¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1332²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÛÉè¼ÆרÀû£¬ËûÃÇÓÖÏë³öÁËÉ̱ê×¢²áºÍרÀûÉêÇëÏà½áºÏµÄÒ»¸ö»¥²¹ÏµÍ³£¬¹¹³ÉÁË¿ªÀ«µÄ¡°·ÀÓùµØ´ø¡±£¬·ÀÖ¹ÈκΡ°¼ÙðÓλ÷¶Ó¡±ÏòÖ÷É̱꿿£¡£ÕâÌס°Á¢Ìå·ÀÎÀÌåϵ¡±£¬ÔÚ¡°ÊµÕ½¡±Öз¢»ÓÁ˾޴óµÄЧÒæ¡£ÒÀ¿¿É̱귨Âɵı£»¤£¬¹ÚÉúÔ°×Ô1983ÄêÒÔÀ´£¬·¢Ïֺͽ»Éæ´¦ÀíÕë¶Ô¡°´ó°×ÍᱵļÙðÇÖȨÐÐΪ100¶à¼þ£¬ÅųýÇÖȨ½ü80×Ú£¬³É¹¦µØ±£ÎÀÁË×Ô¼ºµÄÃûÅÆ¡£

¡¡¡¡ÔÚÑо¿¡°É̱ꡱÕâÃÅѧÎÊʱ£¬¹ÚÉúÔ°·¢ÏÖ£¬µ±³õÔÚ¡°Ã×ÀÏÊóÖ®Õ½¡±ÖеÄʧÀû£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚÖйúÉ̱귨µÄÒ»¸öÌص㣺ע²áÉ̱êÉêÇëÔÚÏȶøʹÓÃÔÚºó¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚÖйú×¢²áÉ̱ê¿ÉÒÔÍÑÀëÉÌÆ·µÄʵ¼Ê´æÔÚ¡£ÕâÏîÑо¿µÄ½á¹û£¬µ®ÉúÁËÒ»¸öÈÕºó¶ÔÕû¸öÆóÒµµÄ·¢Õ¹ÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡°³¬Ç°×¢²á¡±Õ½ÂÔ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÒâʶµ½£¬¡°´ó°×Íá±Õâ¸ö¹«Èϵĺ¬½ðÁ¿¼«¸ßµÄÉ̱꣬ÈôÊǽö½ö¾ÖÏÞÔÚÌǹûÇÒ»¹ÊÇÌض¨µÄ¡°ÄÌÌÇ¡±ÕâһƷÖÖÉÏ£¬Ò²ÐíÖ»ËãÊÇ¿ÐÁËÒ»Ö»¡°ÍÃצ¡±¡£¾­¹ýÆóÒµ¾ö²ßÕߺ͹ËÎÊÃÇ3´ÎÖÜÃܵIJ߻®£¬¹ÚÉúÔ°¿ªÊ¼°Ñ×Ô¼ºµÄ¡°´ó°×Íá±É̱êÔÚÓëÆóÒµ·¢Õ¹·½ÏòÓйصÄËùÓÐÁìÓò½øÐг¬Ç°×¢²á¡£ÏÖÔÚ£¬²»½öʳƷ¡¢·þ×°¡¢¼Ò¾ß¡¢×ÔÐгµ¡¢ÖÓ±íµÈÐÐÒµ£¬¾ÍÁ¬²ÍÒû¡¢Í¨ÐÅ¡¢ÒøÐС¢±£ÏյȷþÎñÐÔÐÐÒµ£¬´ó°×ÍÃÉ̱êÒ²ÒÑÓÐÁËһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡µ±ÄêµÏ˹Äṫ˾¶Ô¡°Ã×ÀÏÊ󡱵Ģ¶Ï£¬Ò²½Ì»áÁË¡°´ó°×Êó¡±ÔÚ¾³Íâ¡°ÇÀ̲¡±¡£´Ó¡°Ã×ÀÏÊó·ç²¨¡±·¢ÉúµÄ1985ÄêÆð£¬ËäÈ»µ±Ê±µÄ¹ÚÉúÔ°»¹Ã»ÓÐÍâó×ÔÓª³ö¿ÚȨ£¬µ«ËûÃǾÍÒÑ¿ªÊ¼Äóö´óÁ¿Íâ»ãÔÚ¾³Íâ×¢²á¡°´ó°×Íá±É̱ꡣÏÈÊÇÔÚ»ªÈ˾۾ÓÇø£¬ºóÀ´ÓÖÌá³ö¡°·²ÊǵØͼÉÏÓеĹú¼Ò£¬¡®´ó°×Í᯾ÍÒª±Äµ½ÄÇÀïÈ¥¡±£¬ÏòÒ»ÇÐÏÖʵºÍDZÔڵijö¿Ú¹úºÍµØÇø³¬Ç°×¢²á¡°´ó°×Íᱵķ¨Âɱ£»¤¡£½ñÌ죬¹ÚÉúÔ°ÒÑÔÚ¹¤ÒµÖªÊ¶²úȨ¡°ÂíµÂÀïЭ¶¨¡±µÄ20¶à¸ö³ÉÔ±¹úºÍÁíÍâ70¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøÄõ½ÁË¡°´ó°×Íá±µÄ×¢²áÖ¤¡£³öÉ«µÄÉ̱êÕ½ÂÔ£¬Ê¹¹ÚÉúÔ°ÔÚ¹úÄÚÆóÒµÖнÏÔçµØ¾ß±¸ÁËÇ¿ÁÒµÄÆ·ÅÆÒâʶ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÒâʶ£¬ÓÖʹµÃÆóÒµµÄ¾ö²ßÕßÃÇ¿ªÊ¼×Ô¾õµØ¶¯ÓÃÒ»ÖÖ³¤Ô¶µÄÕ½ÂÔÑÛ¹âÀ´¿´´ýÆóÒµµÄ¾­Óª¡£¹ÚÉúÔ°µÄÀÏ×ÜÃÇ·¢ÏÖ£¬¾ÍÔÚÄǺñºñµÄÒ»´óÞûÉ̱ê²ÄÁÏÀһ¸öδÀ´¡°´ó°×Íõ۹ú¡±µÄ½®ÓòÒѾ­¿ªÊ¼Ðγɡ£Í¬Ê±£¬ËûÃÇÒ²Òâʶµ½£¬³¬Ç°ÐÔµÄÉ̱ê×¢²á£¬Ö»ÊǸø¡°´ó°×Íá±³ä×ãÁ˵磬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇҪʹÕâÖ»ÍÃ×ÓÔÚÈ«ÖйúÄËÖÁÈ«ÊÀ½ç¡°ÁÁ¡±ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ýʱ´úµÄ±ä»¯£¬ËûÃÇÖØпªÊ¼ËÜÔìÕâÖ»ÍÃ×Ó¡£¹ýÈ¥µÄÄÇÖ»¡°´ó°×Íá±£¬Ö»ÊÇÒ»Ö»´ô°åµØ¶×ÔÚÌÇÖ½ÉϵÄÍÃ×Ó£¬Ôڼƻ®¾­¼Ãʱ´ú£¬Ëü´ÓδÏëµ½¹ýÒª±ä»¯×ËÊÆ¡£¾­¹ýÒ»·¬¾«ÐÄÉè¼Æ£¬Ò»Ö»ÒÔÌøÔ¾µÄÍÃ×ÓΪÖ÷Ìå¡¢ÒÔ´óÄ¢¹½Îª±³¾°µÄС°´ó°×Íá±É̱굮ÉúÁË¡£ÕâÖ»ÖøÃûµÄÍÃ×Ó°ü×°£¬²»½öÔÚÖйú¸üÐÂÁËÈËÃǶÔÀÏÆ·ÅƵÄÓ¡Ïó£¬Ò²ÉîÊÜÈ«ÊÀ½çµÄÇàíù¡£ÃÀ¹úÈ˾ͰÑÖйúÌý×°´ó°×ÍÃÄÌÌÇÉÏÄÇÖ»»îÆÃÌøÔ¾µÄÍÃ×Ó£¬µ±³É¸´»îµÄÏóÕ÷£¬×÷Ϊ¸´»î½ÚµÄ¼ªÏéÎÕùÏ๺Âò¡£½Ó×Å£¬ÓÖ´´Ôì³öÁË20ÖÖ¿¨Í¨ÍÃ×ӵĿɰ®ÐÎÏó¡£Óгª¸è¡¢ÌøÎè¡¢»®´¬¡¢µöÓã¡¢¿ªÄ¦ÍС¢´ò´í¡¢Éä¼ý¡¢´ò¸ß¶û·òÇò¡­¡­µ¥Ò»µÄ¡°´ó°×Íá±×ßÏòÁËϵÁл¯¡£×îºó£¬Ò»ÖÖȫеÄÉèÏ뿪ʼ±ä³ÉÁËÆóÒµµÄ¾ö²ß£º¡°´ó°×Íá±Æ·ÅÆÐÎÏóÓ¦¸ÃÏò¡°´ó°×ÍÃÎÄ»¯¡±¹ý¶É£¬¡°´ó°×Íá±ÒªÈÚÈëСÅóÓÑÉú»îµÄ¸÷¸ö·½Ã棬³ÉΪËûÃÇÐÎÓ°²»ÀëµÄºÃÅóÓÑ£¬Ôì¾Í¡°´ó°×ÍöùͯÎÄ»¯¡±¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÖйú¡°¸´¹Ø¡±ÔÚ¼´£¬ÆóÒµ×ß¼¯ÍÅ»¯¾­Óª£¬Óë¹ú¼Ê½Ó¹ìÒÑÊÇË­Ò²²»ÄÜÌӱܵĴóÇ÷ÊÆ¡£¡°´ó°×Íᱳɹ¦µÄÌøÔ¾£¬ÎÞÒÉΪ¹úÓÐÆóҵʵÏÖ¾­Óª²ßÂÔµÄת±ä¡¢¡°ÇÀ̲¡±¹ú¼ÊÊг¡Ì½Ë÷³öÁË×î¾ß²Ù×÷ÐԵĵÚÒ»²½¡£½ñÌ죬µ±ÉϺ£Ð­²ý·ìÈÒ»ú³§ÎªÁË°ÑÒ»Ö»¡°ºûµû¡±É̱ê´ÓÓ¡ÄáÄûØÀ´£¬²»Ï§»¨·Ñ20ÍòÃÀ½ð´òÒ»³¡°º¹óµÄ¡°É̱ê¹Ù˾¡±Ê±£¬¹ÚÉúÔ°´ó¿ÉÇìÐÒËûÃǵÄÉ̱겼¾Ö£¬´ó²¿·Ö¶¼ÔÚÉ̱꾺Õù»¹Î´°×ÈÈ»¯µÄ1992Äê֮ǰÒѾ­Íê³É¡£ÕâÒ»ÇУ¬ÎÞÒÉʹµÃÕâ¼ÒÆóÒµÔÚ¸øδÀ´µÄ¡°´ó°×Íõ۹ú¡±´òϵػùʱ£¬»¨·ÑÁË×îСµÄ´ú¼Û¡£

¡¡¡¡¿É°®µÄ´ó°×ÍÃÐÎÏ󣬽ñÌìÒÑÒýÆðÁ˲»ÉÙ¹ú¼ÊÖøÃûÆóÒµµÄ¡°´¹ÏÑ¡±£¬ÊÀ½ç×î´óµÄʳƷ¹¤Òµ¼¯ÍÅ¡¢À´×Ô¡°Ã×ÀÏÊó¡±×æ¹úµÄÃÀ¹ú¿¨·òͨÓÃʳƷ¹«Ë¾£¬¾ÍÒÑÏò¹ÚÉúÔ°Ìá³öÒªÂòÏÂÖйúµÄ¡°´ó°×Íá±É̱ꡣµ«¡°´ó°×Íá±½ñÌìµÄÖ÷ÈËÒÑÉîÖª£¬ÕâÖ»¿É°®µÄÍÃ×Ӿʹú±í×ÅÒ»¸ö¡°µÛ¹ú¡±£¬ÆóҵƷÅƼ°ÆäÎÄ»¯¸½¼ÓÖµ£¬ÊÇÆóÒµÒ»±Êδ´æÈëÒøÐÐÈ´ÓµÓо޴óÀûÏ¢µÄ²Æ²ú£¬ÊDzúÆ·ÔÚÊг¡Öг©ÐÐÎÞ×èµÄͨÐÐÖ¤£¬¹é¸ùµ½µ×£¬Ëü½«ÊÇÖйúÆóÒµ½øÈë21ÊÀ¼ÍµÄ»¤ÕÕºÍеÄÉú²úÁ¦¡£¼´Ê¹¶Ô·½³öÊýÒÚÃÀ½ðµÄ¸ß¼Û£¬¹ÚÉúÔ°Ò²²»»áÈÃÕâÖ»ÔÚÖйúµ®ÉúµÄ¡°´ó°×Íá±Åܵô¡£

Number£º5648

Title£ºÉñµÄÖ¼Òâ

×÷ÕߣºÈÕÔÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÖлª¹¤ÉÌʱ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÉñÊ¥µÄÖ÷£¬ÍòÄܵÄÒ®ºÍ»ª£¬ÇëÄã±£ÓÓËýƽƽ°²°²£¬½¡½¡¿µ¿µ£¬±£ÓÓËýÔçµã»ØÀ´£¬±£ÓÓÎÒÃÇÄܹ»ÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡¡¡ÎÒËƺõÌýµ½ÉñµÄ»Ø´ð£º¡°Äã»áµÃµ½µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏÎç9µã15·Ö£¬µ±¡°²¨Òô747¡±ºôÐ¥×ÅÒåÎÞ·´¹ËµØÖ±²åÀ¶Ììʱ£¬ÎÒ³¯×Å´óÑó±Ë°¶µÄ·½Ïò·¢³öÁËÕâÑùµÄÆíµ»¡£ÎÒ¼áÐÅÎÒµÄÕæ³ÏÄܹ»ÓëËýһͬµ½´ïÄǿ鸻×㵫İÉúµÄÍÁµØ¡£µ±ËýÃÔ·ʱ£¬ÃæÇ°±ã»á³öÏÖÒ»¿é·ÅÆ£»Éú¼Æ¾½ÆÈʱ£¬ÓÖ»á³öÏÖÒ»·Ý¹¤×÷µÄ»úÓö¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒΪËýµÄÒôѶ¶ø¾¾Ðij¶·ÎÄÑÒÔ°²Ãß¡£Æíµ»³ÉÁËÎÒ±ØÐ޵Ŧ¿Î¡£

¡¡¡¡ÕâÑù³ÖÐøÁË´óÔ¼ÓÐÒ»ÄêµÄ¹â¾°¡£ËýûÓлØÀ´£»Ö»À´¹ýÒ»·âÐÅ£¬´Ëºó±ãÔÙÎÞÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡ºöȻһÌ죬ÎÒ·¢ÏÖ²»±ØÆíµ»¾¹Ò²°²È»Èë˯ÁË¡£ÄÇÖÖÉú»îÖеĽ¹×Ʋ»ÖªºÎʱÒÑÏûʧ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»ÐÎò£º¡°Éñ²¢Ã»ÓиæËßÎÒ¡®Äã»áµÃµ½¡¯Ê²Ã´£¬µ«ËüȷʵÔÚ¡®±£ÓÓ¡¯ÎÒ£¬ËüʹÎÒ±äµÃÓÐÒãÁ¦£¬Éú»îÓйæÂÉ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÆíµ»£¬ÆäʵÊÇÔÚΪÎÒ×Ô¼º¡£

Number£º5649

Title£ºÈç¹ûÐÄÀÏΪ×Ô¼ºÌø

×÷Õߣº¾§ÐÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º°®Çé»éÒö¼ÒÍ¥

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÃεġ¢¸ß¸ßµÄ¿àÌÙɽÉÏ£¬ÎÒÓöµ½Ò»Î»×îÓÐȨÍþµÄ¡¢°×·¢°×ÐëµÄÕÜÏÉ¡£Ëû¸æ½ëÎÒ£ºÈËÒ»ÉúÏ£¬¾Í´øÀ´100£¥µÄÍ´¿à£¬Èç¹ûÐÄÀÏΪ×Ô¼ºÌø¡£

¡¡¡¡ÎÒÖå×ÅüͷÎÊ£º¡°ÔõÑù²ÅÄܼõÉÙÕâЩʹ¿àÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÕÜÈË˵£º¡°ÈôÄãµÄÐÄÄÜÓ빫×Ö¹²Õñ£¬¿É¼õÉÙ60£¥µÄ¿à¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÉîÉîÍÂÁË¿ÚÆø£¬ÓÖÎÊ£º¡°ÄÇ»¹ÓÐ40£¥µÄ¿à£¬Ôõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡ÕÜÈ˼ÌÐøÖ¸µã£º¡°ÈôÄãµÄÐÄÄÜΪËûÈ˹©Ñª£¬ÓֿɼõÈ¥30£¥µÄ¿à¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ì«ºÃÁË£¬¡±ÎÒ¸ßÐ˵ØÌøÆðÀ´£¬¡°Ê£µÄ10£¥µÄ¿à¾ÍÁô¸ø×Ô¼º°É£¡¡±

¡¡¡¡Õâ»ØÂÖµ½ÕÜÈËÖåüͷÁË£º¡°Äã²»Ïë°ÑÍ´¿à100£¥µØ˦µô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÐÄÒªÒ»µã²»Îª×Ô¼ºÌø£¬ÎҾͲ»´æÔÚÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕÜÏɵãÍ·£º¡°¿´À´£¬ÈËÊDz»ÄÜÀ뿪ʹ¿àµÄ¡£¡±

Number£º5650

Title£º°®Óë×ðÑÏ

×÷ÕߣºÐ¥Ðì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ걨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÁÙ½ÖµÄÑǫ̂£¬Õ¾×ÅһλÃîÁäÅ®ÀÉ¡£ËÆË®µÄÃ÷íø£¬ÈçÔƵÄÐã·¢£¬ÒýµÃ·È˽û²»×¡Ì§Í·£¬¿´ÉÏÁ½ÑÛ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÑÅʿ;¾¶´Ë´¦£¬Ëû±»Å®ÀɵÄÃÀòÉãÈ¥ÁË»êÆÇ£¬±ãÓëËý´îÚ¨£¬ÏòËýʾ°®¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄ㻶ϲµÄ»°£¬ÇëÔÚÑǫ̂µ×Ï´ôÉÏ100Ììʱ¼ä£¬ÎÒ×Ô»áÏÂÂ¥À´»áÄã¡£¡±

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»Ìì¾Íµ½ÆÚÁË¡£Å®ÀÉÇáÌôÁ±èУ¬Íµ¿úÄÇÈý¸ö¶àÔÂÎÆË¿²»¶¯µØ×øÔÚÄÇÀïµÄÑÅÊ¿¡£Ëý¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬ÄǸö¡°ÖҳϵÄÆïÊ¿¡±»º»ºµØÖ±ÆðÉí£¬¼ÐÆðÒÎ×Ó£¬ÈôÎÞÆäʵØ×ßÁË¡£Å®ÀɶÙʱÔε¹¡£

¡¡¡¡99Ì죡ÑÅʿǷȱµÄ¿´À´²»ÊÇÄÍÐÄ£¬ËûÇ¡ÈçÆä·ÖµØ±í´ïÁË×Ô¼ºµÄÉîÇ飬ÓÖÇ¡ÈçÆä·ÖµØ±£ÁôÁË×Ô¼ºµÄ×ðÑÏ¡£
Number£º5651

Title£ºÒ»ÑùÖݹÙÁ½ÑùÇé

×÷ÕߣºÂ½ÑÔ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º·½Ô²

Date£º1995¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏÖ½ñºÓÄÏÊ¡Á鱦ÏØ£¬ÔÚÌÆ´ú³Æë½ÖÝ£¬Í¬ÑùÊÇÈÎÕâ¸öÖÝ´ÌÊ·µÄº«Ðݺͬè½Á½ÈË£¬ÔÚÒòÓйذÙÐÕÀûÒæ¶øÉÏ×೯ǨµÄ×àÕÂÖÐËù±íÏÖ³öµÄÁ½Ñù²»Í¬µÄÐÄÇéºÍ´¦Àí·½·¨£¬ÖÁ½ñÈÔÄÍÈËѰζ¡£

¡¡¡¡ë½Öݵش¦Î÷¾©³¤°²ºÍ¶«¶¼ÂåÑôÖ®¼ä£¬ÊÇÌÆ»ÊÍù·µÁ½¶¼Ê±µÄ±Ø¾­Ö®µØ¡£ÌÆÐþ×Úʱ£¬Íù·µÁ½¶¼£¬×ÜÊdzµÂíÈçÁú¡¢ìè´Ó´ØÓµ£¬¶øÕâЩÈËÂíËùÐèÁ¸ï÷£¬¾ùÓÉë½Öݵط½¹©Ó¦¡£³õÈÎë½ÖÝ´ÌÊ·µÄº«Ðݸе½ë½Öݵط½ÊµÔÚÄÑ¿°Èç´ËÖظº£¬ËìÉÏ×೯Ǩ£¬ÇëÇó¼õÃâë½ÖݶÀ¹©£¬ÈÃÏàÁÚ¸÷ÖÝ·Ö̯¡£ÆäʱÆľßÈËÍûµÄÖÐÊéÁ¼´Ô×ÏࣩÕÅ˵¼ûµ½ÉÏÊ飬ÈÏΪë½ÖÝ´ÌÊ·×ÔÈÏÊǸºµ£¾ÍÒªÇó¼õÃ⣬¶øÈÃÁÚÖݵİÙÐÕ·Öµ££¬ÕâÊÇë½Öݵĵط½¹ÙÖ»¿¼ÂÇ×Ô¼º¡¢²»¿¼ÂDZðÈ˵Ä×ö·¨£¬Òò¶ø³¯Ç¨Ã»ÓÐÅú×¼º«ÐݵÄÇëÇó¡£

¡¡¡¡Áíһλë½ÖÝ´Ìʷ¬轣¬ÔÚë½ÖÝÉÏÈÎʱ£¬ÖÝÀïÒÀ¾ÉΪ»Ê¼Ò»¿Ñø3000Í·Öí¡£ÕâЩÖí¾­³£¼ṳ̀¿Ðʳׯ¼Ú£¬ÖÝÖаÙÐÕÉîÊÜÆäÀÛ¡£Â¬è½¼û×´£¬ÒàÏò³¯Ç¨µÝÉÏ×àÕ£¬·´Ó³Ãñ¼äÔ¹Éù¡£Ê±ÌÆÐþ×ÚµÄÖØËïµÂ×ÚÔÚ룬¿´ÁË×àÕºó˵£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¾Í½«ÕâЩ»Ê¼ÒµÄÉüÐóǨÒƵ½Í¬ÖÝɳԷ·ÅÑø°É£¡¡±Â¬è½µÃÖªµÂ×ÚµÄÖ¼Òâºó£¬²»ÒÔΪȻ£¬¼ÌÐøÉÏÊé˵£º¡°Í¬ÖݵİÙÐÕÒ²ÊDZÝϵij¼Ãñ£¬ÕâЩÉüÐóµ½ÄÄÀﶼ»á»öº¦×¯¼Ú£¬ÇÖÈÅ°ÙÐÕ£¬¸ù±¾µÄ½â¾ö°ì·¨ÊÇ°ÑËüÃÇÈ«²¿Ô×ɱµô¡£¡±µÂ×Ú¿´°ÕµÚ¶þ·Ý×àÕ£¬¿®Ì¾µÀ£º¡°ÉíΪһÖÝ´ÌÊ·£¬È´ÄÜΪÆäËûÖݵİÙÐÕÃǵ£ÓÇ£¬ÕâÊÇÄѵõÄÈ˲ţ¡¡±ËìÏÂÚ¯½«Õâ3000Í·Öí´Í¸øë½ÖݵÄƶ¿à°ÙÐÕ¡£

¡¡¡¡º«ÐÝ¡¢Â¬è½Í¬ÊÇë½ÖÝ´ÌÊ·£¬Í¬ÑùÊÇÒòΪ×öÔ츣һ·½µÄʶøͦÉíÖ±ÑÔ£¬µ«ÊÇÁ½È˵ÄÐÄÇé¡¢×ÅÑÛµãȷʵÓиßÏÂÖ®·Ö¡£Ãæ¶ÔµÛÍõ³µÂíÈçÁú¡¢ÀÍÃñÉ˲ÆÖ®±×¶Ë£¬º«ÐÝÒªÇóÆäËûµØÇøÓë±¾µØͬÊÜÆäÀÛ£¬¶ø¬è½Ãæ¶Ô»Ê¼ÒÑøÖíÇÖº¦°ÙÐÕ£¬Ôò²»½ö½öÒªÇó½«ËùÔڵط½°ÙÐÕÖ®ÀÛÏû³ý¾ÍÍòÊ´󼪣¬¶øÊÇÒªÇó¸ï³ý±×¶Ë£¬Ê¹ÌìÏÂÃâÊÜÆäÀÛ£¬Æä¾³½çÖ®¸ßÏ£¬×ÔÈ»ãþμ·ÖÃ÷¡£

Number£º5652

Title£º¿××ÓÓëÖÙÓÉ

×÷ÕߣºËÎÓÀ¼Ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê×÷¼Ò

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖÙÓÉÖÁ¼ÖÊÐÏÐÓΣ¬¼ûÒ»ÂòÕßÓëÂôÕßÕù³³²»ÐÝ¡£ÂôÕßµÀ£º¡°ÎÒÒ»³ß³çɼÛÈýÇ®£¬ÄãÒª°Ë³ß£¬¹²¶þÊ®ËÄÇ®£¬ÉÙÒ»¸ö×ÓÒ²²»Âô£¡¡±ÂòÕßÕù±çµÀ£º¡°Ã÷Ã÷ÊÇÈý°Ë¶þÊ®Èý£¬Äã¶àҪǮÊǺεÀÀí£¿¡±ÖÙ×ÓÕýÖ±£¬Ð¦¶ÔÂòÕß˵£º¡°Èý°Ë¶þÊ®ËIJŶԡ£Äã´íÁË¡£¡±ÂòÕß²»·þ£¬ÕùÖ´²»Ï£¬±ãÒª´ò¶Ä¡£ÖÙÓÉÐÔÁÒ£¬µ±³¡ÒÔÐÂÂòµÄÍ·¿øΪ¶Ä×¢¡£ÂòÕßÒ²»ðÆøÕýÍú£¬Ô¸ÒÔÄÔ´ü×ö¶Ä×¢¡£¶þÈË»÷ÕÆΪÊÄ£¬¾ùÕÒ¿××ÓÆÀÀí¡£¿××ÓÌýÁËԭί£¬Ð¦¶ÔÖÙÓÉÔ»£º¡°×Ó·£¬Äã´íÁË£¬¿ì°ÑÍ·¿øÊä¸øÈ˼Ұɡ£¡±ÖÙÓÉһʱÆøÄÕ£¬·ßÈ»´Ç±ðʦ¸¸£¬»Ø¼ÒÊ¡Çס£ÁÙÐУ¬¿××ÓÖöÔ»£º¡°Äã´Ë´Î̽Ç×£¬µ±¼ÇÁ½¾ä»°£º¡®¹ÅÊ÷Ī´æÉí£¬É±ÈËĪ¶¯ÈС£¡¯¡±ÖÙÓÉӦŵ£¬ÒãÈ»»ØÁ˱å¹ú¡£

¡¡¡¡ÖÙÓÉÐÐÔÚ;ÖУ¬ºöÓöÀ×Ó꣬ÂþÒ°»ÄÁ¹£¬ÎÞ±ÜÓêÖ®Ëù£¬Î¨¼ûµÀÅÔÁ¢Ò»¹ÅÊ÷£¬Ê÷¶´Ë¶´ó£¬×ã¿ÉÆÜÉí¡£ÖÙ×ÓÕýÓû±ÜÓ궴ÖУ¬Í»ÒäʦÖö£º¹ÅÊ÷Ī´æÉí¡£±ã³éÉíÀ뿪¹ÅÊ÷¡£Ð⻶àÔ¶£¬Ò»µÀÉÁµç£¬Ëæ¼´¡°ßÇ¡±µÄÒ»Éù£¬¹ÅÊ÷±»À×»÷¶Ï¡£ÖÙÓÉÐÒÃâÓÚÄÑ£¬ÉîлÀÏʦ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡Òúҹʱ·Ö£¬ÖÙÓÉ·½µÖ¼ÒÖС£Ëû°µ×Ô˼â⣬ÎÒÀë¼ÒÈվã¬ÆÞ×ÓÕê·ñ£¿²»ÈçÇáÆôÃÅ»§£¬¿ú̽һ·¬¡£ÓÚÊÇËûÔ¾ÈëԺǽ£¬Óõ¶¼â²¦¿ªÃÅãÅ£¬Çá²½´²Ç°£¬°µÀïÒ»Ãþ£¬¾¹ÓÐÁ½¸öÈËÍ·ºÏÕí¶øÃß¡£ÖÙÓɶÙʱŭ´Óµ¨Éú£¬¾Ùµ¶Óû¿³£¬ÓÖÒäÆðʦÖö£ºÉ±ÈËÎð¶¯ÈС£±ã·Åϵ¶ÈУ¬µãµÆÒ»ÕÕ£¬Ô­À´ÊÇÆÞ¡¢Ãúϴ²¶øÃß¡£ÖÙÓÉÏÅÁËÒ»ÉíÀ亹£¬¶à¿÷ʦ¸¸Ã÷¼ø£¬²ÅûÓÐÎóɱÇ×ÈË¡£

¡¡¡¡ÖÙÓÉÔÚ¼ÒֻסһÈÕ£¬±ã»Ø³³Çл¹ýʦ¸¸Ö¸µãÖ®¶÷¡£ËûÓÖ´ó»ó²»½âµØÎÊ£º¡°ÀÏʦ£¬Ã÷Ã÷ÊÇÈý°Ë¶þÊ®ËÄ£¬ÄúΪºÎ˵¶þÊ®ÈýÄØ£¿¡±¿××ÓЦԻ£º¡°×Ó·£¬ÄãÊäÁË£¬Í·¿ø¿ÉÒÔÂòµ½£¬ÈôÂòçÉÈËÊäÁËÄØ£¿¡±

Number£º5653

Title£º°¢°ÝÑÔ¼¯Ñ¡Â¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£ºÒÁÀçºÓ

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º°¬¿Ë°Ý¶û¡£Ã×¼ªÌá

¡¡¡¡°¢°Ý£¬Ô­ÃûÒÁ²¼À­Ï£Ä·¡£¿âÄÏ°ÍÒ®·ò£¨1845~1904£©£¬ÉúÓÚ¹þÈø¿Ë˹̹лÃ×ÖÝÇà¸ñ˹ɽÇø¿¨Ë¹¿¨²¼À­¿ËɽÏç¡£¹þÈø¿Ëΰ´óµÄÊ«ÈË¡¢×÷Çú¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢¾­µä×÷¼Ò¡£½ñÄêÊÇËûµ®³½150ÖÜÄ꣬ÁªºÏ¹ú¿Æ½ÌÎÄ×éÖ¯°ÑËûÁÐÈëÊÀ½çÎÄ»¯ÃûÈËÓèÒÔ¼ÍÄÌØÒë¼ËûµÄÃûÖø¡¶°¢°ÝÑÔ¼¯¡·²¿·ÖƪÕ£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£

¡¡¡¡µÚÊ®Îåƪ

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÇø·ÖÖÇÕßÓëÓ¹ÈËÓÐÒ»µãÃ÷ÏԵIJ»Í¬¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÈËÀ´µ½ÊÀÉÏ£¬¶ÔÖÜΧµÄÒ»Çв¢²»»áÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£Ò»¸öÈ˶Ô×Ô¼ºÐËȤËùÖÁÒ»µ©Ö´Öø×·Çó£¬ÖÕ»áÔÚËûÈËÉúÖ®ÂÃÁôÏÂÒ»¶Î×îÃÀºÃµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÖÇÕßÈ«ÉíÐĵØͶÈëËûËùÈ϶¨µÄÊÂÒµÖУ¬ÖÂÁ¦ÓÚ²»¶Ï×·Ç󣬲»¶Ï̽Ë÷£¬ÀÖÔÚÆäÖС£¶ÔËû¶øÑÔ£¬¿ÉνÈËÉúÎÞ»Ú¡£

¡¡¡¡Ó¹ÈËÍùÍùÂþÎÞÄ¿µÄ£¬Ó¹Ó¹Î޲ţ¬ÂµÂµÎÞΪ£¬Ðé¶È¹âÒõ£¬Ðé¶ÈÄ껪£¬ËäÖÕÈÕºó»Ú²»µü£¬µ«Ò²ÓÚÊÂÎÞ²¹¡£ÄêÇáʱ×Üϲ»¶³¯ÈýĺËÄ£¬ÏÔµÃÎÞËù²»ÄÜ£¬Ëƺõ¶ÔËûÀ´ËµÉعⲻÊÅ£¬¾«Á¦ÓÀÔ¶ÍúÊ¢¡£È»¶øµ±ËûÕæÕý×·ÇóijһÏîÊÂҵʱ£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÔçÒÑÁ¦²»´ÓÐÄ£¬Ö»ÄÜͽ̾ÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãÒÓ¡£

¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬¹ýÓÚÈÈÖÔijһ¼þÊ£¬Õâ»áʹÄã²úÉúÒ»ÖÖñ±ºÃ¡£Ã¿Ò»ÖÖñ±ºÃ×Ô»áÓÐËüµÄÍ´¿à¡£µ±ÄãʵÏÖ»ò½Ó½üʵÏÖÄãµÄñ±ºÃʱ£¬»áÁîÄãÌÕÈ»Èë×í¡£

¡¡¡¡¶øÿһ´ÎÌÕ×í¶¼»áµ¼ÖÂÄãÓÐËùÊèʧ£¬ÉõÖÁʧȥÀíÖÇ¡£ÓÚÊÇ£¬¸øÄÇЩ°áŪÊÇ·ÇÕßÒÔÆÀÍ·ÂÛ×ãµÄ¿É³ËÖ®»ú¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±ÕâÖÖ¹ØÍ·£¬ÖÇÕßË¿ºÁ²»»á¾ª»Å£¬¼È±£³ÖÁËÇåÐѵÄÍ·ÄÔ£¬±ÜÃâ³ÉΪÖÚʸ֮µÄ£¬Í¬Ê±ÒÀÈ»×Î×ÎÒÔÇó¡£

¡¡¡¡Ó¹ÈËÔòÔçÒѶª¿øж¼×£¬ÀDZ·²»¿°£¬È´ÓÖ²»¹ËÊ×β£¬Ä¿¿ÕÒ»ÇУ¬¸ãµÃµ½´¦·Ð·ÐÑïÑï¡£

¡¡¡¡ÌÈÈôÄãÏëÕ¾ÔÚÖÇÕßµÄÐÐÁУ¬Èç¹û²»ÊÇÿÌ춼ÓÐʲôÊÕ»ñ£¬Ò²¸ÃÿÖÜÓÐËùÊÕ»ñ£¬ÄÄÅÂÒ»¸öÔÂ×ܸÃÓÐÒ»´ÎÊÕ»ñ¡£·ñÔò£¬Äã¾ÍÓ¦¸Ã·´¹ª×ÔÎÊ£¬¼ìÌÖÒ»ÏÂÄãµÄÕâÒ»¶ÎÈËÉúÊÇÔõÑù¶È¹ýµÄ£¿ÊÇ·ñÕæÕý×öµ½Ï×Éí¿Æѧ£¬»òΪºóÊÀ»ýµÂ£¬»òΪ½ñÊÀ×öЩÓÐÒæµÄÊ£¬´Ó¶øûÓÐÐé¶ÈÄ껪£¿

¡¡¡¡ÒÖ»òÁ¬Äã×Ô¼ºÒ²²»Çå³þÄãµÄ×÷Ϊ£¿

¡¡¡¡µÚÊ®¾Åƪ

¡¡¡¡È˲¢²»ÊÇÒ»ÉúÏÂÀ´¾ÍÃ÷°×ÊÂÀí£¬¶øÊÇͨ¹ýÈÕºóµÄ¶úå¦Ä¿È¾£¬Æ·³¢¸Ê¿à£¬ÇÐÉíÌåÑ飬²ÅÈÕ½¥³É³¤£¬²ÅµÃÒÔÃ÷±æÈËÊÀ¼äµÄÉƶñ¡£ÕâÖÖ¼û¶àʶ¹ãµÄÈË£¬ÖÕ»á³ÉΪÖÇÕß¡£µ±È»£¬Äܹ»Ãú¼ÇÓÐʶ֮ʿ½Ì»åµ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü