读者十年精华- 第1425部分

　　在亚马孙河河口，我确实看到了来来往往的船只，可是没钱还是不能乘船。正当我一筹莫展之际，看到在亚马孙河上有当地人驾驶的满载香蕉的木筏顺流而下，突然在我的脑海中闪现出一个新的念头，我不是也可以乘木筏沿着亚马孙河顺流而下吗？我立即被这种新奇的旅行方式吸引住了，开始准备渡河工具。

　　对于亚马孙河，过去在我的印象里是阴森可怕的，那里住着吃人的生番，吃人的水蛇，以及河里栖息着一种食人的比拉那鱼。但是身临其境，却看不到人们流露出丝毫的恐怖不安的神情。在宁静的环境里，人们都是生气勃勃，憧憬美好的未来。当地的印第安人，有着与黄种人一样的肤色。他们以香蕉、果子为主食，偶尔也去河中垂钓比拉那鱼来改善生活。对于外来的异乡人他们分外亲热，使人感到犹如回到自己家里一样。以往传说他们是杀人不眨眼的凶神，纯属无稽之谈。我凭着给他们做好吃的饭食的本领，得到了当地人的喜欢。他们帮我制作了一条长2米、宽4米的木筏，那是用8根圆木拼起来的，并且在符子上还建了一个刚好能挤进身子的小窝棚。

　　亚马孙河是世界最大河流之一，以汹涌澎湃、桀骜不驯的性格见称于世。单是河口附近的河面就有十多公里宽，水流湍急，驾驶木筏通过确实很危险。有幸的是，我在河上飘流了两个月，行程6100公里，终于安全地到达目的地。尽管在此期间也发生过各种麻烦，好在我身无分文，盗贼也奈何我不得。如果害怕丧生，带了枪支，倒反而坏事。万一有事，当地人见我时时存以戒备之心也不会帮助。正是我把生死置之度外，才得以使自己能沉着应付出现在面前的一切艰难险阻。

　　3000公里徒步旅行

　　1970年，当我一人独自登上五大洲高峰中最后一座北美麦金利峰时，不知何故脑海中闪现出一个新的念头，即乘狗拉雪橇穿越北极极地的想法。

　　当我决定去北极以后，首先打开地图寻找通过极点的最短路线，了解到最短距离也有3000公里。为了考验一下自己的耐力，我决定从日本最南端的鹿儿岛出发沿着铁路线步行到最北端的稚内，整个路程大体上也有3000公里。我估计了一下，按每天步行60公里，大约需要52天时间。

　　为了不致因自己意志薄弱，半途而废，行前我特地通过记者向外界声明自己要开创步行纵贯日本大陆的记录。声明发表后，吸引了不少报纸和电视台记者随行采访。开始步行的第一天，我的情绪高昂，早上6点从住地出发，一口气走了30公里，休息了一会儿又步行了43公里。当天晚上投宿在一个农民家里，一进门后连盥洗室都去不了，脚上布满了血泡。待到第二天早上连腰都直不起来，正当我想休息一天再说，可是耽在院子外面的新闻记者们却七嘴八舌地嚷开了，这使我不得不勉强地走出来，即使豁出命去也要走。结果这一天只步行了5公里，第3天我又咬着牙走了7公里……。待到渡过日本海峡进入本州后，每天步行已保持在60公里以上了。

　　这次步行恰值酷暑，我在途中看到人们纷纷坐着汽车去歇夏，思想上也产生过波动，我不止一次地自问：“为什么一个人在灼热的太阳下自找苦吃呢？”特别是步行到海边时，看到人们在景色秀丽的海滩上漫步，一对新婚夫妇正在窃窃私语……傍晚的时候，在海滨的豪华饭店门前，五光十色的霓虹灯不停地闪烁着，更增添了一层令人迷恋的气氛。尽管如此，我还是坚持向目的地挺进。到达稚内时，我已感觉不到对成绩的取得有多大的喜悦，唯一可慰藉的是，我终于扔掉了压在自己心头的沉重精神负担。

　　穿过北极极地

　　体力是已经检验过了，可是，要只身一人坐着狗爬犁穿越极地，还有两点很关键：一点是自己的身体能否经受得住零下30~40℃的严寒；另一点是能否驾驭好狗拉雪橇。为了取得经验，我来到了世界最北端的格陵兰极点附近，与住在那儿的因纽特人一起生活。主要是向他们学习吃生肉和大小便方法以及如何驾驭狗的方法。

　　我开始了极地的生活。在这一年中深深感到自己来到了一个陌生的世界。因纽特人与日本人一样，同属黄种人，相传他们是3000多年以前从亚洲迁来的。但他们与日本人的风俗习惯相去甚远。拿饮食来说，吃的全是生肉。我一开始吃生肉时，甭说品尝滋味，连咽都咽不下去，过了一段时期后才慢慢适应。因纽特人贮藏食物的方法也很别致。首先他们用手使劲地捅入海豹的肛门，只听见手在里面喀哧喀哧的拽着，不一会儿就将内脏拉出来，这时男人们分享刚拽出来的血淋淋的内脏，女人们吸海豹的血。我第一次见到这种情景时，不由得吓了一跳，可是自己一旦吃起来也感到非常好吃，尽管有刺鼻的臭味，但吃起来却觉得十分味美。待到一顿美餐完了后，他们将捕捉来的水鸟拔去羽毛，塞入海豹的腹内，就算把食物贮藏起来，一旦没有食品时就拿出来吃。

　　其次，驾驭狗拉雪橇也十分有趣。通常每个雪橇套上七八条狗，每条狗拉着一根绳子飞快地奔跑。这些狗像人一样，脾气各不一样，有乖巧的，有笨拙的，有烈性的，即使一母所生也不一样。为了驾驭好狗，我感到自己必须成为狗的家族中的一员，而且是他们的领头才行。人坐在狗拉雪橇上真可谓是别有一番情趣，我感到犹如坐在高级轿车里似的，十分舒适。

　　在适应了极地生活以后，我就着手拟定行动的路线了。我决定沿着北极海岸、格陵兰岛、加拿大和阿拉斯加这条线走，全程1。2万公里，结果用了一年半时间。

　　1978年3月5日我再次来到了格陵兰岛作穿越北极极点的冒险行动。我使用了一条由17只狗拉的雪橇，装上了生活用品、观测工具、天文仪器和无线电装置，只身一人在北极海的冰面上径直往北走，于5月1日到达了极点。接着，在格陵兰岛的最北端登陆，用了103天，在格陵兰岛上行走了3000多公里，终于胜利地完成了这次旅行。

　　南极之行

　　1978年，当我独自一人完成了穿越北极极点的旅行后，立刻想到了应该去南极旅行。但是，南极没有各国的领土，即使我冒险深入南极极地，谁也不会承认这项纪录。为此，我先与南极的美国基地进行联系，结果以我的计划没有学术上的价值为理由，不予合作。与此同时，阿根廷政府为我的南极之行提供了方便。

　　穿越南极的关键仍然是耐受零下四五十度严寒的能力和驾驭狗的能力，经过穿越北极极地的旅行之后，自己已有充分信心来完成这次南极之行。1982年我只身一人驾驭着狗拉雪橇很轻松地就深入到南极极地。

　　永远追求新的理想

　　回顾过去，我曾进行了各种各样的探险活动，在进行各种冒险中，我感到足以使我下决心的因素是学习技术，积累经验。比如说在与因纽特人的生活中，首先是学习大小便的方法。在零下30~40℃的情况下就不能像在城市里一样。不习惯在极地生活的我，怎么也难以忍受露出臀部，时间稍长，身体就被冻僵，深深体会到极地生活的严酷性，曾经想过有否不脱下裤子的方法，结果是毫无办法。后来，一旦要出恭时，只好停下雪橇，从毛皮上拔下一根毛，用手举在空中，以此辨明风向。然后，绕到下风头一边跺脚，这时手已经冻僵了，根本没法解开白熊皮制的背带裤的扣子。于是我先摘下手套，迅速将冻僵的手插进裤子里，这时身上犹如挨着冰似的，不一会儿手感到发麻，这才算恢复了自己的感觉。然后解开扣子，同时迅速地将裤子褪下出恭。现在，我已锻炼得出恭只要30秒，极端的情况下只要10秒钟就行。这件事说明人不到危险时刻不会想办法，一旦遇到危险时，人的本能就会促使他去寻找解决的办法。

　　我曾经做过各种危险的行动，但是这不是我想冒险，而是我常常想实现自己新的理想，有时为了创造新的记录，简直是拿自己的生命来打赌，我想即使失败了也不过如此。一定要豁出命去干。一旦成功了，心里就无比的喜悦。这就是我的理想，我的目标。

Number：6032

Title：趣闻轶事

作者：

出处《读者》：总第118期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　情人崖

　　在苏格兰希伯来群岛的吉尔化岛上，至今遗留着奇异的婚姻风俗：初恋的青年，必须首先接受“情人崖”的考验，方可择偶成婚。

　　所谓“情人崖”，是这个岛的一端突立于大西洋之滨，高达225米的悬崖。意欲成婚的青年人要在证人监视下，独自登上再前进一步就要跌下的断崖，面对大海，单腿直立，直至证人承认，方可放下腿来，退下悬崖。这个崖巅和这个考验如此惊险，以致不少血气方刚的青年望而怯步。有些勉强一登者，“临崖一脚”的功夫欠缺，直落大海。胜利者，尽情享受那些喜欢英雄的姑娘们的垂青。

　　但如果男人一旦离婚再娶，则必须再登“情人崖”，接受考验。

　　吻吻警察

　　澳大利亚昆士兰州的居民对当地的警察普遍没有好感。为了改善居民同警察的关系，该州政府别出心裁地发起了一个名为“吻吻警察”的活动。也许，不少留有大胡子的警察都希望在这次活动中能享受到妇女的甜美的亲吻。但可惜的是，响应政府号召去吻警察的主要是一些因醉酒或其他原因违犯交通规则的汽车司机，他们想以此来减少或免除罚款。哭笑不得的警察只好请求停止这种过分的表示友好的方式。

　　蠢人大学

　　比利时的一间独特的大学，专收智商低的学生，它们的学科亦是专为智商低的人而设置的。

　　这间世上独一无二的蠢人大学，校舍在比利时首都布鲁塞尔附近。该校以比利时12世纪一位神父的名字命名，名为圣尚戴拉克大学。圣尚戴拉克神父，以其傻里傻气而闻名于世，这正符合该校的校旨。

　　圣尚戴拉克大学现在已收了200名学生。学生所修读的有以下学科：

　　观鸟科。尤其以观赏乌克兰卡的唱歌鸟为主。

　　专业笔友科。教学生怎样做一个专业的笔友。

　　骆驼管理科。尤其学习如何管理那些在戈壁沙漠中生长的骆驼。

　　世界税务之最

　　世界上最大的一笔税务罚款是著名影星索菲亚·罗兰的丈夫美国好莱坞著名导演卡洛·庞蒂支付的。他因有逃税行为而被处以2640万美元的罚款。

　　个人被征收的最高税额是一位名叫霍华德·林斯的富豪死后所缴纳的70％的遗产税，税金高达3。36亿美元。

　　1974年1月，挪威劳工党与社会党联盟废除了税率的最高限制80％。这样就导致该国约2000名市民必须交纳超过100％的所得税。其中，该国船业巨头希尔墨·雷克斯不得不缴纳491％的所得税。这些最高税率的纪录均被载入《吉尼斯世界纪录大全》，挪威因此成为世界上税率最高的国家。

　　巴林、科威特、文莱和卡塔尔国的公民，不论收入多少，一律免纳个人所得税。这在世界各国中是绝无仅有的。

Number：6033

Title：太空望远镜

作者：蔡汝鸿

出处《读者》：总第118期

Provenance：《知识窗》

Date：1990。6

Nation：中国

Translator：

　　美国“发现”号航天飞机于1990年4月24日升空，载着一个价值15亿美元的哈勃太空望远镜，宇航员在第二天将其施放到距地面610公里的空间轨道上，哈勃太空望远镜从此开始了它为期15年的宇宙探索。这是天文学家翘首盼望已久的大事。

　　在哈勃望远镜15年轨道运行的工作期间内，航天飞机将靠拢它几次，进行维护并给它装上一套新的太阳能电池板和仪器。

　　哈勃太空望远镜是用美国著名天文学家埃德温·鲍威尔·哈勃的名字命名的。镜长13。3米、直径4。3米、重约11吨。它由一个光学望远组件、支持系统组件和6件科学仪器组成。

　　哈勃望远镜的清晰度比目前地面望远镜高10倍，它观察到的宇宙比地球上最好的望远镜详细100到1000倍。它的能力等于从美国华盛顿能观察到1。6万公里外的澳大利亚悉尼的一只萤火虫。哈勃望远镜能够探测出的光线，相当于从地球上看清月球上2节手电筒的闪光，因此它探测的空间比地球望远镜大350倍。

　　哈勃望远镜之所以比地球望远镜探测得远，探测得详细，一个主要原因是它被送入大气层以上的太空中。我们从地球上看宇宙如同从游泳池底看世界一样。大气层不仅滤掉了大量的可见光，而且大气不均匀并在不停地运动着，于是看见的光是闪烁的。看星星像看摇摆不定的海面浮标一样。另一个问题是在夜空中的干涉地球光影响着从地球上观测天体的精度。

　　哈勃望远镜最激动人心的工作是探测银河星系中的其他行星系。

　　科学家们认为哈勃望远镜是自1671年伽利略用自制的望远镜观察天体以来，天文学上又一个令人惊奇的望远装置，它将揭开人类探索宇宙新的一页。

Number：6034

Title：洗牌七次最好

作者：

出处《读者》：总第118期

Provenance：《江苏科技报》

Date：

Nation：

Translator：

　　一副扑克牌要洗几次才算洗干净？答案是7次。这个连赌场赌棍都答不上来的问题，去年被两个数学家算出来，成了众所瞩目的大新闻。

　　这个问题曾难倒不少数学家，想看看52张牌会有多少种排列方式？第一张牌可能是52张牌中的任何一张；第二张是剩下51张中的任何一张；依此类推，一副牌可能的排列组合有52×51×50……×1，答案大约是10的68次方，这个数字比人类混沌初开至今消逝的秒数还大。

　　美国哈佛大学数学家戴柯尼斯和哥伦比亚大学数学家贝尔，采取与众不同的策略解决这个难题。他们整天泡在赌场里，观察赌棍洗牌，甚至把过程记录下来，结果