¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1730²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Provenance¡¡£ººÓ±±ÎÄѧ

Date¡¡£º1992¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿§·È±­²»¹ýÓÐÅ®ÈËÈ­Í·°ã´óС£¬¿§³°Àë±­ÑØ»¹²îÄÇôһ´ó½Ø×Ó£¬µæÉÏÒ»¸öСµú×ÓË͹ýÀ´£¬¾ÍÒªËÄÔªÎé½Ç¡£Ëý¸ôºÜ¾Ã²Å¿ÏÈ¥ßÈһС¿Ú£¬ÂýÂýµØÑÊÏ£¬ÈúÜŨµÄ¿àɬһµãµãºÔ¿ªÀ´£¬½þÈó×ÅËýµÄÉíÌ壬ÈÕ×Óµ¹ÊDz»¿à£¬¿ÉÒ²¾ø¶Ô²»Ìð¡£ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ô¸´Ò»Ô£¬Ä긴һÄ꣬һÀÀÎÞÓàµØÁ÷¹ýÀ´ÓÖÒ»ÀÀÎÞÓàµØÊÅÈ¥£¬¹Ñµ­µÃÁîÈË´ò²»ÆðÒ»µã¾«Éñ¡£ËýÓÐʱ»áºö·¢ÆæÏ룬¸øÕⷦζµÄÉú»î¼Óµãʲô¾ÍºÃÁË¡£¼ÓÊ²Ã´ÄØ£¿¼ÓµãÑΡ¢¼Óµã´×¡¢¼Óµãºú½·¿§à¬·Û¡­¡­ÐíÊÇÕâÖÖëüëʵÄÓջ󣬵±Ëý´Ó¡°ÐÀÐÀ·¢ÀÈ¡±ÎÂůµÄСÎݳöÀ´ºó£¬Ã»ÓÐÎðÎð¸Ï»ØÄÇÈýÊ®¶àƽ·½µÄС³²£¬¹íʹÉñ²î¾Í̤ÉÏÁËÀë·¢ÀȲ»Ô¶µÄÕâ¼ÒÎèÌüµĄ̈½×¡£Õâ»á¶ù£¬Ëý×øÔÚÎèÌüµÄÒ»¸öÒνǣ¬ÂýÂýµØÆ·Î¶×Å¿§·È£¬×Ô¼ºÒ²²»Ã÷°×ÔÚÆÚ´ýʲô£¬¿ÊÍûʲô¡£

¡¡¡¡ÄÇЩ´©Å£×Ð×°¡¢Àϰå¿ãµÄÉÙÄÐÉÙÅ®ÃDz»ÏñÌøÎ裬´î¼ç§ÑüËæ±ãµÃÏñÔÚÈËÐеÀÉÏÉ¢²½¡£Ò»¸öÅ®º¢×ÓË«ÊÖµõÔÚÎè°éµÄ²±×ÓÉÏ£¬Ð¡Á³ÑöÆð£¬½¿àÁµØËµ×Åʲô£¬ºì×ì´½Ò»ÕÅÒ»ºÏ¡£ÄǶù¶ÔÖÐÄêÄÐÅ®¼Ü×Ӷ˵ÃÊ®×㣬ÏñÔڲμӽ»ÒêÎè´óÈü£¬ÌøµÃÈÏÕæ£¬½üºõ¾Ð½÷£¬ºÍÎèÌüµÄÆø·ÕºÜ²»Ð­µ÷¡£

¡¡¡¡ËýÈÔ¾ÉæÝȻһÉíºÈ×Å¿§·È¡£ÕâÊǵڼ¸Ê×Çú×ÓÁË£¿Ëý¸Ðµ½Ò»µãÁ¹Ò⣬ÏëÆðÉí×ßÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈË×ß½øÊÓÒ°¡£Ò»¸ö¸ß´óÄ£ºýµÄÓ°×Ó±»Ç½±ÚºÍ¹â»¬µÄµØÃæÕÛ³ÉÒ»¸ö´ó´óµÄ¶Û½Ç¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±ÄÐÈËÖ¸Ö¸Ëý¶ÔÃæµÄ×ù룬¿ÍÆøµØÎÊ¡£

¡¡¡¡ËýѸËÙ´òÁ¿ÁËһ϶Է½£¬Ò»¸ö´©Æ¤ÁÔ×°µÄÄÐÈË¡£ÒѾ­¹ýʱµÄ¿îʽ¿É¶ÔËûËÆºõͦºÏÊÊ¡£ËýµãµãÍ·£¬ÓÖ¼ÌÐøÍùÎè³ØÀï¿´È¥¡£

¡¡¡¡ÄÐÈË×øÏÂÁË¡£ÎèÇú¼ÌÐøÃÖÂþ¸²¸Ç×Åÿһ´ç¿Õ¼ä¡£Ëý²»ÖªÔõµØÓÐЩÔïÈÈÁË£¬Å¼Ò»×ªíø£¬ÄÇÄÐÈËÕý×¢ÊÓ×ÅËý¡£

¡¡¡¡¡°ÄúµÄÍ··¢ÕæÆ¯ÁÁ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÌýµ½Ò»¸öİÉúÄÐÈ˵ŧά£¬Ëýһʱ¾¹ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬Á³ÓÐЩ·¢ÉÕ£¬Çé²»×Ô½ûµØÌ§ÊÖÌùÁËÌùÁ³¼Õ£¬³åÄÐÈËЦÁËһϡ£

¡¡¡¡ÄÐÈËÕÐÊÖ½ÐÀ´ÁËÕдýС½ã£¬ÒªÁ˹ÞÒûÁÏ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ·¢ÐͶÔÄúÔÙºÏÊʲ»¹ýÁË¡£¡±ÄÐÈËÓÖ˵»°ÁË£¬ÔöúµÄÄÐÖÐÒô¹²Ãù¼«ºÃ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±»°¸Õ³ö¿ÚËý¾Íºó»ÚÁË£¬Õæ´À£¬Ó¦¸ÃÏñµçÓ°ÉÏÄÇЩƯÁÁµÄÍâ¹úÅ®ÈËÒ»ÑùµÀÉù¡°Ð»Ð»¡±²Å¶Ô¡£

¡¡¡¡¡°ÄÜÇëÄúÌø¸öÎèÂ𣿡±

¡¡¡¡ÊÇÒ»Ê×¾ÙÊÀÎÅÃûµÄÔ²ÎèÇú¡£ÄÐÈË´ø×ÅËý×ß½øÎè³Ø¡£ËûÌ«¸ßÁË£¬ËýÉõÖÁ¹»²»×ŰÑÊÖ´îÔÚËûµÄ¼çÉÏ¡£ËûЦÁË£º¡°ßö£¬·ÅÕâ¶ù¡£¡±ËûêËêË×Ô¼ºµÄÓÒ´ó±Û¡£Ëý½«×Ô¼ºµÄÊÖ½»ÓÚËûºñºñµÄÕÆÐÄÀºÜ¿ì£¬ÎÂůÁ÷±éÁËËýµÄÈ«Éí¡£

¡¡¡¡ÄÐÈ˵IJ½×Ó×ÔÐÅ×ÔÈ磬´ø×ÅËýÂúÎè³ØÐýת£¬ÇáÆ®Æ®ÌÚÈ¥¼ÝÎíÒ»°ã¡£Ëý΢±Õ×ÅÑÛ£¬ÈÎÑü¼ÊÄÇÖ»´óÊÖÎÈÎȵØÍÐ×ÅËý¡£

¡¡¡¡À¶É«µÄ¶à觺ÓÖ®²¨ÔÚÑô¹âÏÂÉÁÉÁ·¢ÁÁ£¬»¶¿ìÁ÷ÌÊ¡£ÄÐÈËÆ¤ÉÏÒÂÉ¢·¢³öÒ»¹ÉÐÂÏʸɾ»µÄƤ×Óζ¶ù£¬¼Ð×Åһ˿²ÝÔ­ÉÏÄàÍÁºÍÏÊ»¨µÄÇåÏ㣬ÓÕµÃËýÀÏÏëÈ¥ÎÇÄÇÆ¤Ò¡£

¡¡¡¡¶ú±ßÒ»ÕóÈÈÆø¡£ÄÐÈ˸©ÉíÎÂÈáµØËµÁ˾äʲô¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±Ëý»¹³Á½þÔÚ¶à觺ÓÀ¶É«µÄÃλÃÖС£

¡¡¡¡¡°»¶Ó­ÄúÔٴιâ¹ËÐÀÐÀ·¢ÀÈ¡£¡±

¡¡¡¡´ó¸ÅÎèÌüÀïµÄÒôÏìÉ豸̫ÏìµÄÔµ¹Ê£¬ÈçË®µÄÀÖÉùÖÐÕâÀëÖ÷Ìâ¹ýÓÚÒ£Ô¶µÄ»°ËýûÄܺܿ췴Ӧ¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô£¬Äã²»ÊǸյ½¡®ÐÀÐÀ¡¯×öÁËÍ··¢£¿¡±

¡¡¡¡ÄÐÈË×¢Òâµ½ËýµÄ±íÇ飬һ±ßÌøÒ»±ß×ÔÐŵØËµ£º¡°ÎÒµÚÒ»Ñ۾Ϳ´³öÊÇÎÒÆÞ×Ó¸øÄã×öµÄÍ··¢¡£Ì«Æ¯ÁÁÁË£¡¡±Îå²ÊÇòµÆ»Ôӳϣ¬ÄÐÈË˫ĿìÚìÚ·¢¹â£¬¡°ÎÒ¸Ò˵ûÓеڶþ¼Ò·¢ÀÈÓÐËýÄÇÊÖ»î¶ù¡£¡±

¡¡¡¡Á¬×ż¸Ð¡½Ú¿ìËÙ¶¶¶¯µÄÉÏÐÐÊ®Áù·ÖÒô·û£¬°ÑÇú×ÓÒ»²½²½ÍÆÏòÁ˸߳±£¬¾ÍÒªµ½ê©È»¶øÖ¹ÄÇÒ»¿ÌÁË¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÍ£ÏÂÎè²½£¬Õ¾¶¨ÁËÍû×ÅËý£¬Ä¿¹âÔÙÒ»´Î¶³öÑÚÊβ»×¡µÄÔÞººÓëÐÀÉÍ¡°ÄúÕæÆ¯ÁÁ¡±¡£

¡¡¡¡ËýµÄÊÖ´ÓÄÐÈËµÄÆ¤ÒÂÉÏ»¬ÂäÁË¡£Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÎޱȵij󪡣

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7390¡¡

Title¡¡£º¼¿Á©

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈËÖ®³õ

Date¡¡£º1992¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£ºÁºÔÃ

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚ¿§·ÈµêÀïÓöµ½ÄǸöÀÏÈ˵ġ£ÄÇʱ£¬Ð¡Õò¶ÔÎÒÀ´Ëµ»¹ºÜİÉú¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÕÌý×òÌìµÄÐÂÎŹ㲥ûÓУ¿¡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±ÎÒ˵£¬¡°ÓÐʲôÁîÈËÕñ·ÜµÄÏûÏ¢Â𣿡±

¡¡¡¡¡°ÁîÈËÕñ·Ü£¿²»£¡¶ÔÎÒÀ´ËµºÜÄÑÍü¶øÇÒÁîÎҷdz£·Ç³£ÉËÐÄ¡£Ò»Èº¶ö¹·ËºËéÁËÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÌìÄÄ£¡¡±ÎÒ²»½û½Ð³öÉùÀ´£¬¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÕâÊÇÈçºÎ·¢ÉúµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËûÕýÔÚɽÆÂÉÏ×Ô¼ÒµÄéÏé­Ê÷ÁÖÀïÀͶ¯£¬¶ö¹·ÈºÍ»È»Ï®»÷ÁËËû¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶²»»áÖªµÀÊÂÇé·¢ÉúµÄ¾­¹ý¡£·¢ÏÖËûû»ØÀ´£¬ÎÒ±ãÈ¥ÁÖÀï²é¿´¡±

¡¡¡¡¡°Äã¼ûµ½Ê¬ÌåÁËÂ𣿡±ÎÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡ÀϼһïÒ»¿ÚºÈÏÂÈ¥°ë±­¿§·È¡£¡°Ê¬Ì壿¡±ËûÖØ¸´µÀ£¬¡°²»²»£¬ÎÒ²»ÊǸúÄã˵¹ýÕâÊÇһȺ¶ö¹·°É£¿Ö»¼û¹ÇÍ·ËÄÉ¢ÔÚÁÖÖС£µ«ÎÒ·¢ÏÖÁËÕâ¸ö¡±ËûÍÆ¿ªÊÖÀïÒ»Ö±ÄÃ×ŵĻð²ñºÐ¡£

¡¡¡¡ºÐÀï×°×ÅÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÄ´Ö¸£¬ÉÏÃæÕ³ÂúѪ¼£¡£»¹ÓÐÒ»µÀµ¶Ó¡¾Éµ¶ÉËÔÚÖ¸¼×ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°¿´¿´ÕâµÀµ¶Ó¡£¬¡±ÀÏÈË˵£¬¡°ÎÒÈϵã¬ÕâÊÇÎÒÅóÓѵÄÓÒÊÖÄ´Ö¸£¬ÄÇȺ¹·¿ÐÊ£µÄ£¡¡±

¡¡¡¡Ëû¿ªÊ¼¿ÞÆü¡£È»ºó°Ñʣϵİ뱭¿§·Èһɨ¶ø¹â£¬±ãÀ뿪ÁË¡£ÎÒÒ²ºÈÍêÎҵĿ§·È£¬½ÐÊÌÕßÀ´½áÕÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÌæÄÇλÉðÊ¿¸¶Ç®£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°²»±ØÔÙÕÒËûÂé·³¡£ËûÄÇ¿ÉÁ¯µÄÅóÓÑàÞ£¬Ì«ÏÅÈË£¡ÄãÌýÐÂÎÅÁ˰ɣ¿¡±

¡¡¡¡ÊÌÕßЦÁË£¬¡°ÔçÌý¹ýÁË¡£ÄÇ»ð²ñºÐµ×Óв»¶´£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÄ´Ö¸Éì½ø¶´ÀÄÇ¡®Ñª¡¯ÊǺìīˮ£¬ÕæµÄ¡£Õâ¹ÊÊÂÖµ²»Ò»±­¿§·ÈÇ®£¬ÏÈÉú£¿¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7391¡¡

Title¡¡£ºÃÀÀöµÄ×ó°ëÁ³

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£ºÀÎä

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÈÕ±¾²»ÉÙÓÐÍþÍûµÄר¼Ò·×¸ø×«ÎÄÁ¢Ëµ£¬ÈÏΪ¡°Å®ÐÔµÄ×ó°ëÁ³±ÈÓÒ°ëÁ³ÃÔÈË¡£¡±Æä¸ù¾Ý´óÌå¿É·ÖΪÏÂÊö¼¸¸ö·½Ãæ¡£

¡¡¡¡×ó°ëÁ³´ó¶ø·áÂú

¡¡¡¡¿ÚÇ»¿Æ×¨¼Ò×ô×ôľԪÏÍ˵£º¡°ÎÒ³¤Äê´ÓÊÂÃÀÈÝ£¬·¢ÏÖ¶àÊýÅ®ÐÔµÄ×ó°ëÁ³±ÈÓÒ°ëÁ³´ó¶ø·áÂú¡£²»¹ÜÎÒ¹Û²ìÄÄÖÖÀàÐ͵ÄÅ®ÐÔ£¬Èô²»¿´ËýµÄ×ó°ëÁ³£¬¾Í¾õ²»³öËýµÄÃÀÀ´¡£¡±

¡¡¡¡×ó°ëÁ³¸»ÓÚ¸ÐÇéÉ«²Ê

¡¡¡¡ÃÀѧר¼ÒË´¨¹úÐãÈÏΪ£º¶àÊýÈ˰®ÓÃÓұߵÄÑÀ³Ý½Àʳ£¬Òò´ËÓÒ°ë±ßµÄ½À¼¡ºÍϰ͹Ƿ¢´ï£¬¸øÈ˽¡×³¸Ð£¬¶ø×ó°ëÁ³¸øÈËÒÔÔȳƺÍÎÂÈá¸Ð£¬Á÷¶×Ű®ÒâºÍÌåÌù¡£

¡¡¡¡×ó°ëÁ³±íÇé·á¸»¡¢»úÃô

¡¡¡¡´óÚæ½ÌÓý´óѧÉñ¾­ÐÄÀíѧ¸±½ÌÊÚ°ËÌïÎäÖ¾ÓøßËÙÉãÏñ»úÅÄÉãÈËÁ³²¿µÄϲ¡¢Å­¡¢°§¡¢ÀÖ±íÇ飬·¢ö¦±íÇéµÄ±ä»¯ÊÇ´Ó×óÏòÓÒÒÆ¶¯¡£ÕâÊÇÒòΪ×óÄÔÕÆ¹Ü˼άºÍÓïÑÔ£¬Ö§ÅäÈËÌåÓÒ°ë²à£»ÓÒÄÔÕÆ¹Ü¸ÐÇéºÍÊÓ¾õ£¬Ö§ÅäÈËÌå×ó°ë²à£¬ËùÒÔ£¬¶àÊýÈË×ó°ëÁ³±íÇé»úÃô¡¢·á¸»¡£

¡¡¡¡Ãû»­¼ÒºÍµñËܼҶà×ÅÒâÃè»æÅ®ÐÔ×óÁ³

¡¡¡¡×ô×ôľÏÈÉúΪ֤ʵÕâÒ»¡°×îÐÂÃÀÈËѧ¡±ÀíÂÛ£¬ÔøÌØÒâÓÎÀÀÁËÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄÖøÃûÃÀÊõ¹Ý£¬·¢ÏÖÃÀÅ®»­´ó¶à¶¼È¡Å®ÐÔ×óÁ³ÉÔÏòǰͻ³öµÄ×ËÊÆ¡£ÏÖʵÉú»îÖоٰì»éÀñʱ£¬Ò²¼¸ºõÈ«ÊÇÅ®·½²àÁ¢ÓÚÄз½µÄ×ó±ß¡£ÕâÖÖ³öÈËÒâÍâµÄϰ¹ß¶¯×÷´ó¸ÅÊÇÒòΪÈËÀàÎÞÒâÖÐÒѸÐÖªµ½ÁËÅ®ÐÔ×óÁ³ÃÀÀö¡£

¡¡¡¡90£¥µÄÅ®ÐÔÕÕÏñÍ»³ö×óÁ³

¡¡¡¡Å®ÑÝÔ±ÉãÓ°¡±´´Ê¼ÈËÔçÌïÐÛ¶þÏÈÉúÉîÓС¡Ìå»áµØËµ£º¡°ÎÒ´ÓÊÂÉãÓ°¹¤×÷ÒÑ50Ä꣬ʮÓа˾ŵÄÅ®ÑÝÔ±ÅÄÕÕ¶¼È¡×óÁ³ÉÔÏòǰͻ³öµÄ×ËÊÆ¡£µ±Ê±¼ä²Ö´Ù»òΪһλİÉúµÄÄ£ÌØÅÄÕÕʱ¡£Ö»Òª¾µÍ·×¥×¡ËýµÄ×óÁ³£¬Í¨³£Ð§¹û¼«¼Ñ¡£¡±

¡¡¡¡Óë´ËÏà·´£¬ÍùÍùÔÚºÃÀ³ÎëÈÏΪÄÐÑÝÔ±µÄÓÒ°ëÁ³¾ßÓÐÃÔÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£ÔÚӰƬ¡¶·çÁ÷ÀË×Ó¡·ÖаçÑÝÃÀÄÐ×ÓµÄÖ÷½ÇÔ¼º²¡¤°ÍÀïζûµÈÈ˾ÍÖ»ÈÃÉãӰʦÅÄÉãËûÃǵÄÓÒÁ³¾µÍ·¡£

¡¡¡¡ÓÄ»áʱÄÐÐÔϲÎÇÅ®ÓÑ×ó°ëÁ³

¡¡¡¡°åÛàÔªÔÚһƪÔÓÎÄÖÐҲдµÀ£ºÇéÈËÓÄ»áʱ£¬Å®ÐÔÂÔÏòÓÒ²àÉí£¬ÈÃÁµÈ˶àÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄ×ó°ëÁ³µÄ×ËÈÝ£¬¿ÉÒÔ˵ÕâÒѳɶ¨ÂÛ¡£ÕâÊÇÒòΪÈ˵ÄÊÓÏßÊÇÏÈ´Ó×óÏòÓÒ»¬¶¯£¬×îºóÔÙÂäÔÚ×ó±ß¡£ÈôÅ®ÓÑÈ¡ÓÒ°ëÁ³Ïòǰͻ³öµÄ×ËÊÆ£¬Äз½µÄÊÓÏßÊÆ±ØÒ»ÏÂ×ÓתÏòÅ®ÓѵĺóÄÔÉ×È¥£»¶ø×óÁ³ÉÔÏòǰͻ³ö£¬Äз½Ê×ÏÈ¿´µ½µÄÊÇÅ®ÓѵÄÑÛ¾¦ºÍ±Ç×Ó£¬Ó¡Ïó±ØÈ»Ç¿ÁÒ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7392¡¡

Title¡¡£ºÈËÐеÀÉϵĻƴø

×÷Õß¡¡£ºÆä·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÁªºÏʱ±¨

Date¡¡£º1992¡£6¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÂþ²½ÔŲ́±±¿í±ÖÕûÆëµÄÈËÐеÀÉÏ£¬ÐÀÉÍן÷ÖÖ²»Í¬·ç¸ñµÄ¹ã¸æÕÐÅÆÊ±£¬ºöÈ»·¢ÏÖÔÚÈËÐеÀÖмäÓÐÒ»Ìõ½Û»ÆÉ«´ø×Ó£¬ÏòÔ¶´¦ÑÓÉì¡£ÎÒ¸©ÏÂÉíÈ¥×Ðϸ¹Û²ì£¬·¢ÏÖËüÊÇÓûÆÉ«Ë®Äàש½½Öƶø³ÉµÄÆ´¿é£¬¿íÔ¼150¡­200ºÁÃ×£¬×îÁîÈ˷ѽâµÄÊÇ£¬×©ÃæÉÏÈ«ÊÇÍ»ÆðµÄÒ»¸ö¸öСԲµã£¬Ö±¾¶ÔÚ20ºÁÃ××óÓÒ¡£ÎÒÓÖ¹Û²ìÁËÆäËûºÜ¶àµÀ·£¬ÈËÐеÀÉ϶¼ÓÐÕâÌõ»Æ´ø£¬¾ÍÊÇÔÚÊ®×Ö·¿ÚµÄµØÏÂͨµÀÀïÃæÒ²ÓС£ÎÒ°Ù˼²»µÃÆä½â£ºÕâ¸ö»Æ´ø·Ñ¹¤·ÑÁÏ£¬ÊÇÅÉʲôÓÃÍ¾ÄØ£¿×îºó»¹ÊÇÎҵĽã½ãΪÎÒ½âÁËÕâ¸öÒÉÎÊ¡£

¡¡¡¡Ô­À´ÕâÌõ»Æ´øÊÇרÃÅΪäÈË×¼±¸µÄ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÀûÓÃÒý·°ô£¬Æ¾×ŻƴøÉÏÍ»ÆðµÄСԲµã£¬±æ±ðǰÐеķ½Ïò£¬ÕâÑù£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ×Ô¼ºÉϽÖÂò¶«Î÷£¬ºÜ°²È«¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7393¡¡

Title¡¡£ºÌ«¿Õ¹ã¸æ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×î½ü£¬ÃÀ¹ú¹ã¸æ×¨¼ÒÂê¿ËÂåÉ­´´°ìÁËÊÀ½çµÚÒ»¼ÒÌ«¿Õ¹ã¸æ¹«Ë¾²¢×ÔÈÎ×ܲ᣾ÝÂê¿ËÂåÉ­Åû¶£¬ËûµÄ¹«Ë¾½«ÔÚ½ñÄê5Ôµ×Ê×´ÎÔÚÌ«¿Õ×ö¹ã¸æÄÇÊÇÔÚÓÉÃÀ¹úÓ¾ÖÓëÒ»Ãñ¼ä¹«Ë¾ºÏ×÷·¢ÉäµÄһö16Ã׸ߵÄÎÞÈË·É´¬µÄÁ½²à£¬ÓÃÕ³ÌùÆ´³ÉµÄ¡°Ðж¯Ó¢ÐÛ¡±¼¸¸ö´ó×Ö£¬¾ÝϤÕâÒ²ÊÇÃÀ¹úÓ¾ÖÊ×´ÎΪ×Ô¼Ò×÷µÄ¡°Ì«¿Õ¹ã¸æ¡±¡£Âê¿ËÂåÉ­ÈÏΪ£¬¾¡¹ÜÌ«¿ÕÖв¢Ã»ÓÐÈË¿´¹ã¸æ£¬µ«Ì«¿Õ¹ã¸æÒ»¾­Ã½½éÐû´«£¬¼´»á²úÉú¡°ÄÑÒÔÏëÏ󡱡¡µÄ¡°ºä¶¯Ð§Ó¦¡±¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7394¡¡

Title¡¡£ºÃÀÔªÔõô»¨

×÷Õß¡¡£º³ÂÏè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃÀÔªÊǵ±½ñÊÀ½çÉÏ×îͨÓõĻõ±Ò£¬Ðí¶à¹ú¼Ò¶¼ÓÃËüÀ´½øÐйú¼ÊóÒ׵ĽáË㣬¶øÔÚÆÕͨÃÀ¹úÈ˵ÄÈÕ³£Éú»îÖУ¬ËüµÄÓÃ;Ҳʮ·ÖÓÐȤ¡£Èç1ÃÀÔªµÄÖ½±Ò¿ÉÒÔÂòÒ»ÕŵØÌúƱ»òÕßÒ»·ÝÈȹ·£¬Ò»·Ýºº±¤°ü£¬×Ô¶¯ÊÛ»õ»úÖеÄÉÌÆ·Í¨³£Ò»ÃÀÔª×óÓÒÒ»¼þ£¬´ËÍ⻹ÓÐרÃŵġ°Ò»ÃÀÔª¾ùÉ̵ꡱ£¬¸üÊÇÒ»ÔªÖ½±ÒµÄÌìÏ¡£

¡¡¡¡ÃÀÔªÖеÄÓ²±ÒÒÔ25·ÖºÍ1·ÖÁ½ÖÖ×îÓÐÌØµã¡£25ÃÀ·ÖµÄ¡°¿äÌØ¡±ÊÇ´ò¹«Óõ绰¡¢Í£³µ¡¢¹ºÂòÒûÁÏ¡¢Ð¡³ÔµÈ²»¿ÉȱÉÙµÄÖ§¸¶ÊֶΣ¬·²ÓÐͶ±Ò¿ÚµÄµØ·½¾ÍÓС°¿äÌØ¡±µÄÓÃÎäÖ®µØ¡£Ëü»¹ÓÐÒ»¸ö¶¯ÈËÐÄÆÇµÄʹÓó¡Ëù¶Ä³¡£¬ËùÓеġ°ÀÏ»¢»ú¡±¶¼Êdzԡ°¿äÌØ¡±µÄÄÜÊÖ¡£Ðí¶àÃÀ¹úÈ˶¼Ï²»¶×øÔÚ»úǰ£¬´ó°Ñ´ó°ÑµØÎ¹½ø¡°¿äÌØ¡±£¬Åöµ½ÖвʺÃÔËʱ£¬¡°ÀÏ»¢»ú¡±Ðº³öµÄÒ²ÊÇ¡°¿äÌØ¡±¡£¶Ä³¡ÖС°¿äÌØ¡±µÄ»©»©Éù´ËÆð±Ë·ü£¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖ¾øÃîµÄÓÕ¶ÄÆø·Õ¡£

¡¡¡¡Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬1ÃÀÔªµÄÓ²±Ò¼òÖ±ÎÞËù×÷Ϊ¡£½»Í¨¸ß·åʱ¼ä£¬ÓеĵØÌúÊÛÆ±´¦»áÌù³ö¸æÊ¾£ºÇëÎðʹÓÃ1·ÖÓ²±Ò¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚÃÀ¹ú¼¸ºõËùÓеÄÉÌÆ·¼Û¸ñ¶¼ÓÐ89¡£99Ö®ÀàµÄβÊý£¬1·ÖÓ²±Ò²ÅÓÐÁËËüµÄ´æÔÚ¼ÛÖµ¡£¾¡¹ÜÕâ¸øÂòÂôË«·½´øÀ´Öî¶à²»±ã£¬µ«È´Ê¹ÓйصÄÔì±Ò³§´ó»ñÆäÀû¡£1991ÄêÃÀ¹úͨ¹ýÖýÔì°üÀ¨1·ÖÓ²±ÒÔÚÄڵĸ÷ÖÖÓ²±Ò£¬´Ó³É±¾ÓëÃæÖµµÄ²î¼ÛÖлñÀû4¡£28ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÃÀ¹úµÄ´óÃæ¶î³®Æ±²»¶à¼û£¬ÉÌÆ·ÊÛ¼ÛÓÖ´øÓÐÁãÐÇβÊý£¬µ«ÊÂʵÉÏÈËÃDz¢Î´¸Ðµ½ºÜ²»·½±ã¡£ÕâÊÇÒòΪ½èÖúÁË֧ƱºÍÐÅÓÿ¨Á½ÖÖÖ§¸¶ÊֶΡ£Ä¿Ç°ÔÚÃÀ¹ú£¬ÒøÐÐ×Ô¶¯È¡¿îÍøÂçÈÕÒæ³íÃÜ£¬ÆäÁîÈËÕ¦ÉàµÄÔËÐÐËٶȺ;«È·³Ì¶È´ÓÏÂÃæµÄÊÂÀýÖÐÉú¶¯µØ·´Ó³³öÀ´£ºÒ»¸öÃÀ¹úÈËÓÃÈ¡¿î¿¨ÔÚ°ÍÀèÌá¿î£¬µ±µØµÄÒøÐеçÄÔʶ±ð³öËû²»ÊÇËüµÄ¿Í»§£¬Ìá¿îÒªÇó±»×ªµ½ÉèÔÚ±ÈÀûʱµÄÅ·ÖÞת»»ÖÐÐÄ£¬¾­Ê¶±ð´Ë¿¨Ò²²»ÊÇÅ·ÖÞÌá¿î¿¨£¬ÔÙתÖÁÉèÔÚµ×ÌØÂɵÄÈ«Çòת»»ÖÐÐÄ£¬È·Èϸÿ¨À´×Ô»ªÊ¢¶ÙÄ³ÒøÐУ¬²¢¾­¹ýÓë¸ÃÐкËʵºó£¬ÐÅϢѸËÙ·µ»Øµ×ÌØÂɱÈÀûʱ°ÍÀèÒøÐÐÖ±ÖÁ¿Í»§ËùÓõÄÄÇ̨×Ô¶¯È¡¿î»ú£¬ÓÚÊǿͻ§ËùÐè¿î¶îÁ¢¼´´Ó×Ô¶¯È¡¿î»úÉÏ´«ËͳöÀ´£¬¶øÉÏÊöÈ«²¿¹ý³Ì×ܹ²ºÄʱ16ÃëÖÓ

¡¡¡¡£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7395¡¡

Title¡¡£ºÓëÀǹ²Îè

×÷Õß¡¡£ºÀ×ÎÄ»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉÂÎ÷ÈÕ±¨

Date¡¡£º1993¡£6¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»×ãΪ¹Ö£¬ÀÍÀö¡¤Ê©Ã×ÌØÎÞϾÓëÁ½ÌõÍȵÄÄÐÈ˽»Íù¡£ÔÚÃÀ¹úÃ÷ÄáËÕ´óÖݵÄÇîÏçÆ§ÈÀ£¬ËýÿÌìÒª»¨·ÑËÄСʱÓëËÄÌõÍȵÄÀÇæÒÏ·¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬µ±ÓпÕÔ¼»áʱ£¬Õâλ¶þÊ®°ËËêµÄÁÖҵϵѧÉúȴȥѰÕÒ¹«Â·Éϱ»³µÑ¹ËÀµÄÒ°Éú¶¯Î½«ËüÃǰþƤȥ¹Ç£¬Î¹ËýÄÇЩ±»´ó¶àÊýÈËÊÓΪºéË®ÃÍÊÞµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÉú»îÖеÄÈ˱ØÐë¶®µÃÀǶÔÎÒµÄÖØÒªÐÔ¡±ÀÍÀö˵¡¤Ëý×îºóµÄһλÄÐÓѲ»¶®µÃÕâÒ»µã£¬ÀëËý¶øÈ¥¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÀÍÀöºÍÕâȺÀǹ²Í¬Éú»î¡£¶øÇÒ£¬ÀÏʵ˵£¬Ëý²»»á°ë;¶ø·Ï¡¢¸Ä±ä³õÖԵġ£¡°Ï¸ÐĹ۲죬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÀÇÓÐÐí¶àµØ·½¾ÍÏñÄãºÍÎÒ¡£¡±ÀÍÀö˵£¬¡°ËüÃǾø·ÇÊÈѪ³ÉÐÔµØÔÚÊ÷ÁÖÀïÂÒ´Ü¡£ËüÃǵÄÉú»î¼«¸»¹æÂÉ£¬ÕÕ¹ËÀÇáÌ£¬·ÖÏíʳÎï¡£ºÜ¾ÃÒÔǰ£¬ÈËÀà¾ÍÊǹý×ÅÈãëÒûѪµÄÉú»î£¬²»µÃ²»ÏñÀÇÒ»ÑùÏ໥Э×÷¡£¡±

¡¡¡¡ÈËÀÇͬ¾Ó£¬ÕâÊÇÉèÔÚÃ÷ÄáËÕ´ïÖݰ£ÀûÊеĹú¼Ê²òÀÇÖÐÐÄʵʩµÄʵÑéÏîĿ֮һ¡£ÆäÄ¿µÄΪ£ºÊ¹²òÀDZäµÃÏñÈËÀà°ãµÄÓÑÉÆ¡£µ±Ê±£¬¼Æ»®×«Ð´Ò»ÆªÓйزòÀÇϰÐԵıÏÒµÂÛÎĵÄÀÍÀö£¬ÕýÇÉÔÚ²òÀÇÖÐÐİïæ£¬ËùÒÔµ±¸ÃÖÐÐĽøÒ»²½ÑûÇëËýʱ£¬ÀÍÀöºÁ²»ÓÌÔ¥µØÓ¦ÔÊ£¬³ÉΪÀǵÄÅóÓÑ¡£¡°ÀÇʼÖÕ¶ÔÎÒÓÐÒ»ÖÖÎüÒýÁ¦¡£ÎÒÐÀÉÍËüÃÇÓÐ×éÖ¯µÄÐж¯·½Ê½¡£¡±Ëý½âÊ͵À£¬¡°Æð³õÎÒÓÐЩº¦Å£¬µ«ÏÖÔÚÎҷdz£¾´ÖØËüÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ËüÃǽ̻áÁËËýÕâÒ»µãͨ¹ýÒ»´ÎѪµÄ½Ìѵ¡£Ò»Ì죬ÀÍÀö×ßµÃÀëËüÃÇÀí¹ÇÍ·µÄµØµãÌ«½ü¡£¡°ÄÇÌõÀDZ¾ÐÔ¸´ÃÈ£¬³Í·£ÁËÎÒ£¬¡±ÀÍÀö»ØÒäµÀ£¬¡°ËüÒ§ÉËÁËÎÒµÄÍÈ£¬ÉË¿ÚÓÐÒ»Ó¢´çÉî¡£ÊÇÎÒÆÆÁËËüÃÇµÄ¹æ¾Ø£¬ËùÒÔÎÒÊǾÌÓÉ×ÔÈ¡¡£¡±

¡¡¡¡½Ü´÷µØºÍ°ÍÀ¼Ôú¾ùΪÌåÖØÒ»°Ù°õµÄ¹«ÀÇ£¬°ÍɯÊÇÖ»ÆßÊ®Îå°õÖØµÄĸÀÇ£¬ËüÃǼȿÉÄÜÐ×±©²ÐÈÌ£¬Ò²¿ÉÄܵ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü