毫无罪恶的世界，带入一个充满邪恶、世俗烦恼、虚伪的世界里。
依稀记得儿时的生活，一个神话般的童年生活，是多么叫人怀念呀。家居木屋，四周是一望无际的田野。清晨起身时，必能闻到一股清鲜、充满花草味的空气，沁人心脾。常偕邻家小孩一同去爬树采芒果、杨桃，就算树再高，可从没有担心、胆怯过。如今望着那高耸的树木，不禁对儿时的勇气感到自豪。
钓鱼呢，一竹竿、一条线、一鱼钩，几条刚从泥土里挖出的新鲜蚯蚓，就足以消磨整个下午了。再不然，卷起裤筒，亲自出马，到烂泥巴的田地去，赤手空拳地捉泥鳅。嗯，我可不是在骗你哟！可真有此事呀！只不过，说实在的，我也够窝囊的了，捉了几年，就是一条也捉不到。
对漫画呢？我简直是爱不释手。因为它是我儿时的最佳良伴。而零食也是 和我形影不离的好兄弟。如今，买几样东西，还要经过三思、盘算，再也不如儿时般的豪爽了。梦一般的世界已不复在，换成了现实的世界，现实的生活，现实的现代人。
你知道人生的意义是什么，我不晓得。我曾问过大海，大海以澎湃汹涌的浪潮，拍打着岸边的岩礁，给我答案；可惜我听不懂海的语言。我也曾问过苍穹，苍天只以白云的变幻，落泪的神情，向我诉说，可我又不明白了。我更曾跑到深山野岭去呐喊，它反而回声问我。
如今，我已成长了，对于人生也有几分了解了。
你可曾留意过旭日东升、清晨破晓的情景吗？看到黎明的曙色渐渐增强，直到红日涌现，转而强烈明亮、一直到它收敛最后一线光芒，那是多么灿烂呀！
但你可曾留意过它被乌云密盖时，一片昏暗的情景吗？那是多么的暗淡呀！若再加上倾盆大雨降临，便如把一切希望都冲淡。你曾留意过万籁俱寂的夜景吗？那是多么的死沉、寂静、寒冷及可怕呀！
人生的旅途，莫过于这些情景，充满荆棘，变幻莫测。人生也必须经过这种挫折，接受考验，才能雨过天晴，散发出更灿烂更美好的光采！
成长，是一个人在他漫长人生旅途中自身的演变。成长能令一个人的思想更成熟，使人凡事都懂得要三思而后行。成长能使一个人更明白事理，辨别是非，懂得如何在别人有危急的时刻，施于援手。若你思�