外起来，对师徒四众施礼已毕，具将去年月下乌云摄去女儿之事一一诉知，
说了又哭。行者听了笑道：“陈员外，据你说来，似乎妖精摄去。你莫怪我
说，恐你年纪老、家私大、房屋多，你女儿星前月下做了些不明不白之事，
有甚逃拐私情，哄你说妖精摄去，及至到外面遭人谋害，以此魂灵叫冤，未
可知也。”陈员外道：“我家户严谨，必无此事。那日已是三更时分，丫鬟
喊叫，随即起来，中门封锁未开，又不曾失落一毫财物，定然是妖精摄去无
疑。”说罢又哭。行者道：“不消哭，我只怕不是妖精，若是妖精打甚么紧，
不拘东南西北，天上地下，也要替你查出来。你且请回。”员外那里肯回家，
只是眼泪汪汪，跪在地下，要行者分付明白。行者道：“要明白须是问你丫
鬟，那夜月明之下，乌云从何方来？”员外道：“云自东起。”行者道：“晓
的了。”说罢，往店门外飞走。员外也飞赶将来，行者道：“老员外，莫要
跟来，我替你捉妖怪去，你老人家跟不上我。”店小二说：“员外，你好歹
在店中等候。”员外道：“看这长老，甚么捉妖怪，那妖怪可是与你捉的？
这分明知道我女儿所在，故意推托妖怪，必要跟他个下落。”行者走的快，
员外只是跑。走到东关外，见四处没人家，行者把身一纵，飞空起在半天。
这陈老见了道：“爷爷呀，原来是个圣僧。”方才回店，说与店家，坐在店
中守行者回信。
二问一声，不意果是令爱。但不知有何情节，可一一说明，吾等拔救不难。”
陈员外听了，抬头一看，见上面立着唐僧，相貌端严，知有道行，遂上前跪
下。唐僧忙用手扶起，说道：“员外请起，有甚冤苦事情可以说出。”陈员
外起来，对师徒四众施礼已毕，具将去年月下乌云摄去女儿之事一一诉知，
说了又哭。行者听了笑道：“陈员外，据你说来，似乎妖精摄去。你莫怪我
说，恐你年纪老、家私大、房屋多，你女儿星前月下做了些不明不白之事，
有甚逃拐私情，哄你说妖精摄去，及至到外面遭人谋害，以此魂灵叫冤，未
可知也。”陈员外道：“我家户严谨，必无此事。那日已是三更时分，丫鬟
喊叫，随即起来，中门封锁未开，又不曾失落一毫财物，定然是妖精摄去无
疑。”说罢又哭。行者道：“不消哭，我只怕不是妖精，若是妖精打甚么紧，
不拘东南西北，天上地下，也要替你查出来。你且请回。”员外那里肯回家，
只是眼泪汪汪，跪在地下，要行者分付明白。行者道：“要明白须是问你丫
鬟，那夜月明之下，乌云从何方来？”员外道：“云自东起。”行者道：“晓
的了。”说罢，往店门外飞走。员外也飞赶将来，行者道：“老员外，莫要
跟来，我替你捉妖怪去，你老人家跟不上我。”店小二说：“员外，你好歹
在店中等候。”员外道：“看这长老，甚么捉妖怪，那妖怪可是与你捉的？
这分明知道我女儿所在，故意推托妖怪，必要跟他个下落。”行者走的快，
员外只是跑。走到东关外，见四处没人家，行者把身一纵，飞空起在半天。
这陈老见了道：“爷爷呀，原来是个圣僧。”方才回店，说与店家，坐在店
中守行者回信。
高的是山峰，连来数十重。
长的是溪淙，迂回水向东。
晚烟迷四野，皓月满长空。
不见人形迹，何处觅妖踪。
我师没搭撒，那迷扰静中。
叫我孙行者，那里弄神通？
行者一面笑着说道：“妖精拨嘴，又没个头，向那里去寻一个女儿还陈老？”
踌躇了一会，把手搭个篷儿，往东一望，只见那远隔数重山凹里，一湾涧水，
水面上隐隐的起了一朵黑云，渐渐高大，云中若有一物上腾。行者道：“想
这光景，只恐是个妖怪了。”他便一筋斗到那涧边，隐着身子，看那黑云中
却是一个妖怪。乃是何怪？且听下回分解。
总批
妖精不知淫欲事情，却怜爱女子娇媚，乃是真好色。今人恣行淫欲，是真不好色。或问：何以
故？答曰：你几曾见人在色上行淫欲的么？
第五十七回
第五十七回
行者看那妖怪像个黑鱼精，怎见得是个黑鱼精？但见他：
烟煤脸，青靛头，金钻皮毛亮似油。
如蚯蚓，似泥鳅，肥胖身材滑溉溜。
涧里长，浪中游，只为成精谷洞收。
真好笑，不知羞，这样妖精也吊喉。
行者看便看了他模样，笑他这样个嘴脸也要摄人家美貌女子，但不知可是他。
只见这妖怪吐出乌黑烟雾，存身在内，思量要飞腾远去，却又复落下来，收
了云气，钻入洞里。行者乃隐着身，变了一个小蛇儿，也游入洞去。只见那
妖怪问众小妖说：“宝珍女子可曾吃馍馍？”小妖道：“他不吃荤馍，只要
那店小二家素馍。“妖怪道：“如今其实难摄得来，除非明日待那起取经僧
人出了关东行去远，方才取得来与他吃。”行者听了，游到洞里，果然见一
个女子，生得美丽，怎见得？但见：
一貌如花花不如，香腮手托自嗟嘘。
口中称叫唐三藏，救我奴身返室庐。
“师父救他？我想他与我师父有甚相识？我师父静中知他，他在洞中又知我
师父。我如今不免变个苍蝇儿，飞近他耳，问个缘故。”乃向女子耳边道：
“陈宝珍，你莫惊怕，我便是唐三藏来救你，我乃有道高僧，神通变化。你
怎被妖怪摄来？这妖怪何物？你却如何识得我，在此呼名道姓，叫我救你？”
女子答道：“你既是唐长老，却在何处说话？”行者道：“我在这里，你看
不见，只说明白了，我自能救你回去。”女子道：“我当时在家，因烧夜香，
保佑我爷娘，忽然风生云至，被这妖怪背了来。他如今叫小妖供养我，要好
东西吃，他便取来，说见我瘦弱，只等养的我强壮，便要与我成夫妻。昨因
我要邻家店小二素馍馍吃，他不能取来，说有唐三藏长老在店内，会捉妖怪，
因此我一心想着老爷救我，故此口中念诵，不期果然惊动老爷。若肯大发慈
悲，救我回去，便是重生父母，再长爷娘。”行者听了道：“你放心，我去
传与你员外，便来救你，只是这妖怪何名？”女子道：“我也不知，只听得
小妖们称呼他乌金老妖。”行者听了，即回到店中。
陈老尚坐守，见了行者回来，又跪倒，只是磕头。行者道：“员外，女
子有了下落，只是路远，山涧难过，谷洞崎岖，那妖怪不时出入，怎取得来？
除非驱除了这妖方可承得。但不知这妖神通本事，若是有手段的，定要与他
较量一番。输赢胜败，总未可期。纵是万分胜他，也要费工夫时日。我如今
千思万想，妖怪既会摄你女子，我们也与你摄了来。只是我老孙一个，纵背
了你女子出洞，若遇着妖怪，怎生应他？须得八戒师弟陪我去做个帮手。”
八戒道：“我要养精力，挑经担走路，没气力管人家闲事。那妖怪又不是抢
我们的经，阻我们的路，惹他作甚？”三藏道：“悟能，出家人方便为本，
救人灾难，第一方便，你如推却，便是万里取经，也是枉然。”陈员外见八
戒作难，乃磕一个头说：“小师父，动劳了你，老汉大大备一餐斋供谢你。”
八戒笑道：“讲了半日，只这句话儿还听得。”便起身去解担上禅杖与绳索。
行者道：“要他作甚？”八戒道：“有处用着。”随同行者出得店门。
走出关口静处，依前两个腾空，霎时到山涧边。行者与八戒计议道：“师
弟，如今有三条计，用那一条好？”八戒说：“那三条计？”行者道：“一
条是调虎离山，一条是引蛇出洞，一条是偷真抵假。”八戒问道：“怎叫做
调虎离山？”行者道：“我调出妖精在别处打斗，你却进他洞，把女子背还
他家。”八戒道：“怎叫做引蛇出洞？”行者道：“待我进洞，叫那女子出
洞来，你却背了去，妖精出洞，待我敌住了他，让你走。”八戒道：“如何
叫做偷真抵假？”行者道：“你变假个陈宝珍在洞外，待我送他一个真的回
家。”八戒道：“三条计都不妙，纵还了陈员外女子到家，我们离了此处，
妖精又摄了去，反害了女子性命，不如老老实实我与你一顿禅杖，打杀了妖
怪，救了女子还家，可不是条妙计？”行者道：“可知此计妙，只是师父自
取了经回，缴了我们兵器，一味慈悲方便，若依了此计，又背了师父与真经。”
八戒道：“如此乃是偷真抵假罢，我背了真女子去，你变个假的罢。”行者
道：“你这呆子不老实，莫要又像高老儿庄。我闻妖精供奉这女，尽有好东
西受用。”八戒只听了有东西受用，便道：“我变罢。”行者道：“既你肯
变，我进洞与女子说，叫他出洞来，你见了他面貌，照样变就是。”八戒说：
“你进洞去，我在外等着。”行者乃隐着身进洞，向女子耳边说：“我是唐
三藏的徒弟，来背你回家。只是洞中妖精们看着，你可走出洞外来，妖精若
问，只说闲走散闷。”女子听了，可飞走出洞。行者忙背着他腾云，送到陈
员外家。家仆报知，员外一家大喜。且不提他老两口见了女儿，治备斋供谢
唐僧师徒。
弟，如今有三条计，用那一条好？”八戒说：“那三条计？”行者道：“一
条是调虎离山，一条是引蛇出洞，一条是偷真抵假。”八戒问道：“怎叫做
调虎离山？”行者道：“我调出妖精在别处打斗，你却进他洞，把女子背还
他家。”八戒道：“怎叫做引蛇出洞？”行者道：“待我进洞，叫那女子出
洞来，你却背了去，妖精出洞，待我敌住了他，让你走。”八戒道：“如何
叫做偷真抵假？”行者道：“你变假个陈宝珍在洞外，待我送他一个真的回
家。”八戒道：“三条计都不妙，纵还了陈员外女子到家，我们离了此处，
妖精又摄了去，反害了女子性命，不如老老实实我与你一顿禅杖，打杀了妖
怪，救了女子还家，可不是条妙计？”行者道：“可知此计妙，只是师父自
取了经回，缴了我们兵器，一味慈悲方便，若依了此计，又背了师父与真经。”
八戒道：“如此乃是偷真抵假罢，我背了真女子去，你变个假的罢。”行者
道：“你这呆子不老实，莫要又像高老儿庄。我闻妖精供奉这女，尽有好东
西受用。”八戒只听了有东西受用，便道：“我变罢。”行者道：“既你肯
变，我进洞与女子说，叫他出洞来，你见了他面貌，照样变就是。”八戒说：
“你进洞去，我在外等着。”行者乃隐着身进洞，向女子耳边说：“我是唐
三藏的徒弟，来背你回家。只是洞中妖精们看着，你可走出洞外来，妖精若
问，只说闲走散闷。”女子听了，可飞走出洞。行者忙背着他腾云，送到陈
员外家。家仆报知，员外一家大喜。且不提他老两口见了女儿，治备斋供谢
唐僧师徒。
妖怪长枪明幌幌，如掣电长蛇；八戒禅杖滴溜溜，似钻风破浪。这壁厢涧旁逞威武，只要打妖
精；那壁厢洞外奋雄风，专想截和尚。那妖精黑烟阵阵口中喷，那八戒金光灿灿眉间放。一个为摄人
女子弄刀兵，一个为扫荡妖魔抡禅杖。
他两个战了三四十合，不分胜败。却说行者送了女子还员外，走到店中，
把这情节向三藏说了。三藏道：“徒弟，你两人计策虽妙，只是八戒装假，
怎得脱身？就是脱身了来，这女子久后怎保得那妖怪不摄了去？”行者道：
“须是打杀了妖精，方才保得久后。”三藏道：“这却行不得，不是我们取
经回还方便法门也。”行者道：“待徒弟去看八戒在那里怎样，好设法脱身。”
三藏道：“你去，你去，只是两全无害乃为上计。”行者听了，一筋斗打到
涧边。只见八戒与妖战斗，他却拔下一根毫毛，变了一根枪；又想道背了师
父之意，如何以枪刺妖怪？乃去了枪头，又伤损了毫毛。正存了这心，那妖
怪便设个金蝉脱壳之计，假变了个乌鱼精形体，他真身却钻入涧水，假形体
被八戒一禅杖打的直僵僵在洞外地下。行者见了道：“伤生，伤生，怎么回
见师父？”八戒道：“这妖精原来是个乌鱼作怪。”行者道：“我原看他是
这精，也罢，便伤了一个乌鱼，救了一家女子，且回复师父，再作道理。”
把这情节向三藏说了。三藏道：“徒弟，你两人计策虽妙，只是八戒装假，
怎得脱身？就是脱身了来，这女子久后怎保得那妖怪不摄了去？”行者道：
“须是打杀了妖精，方才保得久后。”三藏道：“这却行不得，不是我们取
经回还方便法门也。”行者道：“待徒弟去看八戒在那里怎样，好设法脱身。”
三藏道：“你去，你去，只是两全无害乃为上计。”行者听了，一筋斗打到
涧边。只见八戒与妖战斗，他却拔下一根毫毛，变了一根枪；又想道背了师
父之意，如何以枪刺妖怪？乃去了枪头，又伤损了毫毛。正存了这心，那妖
怪便设个金蝉脱壳之计，假变了个乌鱼精形体，他真身却钻入涧水，假形体
被八戒一禅杖打的直僵僵在洞外地下。行者见了道：“伤生，伤生，怎么回
见师父？”八戒道：“这妖精原来是个乌鱼作怪。”行者道：“我原看他是
这精，也罢，便伤了一个乌鱼，救了一家女子，且回复师父，再作道理。”
却说行者听了女子说妖怪有腾挪计策，他随一筋斗打到寂空山涧中来。
隐着身，看洞里果然那妖怪气哼哼的坐着，向小妖们讲说西来的和尚厉害，
敌他一个尚然不能，怎当得两个？是我使个金蝉脱壳之计，假变了个形体哄
诱他去，只待他们离店出关前去，我依旧把陈宝珍摄来，这会也不管他瘦弱，
便成了一对婚姻。小妖道：“洞主，你神通本事，那怕他和尚？便去与那和
尚们打斗，待小妖与你把陈宝珍摄了来。”妖怪道：“你们不知，我那里怕
甚和尚，便是和尚有手段，料敌不过我计策。我若把你众小妖齐执了兵器，
与那和尚抵敌，我却把宝珍摄到西边有几处�