读者十年精华- 第1617部分

　　接下来我在科学手册上看到了地球每天以七百分之一秒的速度减慢自转的数据，我深信只要给一个充分的时间，地球就会停下来，然后开始反转。这一重大发现最终之所以没有写成严格的科学论文发表，是因为我觉得地球反不反转已经与我毫不相干了，或许那时人类也不存在了，我干吗还要费这么大的劲去证明它呢？

　　就这样，我满脑子充塞着各种自认为世界上最独到的见解和最伟大的发明构想虚度了三十年光阴，到头来我仍然一事无成毫无作为。看着那些只会埋头苦干毫无灵气的人不少已有所成就，我不得不反省自己过去那些懒人创世理论。

　　不过要说清楚的是我决不是那种可以随意抛弃信念的人，这不是因为意志坚强，而是明知错了也懒得去改。我相信自己目前的尴尬完全是时间或年龄造成的。倘若我仍然是十六七岁的少年，那绝对是一个天才，即便二十出头也不失为一个青年思想家；糟糕的是我已经三十多岁了，这把年纪整天不着边际地胡思乱想，拿不出实在的东西来就有点不妙了！年龄这东西确实令人讨厌。再过十年我若仍是这副模样岂不滑稽可笑，五十岁之后诊断为精神分裂症妄想型大概也没问题！

　　我觉得前景暗淡不容乐观。为了不使自己四十之后滑稽可笑，五十之后成为精神分裂症患者，我决定三十之后要藐视天才崇尚勤奋。

　　从此我开始逢人便赞美勤奋，列举了种种不用多少智力只要勤奋便能成功的途径。比如，你可以每天剪报，将所有关于政变的消息都剪下来，由于全世界每年至少有二十起政变，十年就有二百起，二十年后你手头上便有了四百起政变的材料，只要稍加分类，你就可以出一本《二十年环球政变大全》的专著了。当然你完全可以选择另外的专题，诸如足球、战争以及水灾之类的专题。总之只要勤奋，成功的方式很多。你还可以收集自己的头发，从儿童时代开始直至你的一生，每天拔下一根，并记下当天食物，这样你可能成为科学研究的活档案，成为医学界著名的人物。

　　只要刻苦便能成功。天才就是勤奋。这些今天我才深刻领悟到的东西其实少时老师不知跟我说过多少遍，可为什么现在听来方觉顺耳呢？

　　于是我立刻动手寻找那个曾经记录过自己许多灵感的本子，准备对着上面的项目脚踏实地一个一个干，可是我翻箱倒柜折腾了半天硬是找不出来，最后我精疲力竭地躺在床上对自己说：“这本子肯定在家里，今天找不到明天找不到总有一天找得到，反正思想端正了路线正确了就会产生无穷的力量，今天还是歇歇，明天再干吧。”

Number：6887

Title：语丝

作者：马长山

出处《读者》：总第134期

Provenance：文汇报

Date：1992。6。9

Nation：

Translator：

　　人类尽管有这样那样的缺点，可是我们还得原谅他们，因为他们就是我们。

　　如果有个人无缘无故地对你微笑，那一定是为了某种缘故。

　　能够风雨同舟的人，天一睛往往各奔东西。

　　礼貌就是注意别人公开的东西。

　　寂寞是一种心态，它与你是否高朋满座毫不相干。

　　真诚并不一定要指责别人的缺点，但一定不要恭维别人的缺点。

　　友谊在与人的交往中产生，而在孤独中进行体会。

　　友谊之树上也有需要剪的枝子。

Number：6888

Title：归零

作者：罗兰

出处《读者》：总第134期

Provenance：联合报

Date：

Nation：

Translator：

　　闲中整理抽屉，发现有一个小小的计算器。

　　我一生逃避数目字，日常生活中的数目字似乎只是几月几日星期几，再有大概就是计程车钱的“照表减四”，连买菜都不再由我算帐，自有柜台的收银机帮我算好，为图省事，常是付张整钞，由它找。何况我实在也极少买菜。每月的水电费是在银行开个帐户，由他们代付的。

　　这个小计算器是怎么来到我抽屉里的，我不太记得，细看，上面有一行小小的金字，是第43届记者节的赠品。

　　我一时觉得对它有点歉疚，为什么不打开来看看，试用一下呢？

　　计算器是很好玩的东西。你可以随意把心中想到的数字给它去加减乘除，它就乖乖地把得数显现给你看。数目字在你任意拨弄下，忽然变成长长的一串，忽然缩成短短的一截。而当你不忍心再折磨它的时候，就可以立刻大发慈悲，使它“归零”休息。

　　小小的计算器，好像是一个奔劳的生命，那么认真执著于每一个细小数字的得失。它要求自己绝对正确，毫厘不爽；即使在你这游戏的手下，也把你那不负责任的拨弄当真，竭忠尽智地显示出你其实一点也不认真要求知道的每一次的增减损益。而最后，如果你让它休息，它就一声不响地“归零”。好像是你让它走完了长长的征途，好不容易得到了休息。而在这游戏的过程中，你会觉得自己代表了一只命运之手，居高临下，旁观着各样的人生。看他们有时呼风唤雨，非常成功；有时蹇舛困顿，寸步难行。而无论它这一趟任务是成是败，也无论是拥有了妻财子禄，或是孑然一身，最后都将烟消云散。银行中的万贯家财，世界上的赫赫名声；成功乐，儿孙福，一切一切，终于还是要如同这曾经展现过亿万数字的计算器，当你倦于拨弄，可以使它“归零”。

　　想到“归零”，我觉得有点可笑。数十年挣扎奔忙，最后“归零”时的感觉，大概也如同那在瞬间消失了一切数字的计算器，是清静又安逸的吧，而在明知终会“归零”，也仍不敢放手息局的奔忙中，如能看到计算器上“归零”那一刻的烟消云散，大概对整个人生的悲悯也就化为这一刻的解脱感了。

　　名利竟如何？恩情又怎样？一切的执著无非是抽象数字暂时的显现。重要的是，该认真生活的时候，认真地生活过了；能做做旁观者的时候，也潇洒地旁观过了。未曾忘记快乐；也尽力摆脱苦恼。来到手中的，欣然接受；要从手中溜走的，怡然放手。名利如此，恩情也是一样。有过的就是有过了，失去时也应认可，那计算器上灵敏活跃的数字，如昙花般显现又消失，所记录的其实就正像这踊跃多彩的人生。造物者曾按下那使你开始奔劳的按钮，造物者也将释放你，让你“归零”。

　　庄子的话真是生动！他说：

　　“大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。”“息”字用得真是“现代”！那岂不就是计算器在一连串得失损益之后的“获释”？那真是最漂亮的一种“消失”。好像第一流的大乐团在最可爱的指挥者的手势下极有默契的全部休止，一瞬间就稳去了所有的声音。

　　小小的这计算器，比一块苏打饼干还小，而它容纳的却像是人们一生的数字，在增多与减少、收获与付出、得到与失去、喜悦与惆怅的一连串浮沉之后，会悄然而心安理得地这样“归零”，这样“隐去”，给我的感觉是如此的潇洒，这样的收放自如又率真！

Number：6889

Title：撞车之后

作者：杨小佛

出处《读者》：总第134期

Provenance：联合时报

Date：1992。5。15

Nation：

Translator：

　　这个星期六适逢清明例假，我一早从北角道折进英皇道报摊买报，忽听到一声不很响的碰撞声。回头看见一辆卡车在有轨电车左侧超车时，将向左转弯缓行的电车的前壁和驾驶台撕开约30度，窗玻璃粉碎，只因两车速度不快，没有伤人。香港的车辆是靠左走的。

　　出事后，卡车在电车前两米处停下，司机未下车。电车被迫停下，驾驶员下来看了一眼损坏情况，手持一小册进入一家商店，估计是去打电。此时，电车乘客鱼贯而下，各将1元硬币投入收款箱。约经过两分钟，电车驾驶员回到车旁，卡车司机仍坐车中，双方未交一言。

　　说时迟，那时快，一个骑着摩托车的警察飞驰而至。他跳下座骑与电车驾驶员交谈数语。这时又见男女警察3人走来，其中一个用粉笔在电车前轮下地面上划了一道线，另一人持大哥大向警局作了报告。骑摩托车的警察从车内文具箱中取出一本簿子，通过他的大哥大讲了几句话，然后在簿子上写了几个字撕下一页，朝卡车走去。卡车司机下车迎着警察走过来，接下那张纸塞入衣袋，随即驾车而去。

　　最后，电车驾驶员站在电车另一端的驾驶台将车倒出，几位警察同时离去。这场交通事故的处理至此结束。我看表整个过程耗时23分钟。令人不解的是，双方当事人既未互相指责，也没有争论，实际上一句话也没讲，警察与电车驾驶员也只讲了几句话，我好像看了一幕30年代无声影片的新闻报道。据悉香港的机动车都保了险，所以在事故责任方面，他们懒得争论，更不想为此浪费时间了。

Number：6890

Title：新思想

作者：乌尔法特

出处《读者》：总第134期

Provenance：语文报

Date：1992。1。6

Nation：阿富汗

Translator：董振邦

　　我走遍东西，寻访了所有的人。

　　我寻遍了每一座城市，可是无论谁家也没有它的住址。

　　我所要的东西这儿找不到。可是那些想做高官的人却可以找到晋升的阶梯。

　　想要得到新汽车的人已经坐上了汽车；想要发财的人的金钱已经把银行塞满了。

　　只有我的愿望未能实现。我所想要的东西的确很稀罕，可是我非常希望能得到它。

　　是呀，我需要的是新的思想和新的世界。

　　在这里，新收音机、新电影、新手表、新装饰品，一样也不缺，可就是没有新的思想和新的主题。

　　在这里，诗人们吟出了许多诗，却没一点新思想。

　　春天带给我们的仍是那被我们看了多次、嗅了多次的花。

　　我们一个世纪又一个世纪，总是翻来覆去地诵着“花与夜莺”的主题，没有任何新的创造。

　　我们只是在旧的事物里搜罗新的主题。这不过是在老太婆脸上蒙一块新纱巾而已。

　　这里，母亲们带来了新生的儿子，可是头脑里却生不出新的思想。

　　这里，妇女们可以走出大门了，可是新的主题仍然不能从大脑里走出来。

　　这里，由于风俗习惯，姑娘在父亲家里成了老小姐之后才嫁出去。

　　这里，媒人们正在旧思想的家里进进出出，旧伦理比新思想更有市场。

　　这里，旧观念在老太婆的秋千上任意游荡，唱的仍然是老调。

　　这里，靠施舍过活的人成了百万富翁，目不识丁的人当上了局长。

　　尽管妇女的威风已超过了丈夫，毛拉已加入了酒徒的聚会，可是新思想和新主题依然没有产生。

　　孩子们一生下地就像个老头子。他们睡的是旧时代的摇篮，听的是我们那古老的儿歌，看顾他们的又是老太婆。如果我们的青年再不刮净脸上的胡子，完全可以把他们称为老翁。

　　我们把新帽子戴上头顶，可是拒绝接受新思想；我们建造了新城市，可是住在那里的全是老头子，讲的全是老故事。

　　我们在老头们的集会上唱古老歌曲，还要这些老头子们跳起青年人的阿丹舞。

　　我未能如愿以偿。我应该到别的地方去寻求新的思想。

　　这种新思想是不会与那些复古的人在一起的。

　　如果一位八十岁的老翁刚娶亲，他还是个老翁。一个老人穿上件新衣，仍然是个老人。即使他从一个旧城迁到新城，而那些旧家什也仍然跟着他一起。

　　他们的住房是新的，思想却是旧的。虽然住在崭新的房子里，但新的思想与主题仍然产生不出来。

Number：6891

Title：黄方格睡衣

作者：

出处《读者》：总第134期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　百货店里出售黄方格睡衣，方格里有数字。

　　顾客很奇怪：“这是为什么？”

　　女售货员说：“这是新产品，很方便。如果夜里跳蚤咬你，你就可以对妻子说：“玛丽，请你在第17号方格里抓一下。”

　　针锋相对

　　“先生，请不要在店里抽烟。”

　　“那你们店里干吗要卖烟？”

　　“我们这里还卖手纸呢！”

　　左右为难

　　在法庭上，被告一直把手放在口袋里，法官让他要有礼貌。他回答说：“我简直不知该怎么办好！把手放在别人的口袋里，你们惩罚我；放在自己口袋里，你们又说我没有礼貌。”

　　视察

　　市议员怀特先生视察监狱时问一名罪犯：“你干过哪些见不得人的勾当？”

　　“偷了一位太太的一条金项链，在大街上调戏过一个少女。”

　　“还有呢？”

　　“去年三月份选举时投了您一票。”

　　粗心的中尉

　　军营里过星期天，中尉连长告诉全体士兵说：“凡是要进城的人都要衣冠整齐，我要亲自检查。”

　　弗莱德是一个新兵，正准备外出，他第一个来见中尉，中尉一抬头，说：“你的头发太长了，理完发再来见我。”

　　弗莱德到理发室一看，里面挤满了人，轮到他要等很长时间。他灵机一动，马上回营房把皮鞋擦得又光又亮，飞快去见中尉。

　　“报告，中尉，”弗莱德把头抬得高高的，“请看，我的皮鞋擦亮了吗？”

　　“嗯，比刚才亮多了。”中尉足足看了3秒钟才回答，“你现在可以进城了，不过，要记住，下次外出，要先擦皮鞋，然后再来见我。”

Number：6892

Title：代劳

作者：

出处《读者》：总第134期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：王海斗

　　旧东西又开始走俏。许多人跑到他们的亲戚朋友那儿去找旧家具、旧书画等各种各样的旧货。

　　一位收藏家在村子里发现了一个非常珍贵的老式柜子。柜子的主人说：“这个柜子太旧了，木头已经朽了，它只能当柴火用。”收藏家想：“