“师父，也是你老人家功德，不似我来探听时那些臭秽。”三藏道：“徒弟，
也不可作等闲看待，还须要兢兢业业过去。”沙僧道：“师父说的是。且歇
在这林头，须再探个的实消息。”行者道：“且放心走，莫要怕他。”三藏
道：“悟空，悟净也说的有理。俗语说的好，莫信直中直，须防仁不仁。”
也不可作等闲看待，还须要兢兢业业过去。”沙僧道：“师父说的是。且歇
在这林头，须再探个的实消息。”行者道：“且放心走，莫要怕他。”三藏
道：“悟空，悟净也说的有理。俗语说的好，莫信直中直，须防仁不仁。”
师徒乃坦然前走，方到林中，只见一个汉子领着许多小孩，簇拥前来。
行者见了笑道：“妖魔，免劳费心。白额金睛赶你婆妖，就来捉你。”妖狐
听了打个寒噤，不敢上前去，叫小妖快把手内臭秽打来。行者叫一声：“老
龙友何在？”只见半空中金龙飞下，把众小妖云收雾卷，半个不留。这深林
香风馥郁，你看他师徒放胆前行。方才出得林东数步，只见路前两只狐狸，
俯伏地下，若有哀鸣之状。行者便要掣下禅杖打来，三藏忙止住道：“徒弟，
西还不是东往，禅杖不比金箍，当念真经，普行方便。”行者道：“师父，
他虽匍匐在地，其心实怀复仇。你看俯伏地下，两眼看着我们，实有不忿之
心。双膝屈于真经之前，只恐是假。”三藏道：“徒弟，世事人情，都可假
的。如来真经之前，他假不得。非是他不敢假也，是不容他假。彼此皆真，
自是无假。”三藏只说了这几句，那两妖点番化，一道风烟去了。
三藏师徒嗟叹了一会，往前行走。忽然东方云雾腾空，风雨将至。三藏
道：“徒弟们，方才过了这臭秽林，爽朗睛明。不多几时，却又风雨来了，
怎生行路？可急急上前，看有甚人家，可以躲避风雨，化顿斋饭充饥。”三
个徒弟依言，忙忙挑着经担上前。果然那山凹里一村人家，正在那里烧烟做
饭。师徒们上前歇下担子道：“善人家，我们是中华大唐僧人，上灵山取经
回还，路过到此。那东方风雨来了，求一个空闲房屋，暂避一时。”只见那
一家大门里走出一个士人来，三藏见那士人：
头戴飘风一顶巾，身穿玉色布包新。
相逢未识情和性，举动飘飘已出尘。
那士人见了三藏一表非凡，乃道：“老师父，请屋里坐。”却才把眼看
行者们，也不惊异道：“列位师父，想是一路同行的。可把担子快卸下进屋
来，风雨只恐就到。”行者们便忙忙卸下经担，扛进屋里。只见一所大厅堂，
师徒们坐下。那士人便问道：“老师父，小子在屋里，已听知你们说是大唐
僧人上灵山取经回还。只是灵山到此，途路甚远，闻知一路来妖魔拦阻，甚
是难行。就是我这地界，东去有一林，西来也有一林。且说这西来林，臭秽
难当，行路之人多少伤害，师父们如何过得来？”三藏便把过林这些功劳，
多亏了大徒弟孙悟空，如此如此手段说了。那士人两眼看着行者，笑道：“这
位师父，相貌非凡，真有降龙伏虎手段。我这村中，曾说这林要复了香气，
只等圣僧来。今日果应前仙人之言。”士人恭敬行者，一面叫家僮备斋款留
圣僧。八戒见了，便叫将起来道：“师父，我徒弟也曾三遭探听，只看这手
背被伤。难道过这林，只是孙行者眼力过来？”沙僧说：“便是这担子，也
要我等用力担将过来。”
圣僧。八戒见了，便叫将起来道：“师父，我徒弟也曾三遭探听，只看这手
背被伤。难道过这林，只是孙行者眼力过来？”沙僧说：“便是这担子，也
要我等用力担将过来。”
且说比丘僧与灵虚子变了龙虎，助了行者，把臭秽林扫静，点化了狐妖。
他两个从山路小道走过来，看见三藏师徒在这村舍士人家歇住，安心前走。
他却直闯过林，不曾问出这妖怪事情。走路脚步声响，那灵虚子又咳嗽了一
声，忽然惊动了妖怪，叫声：“小妖们，看林外是何人声嗽，可去捉将来。”
小妖得唤，便走了十数个出林。看见两个僧道林内走来，上前扯手的扯手，
抱脚的抱脚，那知他两个本事高强，把手结了一个心印诀，口里念了一句梵
语，把十数个小妖倒禁住了，加绳捆在地。比丘僧问道：“你这些妖怪，快
供出事情，叫做甚地方，是何妖魔？”众小妖那里肯说，只求饶命。灵虚子
把林树枯枝摘下一根道：“师兄，这些小妖不打，如何肯供！”小妖慌了，
只得供称道：
“这林久传来，西行计七道。
总是世迷途，故把天真耗。
生老病死苦，五者谁能拗。
名唤迷识林，魔王从此号。
任你秉聪明，过了这关窍。
从前万有为，尽做不知道。”
比丘僧听了，大喝一声道：“妖精，我已知你事情，你那里知我僧道本
来也有两句：万劫不能迷，回光有返照。”灵虚子说：“师兄，何必与他讲，
待我打灭了他，让唐僧师徒好过。”方才要举起枯树枝打妖精，不期魔王知
了，遂顶盔贯甲走出林来，手拿着狼牙棒一根，叫道：“那里来的和尚、道
人，上门欺负我大王。不要走，吃我一棒！”灵虚子忙把树枝架住道：“妖
精，我已取了小妖供状，知你姓名事实。你何苦据住这林，迷惑往来人心，
叫人当面尽不相认？今遇着我两人，自有神通，不被你迷。还要扫灭了这一
种妖魔，我方才过林前去。”
魔王听了，呵呵大笑起来道：“你这两个僧道，岂不知往来纷纷行客，
他若肯安心静气，自然过去。他自动了无明，招风惹草，惊动我魔王，荡着
我气焰，入于不识不知境界，如何怪我迷惑他心？我魔王也不与你争论彼长
此短，只说我这众小妖何事犯你，你把他们个个禁住在地？休要架住我棒，
看我打来。”只见：
他若肯安心静气，自然过去。他自动了无明，招风惹草，惊动我魔王，荡着
我气焰，入于不识不知境界，如何怪我迷惑他心？我魔王也不与你争论彼长
此短，只说我这众小妖何事犯你，你把他们个个禁住在地？休要架住我棒，
看我打来。”只见：
灵虚子树枝敌不住魔王狼牙棒，看看败了，比丘僧忙把手内数珠子解下
两粒，往空撒去。那菩提子节变了青锋慧剑，照魔王劈来。魔王见了，也不
慌不忙。摇身一变，却变了三头六臂、七手八脚一个形像，口里喷出火焰。
比丘僧与灵虚子挡他不起，思量也要变化敌他。又计议道：“且退回山顶，
再作计较；看唐僧们如何过去。那孙行者机变甚高，莫若等他来弄个手段，
扫荡了这妖魔。只恐是他师徒心志不洁，造出这魔孽，还等他师徒来解。我
等莫要轻身与这凶恶妖魔交战，留些精力好保护经文到那东土。”这正是：
得放手时须放手，可饶人处且饶人。
要知后来事情，且听下回分解。
总批
灵虚子、比丘僧保护经文，可谓勤矣。然一下挡妖精不起，便思量留与行者。大似今之为朋友
出力的。
每怪行者机变生魔，及遇妖精，又思量他机变。西方路上，何日得干净也！
第五十一回
第五十一回
话说比丘僧与灵虚子退到小路山顶上，只看唐僧师徒如何过这迷识林。
这妖魔得胜也不追赶他两个，洋洋得意，退到深林，叫小妖们摆设筵席，大
吹大擂庆功。他这妖魔摆的却不是珍馐百味走兽飞禽，摆的都是迷倒了的来
往营营贪名逐利，只认得那纷纷利欲在前，那里认得人情物理、终朝熟识亲
朋，过这林不曾吞声忍气，响动惊了妖魔出来，见了妖魔凶恶，又心中惊怕，
那妖魔邪气一喷，便被这小妖们捆倒，蒸的蒸、煮的煮，把做筵席与魔王受
用，却又不伤了他性命，只把这人的精神意气吞吸了。故此过了这林的，如
痴呆懵懂①，生平不曾相识的一般。这妖魔真也有些利害，诸般受用，只不曾
受用过和尚、道人的精气。他与比丘、灵虚两个战斗，正要下手擒拿，不匡
他两个退让了一步，这妖魔欣欣喜喜，退入林中。一面叫小妖探听和尚必定
还要过这林，一面做庆功受用筵席。
却说唐僧师徒在士人家住了一宿，次日起身前行。那士人只是恭敬行者，
说他神通本事，能安净了臭秽林，料这迷识林自有手段过去。无奈八戒不忿，
只是争长竞短，夸自家本事也不小。三藏见八戒、沙僧都动了这不忿争心，
乃向八戒、沙僧说：“你徒弟两个只管较长短，起这争忿不平。自我看来，
便是悟空有本事，成了灭妖之功，保得真经回国，也是你们大家功劳，何必
较量？尔我若是这心一生，只恐前途就有这种魔孽。”行者听了三藏之说，
乃笑道：“师父之言有理，前途若有妖魔，便是他两个惹出来的，就叫他去
挡抵，莫要来缠我老孙！免得说我有本事，夺了他能。”八戒道：“不难不
难，且请问主人家，前去这林叫做何名？可有甚么妖魔厉害？”士人答道：
“我小子年浅，却也不知当年怎起。只知如今这前林约有百里路远，中有一
个妖魔，名叫迷识魔王，这林因也叫做迷识林。但凡往来行人，都要忍气吞
声、蹑着脚步儿过去。我这地方吃这妖魔亏苦，若是圣僧们道行神力，打破
了这一林，不使人被妖魔迷弄，阴骘不小。”行者道：“假如人被妖魔迷弄
了的，却怎生模样？”士人道：“我们知道的，保守性命，无事不过这林；
若是不得已要过这林去，便轻身扒山越岭，多转几十里路过去。有一等把性
命看轻了的，冒险过去，被妖魔知觉，拿了去，把些毒气熏蒸，这人便昏沉
沉，不识平日所为何事，连父母妻子也认不得。”三藏听了，合掌道：“善
哉，善哉。这是看轻了性命，忘却原来，把这一点惶惶自迷了。”乃向行者
道：“悟空，你能破除的这妖魔么？”行者道：“何难？徒弟只消一个筋斗，
往回他几千万遭，也不得迷失原来。”三藏道：“只恐八戒、沙僧不能过去。”
行者道：“正是，正是。”八戒听得，笑道：“你这猴精，便是有本事的，
会打筋斗，老猪们难道不会腾云驾雾过去？”三藏道：“悟能，你便腾云驾
雾过去，我与经担却怎过去？看起来便是悟空筋斗也只好保自身一个过去。”
行者道：“师父说的真是见道之言。如今且待老孙先打个筋斗过林，探个消
息，再来计较。挑经担只是一件，老孙若是探了实信，过去无碍，我只顾我
的担子，免得八戒又与我争本事。”八戒笑道：“你有本事探信，我也有本
事，我的本事比你还更高哩。”沙僧道：“二哥，你的本事如何比大哥的更
①懵（
měng，音蒙）懂——糊涂，不明事理。
高？”八戒道：“他先存了个怕妖魔的心肠，打筋斗远远探信，我老猪老老
实实拿着禅杖，直闯深林！看甚么迷识魔王成精作怪！”行者道：“好本事！
各自赌本事罢。”行者说罢“忽喇”一声，一个筋斗打去不见了。士人见了，
合掌道：“真是圣僧，可敬！可敬！”八戒道：“主人家，你没要只夸他的
本事，你看我从老实上做本分。”拿了一根禅杖道：“沙僧，你且保护着经
担，陪伴着师父，我去探信过林，再来挑经担。”他雄雄赳赳出士人大门，
望前走去。
高？”八戒道：“他先存了个怕妖魔的心肠，打筋斗远远探信，我老猪老老
实实拿着禅杖，直闯深林！看甚么迷识魔王成精作怪！”行者道：“好本事！
各自赌本事罢。”行者说罢“忽喇”一声，一个筋斗打去不见了。士人见了，
合掌道：“真是圣僧，可敬！可敬！”八戒道：“主人家，你没要只夸他的
本事，你看我从老实上做本分。”拿了一根禅杖道：“沙僧，你且保护着经
担，陪伴着师父，我去探信过林，再来挑经担。”他雄雄赳赳出士人大门，
望前走去。
“汝师林西望信音，如何忘却本来真？
筋斗打回休怠慢，莫教速识怪魔侵。”
行者正忘记了筋斗打来的，被比丘僧一言提明，他一时省悟，依旧一个筋斗，
打到士人家。只见三藏、沙僧坐在堂中望信，见了行者，忙问道：“悟空，
探的信息何如？”行者方才复省悟起来道：“师父，这林委实的厉害，除非
转山路越岭岩。只是这经担怎生过去？”三藏愁眉苦脸道：“徒弟，这事如
何处置？”士人道：“师父，我小子原说有些古怪，好歹只看你八戒探信回
话，再作计较。”三藏道：“先生，你不知我这徒弟不能探信，只恐还要惹
出妖怪来。”
却说八戒提着禅杖，走出大门，望前探信。那里有个信探？他渐渐走近
林西路口，只见三五个空身汉子走将来。八戒忙上前问道：“列位大哥，可
是过林去的？”那汉子们瞅了八戒一眼，道：“长老，你不知此处过去不许
声响么？你若胡言乱语，惹出妖魔来，连累我们。你且歇在此，待我们走去
远了，方许你行。”八戒道：“大哥，我是初到此，不知路径的，百事但凭
列位教训，只望携带我过林去。”众汉子道：“长老也没甚教训，只是少咳
嗽，休说话，脚步儿也没走的响。”八戒道：“谨依言。”八戒乃随着众人
静悄悄前走，倒也走过了二三十里，平安无事。这呆子一时气闷走来，想道：
“我出来探信，难道只是跟着众人走路？也须问这同行的姓名、家乡，过林
做何事业？为甚的闭着嘴不许说话？蹑着脚步不许走的声响？就是惹出妖魔
来，这妖魔却怎个模样？有甚神通本事？也须问明了消息，好去回复师父。”
呆子走了一会，肚里度量一会，忍不住口，不觉的叫一声：“同行的大哥，
尊姓大名？过林做何事去？”众汉子只听得八戒开口，便齐齐飞跑，不觉的
脚步儿也乱了响声。八戒见众汉子跑去，便骂道：“我好意问你名姓，便一
句也不答，飞跑去了。�