读者十年精华- 第1294部分

　　跟许多人一样，毕先生的意愿是好的，但是几天以后，他在参加一个乡村俱乐部的午餐聚会时谈兴大发，居然忘了时间。最后他一看表，不免大吃一惊，手中的咖啡杯几乎掉到地上。“哦，我的天啊，我必须在10分钟内赶回办公室。”他一下蹦起来，飞奔停车场，跳上汽车，点火发动，猛踩油门，风风火火地一路猛赶。正当他以每小时150公里的速度在高速公路上疯也似地狂奔时，无处不在的法律之手来干预他了：警察对他严加斥责并处以罚款。

　　毕先生愤怒万分，气得大发牢骚：“这可真是怪事儿。我是一个规规矩矩、照常纳税、遵纪守法的公民，正在为自己的生意操心费力，可这家伙却跑来找我的麻烦。他应该去管管那些罪犯，管管那些小偷和抢劫犯。他根本就不应该来管我们纳税公民的闲事。我开得快并不是说我就不安全啊，真是荒唐。”

　　回到办公室后，为了不再去想迟到的事，他召集销售部经理开会。他余怒未消地问起阿姆斯特朗那笔生意是否做成了。销售部经理说：“毕先生，不知怎么回事，有些原因使我们失去了这次机会。”这下好了，你可以想象毕先生该是多么懊恼。他怒气冲天，对销售部经理大发雷霆：“你知道，我已经付了你18年的工资。这些年来我一直依靠你来负责生意，现在我们终于有了一个大赚一笔的机会，可是你干了些什么呢？你把它搞吹了！好了，我告诉你，朋友，要么你把生意搞好，要么我就让你走开。你在这儿呆了18年并不是说你就有了铁饭碗。”哦，他真是烦透了。

　　销售部经理冲出办公室，心里不禁大发怨气：“这不是怪事吗？18年来我为这个公司付出了100％的努力，公司的成功和发展是我的功劳，所有的新业务都是我开创的，是我把公司组织起来并让它正常运转，毕先生只不过是个傀儡罢了。要不是因为我，公司早就完蛋了。现在可好，就是因为丢了一桩生意，他就用这种蠢话来威胁我，并扬言要解雇我。真是岂有此理！”

　　销售部经理一边嘀咕，一边把秘书叫进来问道：“我今天早上给你的那5封信弄好了吗？”她说：“还没有。您不记得了吗，您告诉我要先把那份帐单弄好？我一直在忙着弄帐单。”销售部经理勃然大怒：“你别给我找些愚蠢的理由！”他呵斥道，“我告诉你，如果你弄不好，我就让别人干。你在这儿呆了7年并不是说你就有了铁饭碗。你今天必须把那些信寄出去，而且不准出一点儿差错。”哦，我的天，他真是烦透了。

　　秘书怒气冲天地一脚踏出销售部经理的办公室，对自己唠叨开了：“这是怎么了？7年来我一直对工作尽心尽力，多少时候我加班加点地工作却没有多要一分钱的报酬，我一个人干了三个人的活，我才真正是公司的顶梁柱呢！现在就因为我不能身分两处，同时做两件事，他就威胁要解雇我。我又不是不知道你的底细，也不想想你是在对谁发火？”

　　她走出房间对电话接线员说：“我有几封信要你给打一下。我知道平常这不是你分内的事，但是你整天坐在这里除了接几次电话以外什么也不干。再说，这是一个急件，今天就得寄出去。如果你不干就告诉我，我好找别人。”噢，她也是心烦意乱，她还想让人人都知道。

　　接线员亦是怒气冲冠。“这到底是怎么了？”她说，“我是这个办公室里工作最辛苦、薪水又最低的人。我同时要干好几件事，她们却坐在后面除了喝咖啡、说三道四、在电话上闲聊以外什么都不干。偶尔做那么一点事，还非得落在后面，并且还要我来帮她们。这太不公平了。要解雇我真是笑话，这里只有我一个人知道周围的事，要不是我，公司早就完蛋了。况且，除了我，你们用两倍的薪水也找不到第二个人来干我这份工作！”她把信件打好了，也憋了一肚子的火。

　　回到家里，她余怒未消。“砰”地撞开大门，怒气冲冲地走进房间。首先看到12岁的儿子正躺在地板上看电视，接着看到儿子的裤子裂了一条大缝。这下她可真急了，她马上大叫起来：“儿子，我跟你说过多少回了？叫你放学回家后就穿上你的运动衣！为了照顾你，送你上学，为了操持这个家，妈妈已经够辛苦的了！你现在马上就我上楼去，今天的晚饭你甭想吃，这3个星期你也别想看电视！”噢，她也真的烦死了。

　　儿子一跺脚跑去房间，嘟哝起来：“这太不公平了。我是在为妈妈干事啊，可她根本就不让我解释。是出了一个意外才把裤子弄破的，这是谁都可能碰上的事。”这时，他们的小猫走到他面前，这可太不是时候了。他飞起一脚，大声叫道：“你滚远点！谁想见你这小坏蛋！”

　　显然，在这一系列的事件中，这只小猫是最终的受害者，它再也找不到替罪羊了。这不禁使我想到一个简单的办法：如果毕先生直接从乡村俱乐部来到接线员家里猛踢那小猫一脚，岂不更好？

　　更重要的是，近些天来，你在踢谁的小猫呢？为了回答这个问题，我们不妨看看你对一系列情境的反应。你对幽默反应如何？对微笑呢？对一句赞扬你的话呢？你对和蔼可亲的人有何反应？当你成功地做完一笔生意，或碰到一些优雅、礼貌、诚恳相待的人时，你有何反应呢？你怎样对待一个好天气或一个礼貌周到的服务员呢？我敢肯定，你会很高兴地报以微笑和礼貌。你肯定会乐于接受这一切，这样做使你自己也成为一个友好的人。但是，为此你并未付出一分钱的代价。你看，任何人都能对环境做出良好的反应，就像上面提到的那些人一样。

Number：5511

Title：珍惜感情

作者：王亚丽

出处《读者》：总第168期

Provenance：中国妇女报

Date：苏丽

Nation：

Translator：

　　那是一个秋日微凉的黄昏。

　　刚跟丈夫怄过气，一头湿漉漉的乱发披散，站在院子的当口，让风使劲吹着。

　　“过来！坏脾气妞！”说话的当儿，丈夫已拿着电吹风从房里走出来。

　　没好意思再别扭，便拉过一把椅子顺从地坐下来。就这样，面对着满院子灿烂的花，不说一句话，心中的怨恨却已全消了。

　　一头雾气渐渐地散尽了，耳畔不时地有一种温热的感觉。

　　“也许，几十年后的一个黄昏，像现在，你一人独坐的时候，你会想起眼前的这一刻的。”

　　沉默了很长时间的丈夫，突然说出这样的话来，而且在声音中还带着一丝藏不住的伤感。

　　“那你呢？”

　　丈夫关掉了手中的吹风机，看了我一眼，笑笑，然后用手摆正我的头，手中的电吹风又响了起来，好一会儿才说：

　　“先你而去了。”

　　声音是那么肯定而平静。而我好像突然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。

　　倘上帝真的要惩罚我，让我在几十年后独自面对这满院子的鲜花。那么，我怎么敢去细想，去揣摩丈夫此刻的伤感与痛惜。

　　佛说，修五百年只能同舟，修一千年才能同枕。而千年之后又能相守几时？

　　为什么敢轻易伤害的总是我最亲爱的人，只是因为只有这个人会一次又一次地原谅我。可是，就是因为这颗心永远不会背弃我，我就一直地不重视它。

　　真有那么一天，叫我怎样地面对满院鲜红依旧的花……

Number：5512

Title：磨难

作者：李清文

出处《读者》：总第168期

Provenance：家庭·育儿

Date：

Nation：

Translator：

　　磨难是人生的另一颗太阳。

　　历经一次磨难，就获得一次人生的亮丽。如同月穿云层，光华照人。

　　磨难使人生充满智慧。

　　人生的命运是一尊雕像，磨难犹如一把锋利的雕刻刀，人是用这把刀来刻划命运的雕塑家。一尊美好雕像的诞生，需要经过磨难的洗礼，还需要雕塑家的坚毅与深沉。

　　哲人说，空白的人生，才没有磨难。

　　真正的人生需要磨难，同时，磨难也以它的冷峻和无情使强者的命运获得价值与升华。

Number：5513

Title：飘越太平洋的气球炸弹

作者：王春芳张晓林

出处《读者》：总第168期

Provenance：现代战争启示录

Date：

Nation：

Translator：

　　第二次世界大战结束后的第二年，远东国际军事法庭在东京开始了长达两年半的审判。这天，一个罪犯被带入审判庭。犯人文质彬彬，戴一副近视眼镜，与那些“武士道”精神甚浓的赳赳武夫截然不同。

　　“叫什么名字？”审讯官问。

　　“荒川秀俊。”犯人答，声音轻细。

　　“服役单位？”

　　“我从没应征服役，我不是军人，我是搞气象的。”

　　犯人所答立即引起记者席上各国记者的关注，他们窃窃私语：为什么把一个气象学家押上审判台？

　　审讯官见状，摇了摇铃，声音威严地说：

　　“不错，你没有服役入伍，但你被日本海军雇用；你是气象学家，但你是军事气象学家。你以一种特殊的方式参加了战争，而且，你在战争中的破坏作用，远胜过一支凶悍的作战部队！”

　　一份被搁置的建议

　　1944年的太平洋战场，和1942年上半年日本席卷东南亚和南洋诸岛时相比，有天壤之别，美军沿两个战略方向节节推进，年中攻占马里亚纳群岛，日本的绝对防卫圈被突破，本土有随时遭袭击的危险，挑起战争的罪魁东条英机也因此下台。

　　换掉东条也挽救不了危局，新首相小矶国昭忧心忡忡。几天后，一份建议报告呈送到首相的办公桌上：

　　“首相阁下：当前国运日蹙，国人甚忧。两年前，我曾有一份详细建议，以气球炸弹远袭美国本土，不期石沉大海，恐已束之高阁。今特再次举议，望予关注，若能付诸实施，定可振我大日本帝国之威。”

　　署名是中央气象台：荒川秀俊博士。

　　小矶首相阅罢，甚感兴趣，在报告上批道：

　　即派专人研究可行性！

　　任务交给了大本营军官草场将军，他在一大堆废弃文件的最底层，终于找到了荒川那份两年前被搁置的建议。第二天，草场和荒川见面了。

　　荒川是搞气象的，他知道，在10000米高空，有一层衡定的东去气流，从西太平洋流向东太平洋，从日本可以到达美国。如果有无数只气球，气球都吊上炸弹……荒川构思出他的秘密武器气球炸弹，而且还画出了草图。

　　“能成吗？”草场是军人，对气象不甚了解。

　　荒川信心十足：“可以设计一个定高装置，使气球始终保持在高空偏西风中。以风速计算，只需2~3天，便可飘到美国。然后使它降落，悬挂的炸弹，燃烧弹便会触地爆炸。”

　　荒川的描述感染了草场，大本营迅速批复了他们的计划，兴许，不妙的战局会因此而有所改观吧！不久，荒川的定高装置也设计出来了：气球的吊篮里装有30个2~7公斤的沙袋。当气球飞行低于9000米时，由于气压的作用，固定沙袋的螺栓自动解脱，沙袋依次抛落，气球因减重而升高；飞行高于10500米时，气囊的一个阀门就自动打开，排出氢气，气球便降低高度。

　　大本营确认了可行性后，日本动员了许多工人，甚至一些中学的学生也投入气球的制作生产。1944年8月1日上午，四国东部海滨的一个秘密基地，在陆海军要员的督视下，草场将军下达了开始命令，几百只乳白色的大气球飘飘升空，越洋跨海向东飞去。作为技术总顾问的荒川博士不禁心头一热。

　　第二次世界大战中绝无仅有的气球炸弹袭击战开始了。

　　“乳白色魔鬼”

　　美国西部地区防卫司令部的威廉波准将，近来被连续不断的森林火灾闹得狼狈不堪。濒临太平洋的美国西部，是内华达山脉和落基山脉相夹的广阔山区，生长着茂密的森林。往年也有林火，但多发生在干旱的春秋。今年反常，在寒冷并时有落雪的冬天，也火警不断。一处未熄，一处又起，消防队疲于奔命，驻军也被集中起来灭火。威廉波是防卫参谋长，但从未见过一架敌机，反成了地地道道的救火总司令。

　　有人说起火时还听到爆炸声，但国民警卫队从未抓获一个阴谋破坏者；还有人说是天外来客干的，也查无实据。威廉波组织了消防专家、气象专家和联邦调查局人员会商，仍百思不得其解。

　　12月的一天，一艘海岸警卫队的近海巡逻艇正在加利福尼亚海域执勤，观察兵尖叫起来：

　　“右前方，一片白色漂浮物！”

　　巡逻艇靠上去，认定是一顶降落伞，可能是飞行员训练中遇险。艇上的士兵开始打捞，手触到伞布时发生了怀疑。粗糙、生硬，为什么没有正常的降落伞那样柔软呢？他们拼命地往艇上拉，但坠在水下的牵引绳似悬有重物。几经周折，他们筋疲力尽，挥刀割断了绳索。

　　几块碎片被送往华盛顿的海军研究所检验。检验报告很快出来了，这是一种氢气球的残片，用精制羊皮纸加涂植物性胶质制成。残片上遗留的日文假名表明，它来自日本。

　　仅凭“来自日本”的结论，就把美国军界震动了。几艘舰艇紧急开赴发现海域，由于海水太深，打捞了两天，一无所获。

　　“诡计多端的日本人究竟发明了什么武器？”威廉波联系到罕见的山火，头脑中构思出气球炸弹的轮廊。

　　“乳白色魔鬼！”凶讯不胫而走。

　　不久，新的消息传来，俄勒冈州的一个山区小学组织学生出游，发现了挂在树梢上的气球和悬挂物。孩子们出于好奇心，拉动牵引绳，炸弹爆炸，5名学生和1名女教师身亡。

　　发现气球炸弹和造成伤亡的消息一个接一个，西部的居民似乎面临世界的末日，惶惶不可终日。各地建起了对空嘹望哨，防备天降神兵。一些人行路坐车，总不忘朝天张望，误把一只鸟、一架飞机也当做“乳白色魔鬼”，引