劾幔饣厮崃鞑恢埂�
他要求喝酒。
片刻，酒送来了。头两杯敬献烈士，又两杯敬献他那倒在蒋介石屠刀下的两个儿子延年、乔年。
人非草木，孰能无情：“为了国忧家仇，我白发人送黑发人，好不凄惨呀，他蒋介石整死我也不投降！”说着痛哭不止。
潘女士劝他。他说：“我是高兴，我是高兴呀！蒋介石这个独夫，此次难逃活命了！他定然难逃活命了！”
“蒋介石回来了！而且是活着回来的！”10多天后的一个晚上，潘女士跌跌撞撞地跑了进来对陈独秀讲道，“这独夫命真大！”
陈独秀耷拉着头，沉重地说：“知道了，听外面的爆竹声，响彻南京城，看来，蒋介石的统治是稳固的，不像我们分析的那样脆弱！”这夜，陈独秀彻夜难眠。
1937年8月13日，是上海的末日，也是日本人拉开轰炸南京帷幕的日子。、
这一天，是日军蹂躏南京的开始，也是陈独秀牢狱生涯的结束。也可以说，炮火给江南带来灾难，却给陈独秀带来了幸运。在闷雷般的炮火声中，牢房坍塌了，所有看守人员如鸟兽散。此时，国民党政府对陈独秀提出释放的两个条件：一、有人保释；二、本人具悔过书。陈独秀面对炮火，哈哈大笑：“我宁炸死狱中，也不悔过！”
陈独秀拒不签字。
次日，国民党疲于奔命，政治犯统统释放，来接陈独秀的是他的三儿子陈松年，他比潘兰珍小两岁。
是夜，日机夜袭南京，陈独秀蹲过的牢房落了枚炸弹，被夷为平地。
Number ： 8007
Title ：一本书捍卫一块国土
作者 ：唯唐
出处《读者》 ： 总第 156期
Provenance ：《中国青年报》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
宋教仁是辛亥革命时期著名的资产阶级革命领袖。他在鼓吹资产阶级革命思想、领导推翻帝制的武装斗争、草拟资本主义宪政纲领、以议会方式反对袁世凯专制等方面的业绩，是常为世人道及的，而他在25岁之龄，即为中国领土的完整做出过杰出贡献。
1907年春天，宋教仁到东北，联络当地反清武装力量，在此期间，也得知日本正在密谋侵吞中国东北领土。
在长白山东南，有一块约10万平方里的土地，历来属于中国。朝鲜谐称之为“垦土”，译音“间岛”。日本早就觊觎这块土地，作为向中国扩张的跳板。日本的报刊大造舆论，硬说“间岛”是“韩国的属地”。日本在朝鲜的殖民当局向该地派出警察，设立了派出所，受日本参谋部操纵的长白山会，也在为日本侵吞“间岛”制造假证据。
宋教仁闻此义愤填膺，通过日本友人片山潜介绍，装扮成日本人，假名贞村，打入长白山会。他在这一带进行了实地考察，搜集了第一手资料，还将长白山会制造的全部伪证拍照携归。
路经朝鲜时，宋教仁到汉城图书馆，查阅了各种有关资料。随后又返日本，在帝国大学图书馆翻阅了大量文献图籍。经数月努力，宋教仁在缜密考证基础上，写成了《间岛问题》一书。书中宋教仁援引了大量中国、朝鲜、日本的历史、地理文献典籍和公私记载，并运用自己丰富的国际法知识，论证“间岛”地区从周秦以来一直是中国设官管辖之地，揭露了日本的侵略野心。
《间岛问题》书成后，日本当局深恐清政府以此为据，戳穿其编造的伪证，先是离间，劝说宋教仁不要帮助害他的政府；后又以巨款购买该书版权。但宋教仁富贵不淫，拒卖书稿，以民族大义为重，向清政府提供了有关资料。
7月，中、日就“间岛”问题进行交涉。清政府因有宋教仁的书稿，使日方制造的谎言和伪证难以成立，被迫放弃侵吞阴谋。当然不能说“间岛”地区主权的捍卫全在于宋教仁的一本书，但这本书在“间岛”谈判中所起到的作用，是不能低估的。正因为此，人们在论及此事时，谓之为“一本书捍卫一块国土”。
Number ： 8008
Title ：厉司河卜者
作者 ：刘墉
出处《读者》 ： 总第 156期
Provenance ：《点一盏心灯》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
话说在那天庭之中，厉司河之畔，有位能洞晓未来吉凶的算命先生。许多等着降世投胎的孩子，都要找他卜上一卦，知道自己来生福禄富贵的，自然要多塞个红包给卜者，至于获悉自己来世蹇滞短命的，则少不得要悉眉苦脸。所幸他们跟着便得饮那忘川之水，忘去了前生和来世，才能各自懵懵懂懂地奔赴娘胎。
最先去算命的，是一个叫孔丘的孩子，算命先生打量了一下这个眉清目秀的娃儿，长长地叹了口气：
“你看来十分聪明，口才也不错，天生是个做哲学家和都师的材料，只可惜生的时辰不对，虽然你的祖先曾是贵族，你却是个贫贱的私生子；虽然你的学生不少，可惜得意的学生，有的被剁成了肉酱，有的又早死；虽然你四处讲学，可惜有时连饭都没得吃……”
“成事不说，遂事不谏。’孔丘鞠个躬，伤心地走了。
接着来了一个叫苏格拉底的孩子，算命先生一见，就推掌而叹：
“妙啊！妙！你怎么跟孔丘那么像呢？你也适合当老师、做哲学家，而且生在不怎么高贵的家庭，你爸爸是石匠，妈妈是接生婆，老婆是悍妇。只可惜，你比孔丘的命更坏，因太好辩论而得罪人，到后来不得好死，一生难得什么享受。”
“禁欲克己谓之善！”苏格拉底也忍着泪，转身走了。
接着又来了一个叫司马迁的孩子。
算命先生大笑：“真是绝了，又是一个好讲话得罪人的孩子，不过你还算比较走运，能在‘死刑’和‘宫刑’之间，选择后者，你知道吗？”算命先生比了个手势：“那宫刑是切除生殖器，真是奇耻大辱啊！”
“仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣！”司马迁红着脸，伤心地走了。
然后隔了好半天（天上一晨夕，人间一千年），才见手牵手来了两个孩子。
“你们大概是好朋友吧！只可惜到地上，前后差了一百多年，所以碰不到一块儿，不过这也没关系，反正你们两个都短命，去一下子就可以回来见面了！”
两个孩子大惊失色：“我们都短命？”
“是啊！”相命先生指指王勃，“你只能活到25岁！”又批李贺：“你比他多活1年，都是短命鬼。”
“嗟乎！时运不济，命途多舛！”王勃伤心地痛哭了起来，“老天为什么这样无情呢？”
“天若有情天亦老！”李贺恨恨地拉着抽搐的王勃走了。
又过了一会儿，居然有位漂亮的小女孩也来算命。
“你真是个聪明的孩子，连你的丈夫和公公都自叹不如，只可惜啊！你的命也不怎么样，40多岁就守寡，改嫁又嫁不好，大约离婚、打官司，样样都没少，只怕还要有囹圄之灾，要进监牢呢！”
“这次第，怎一个悉字了得！”李清照说完就坐在地上，号啕大哭了起来。
大概因为哭声太大，把正在睡午觉的天帝也吵醒了，天帝喝道：
“什么人在哭哭啼啼？”
“是……是……是……一个叫李清照的孩子！”算命先生吓得全身擅抖，“她来找老叟算命，听说命不好，所以伤心地哭了起来，不想惊扰了您的圣安！”
“谁说她的命不好？”天帝大怒，“举凡你说的坏命，八成都是好命。想想他们降世之后，不过人间几十年。命长的，能在其中多些遭遇广些见闻，加些体验，恢宏其气度，磨练其筋骨增益其能力，甚而究天人之际，通古今之变，成一家之言，有什么不好？至于命短的，虽则来去匆匆，而能龙飞凤举，为鸿鹄之鸣，灿然千古而不朽，又有什么不好？你这术士胡言，终日鼓如簧之舌，以白为黑，以美为丑，惑彼无知小童，理当严惩。罚你下到凡间，入那所谓富贵人家，因无忧无虑而不思不行，染得一身油腻铜臭，三世不得清净！”
注：厉司河，又名“忘川”，希腊神话中冥界的一条河，亡魂饮厉司河水之后，即将前生一切遗忘。
Number ： 8009
Title ：距离
作者 ：雷因
出处《读者》 ： 总第 156期
Provenance ：《外国小品精选》
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
25岁的时候，我因失业而挨饿，以前在君士坦丁堡，在巴黎，在罗马，都尝过贫穷和挨饿的滋味。然而，在这个纽约城，处处充溢着豪华气息，尤其使我觉得失业的可悲。
我不知道有什么办法能改变这种局面，因为我胜任的工作非常有限。我能写文章，但不会用英文写作。白天就在马路上东奔西走，目的倒不是为了锻炼身体，因为这是躲避房东讨俩的最好办法。
一天，我在42号街碰见一位金发碧眼的大高个儿，立刻认出他是俄国的名歌唱家夏里宾先生。记得我小时候，常常在莫斯科帝国剧院的门口，排在观众的行列中间，等待好久之后，方能购得一张票子，去欣赏这位先生的艺术。后来我在巴黎当新闻记者，曾经去访问过他。我以为他当时是不会认识我的，然而他却还记得我的名字。
“很忙吗？”他问我。
我含糊回答了他，我想他已一眼看出了我的境遇。
“我住的旅馆在第103号街，百老汇那边，跟我一同走过去，好不好？”他问我。
走过去？其时是中午，我已走了5个小时的马路了。
“但是，夏里宾先生，还要走60个街口，路不近呢。”
“胡说，”他笑着说，“只有5个街口。”
“5个街口？”我觉得很诧异。
“是的，”他说，“但我不是说到我的旅馆，而是到第6号街的一家射击游艺场。”
这有些答非所问，但我却顺从地跟着他走。一下子就到了射击游艺场的门口，看到两名水兵好几次都打不中目标。然后我们继续前进。
“现在，”夏里宾说，“只有11个街口了。”
我摇了摇头。
不多一会，走到卡纳奇大戏院。夏里宾说，他要看看那些购买月戏票子的观众究竟是什么样子。几分钟之后，我们重又前进。
“现在，”夏里宾愉快地说，“咱们离中央公园的动物园只有5个街口了，动物园里有一只猩猩，它的脸很像我所认识的唱次中音的朋友。我们去看看那只猩猩。”
又走了12个街口，已经回到百老汇路，我们在一家小吃店面前停了下来。橱窗里放着一坛咸萝卜。夏里宾奉医生的医嘱不能吃咸菜，因此他只能隔窗望了望。
“这东西不坏呢。”他说，“它使我想起了我的青年时期。”
我走了许多路，原该筋疲力尽的了。可是奇怪得很，今天反而比往常好些。这样忽断忽续地走着，走到夏里宾住的旅馆的时候，他满意地笑着：
“并不太远吧？现在让我们来吃中饭。”
在那满意的午餐之前，夏里宾给我解释为什么要我走这许多路的理由。
“今天的走路，你可以常常记在心里。”这位大音乐家庄严地说，“这是生活艺术的一个教训：你与你的目标之间无论有怎样遥远的距离，都不要担心。把你的精神常常集中在5个街口的短短距离，别让那遥远的未来使你烦闷异常。常常注意于未来24小时内使你觉得有趣的小玩意。”
屈指到今，已经19年了，夏里宾也已长辞人世。我们共同走过马路的那一天永远值得我纪念。因为尽管那些马路如今大都已经变了样子，可是夏里宾的实用哲学，有好多次都解决了我的难题。
Number ： 8010
Title ：昨天的梦 今天的梦
作者 ：刘先琴
出处《读者》 ： 总第 156期
Provenance ：《中国青年报》
Date ：1994。3。8
Nation ：中国
Translator ：
这个村的小学生会背“老三篇”，村民实行供给制，外圆内方接市场。在商品经济大潮汹涌澎湃的今天，尽管它不过是千百种模式之一，然而却给我们以发人深省的思考。
“让南街人富得没有一分钱存款”
河南省临颖县南街村厂房林立，道路平直，办公楼豪华气派，与九十年代发达农村毫无二致。然而，稍事停留，便恍若隔世，似乎回到与眼前景物截然相反的六七十年代。
村民张秋云的家是一所农家小院，堂屋最显眼处是毛主席像和一套《毛泽东选集》。她说：
“我们这儿钱没啥用，面粉、水、电、煤都免费，逢年过节还有各种副食品，连葱姜胡椒面、戏票电影票都是发的。孩子往学校一送，啥都包了，校服、厂服都是发的，俺娘家人都说俺掉进福窝里了！南头新起的大楼，一家一套，里边彩电、冰箱、家具啥都弄好了。村里说了，搬家时啥也不让带，拿着衣服住进去都齐了！”
南街村民享受的各种福利共有14种，还不算村里为青年人结婚、老年人葬礼的开支。平均每人每年达千元以上。也就是说，无论你有没有劳动能力，只要是南街人，就是一个年收入至少千元的村民。
南街人金钱观念的淡漠，还在于根本不用担心天灾人祸。村民贾中仁的侄子长脑瘤，前后治疗加手术，花了两万多元，都是村里拿；高富军家媳妇患皮肤病。6000块钱治好又复发，当即揣着村里送来的8000元支票住上了医院。“当南街人，只操干活的心就行了。”村民梁发成这样说。
这种按需分配的受益者还有来南街打工的外乡人。南街对外称中原工贸公司，属国家大型二级企业，下设8个子公司，拥有面粉、食品、啤酒、彩印、建筑等23个企业，从业的8000多人中，有7000多人从外地招聘。公司规定，外工和本村人一样享受南街的各种福利，并且已经住上了配备有服务员的集体宿舍。
南街领导班子一个机构，两块牌子，村党支部书记、中原工贸公司董事长王洪彬月公司250元，没有任何奖金和额外补贴�