皱的果实。不过，事实告诉人们：鲜花，喜欢让生命显露在炫目的花瓣上；而果实，却爱把生命凝结在深藏的种子里！”
年轻人还不服气：“要是没有鲜花，哪儿来的果实呢？”
父亲哈哈大笑：“是啊，所有的果实，都曾经是鲜花；然而，却不是所有的鲜花都能够成为果实！”
Number：5627
Title：秋之歌（二首）
作者：张敏华
出处《读者》：总第172期
Provenance：绿风诗刊
Date：
Nation：
Translator：
秋歌
是谁用一弯秋月梳理我的
忧伤和长发
站在晚秋的镜前
我无法看清自己真实的脸
我也无法留住树的火焰
谁的爱人在远方流浪
天国的翅膀，在树林间叹息
我说：做梦吧！
梦幻里倾听灵魂的圣歌
而那些掩藏在面纱下的眼睛
充满了怎样的智慧和忧患
我该怎样用厚重的翅膀
撕裂秋空的沉寂
鸟声掠过静静的秋水
芦花雪片般飞扬
在冬天的帷幕揭开之前
我打马离开家园
十月
我在听谁诉说
鸟没有在我的树上停留
十月啊，我的孤独
被秋天的蝉珍藏
天空深远又灿烂
十月寂静地穿过时光的河床
又把我的眼睛照亮
在十月的窗口
芦花在我灼热的目光里飞扬
阳光丰满了所有的胸膛
土地像亲人们真实的面容
涌起感恩的欲望
Number：5628
Title：慈悲与智慧
作者：林新居
出处《读者》：总第172期
Provenance：满溪流水香
Date：
Nation：
Translator：
日本的白隐禅师，是位生活纯净的修行者，因此受到乡里居民的称颂，都认为他是个可敬的圣者。
有一对夫妇，在他住处附近开了一家食品店，家里有一个漂亮的女儿。不意间，夫妇俩发现女儿的肚子无缘无故地大起来。
这种见不得人的事，使得她的父母震怒异常！好端端的黄花闺女，竟做出不可告人的事。在父母的逼问下，她起初不肯招认那个人是谁，但经过一再苦逼之后，她终于吞吞吐吐说出“白隐”两字。
她的父母怒不可遏地去找白隐理论，但这位大师不置可否，只若无其事地答道：“就是这样吗？”
孩子生下来后，就被送给白隐。此时，他的名誉虽已扫地，但他并不以为然，只是非常细心地照顾孩子他向邻居乞求婴儿所需的奶水和其他用品，虽不免横遭白眼，或是冷嘲热讽，他总是处之泰然，仿佛他是受托抚养别人的孩子一般。
事隔一年后，这位没有结婚的妈妈，终于不忍心再欺瞒下去了。她老老实实地向父母吐露真情：孩子的生父是在鱼市工作的一名青年。
她的父母立即将她带到白隐那里，向他道歉，请他原谅，并将孩子带回。
白隐仍然是淡然如水，他没有表示，也没有乘机教训他们；他只是在交回孩子的时候，轻声说道：“就是这样吗？”仿佛不曾发生过什么事；即使有，也只像微风吹过耳畔，霎时即逝。
白隐超乎“忍辱”的德行，赢得了更多、更久的称颂。
想想我们所遇到的挫折或耻辱，比之白隐，又算得了什么？白隐泰然自若，淡然处世的情怀，真不愧为一代禅师。
“就真这样吗？”那么慈悲，那么轻柔。那是恒久的忍耐化为无形的坚毅，那是凡事包容化成无上悲悯。
“就是这样吗？”无数的干戈，都化成了片片的玉帛。
“就是这样吗？”短短的一句话里，蕴含了无限的慈悲与智慧。
Number：5629
Title：名人轶事
作者：
出处《读者》：总第172期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
固执己见
夜晚，高尔基脸色铁青地从剧院出来，气愤地说：
“胡闹！歪曲！”
这天上演的正是高尔基的剧作《耶戈尔·布雷乔夫和其他的人们》。导演没经他的同意，将结尾处理成布雷乔夫死了。这一改，悲剧气氛浓了，观众非常激动，每场谢幕竟达二三十次。观众虽然欢呼了，但高尔基看了却生气，说：“布雷乔夫没有死。”
他找到导演，说：
“你得改回去。”
“为什么？”导演惊愕了，说：“这样的效果不是更好吗？”
“布雷乔夫当时没死，要尊重事实。”
导演欣赏自己的修改，也被剧场里的掌声迷住了，不愿改。高尔基坚持自己的意见，导演没法，只好把结尾改为让布雷乔夫倒下，但没有死。这一次，高尔基虽然满意了，但是观众谢幕只有五六次，剧场效果差多了。
Number：5630
Title：名人轶事
作者：
出处《读者》：总第172期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
主考
乾隆年间江南科考，因应试的举子都是当地名士，一连换了几个主考官，都被举子一个个顶了回来。乾隆又命王尔烈到江南主考。举子听说主考官是个北方人，想奚落他，居然在王尔烈的馆驿门旁贴出一个上联：“江南千山千水千才子。”王尔烈提笔续写下联：“塞北一天一地一圣人。”“塞北”这里代指北方；圣人指孔子，他是山东人，属北方。
众举子不由赞叹：多少才子也抵不过一个圣人哪！
一个举子躬身问道：“王大人学识如此渊博，敢问尊师大名？”
王尔烈笑道：“天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章。”
举子们自愧不如。
Number：5631
Title：下围棋
作者：梁海源
出处《读者》：总第172期
Provenance：体育文史
Date：1995。4
Nation：
Translator：
北洋军阀头子段祺瑞很喜欢下围棋，长期养了一批棋手陪他下棋和当棋艺顾问。
段祺瑞自视为围棋高手，下棋只想赢不想输，陪他下棋得有一套本领才行：这就是赢了他他自然不高兴，输给他多了，又会被他看不起，最好是输给他半子左右。
段祺瑞有个儿子，名叫段宏业，在20年代是有名的四公子之一，与孙科、张学良、卢莜嘉齐名。别看此人没有其他本事，却擅长围棋。有一天，段祺瑞想试试儿子的棋艺，便把段宏业叫去与他对弈。段宏业毫不手软，把父亲“杀”得落花流水。老头儿把鼻子都气歪了（据说段祺瑞有个毛病，一生气，鼻子就歪了），把棋盘推翻，指着儿子狠狠地骂道：
“你这小子，什么都不懂，就会胡下棋！”
Number：5632
Title：妙改语序
作者：庄振林
出处《读者》：总第172期
Provenance：演讲与口才
Date：
Nation：
Translator：
1949年9月，云南解放前夕，蒋介石命令沈醉带来了大批军统特务窜入昆明，要以“铁的手腕”稳住大西南。沈醉密令鹰犬枪杀进步学生，并逮捕了90余名爱国民主人士。正在准备起义的国民党云南省主席卢汉将军急忙打电话给蒋介石，陈述利害，为这批民主人士说情，蒋介石的回电是：“情有可原，罪无可逭。”“逭”是动词，意思是逃避，《尚书》中即有“自作孽，不可逭”之句。卢汉看毕电文，知道蒋介石决心要杀这90余名爱国民主人士，心里十分着急。他把此电文拿给协助他筹划起义、曾与蔡锷将军一起举办云南讲武堂、还当过朱德同志的老师的李根源先生看，征询万全办法。
李先生看后，提笔将电文词序一改，便成了“罪无可逭，情有可原”。在昆明的军统头目阅读电文后，以为蒋介石“恩威并举”，镇唬一下争民主的“出头鸟”，达到争取民众的目的就行了。于是，90余名爱国民主人士得救了。后来，蒋介石得知此事，气得火冒三丈，他怀疑机要秘书记错了自己的口授电文，又不能排除自己搞“颠倒”了词序，只得骂几声“娘希匹”了事。
Number：5633
Title：周总理“化缘”
作者：徐剑
出处《读者》：总第172期
Provenance：文汇读书周报
Date：1995。7。22
Nation：
Translator：
我国火箭部队的官兵们当年走过的艰难的道路，今天或许已被人们忘却。然而，重温历史，会使我们深深地体会到今天的来之不易。
本世纪60年代的最初几个年头，中国的经济处于困难时期，天灾人祸造成的饥馑几乎将导弹第一营逼进了绝境。
部队粮库里的粮食已告罄，每顿二两粮食的供应已经难以维持官兵们超负荷训练的体能，不断有人患浮肿和肝病，不断有人在训练场上倒下。
一纸载有战略导弹部队断饮挨饿情况的绝密电文，飞到了中南海勤政殿周恩来总理的办公桌了。
本来从各省不断报来的坏消息已经使这位日理万机的中国大管家一连好些天没有舒展眉头，而导弹部队断粮饿死人的消息，更锁紧了周总理额上的愁眉。他拿起那几页薄纸反覆看了几遍，手也不禁有些颤抖。他来回在屋里踱了几圈，然后转过身，对身边的军事秘书周家鼎说：“家鼎，马上备车，上军委扩大会议厅去！”
周总理神色沉重地走进了军委扩大议厅，热烈紧张的会议氛围一下沉静下来。军委三总部的老总和各大军区的领导们今天有些惊诧，以往总理走进会场时，总是微笑着与大家亲切地打招呼，不时开个玩笑，而今天却脸色肃然径直地走向主席台，在旁边的一个位子上坐了下来。凝视着总理脸庞上那凝重的浓眉，他们一边鼓掌一边猜想：到底发生了什么事情？渐渐地，掌声随着总理的神色停了下来。在庐山会议上取代了彭老总的位子而走到前台主持军委日常工作的林彪，用细声细气的湖北黄冈口音宣布：“现在请总理给我们做指示！”
“我今天到这里来，不是做指示，而是向我们的各种‘诸侯’化缘的！”总理挥动着战争年代致残的右手，神情庄重地说着。
出席军委扩大会的各大军区和军兵种司令、政委们心里一怔，面面相觑：总理来“化缘？”会议的气氛一下子肃穆起来。
总理缓缓地从上衣兜里掏出几张纸，向在座的军队的高级将领们晃了晃，非常沉痛地说：“我今天早上接到这份电报，前几天，有一支导弹部队在驻地违反了群众纪律打了老乡的沙枣树，毁坏了沙枣林，引起当地群众的不满，告到了省里。省委派工作组一调查，才发现部队早就断了粮，还饿死了人，可战士们知道国家也有困难，不肯向上级报告，听说沙枣树叶可以充饥，他们就……”
总理眼眶里噙着泪花，声音哽咽地说：“这是一支多好的部队，多好的战士呀！”
会场上一片肃静。军队的老总们对发生在自己麾下的事情被总理率先知道而深感内疚。大家默默看着总理。
周总理抑制了一下激动的情绪，语气温和地说：“我与粮食部长通了电话，国家那点仅有的库存，不能再动啦，要留着救急。所以嘛，今天，我来向各位求援！大家帮帮忙，拜托！拜托！”
大家静静地聆听着总理讲话，心里头却泛着一股说不出来的酸楚。一个泱泱大国的总理亲自出面“化缘”求援，那说话的分量是不言而喻了。
中央军委扩大会议的议题不由得转到了粮食问题上。各大军区和军兵种的首脑纷纷表示：国家已经很困难了，军队的事情军队自己解决，绝不再给国家增加负担，更不能让总理为难。于是，一个个电话，一封封电报，从北京飞往各大军区驻地。不久，各大军区和军兵种援助战略导弹部队的粮食、干菜，装上了开往大西北的特殊军列上。
装着周总理“化缘”来的粮食的列车，连夜在大西北的芒原上疾驶，出西安，上天水，越兰州，往武威开去。岂料，天有不测风云，在一个荒凉的小站上出事了。
那天暮色时分，火车停在一个冷清的小站上加水，押车的官兵下车蹲在站台上啃干粮。忽然，几百名当地群众不分男女老幼蜂拥而来，有提麻袋的，还有端脸盆的，他们不由分说，把列车团团围住。年轻力壮的扛起麻袋就跑；妇女、老人、孩子撕开麻包，扒散菜袋，脱下衣服来包；饿极了的用手捧起生大米和白面，不停地往嘴里塞，边狼吞虎咽边大声叫喊……
押车官兵无力制止这些近似疯狂的灾民，只好通过小站上的电话向部队领导请示。
一位老八路出身的上校接过电话，先是一惊，继而举起重重的铁拳：“他娘的，他们胆子真大，敢抢军粮，快给我……”他那坚硬的拳头始终没有擂下去，太难了，他已经陷入了无法选择的境地，一边是断粮的士兵，一边是揭不开锅的人民群众。
电话里传来了急切的呼叫：“首长，怎么办，快下命令吧，粮食快被抢光啦。”
那位上校的拳头无力地从空中放了下来：“算啦！算啦！老百姓也在饿肚子，请转告你们营长，把剩下的粮食、干菜全部卸下来分给群众，至于部队……”电话挂断了。
这件事被当地政府知道了，他们连夜赶到出事现场，向抢粮的群众说明情况。还没有等到天亮，当地抢粮的群众又扛着粮食、干菜送回车站。一些老乡拉着押车战士的手说：“同志啊，对不起，我们真该死，不知道他们断粮已经几天了，我们有罪啊……”
其实在这些送回粮食的群众中，许多人家已经饿死了亲人。而当他们送回粮食的那一刻，他们的老人、孩子就躺在床上叫着肚子饿呢！
粮食和干菜分到了导弹营，战士拆开麻包，全都惊呆了：里面夹着许许多多的粮票，有10斤、5斤的，也有半斤、1两的；还夹有许多纸条，其中有一个三年级的女学生写的一张小纸条，让这些在困难、生死面前从未流过泪的官兵不禁潸然泪下：
“敬爱的解放军叔叔，那一天晚上，我也在抢