读者十年精华- 第1276部分

　　有个名叫洛伦·科尔曼的人类学者，查阅了1843年至1973年间美国报刊上约70则关于在城市发现鳄鱼的报道，70例中仅1例不属谣传。1935年的《纽约时报》报道称，该市暴风雨过后，曼哈顿下水道曾发现有鳄鱼。此种特殊情况显然是因恶劣天气所致。此外，1984年法国警方也确曾试图追捕出现在巴黎近郊河口的一条鳄鱼，但无功而返。

　　1985年法国阿尔萨斯的一家报纸上出现一条吓人的消息：斯特拉斯堡有一对粗心的年轻夫妇把孩子留在郊游的汽车里，俩人去滑冰。玩够了回来一看，孩子的两条腿冻坏了，把双腿锯掉才保住了性命。这也是流传很广的一则谣言。

　　1984年11月3日法国《共和党人报》刊载了流传在梅茨市工人区的一则谣言：“一个孩子被狗吃掉了，只剩下两条腿。”像这种令人毛骨悚然的消息是报刊编辑们求之不得的材料。只要有人说，他们就把它变成白纸黑字，根本不去核实。碰到这种情况主编会说：“登！了不起登两次。一次登消息，再一次登更正！”实际上是怎么一回事呢？的确不久前是死掉了一个3岁女孩，但她死于呼吸衰竭，与狗无关。她家的确饲养了一条德国牧羊狗，但是那一天这条狗吃的是罐头狗食。也许是牧羊狗的生性凶猛激发了市民的造谣才能，这条消息经过许多人的舌头滚动和递次加工，就变成一个可怕的狗吃活人的故事了。

　　这些离奇的“口头文学”的作者各有其创作群和听者群。据调查，在法国凡户主为高层职业者，其家庭主妇爱听（爱传）城市小道新闻的占2/3。若户主为白领工人，其家属爱听谣言的占1/2，若户主为蓝领工人，此比例降至1/3。可见参与率随家庭经济状况而递降。相反，如果家庭主妇有几个孩子，其参与率最高，达50％；无子女者为30％；独居者仅17％，并且随年龄增大而降低。

　　谣言是一段消息，它针对当代的人和事，敷衍成章，运用到商业上就有商业心理学、广告学等等。

　　P&G公司是19世纪创业的美国百年老店，近10多年来却深受谣言之苦，如同恶鬼缠身不得解脱。问题出在该公司的标牌上。那标牌绘有半张老人脸，恰似半轮新月注视星空。1980年美国南方密西西比河一带传来一阵谣言，说是其中藏有魔鬼的符号：新月形是反基督化身，老人所注视的13颗星原意是指当年美国的13个州，据说从中可以读出“666”字样。根据《启示录》，这3个6属于魔鬼，何况这个老人满脸鬓毛，像一只山羊，而山羊是魔鬼的牲口……

　　P&G公司做了许多努力，包括动用诉讼手段都未能遏止谣传的蔓延。到1987年4月，P&G公司终于把它的百年标牌从自己的商品上除掉，承认保住标牌的一切努力归于失败！

　　也有利用妇女爱听爱传城市消息而做好生意的例子。美国有一家雅芳公司，现在是世界上最大的化妆品公司。它的访问推销员竟达130万人！

　　这些起访问推销员大都由家庭妇女兼任。她们喜欢没事串门聊天，在公司兼职以后，即可在闲聊当中推销化妆品。被访问的家庭大多与她有一面之交，从谈天说地、拉家常谈打扮，进而议论发型、美容、直至化妆品。熟人介绍一句话胜过1000幅广告！雅芳化妆品和访问推销员网络近年也闯进中国来了。

　　唉，世界真奇妙！人类的同一种天性或喜好，可以为善也可以为恶。可以帮老板赚钱也可以戳老板的脚！许多人间奇迹竟是由小小的“闲聊”中创造出来的！

Number：5445

Title：土地的爱

作者：蔚文

出处《读者》：总第166期

Provenance：《新民晚报》

Date：1995。2。3

Nation：

Translator：

　　一

　　春天土地上的人都是忙人，请你们不要焦急地盼着送信的绿衣使者。叫南风吹给你一朵柳絮吧，不要误会它是冰冷的雪花；叫燕子剪给你一片绿茵，不能让牛羊去啮噬呀，绿茵会开花的。

　　二

　　一只晴蜓，停在一支尖尖的小荷上，到底是蜻蜓发现了小荷，还是小荷先呼唤来蜻蜓？我该羡慕那只蜻蜓，还是那支小荷？

　　不！他们是灵犀的相通，互信的默契，大胆的约会，也许是偶然的相遇。

　　我喜欢偶然。偶然中有意外的神奇，难料的剧情，横生的妙趣。我们都是偶然呱呱坠在土地上，像偶然飞来的蜻蜓，偶然出水的小荷！

Number：5446

Title：大势

作者：邹静之

出处《读者》：总第166期

Provenance：《青年心理咨询》

Date：1995。2

Nation：

Translator：

　　生命是过程。是过程中的感怀、回忆与沉思。人生的基调是每个人自己能从周围的世俗人生中体味到的。那些忧郁和感伤，压抑和渴望，思想和诗，将都是获得的人生真挚的感受。黑白子里的感悟，对一个旧友的回忆，回眸一件往事的云烟，未必不是满怀着对人生的最深切的热爱。

　　棋枰上无子时，它空的是那样广阔，像人就要开始的一生，有必然，有意料，有无穷无尽的疑惑和犹豫。它是那样的不明，没有道路，每个交叉点是陷阱也是驿站。

　　孰不知，从第一颗子起，就开始对一生不断地逼问，是“栏杆拍遍”，是争取，是自己与自己相对的寂寞。像一粒种，落进春天的泥土，是信心，是发芽后的苦难和绵延不尽的可能，是等待秋天对劳动的验证。

　　“啪”的一声。落子。像空旷的宅院里住进了一人，梦的故事开始了。你在局外，你在局内。你在高空像神一样地俯瞰生死的演绎，世事纠葛。你编织故事，你加入进那些热烈的演出，你为自己上演着一部心灵的历史。没有轻浮的喜悦或简单的忧伤，有悲壮，有“慨当以慷”。

　　落有子的棋枰像一池清水，照出你你贪婪，你狭隘，你无理，你懦弱无胸怀，你被那些黑白子描画着，你被自己描画着，清水中的你陌生且熟悉，无法遮掩。一颦一笑，棋之外的非分之想，得失之虑被黑黑白白地绘出来，你不是你想做的那个人，你要改变。

　　你该把心放进更广大的时间中去，你下棋，你下棋时整个世界都在下棋，大气在你胸中，那些神来之笔是大气凝在针尖上对你的触动，不是妙，是朴素，是温良敦厚，是不由自主的力量。没有输赢，只有术之不精和境界的高下。一局棋可以不死，以不死的名局换千古。

　　那个对面而坐人，不是对手，是当仁不让的修士，同你的辩解是天地间的辩解。他是神的代言人，他的面目是神选择的皮囊。你一生从没有与相同的一人而战，你只与棋下棋，眼里心里有棋无人。

　　最后的落子是鸣咽，秋后的肃杀，你的生命被那些散乱的子收起，此时已成彼时。有段时间被关闭了，再进不去，棋枰空落，你起身，像转眼间过了一生，这世界与你最初坐下来时，已有不同。

Number：5447

Title：长大的一刻

作者：瞿沙蔓

出处《读者》：总第166期

Provenance：《北京青年报》

Date：1995。2。3

Nation：

Translator：

　　六年前一个冬日的午间，天空中还陆续飘着零星小雪。寒气袭人，路面很湿很滑，行人很少。

　　走到楼下的小巷，她发现外面依旧很冷，赶紧加快了脚步，匆忙之中，她看到在不远的垃圾堆前站着两个穿得极其单薄破烂的人，一个四十多岁光景的男人和一个六七岁光景的小男孩，像是父子二人。父亲弯下腰，蹲下身子，一只手拿着一只缺口的碗，一只手在垃圾堆里急急地翻找。儿子呆呆地站着，眼睛一泛不眨地盯着父亲那只翻找东西的手。那只手冻得发紫，裂口的地方正淌着血水。什么也没有找到！父亲回过头无奈地看着儿子，儿子还是呆呆地站着，盼着！父亲重新转过头继续不厌其烦地翻那一堆堆腥臭的垃圾。

　　她继续朝前走，走过了那个垃圾堆，走远了！但她的心很痛。

　　那两双无奈的眼睛不时跳跃在她脑子里，她的心情愈走愈沉重，她的脸上不知何时已滴落晶莹的泪珠。不再犹豫了，她猛然回转身，跑了回去。

　　庆幸的是父子俩还没走，正呆呆地坐在雪地上。她打开书包，拿出所有的小积蓄七块三角五分钱放到小男孩的手上，并把自己的围巾给小男孩围上。父子俩的无奈表情一下变得愕然，不知所措地看着眼前这个背书包的小姑娘。

　　她赶紧低下头，轻轻地说：“快去买点吃的吧。”然后，头也不回地跑了。当她赶到学校时已经迟到了。因此被记过一次。她没有找老师解释。但连她自己也弄不清，从那天下午开始她变了，长大了。

　　今夜，坐在灯下，我的脑海里浮现的就是六年前的这一幕。

Number：5448

Title：大象无形李政道与艺术家共同探讨创作的科学画卷

作者：孙伟林

出处《读者》：总第166期

Provenance：《科技日报》

Date：1994。11。20

Nation：

Translator：

　　李可染作

　　每年的5月和10月，著名物理学家李政道先生都要从大洋彼岸回到中国。在北京短暂的逗留期，李政道先生总要特意邀请几位艺术大师相聚。

　　科学大师和艺术大师之间不仅仅是友谊，他们正在共同探索着科学与艺术通过绘画形式的交流和对话1987年以来，李政道先生每年都邀请著名画家为物理科学的前沿学科专题作画，科学大师则是这项工作的总策划。

　　参与绘画创作的画家有：李可染、吴作人、黄胄、华君武、常沙娜……诸位艺术大师，赫赫有名。

　　绘画的主题是：高温超导、超弦、量子引力、重离子碰撞、粒子物理、表现物理……尖端科学，深奥，神奇。

　　神奇的光一个天上的同步辐射故事

　　一个古代的农家少年，正凝神望着天空出现的神奇星光。李可染先生创作的这幅画面，它讲述了一个发生在900年多前的科学史上的重要事件。

　　公元1054年7月，人们惊讶地发现，在东方的天上，出现了一颗前所未见的“客星”，它发射出赤白色芒角状的光，用肉眼在白天也看得见。当时的人们对此议论纷纷，司天监专门进行了天象观察和记录，《宋会要》中记载了这个“客星”在天空中停留了21个月，亮度最大的时间持续了23天，并描述了“客星”的位置、亮度、颜色和形状。这就是世界天文史上对超新星爆发的第一次最详尽的记载。现代物理学家揭开了900多年前的这个“客星”之谜：那是一颗质量为太阳15倍的星自身的核燃料烧尽后发生的大爆炸，在星体中心产生了一个有着极强磁场和高速旋转的中子星，放射出同步辐射的光源。今天，人们不但在实验室里产生了这种从遥远的太空飞来的辐射，而且还应用到几乎所有的科技领域，成为对人类文明带来革命性推动的新光源。

　　超弦生万物对撞生新态

　　李政道先生请李可染大师画的第二幅画的主题是“场超弦与量子引力”。超弦理论认为，“我们四维世界中的所有现象只是十维空间中一根弦的表现”。

　　李政道先生用科学家所独具的生动语言向艺术大师解释了为什么这在科学上是可能的：“想象用一根三维的线来绣一幅二维的图。我们可以绣出人、马、马车和许许多多其他东西。再想象这根线可以按任何方式运动，三维空间中线的运动就产生了人、马等二维图像的运动。”

　　李可染大师经过潜心思考，一反传统的笔法，挥洒出一幅“超弦生万象”的抽象水墨画，充满动感的点、线画面，“游于无穷”、“寓于无境”，生动地创造出与“超弦”理论既有联系，又有独特艺术意境的绘画作品，使李政道先生为之赞叹。

　　李可染先生为物理科学创作的第三幅画是为“相对论性重离子碰撞”而作，画面是两头刚健的牯牛顶角对撞，题曰：“对撞生新态。”李可染先生生前完成此画后曾感慨道，他一生都是画平和的风景题材，但听了科学家描述重离子碰撞的奇景，也不禁被科学的壮观所感染，平生第一次画出抗衡、对撞的画面，落笔时，心都在跳。

　　双结生翅成超导

　　在超导态中有种奇怪的现象：两个电子结成“库柏对”，即呈现“自由”状态，所遇阻力极小；而单独的电子则被束缚的困扰。犹如足球场上一个球员独自带球前进，会受到很多对方队员的拦截而不能前进很远；而两个队员互相配合，传球前进，就会跑得很远或阻力甚小。要准确地用能俗语言文字来说明超导电性是困难的，只有用量子力学的语言才能给予正确的解释。

　　在华君武先生的笑下，一些由60个碳原子组成的足球状的C60全碳分子（布基球），在三维空间排列成空间点阵，构成了一个蜜蜂巢。上面有一群成双成对的蜜蜂，结伴欢快地自由飞翔。而那些没有伴侣的蜜蜂却愁眉苦脸地困在下面，一副无可奈何的窘状。华先生在画上题曰：“双结生翅成超导，单行苦奔遇阻力。”

　　雷神翻旋引高能

　　物理学家玻尔认为：“事实上，当在越来越大的程度上放弃逻辑思维分析而允许弹奏全部感情之弦时，诗、画与乐就包含着沟通一些极端方式的可能性，那些极端方式常被表征为实用主义的和神秘主义的。”中央工艺美术学院院长常沙娜在为“万亿电子伏物理”作画时，正是从中国传统神神话和敦煌艺术的表现形式中获得了创作的灵感。

　　“动万物者莫疾乎雷”。雷神，是神话中呼风唤雨的主管，传说中的雷神以万钧之力擂鼓，引出上天无限的能量，雷鸣电闪，在霹雳中翻腾旋转。常沙娜运用抽象、简洁的画笔，创作了两幅“雷神引高能”，画中既亿含有高能物理科学的底蕴，又象征孕育着新惊雷的物理学天空。

　　“表面物理”与“三维朱雀”

　　受命为“表面物理”作画的创作者，是一个后起之秀，今年方35岁的鲁晓波。李政道先生在与这个青年艺术家的交谈中多次谈了科学与艺术相结合的深远意义，希望