老红军。
一尘不染
他曾在好几个使馆工作，开始都曾给他派公务员，但他坚决不要。他爱人生病时，就自己拖地、洗衣、打开水。考虑到他的健康状况，一些使馆在伙食标准内，给他另外准备一点清淡的菜，但他都一一谢绝，一直和大家一样在食堂就餐，一起排队端菜盛饭。有时遇到他不能吃的菜，就吃咸菜。
有一次，他离任回国，途经莫斯科，因过路人员多，他告诫随行同志不要因游览向使馆要车，以免给使馆添麻烦。他以身作则每天在房内看书。饭后还到厨房去帮助洗碗、干活，使馆的厨师还以为他是同行（厨师）呢！
体贴同志
他非常关心体贴同志，没有架子。使馆的一位司机父母病故，经济困难，他悄悄托人寄去1百元。这位司机的爱人以为是外交部给的补助费，给部里写了感谢信。在一个使馆工作时，得悉原驻使馆一位司机病故，家里孩子多，他就给这位同志的家属寄去了几百元钱。这样的事很多。
不搞特殊
有一次，他回国参加人代会。他的夫人因病要求一起回国治病，他不同意，后来使馆领导讨论同意他夫人回国治病。他提出他夫人因私事回国，往返路费应由本人负担，不得报销。经有关同志多次做工作，他仍坚持由他夫人付了普通舱机票费。1976年他回国述职，因身体不好，拟在国内检查治疗。当时正组织大使学习。他在学习结束后才去医院检查，为了按时返馆，他不等看检查结果，就先动身出国，让以后再把结果告诉他。
严父良师
他一直到39岁才有第一个孩子，当然很喜欢自己的小孩。但他对孩子们要求很严格。他从来不设法为儿女安排一个舒适的工作，更没有送子女出国的打算。
小儿子从部队复员后，想从事历史研究，准备找爸爸的老同学指导学历史。他出国前却对老同学说：“我走后，小儿子可能来找你谈学历史，你不要教他，他研究历史没有基础。他应该脚踏实地找一个工作做。”后来小儿子就当了校对。一年后，小儿子经过努力学习，考取了大学。
大女儿要结婚了，他也没有从国外给她带回什么礼品。他送给新女婿的礼物是一支钢笔。可是，当大女儿写信要求爸爸在国外买一本《超声诊断学》，以便学习使用时，他很快设法买了给孩子，虽然书的价格并不低于一台立体声录音机。
读者的反映
“近三十年来，他经常出入灯红酒绿、觥筹交错的场所，但中国人的浩然正气始终在他身上闪烁着光芒。他曾说：‘只要我们穿上中山装，像高粱秆那样一竖，外国人就知道咱们是中国人，就不敢小看咱们。’”
“我们为党有这样的好同志，人民有这样的好干部而自豪。”
“那些为了谋取个人私利，不择手段，触犯党纪国法、丧失民族气节的人，面对这位同志难道不应该感到惭愧吗？”
（本刊据1981年2月20日、3月15日《人民日报》摘编）
Number：4299
Title：达式常的烦恼
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：青年一代
Date：1981。2
Nation：
Translator：
荣誉，能使人自豪，但有时也给人带来烦恼。名演员达式常和他的妻子王文皓添女得福，分到了一间比原来6。8平方米大些的新房，这是喜事，可问题也随之而来。周围居民出于好奇，一听达式常搬来住了，便纷纷前来，争看“林育生”（达在《年轻的一代》中扮演的主角）。
看看倒也罢了，有些青年人，也实在有些过分。有一次，老达赴外地拍外景去了，就他妻子和秧秧母女俩在家里。忽然，“砰”地一声门被踢开，几位素不相识的青年破门而入，嘴里叼着香烟，东张张，西望望，吓得秧秧直哭。王文皓赶忙问他们找谁，有什么事？来人说：“不找谁，也没事，随便看看、玩玩。”还有一个夏晚，老达也不在家，王文皓在床边哄秧秧入睡，又是“砰”地一声，她回头一看，进来了十来个年轻人，有小伙子，也有姑娘，一面看，一面指指点点，把一只花瓶也打碎了。他们在那里住了5年，这类事情碰到可不少。
在家里不安宁，上街也有难处。带孩子上公园玩玩，上大街走走，谁愿意去都能去，可是达式常却不能。女儿长得这么大了，到底去过几次公园，手指头也扳得出来。有时孩子闹得厉害，实在憋不住了，达式常下个决心，还得打扮一番，或者戴上墨镜，或者戴上大口罩，可还是常常给认了出来。
那是一个“五一”国际劳动节之夜，小秧秧闹着要去市中心看焰火。达式常与妻子商量，就带孩子去看一次吧。当达式常看完焰火，戴上大口罩，刚走上街头的时候，只听得两位青年一声喊：“看，达式常来了。”话刚落声，人流像潮水般地涌了过来，里三层，外三层，把达式常夫妻与小女儿围个水泄不通。有的问达式常最近在拍什么电影，有的问他每月工资多少，你一言，我一语，弄得达式常窘极了。幸好治安巡逻车经过，达式常请求。“保护”。执勤人员调动了一辆三轮摩托车、一辆吉普车“开道”，达式常夫妇三人才被“救”了出来。等达式常回到家里，已经是下半夜了。
“每当你们碰上这样的事情，心里一定很恼火吧！”听了达式常的这番苦衷，我禁不住问道。
“怎么说呢？还是一分为二吧！”达式常说：“有些群众，特别是一些青年想看我们，希望了解我们，这说明我们的艺术成果得到了群众的承认，赢得社会的广泛关心，作为一个电影演员、一个艺术工作者，应该把这看做是对自己的鼓励。有些青年出于好奇心，老爱问这那，家里有没有保姆，有没有彩色电视机，等等，这也是可以理解的。我要借此机会告诉这些青年朋友，我们家的物质生活比15年前结婚的时候已大有改善，也增添了一些家具用品，但还是发展中家庭，和许多普通家庭是一样的。
“当然，也有些青年不分时间、地点和场合，见到我们就围观，他们似乎很热闹，很好玩，但是却限制了我们的行动，影响了我们正常的社会生活和家庭生活，给我们增加了沉重的思想负担。所以，尽管我在银幕上经常与观众见面，但在现实生活中我倒有点‘害怕’观众。”关于这一点，王文皓似乎说得更坦率些：“我们家由于出了老达这个‘名人’就失去了许多生活乐趣，甚至失去了行动自由。”
是啊，“自由”对于我们每个人，都是必不可少的。当我们“自由自在”地围观一个人（不论是“名人”还是外国人）的时候，又可曾想到，他（她）现在自由不自由？他（她）这时的心情是愉快还是烦恼？……
（原载《青年一代》1981年第2期，作者杨仁杰）
Number：4300
Title：活人丧
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：山西日报
Date：1981。4。27
Nation：
Translator：
葬礼，无疑是为悼念和安葬死人而举办的仪式。可是，最近在山西寿阳县平舒公社西郭义大队，竟出了一件人还活着就兴师动众、大办丧事的怪事。
顾虑后事 引出怪事
这件轰动乡里事件的当事人叫张文礼，是西郭义大队社员，今年83岁，无儿无女，孤独一人。20年前，张文礼写纸立约，将老伴的外甥祁朴成过继为子，原指望能“继门庭，续香烟，老来有靠”，谁知外甥当时年已30，又在外工作多年，过继之后，既不同意改姓，又不尽赡养义务。老汉几次与外甥争辩，请村干部调解，均无效果。老汉于是耽心百年之后无人给自己料理后事，一怒之下，决心在生前就举办葬礼，“活着发落”自己。
求亲告友 操办“丧事”
张文礼老汉拿定主意后，就将自己的半所住宅卖了1；600元，邀请街坊邻里、三亲六友，前来操办这桩“丧事”。他们首先确定今年4月2日（清明节前3天）为“葬礼”日期，随后一面派人四处给亲友“报丧”，一面采购东西，买回200斤重的大肥猪1口，高价白面4袋，大米20余斤，各种鲜菜佐料等样样俱全，还拿出多年积攒的百十斤黄米、几十斤青豆。并请来画匠制作纸扎，雇了吹鼓手，就连一些队干部也出动帮忙，准备将这不是葬礼的“葬礼”热热闹闹，大办一番。
封建迷信 害人非浅
4月2日一清早，宋艾、平头、平舒三个公社近二十个村庄的一千多名社员，风闻这件怪事，有的步行，有的骑自行车，还有的乘坐公共汽车专程赶到西郭义看稀罕。小山村顿时人山人海，川流不息，好似赶庙会一般。
张老汉的院子用大篷布遮顶，正中停着一口油漆彩绘的3寸松木空棺材，材前摆着他尺数大的照片，中间桌子上供奉着十几行各色食品，两侧放着纸楼、金钱斗、童男女、皮箱、花幡、花圈等各色纸草。4名花冠齐楚的礼绅分站灵前，一会儿读“祭文”，一会儿唱“赞礼”，一会儿又指点奠酒、上供菜。吹鼓手一方面出出进进迎亲戚供品，一方面吹奏古今乐曲，忙得不可开交。看热闹的人越聚越多，水泄不通。小孩被挤哭了，老人被挤倒了，花栏墙被挤塌了。一直折腾到中午一点多钟才开席吃饭。上至大队支书，下至普通群众，140150人轮流坐席，喝酒吃肉，划拳行令，一直闹到掌灯时分。
这次“活人丧”，仅张文礼一人就耗费掉人民币近500元，细粮400余斤。况且正值春耕大忙季节本村10几个人为此事忙碌了整一周，前来“吊孝”的亲朋好友有140150人，看稀罕热闹的还有千余人。这样劳民伤财和封建迷信的蠢事，难道不该引以为戒吗？
（原载1981年4月27日，《山西日报》雷可文推荐）
Number：4301
Title：八宝山革命公墓
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：党的生活
Date：1981。2期
Nation：
Translator：
“八宝山”，实际是京西郊鲁谷村的一片土丘。它的西部在很早以前就是坟场，售地葬人；还有个老山骨灰堂。1950年，任弼时同志因病逝世，下葬在东部坡顶上被称为八宝山革命第一墓。后来，开国第一任副主席之一的张澜老人逝世，葬在墓右，1955年6月18日纪念翟秋白烈士牺牲20周年时，党又把秋白同志的遗骨从福建长汀迁葬墓左，这就形成了第一墓区。接着，又扩展了第二墓区，第三墓区。墓盖都是水泥制成的，墓碑都是汉白玉石雕刻的。一共有535座，都是对革命事业有所贡献的人。其中有流血献身的英烈，也有科学、教育、文化界的著名人士。中国人民的忠实朋友史沫特莱、斯特朗的陵墓也筑在这里。这里曾一度称为“烈士公墓”，后来改称“革命公墓”，这就更加名副其实了。
革命公墓一直受到国内外人士的景仰，要求前来参观的人很多，影响是很大的，也是很广泛的。但在十年浩劫中，在极左思潮的疯狂摧毁下，竟有48座陵墓遭到严重破坏，这还不包括那些被推倒的墓石，被凿刻、涂抹“特务”、“叛徒”、“打倒”字样的陵墓。如果加上自然损坏的，要有1／3的陵墓需要修复。现在，仅仅一年时间，工人们克服了种种困难，已把公墓地区整修一新。
革命骨灰堂，原是一座古老的庙宇，建于明朝中叶，名“护国寺”。还是在60年代初，毛主席建议共产党员身后一律火化。也就是后来人们所说的“死不占地”。公墓地区不再出现新墓了，护国寺大殿便改为骨灰堂一室，一盒一盒的骨灰，按着送来的时间前后顺序陈列起来。陈列满堂了，又辟前殿为一室副室。目前为止，已有骨灰室11间。
迈进骨灰堂一室的正门，里面没有耀眼的富丽堂皇的装饰，却充满严肃、庄重、静穆的气氛。首先映入眼帘的，是迎面正中的一座骨灰盒（101号），在金黄色油漆的木盒上雕刻着一位军人头像，那是朱德元帅。紧挨着朱总的（102号）骨灰盒上却是一位没有戴帽、微笑着的军人半身照，那是彭德怀元帅。陈毅元帅、罗荣桓元帅的骨灰盒都安放在这里。贺龙元帅，这位八一南昌起义的前敌总指挥的骨灰盒，恰好安放在81号位置上。
骨灰堂里陈列的，还有不少领导国家思想建设、经济建设、文化建设的政治家；还有不少身经百战、屡建奇功的将军；还有不少名驰中外的有所成就的科学家、教育家、文艺家……安放在这里的，还有为了团结大业，经过斗争，回归祖国的李宗仁先生的骨灰盒，以及为北平和平解放立下大功的傅作义将军的骨灰盒。
每当清明前后，成群结队前来这里扫墓的青少年每天总是络绎不绝……
摘自“苍松翠柏伴忠魂”，作者赫双林，原载上海《党的生活》1981年第2期）
Number：4302
Title：血雨三百天
作者：崔克智
出处《读者》：总第3期
Provenance：课外学习
Date：
Nation：中国
Translator：
1979年10月26日下午5时许，南朝鲜中央情报部的宫井洞宴会厅里摆好了丰盛的筵席。中央情报部部长金载圭独自一人坐在酒席旁。他一会儿看看手表，一会儿透过玻璃窗看看庭院，焦急地等待着一个人的到来。
美国人决心“换马”金载圭立等杀机
即将到来的那个人，正是南朝鲜总统朴正熙。
朴正熙是年62岁，长得又矮又小，外貌像只猢狲。数十年来，他先后投靠日本军国主义和美帝国主义主子，双手沾满中国抗日志士和朝鲜爱国人士的鲜血。在美国中央情报局的直接豢养下，1961年发动政变，当上了南朝鲜代理总统，以后又屡施诡计，登上了“终身总统”的宝座。朴正熙上台以后，开始颇能满足美国主子的期待。然而他在政治上横扫敌手、经济上取得发展以后，竟然头脑发热，忘记了自己走狗的身份，对他的主子有点“犟头倔脑”起来了。外加那套赤裸裸的法西斯统治�