她一声不响假寝。
半明半灭间仿佛听见石农夫妇在说她。
“可怜的李可恩…。。”
“十多岁的人经过那许多。”
“田雨骗她。”
“田雨只是不想提到过去。”
“不提即刻意隐瞒，像填写求职申请表：你可有犯罪记录一项，有即有，无即无，一定要答。”
“他们才认识两个星期。”
“李可恩运气稍差。”
“那样年轻――我不会替她担心。”
“少年的创伤一世难忘。”
“没有那样严重吧。”
可恩坐起来，耳畔的声音消失。
这时，厨子探头进来，“可要跟着我去买菜？”
可恩连忙点头。
厨子有一辆三轮车，可恩坐在后座，跟着到市集去，满载而归，跟着，她在厨房帮着做饺子。
那一天她都没再见到田雨。
吃饭的时候他也没有出来。
石农说：“可恩，去叫他。”
可恩假装没听见。
“可恩，去安慰他两句。”
可恩轻轻答：“我不懂得做这种功夫。”
陈航看了丈夫一眼。
她好心把饭菜盛在一只大碗里，拿去给田雨。
回来说：“田雨不在宿舍，他去了何处？”
石农问：“可有留下字条？”
“我四处看过，没有留言。”
“也许出去采购一些物资。”
石农只管吃饭。
陈航笑说：“你看他埋头苦吃的样子可像农民，城市人都努力节食，可是他对吃的态度却仍然这样严肃。”
石农笑，“民以食为天，吃饱才有力气做事。”
可恩听见他们小夫妻闲话家常，十分亲昵，有点羡慕。
结婚有结婚好处：两个人名正言顺在一起，不必猜忌，没有怀疑，再也不用花时间精力谈情说爱，刻意讨好，可以琐碎絮絮说些不相干闲事。
父母亲当初结婚时也是这般恩爱吧。
后来，像天地万物，沧海桑田，一切都腐朽变化，只留下一个寂寞的女儿。
陈航说：“可恩，你这次来学习，奉献甚多，却没学到什么。”
“不，”可恩答：“我没有提供什么益处给学生，但是却学得流利普通话。”
石农接上去：“还有灾场救人、修补屋顶、跳水煮饭、木板当床。”
大家都笑了。
“我当初来这里，头两个星期最难过，”陈航说：“后来，一天比一天快。”
可恩点点头。
石农忽然间问妻子：“你家人可知我俩已经结婚？”
陈航说：“我改日有空才写信。”
“现在还写信？”
“我永远是写信的人，不但不怕烦，而且用毛笔与朵云轩信笺，挑最精致纪念邮票贴上寄出。”
可恩微微笑，收拾碗筷，斟出咖啡来。
“可恩，你走的时候吧咖啡粉留下，我们已喝上瘾。”
可恩听见一个瘾字不禁一怔。
陈航接着看着新婚丈夫，“你呢，你可有知会父母？”
石农答：“已经电邮通知他们。”
陈航惊喜：“呵。”
可恩答：“他借我的手提电脑。”
“他们怎么说？”
石农轻轻答：“知会家长及亲人，是一种礼仪，他们反应如何，我却并不关心。”
可恩只觉感动。
陈航紧紧握住丈夫的手。
陈航说得对，头两个星期过得很慢，过了中线，时间的步伐忽然增快，一下子就到了告别时候。
接着个多星期，可恩在走廊、课室、操场、饭堂，都碰见田雨，避无可避。
他俩十分大方，可以做到像是什么都没有发生过一样，但是明显生疏，即使简单对话，眼睛也不看着对方。
说的，全是公事。
最后一天，李可恩老师向学生告辞。
有几个小同学忍不住流泪。
他们议论纷纷。
――“你明知老师不是大同人，一定会走，哭什么。”
“是大同的人也会嫁出去，黄老师去年嫁了人去天津一直没再回来。”
有学生举手，“李老师，你是去了就回，还是永远不再回来？”
有一个小女学生听到这个问题，忽然放声大哭。
可恩用英语回答：“永不说永不。”
同学们鼓掌，他们跟着说：“永不说永不。”
告别前两日，家长已送来鲜果好菜。
石农笑说：“有酒食，先生食馔，百事弟子服其劳。”
可恩低头无语，这一段日子，她会永志不忘：手掌长出厚茧，手臂练出肌肉，鼻上晒出雀斑……她像是脱胎换骨。
最后一个傍晚，陈航把一张书桌抬出操场，铺上白色台布，放好两副碗筷。
可恩奇问：“这时干什么？”
“替你饯行。”
“为什么只得两双筷子？”
“田雨说你没试过他手势，今晚请你赏光。”
“我已迟饱了。”
“可恩，何必拒人千里，今朝离别后，何日君再来。”
“陈航，你说的话，一句是一句，全有道理。”
“比你大好几岁，总算没白活。”
“吃什么菜？”
“不知道，做好了会叫你。”
可恩低头不说话。
“通知家人明早来接你没有？”
“他们知道了，明晨七时。”
“小公主实习完毕，要走了。”
“别那样叫我，那是贬词，并非褒奖。”
石农出来叫妻子：“准备好没有？”
可恩问：“你们去什么地方？”
“去蒋老太家帮她写信。”
他们两人各自一辆脚踏车走得影踪全无。
可恩抬起头，看见一轮明月，只差边上一点点，便是全圆。
这时身后有人说：“多谢赏光。”
田雨端着一大盘菜上桌。
可恩说：“劳驾了。”
“你已学会华人客套了。”
可恩不出声，看着桌子上的四款冷盘，小小碟，异常精致，恐怕已准备了整日。
她尝一片蒜泥白切牛肉，“好手势。”
“我做过一年厨房。”
田雨有许多过去，本来，可恩打算一一聆听。
她本身也有些事故，想告诉田雨，现在，都打住了。
她很沉默。
“以茶当酒，敬你一杯。”
“不敢当。”
片刻他撤去冷盘，捧上热菜。
可恩在月色底下细细品尝，田雨并没有坐下陪她，只在一旁侍侯。
吃甜品的时候，他捧上一瓶雪白荷花，香气扑鼻，又换上热茶给可恩消滞。
可恩觉得前所未有惬意。
这时一朵乌云吹过，遮住月光，可恩仰头，叫声可惜。
田雨忽然进屋，取出一只纱袋，可恩还来不及问是什么，他将袋口一抖，袋里忽然飞出一百数十只小灯泡，啊是萤火虫。
萤火流光，绕着可恩身体飞转，可恩像是置身仙境，半晌她才回过神来。
流萤飞远，她吃下最后一块桂花糖糕，不禁落下泪来。
还有比这更华丽的约会吗？她不相信。
像所有的美景良辰一样，总有曲终人散的时候。
终于田雨说：“再见，李可恩。”
第五章
可恩回到房内，收拾杂物，把电器用品全留下送给学校，衣物干粮赠陈航。
分配得整整有条，她只带一只小小旅行袋离去。
从酒店火灾到今日，仿佛过去一个世纪不止，事实上只有短短三十天。
天亮了，炯叔的车子足足早来一小时，他忠心耿耿站校门口张望。
可恩想：早些走也好，以免拉拉扯扯、婆婆妈妈道别。
千里送君，终需一别。
炯叔看到她，开心得不得了，“这里，这里。”大力摇手。
他接过行李，拉开车门。
可恩刚想上车，陈航奔着出来，把一件毛线衣罩她身上，“早晚已有凉意，披上这个，这是我手织的，你莫要嫌弃。”
石农也起来了。
可恩朝他们挥手，“石先生石太太，后会有期。”
田雨没出来。
可恩低头上车。
炯叔把车开走，如释重负，他吁出一口气，“好了，回家了。”
可恩不出声。
车子驶到村口，炯叔说：“咦，这是怎么一回事？”
车子慢慢驶停。
可恩一看，不禁呆住。
只见田雨带着十个八个年纪比较大一点的学生站在路口，向她挥手送别。
可恩立刻下车。
她再也忍不住，双眼通红。
学生们迎上来围住她，送上一本纪念册，上面贴着照片，写着各种心声，还有图画点缀。
可恩把小册子掩到胸前，说不出话来。
田雨一直站在不远之处，一句话也不说，自始至终，他没有走近。
学生们说：“老师几时再来。”
“老师有空来看我们。”
“老师保重。”
可恩终于依依不舍回到车上。
炯叔一踏油门，车子绝尘而去。
走到公路，他才说：“孩子们真可爱。难怪那么多义务老师愿意前来做义工。”
可恩翻阅纪念册，文字全用英文写，像“好的开始已是成功的一半”，“失败乃成功之母”，“空瓶子声音最大”……
拼字有改错痕迹，想必是田雨批阅过了。
有一个叫邝华的学生用自己的句子：“李老师你教我英文，谢谢你，我会好好用功”。
可恩只觉吃了苦都值得，吁出一口气。
炯叔在倒后镜里看见她睡着了，动也不动，头歪在一边，像个幼童。
车子回到市区李宅，张丹已经在等。
车子一停，她迎上来，朝车内一看，旋即转头厉声问炯叔：“李可恩人在哪里？”
她只见车内躺着一个黑皮肤小孩，一时情急，大声吆喝。
可恩闻声张开眼睛，惺忪叫人：“张丹，我在这里。”
张丹愕然，她一时竟没把可恩认出来，“啊”地一声。
她连忙说：“回家好好休息。”
张丹用钥匙开了李宅大门，放下行李。
“可恩，你好好洗个蒸气浴。”
可恩微笑。
“李先生在上海，他今晚即返，这是门匙，这是电话，有事叫我。”
“张丹，谢谢你。”
“可恩，”她坐下来，欲语还休。
可恩看着她，“你有话说？”
“可恩，今年九月我将到加国西岸卑诗大学读管理科硕士课程。”
“呵，恭喜你，考上了，唉，真能干，我这个土生远远落后于你，羞愧之至。”
张丹讪讪地说：“如果能够借住民居，开销可以省一点。”
可恩笑：“没问题，同我住，有粥吃粥，有罐头汤吃罐头汤，我带你四处逛。”
“不知李太太有否意见。”
“妈妈？”可恩说：“我若考进大学，将搬到近学校的小公寓住，家母早已置下单位，专等我入学。”
张丹呆半晌，不相信世上有此幸运儿，正是人比人气死人。
她说：“可恩，沾你光了。”
“别客气。”
张丹黯然垂头。
可恩看透她心情，笑说：“张丹你可是难过？别不高兴，上天很公平，给你聪明才智，又勤奋好学，我虽有现成小公寓住，却生性愚鲁，不思上进。”
张丹听可恩这样形容自身，不禁笑出来。
“你休息吧，我回公司办事。”
张丹一走，可恩咚一声倒在客房的床上熟睡过去。
不知过了多久，只觉肚饿，可恩醒来，天色已暗，她一按床，咦，好软，是什么地方？这才想起，她已回到父亲家里。
开亮灯，走近厨房，看到慢锅炖着鸡汤，香得令人垂涎三尺。
张丹的字条这样说：“傍晚来过，你正熟睡，李先生要迟到明晨才返，又烤箱有蒜茸面包。”
可恩坐下放怀大吃。
忽然想到陈航石农他们，她的动作慢了下来。
她拨电话找张丹。
“呵，睡醒了？”
“张丹，请替我订最早飞机票回家。”
“你不等李先生？”
“我有事要办，最好有今晚票子。”
“我马上替你办。”
“张丹，我懂得礼尚往来。”
张丹笑起来。
可恩这才淋浴。
乡镇用硬水，肥皂不起泡，老是像洗不干净，城里水软，洗得痛快。
这时衣服也已经洗净干妥，暖烘烘穿上身，李可恩又回复本相。
她穿上陈航送的毛衣，这时才发觉又大又轻又软，舒服熨贴，十足似陈航的友情。
炯叔又把车子开来。
“这是半只宜兰斋烧鸭，上了飞机，叫服务员热了给你吃。”
这世上好人比坏人多，田雨到底是好人是坏人？
张丹送她到飞机场，“九月我来与你会合。”
“张丹你什么都不用带，我的就是你的。”
张丹被可恩热情感动，落下泪来。
“嘘，你的才华便是本钱，去到哪里都走得通，稍后我教你打冰曲棍球。”
这次可恩没见到父亲就走了。
回到家过海关时只见华人群大箱小箱兼手提大包小包，叫检查员头痛，轮到可恩什么行李也无，他们又起疑：“没有行李？”
可恩很宽容：“我不喜购买纪念品。”
只见其他华裔的行李被翻箱倒柜那样的搜，所有瓶罐都被打开，每件衣裳里外摸匀。
出了海关，可恩叫车回家。
只见蓝天白云，市容清洁整齐，行人从容不迫，是，到家了，但，这是她的家吗？
不要多想。
到了大门，看见有人在前园淋花。
她看真了，大叫起来：“日焺，日焺。”
日焺抬头，丢下水管：“可恩，你回来了。”
他俩紧紧拥抱。
“日焺，我想念你到极点。”
“我也是，进来喝杯咖啡。”他调转头来招呼她。
可恩站小小山岗上四周围眺望，只见玫瑰依然盛放，“我家好漂亮。”
“本来就是，不要再淘气了。”
可恩用力推了日焺一下。
日焺怪怜惜的说：“你晒黑了，额角还褪皮。”
“你呢，你还同王迪琪在一起？”
“我的女友叫曾碧镛。”
“呵，又换了人了。”
他们进屋去，日焺做一杯泡沫咖啡给可恩。
可恩喝一口，唔地一声，知道她回到家了。
“告诉我，日焺，你与女友分手，有无伤感？”
“当然有。”
“多久？”
“相当久。”