是个老叟？”行者看道：“师父，你好眼力，果是个老叟。我们且把经担歇
下，上前问那老叟一声，方好前走。”三藏依言，叫八戒们歇下经担；把马
驮经柜也卸下。正要上前问那老叟，只见老叟工执着竹杖走下岭西头来。三
藏便迎着，打了个问讯道：“老尊长，往东土去路，可是过此岭去？”老叟
道：“师父，你是那里来的？看你容貌，听你口音，却是中华人。想当日来
时，必也过此岭。怎么今日又问路？”三藏道：“老尊长，我们来时，乃是
夜晚行走。不曾眼看这岭，高低凸凹过来了。如今回去白日里，故此生疏失
记了。”老叟道：“正是夜晚阴凉静悄，过来不会惊动这岭内妖精。”三藏
只听得“妖精”二字，便打了一个寒噤。说道：“尊长，此岭有甚妖精？”
老叟道：“师父，你不知这岭中有一条赤蛇精，毒焰喷烟。过岭的被了他焰，
若说一个‘热’字，他便喷出毒烟，只把人逼焦渴了，他却吸人精血。”三
藏道：“这等便闭口不言热，可过得岭去。”老叟道：“当初行人知这情节，
只闭口藏舌不语，静悄悄过去。如今又不同了，添了一个妖精，若是闭口静
悄，又惹得这妖精知道，也喷甚么妖气迷人。”三藏听了，越怕起来道：“老
尊长，似我等出家人，炎凉气息，生死心灰，他便吸了去，也没奈何。只是
我师徒有这几担经文，却如何处置？”老叟道：“正是。前日有两个僧道过
岭，那妖精要吸他。也念僧道是出家人，瘦骨伶仃，只问他要经卷。僧道回
他没有经卷。那妖精果然见僧道身边没有经卷，让他过岭去了。师父们既有
许多柜担，须要计较个法儿过岭。”三藏听了，慌张起来道：“悟空，这却
怎么好？”行者道：“师父放心。当初来时，徒弟在李老儿庄上，把大蟒精
降灭。如今那里怕甚么赤蛇精？”老叟笑道：“小长老，你当初来时，可有
这许多担包么？”行者道：“来时却是空身，没有柜担。”老叟道：“再可
有甚么物件？”行者道：“不敢欺瞒，有一根粗粗细细的金箍棒儿，专打妖
精。”老叟道：“这棒儿如今在那里？”行者道：“只因取了经，缴还灵山，
说他是伤生器械，同不的方便经文。我若有这器械，何怕此岭难过？”老叟
道：“小长老，你也休提那伤生器械，只当保全这方便经文，你师徒计较个
万全良策。要紧，要紧！”老叟说罢，往岭傍去了。
只听得“妖精”二字，便打了一个寒噤。说道：“尊长，此岭有甚妖精？”
老叟道：“师父，你不知这岭中有一条赤蛇精，毒焰喷烟。过岭的被了他焰，
若说一个‘热’字，他便喷出毒烟，只把人逼焦渴了，他却吸人精血。”三
藏道：“这等便闭口不言热，可过得岭去。”老叟道：“当初行人知这情节，
只闭口藏舌不语，静悄悄过去。如今又不同了，添了一个妖精，若是闭口静
悄，又惹得这妖精知道，也喷甚么妖气迷人。”三藏听了，越怕起来道：“老
尊长，似我等出家人，炎凉气息，生死心灰，他便吸了去，也没奈何。只是
我师徒有这几担经文，却如何处置？”老叟道：“正是。前日有两个僧道过
岭，那妖精要吸他。也念僧道是出家人，瘦骨伶仃，只问他要经卷。僧道回
他没有经卷。那妖精果然见僧道身边没有经卷，让他过岭去了。师父们既有
许多柜担，须要计较个法儿过岭。”三藏听了，慌张起来道：“悟空，这却
怎么好？”行者道：“师父放心。当初来时，徒弟在李老儿庄上，把大蟒精
降灭。如今那里怕甚么赤蛇精？”老叟笑道：“小长老，你当初来时，可有
这许多担包么？”行者道：“来时却是空身，没有柜担。”老叟道：“再可
有甚么物件？”行者道：“不敢欺瞒，有一根粗粗细细的金箍棒儿，专打妖
精。”老叟道：“这棒儿如今在那里？”行者道：“只因取了经，缴还灵山，
说他是伤生器械，同不的方便经文。我若有这器械，何怕此岭难过？”老叟
道：“小长老，你也休提那伤生器械，只当保全这方便经文，你师徒计较个
万全良策。要紧，要紧！”老叟说罢，往岭傍去了。
三藏乃赶着马驮的柜包，沙僧挑着担，先行过岭。方才走了三四里，只
见冷气阴阴。沙僧一时浑忘，开口道：“师父，那老叟说有些热气，怎么却
是冷气？”三藏道：“想是我们不说他热。”师徒方才个“热”字儿出口，
只见那岭上顷刻间就三伏天一般热起来，师徒二人着实难过。没奈何，忍着
那热气薰蒸，往前行走。却喜得玉龙马，原是海中龙子化现，他不畏火热，
反喷出几口水来挡抵。三藏赖此前行不远，忽然那赤蛇妖精拦着岭路。他不
变千尺大蟒，却变了一个山精猛怪，手执着一根大棍。那灵龟妖变了一个四
足猛兽，与赤蛇妖骑着。见了三藏，口吐着毒焰道：“那和尚，快留下经柜
包担，饶你性命。”沙僧就要掣禅杖相敌，三藏忙止着道：“徒弟，莫要与
他抵敌，依八戒说，还是老实求他为上。”乃向妖怪稽首道：“贫僧是出家
人，不打诳语，这柜担包内，实未曾有经。大王若是要经，那后边有两个丑
面和尚，挑着的却是经担。”妖精道：“我不信你。你说出家人不打诳语，
偏是有一等出家人，最会说空头话哩。”妖精故意发威作势，叫小妖上前，
把沙僧的担包扯开封皮包裹来看。却好这一包内乃是《未曾有藏经》五十五
卷在内。妖精一见了签面上写着“未曾有经”。随即叫小妖仍包裹起来，向
着三藏拱手道：“长老果是真诚，开口说包担内未曾有经，不虚，不虚。让
他过岭。你说后面丑面和尚有两担经文，断是不打诳语。”小妖道：“马垛
子柜内只恐有经。”妖怪道：“一句实，百句实。这长老可敬，不必又开他
柜子，料也都是未曾有经也。”三藏合掌拜谢妖怪，与沙僧飞走过岭。远远
见一村人家，三藏道：“悟净，那前边有人家，料可投止，我与你住下，待
我悟空两个来。”沙僧依言。师徒走到村前，见一家门首，三四个男子汉在
那里演习棍棒。见了三藏道：“这是往年上灵山取经的长老，黑夜打从此岭
去的。今取了经来也。”一个便说：“师父可是大唐取经圣僧？”三藏答道：
“正是贫僧。”那汉子便扯着马垛子道：“舍下少住。”
变千尺大蟒，却变了一个山精猛怪，手执着一根大棍。那灵龟妖变了一个四
足猛兽，与赤蛇妖骑着。见了三藏，口吐着毒焰道：“那和尚，快留下经柜
包担，饶你性命。”沙僧就要掣禅杖相敌，三藏忙止着道：“徒弟，莫要与
他抵敌，依八戒说，还是老实求他为上。”乃向妖怪稽首道：“贫僧是出家
人，不打诳语，这柜担包内，实未曾有经。大王若是要经，那后边有两个丑
面和尚，挑着的却是经担。”妖精道：“我不信你。你说出家人不打诳语，
偏是有一等出家人，最会说空头话哩。”妖精故意发威作势，叫小妖上前，
把沙僧的担包扯开封皮包裹来看。却好这一包内乃是《未曾有藏经》五十五
卷在内。妖精一见了签面上写着“未曾有经”。随即叫小妖仍包裹起来，向
着三藏拱手道：“长老果是真诚，开口说包担内未曾有经，不虚，不虚。让
他过岭。你说后面丑面和尚有两担经文，断是不打诳语。”小妖道：“马垛
子柜内只恐有经。”妖怪道：“一句实，百句实。这长老可敬，不必又开他
柜子，料也都是未曾有经也。”三藏合掌拜谢妖怪，与沙僧飞走过岭。远远
见一村人家，三藏道：“悟净，那前边有人家，料可投止，我与你住下，待
我悟空两个来。”沙僧依言。师徒走到村前，见一家门首，三四个男子汉在
那里演习棍棒。见了三藏道：“这是往年上灵山取经的长老，黑夜打从此岭
去的。今取了经来也。”一个便说：“师父可是大唐取经圣僧？”三藏答道：
“正是贫僧。”那汉子便扯着马垛子道：“舍下少住。”
却说行者与八戒，待三藏与沙僧先走的几里，他两个方才挑着经担，走
上岭来。行者知道怪情，闭口不语。八戒见冷气渐渐喷来，不觉的大笑起来，
说道：
老汉精扯谎，岭间有怪情。
僧嫌人说热，便有毒烟生。
不是烧头发，便来炽眼睛。
若要平安过，除非不作声。
老猪信了实，恐怕把妖惊。
闭着喇叭嘴，蹑着脚步行。
那更有炎热，反倒冷清清。
身上寒冰冻，喉中冷气生。
身上寒冰冻，喉中冷气生。
再若熬一会，这经担不成。”
八戒咕咕哝哝了一会，越发大叫起来：“这冷清清，阴渗渗，真难熬，倒不
如热热吧。”行者听了道：“呆子，你犯了妖精的戒，只怕要来热闹热闹哩。”
八戒道：“走到这田地，也说不得？”正讲未了，只见岭东来了一个妖精，
骑着一个四足猛兽，手执着一根大棍，大叫道：“那标致脸的两个和尚，快
把担包内经文留下，放你过岭。”八戒见妖精叫他做“标致脸的和尚”，他
便笑嘻嘻的道：“不标致脸的大王，我小僧老实，包担内有几卷经文，却不
是你用的。休看僧面看佛面，让我两个过这岭去吧。”行者见八戒说妖精“不
标致脸”，乃定睛看那妖精，怎样不标致，但见他：
尖角两栽头，双睛齐抹额。
通红腮颊宽，乌黑鼻梁窄。
狼牙似铁钉，猹耳如门槅。
倒插连鬓胡，吆喝将人吓。
行者看了这妖精一眼道：“大王，你要我们留下经文。不知我这经文三
不可留。”妖精道：“那三不可留？”行者道：“一是灵山如来洪慈，舍与
南赡部州人民降福消灾的宝卷，不可留。二是我师千山万水，受尽苦难，今
日取来托付与我徒弟们；我徒弟怎敢遗失了，不可留。三是这宝笈琼书，感
应显灵，通天达地，出幽入冥，有善男信女斋戒沐浴，方可给与；若非比丘
僧尼、优婆塞夷志诚恳请，也不可留。大王不过是个山中的豪杰，没有善信
僧尼的功行，怎么留得？”妖精听了笑道：“和尚，你说三不可留；我却说
有三可留。”却是那三可留，且听下回分解。
总批
却说有经不但实了三藏诳语，亦见真经方便功德，无地无之。
说热便热，实有此理。所谓燥胜寒而风热也。无心便过得去，更是真话。《列子》书载无心之
人，可以游行石中无碍，岂止不知妖怪而已。
第十四回
第十四回
行者听了妖精三可留，乃问道：“大王，且把你三可留说与小和尚一听。”
妖精道：“经文既是如来真言宝卷，无非度脱众生玄理。这玄理，不但善信
男女得以见闻，便是非潜动植物类，也得瞻仰，莫说我一个大王了。此一可
留。我闻真经到处，风调雨顺，人安物阜，天清地宁，山谷草木也沾些灵异。
我这岭中，时亦有灾殃不顺。此二可留。我大王堂堂一个神道，威风颇大，
手段更强，要你这小和尚几卷经文，何消拒吝。此三可留。”妖精说罢，举
起大棍照行者当头就打。行者忙使个金刚不坏身法术，那妖的棍荡着两段。
妖精惊道：“这丑脸和尚，倒有个铁布衫法儿。”去了棍子，腰里解下一个
流星锤，照八戒一锤打来，正打在八戒肩脊上。八戒也忙使出个磁石吸铁法
术，把那刚鬣变了磁石，把妖精铁锤紧紧吸住。这妖怪没了兵器，便跳下猛
兽来举起双拳劈面照行者打来。行者笑道：“这妖精抡拳上了老孙门了。”
乃脱了皮袄，同妖精走了一路猴拳。怎见得是猴拳？但见：
行者伸一手，打个夜叉探海；妖精飞两脚，使路猛虎扑羊。行者一拳起，叫做泰山压顶；妖精
单脚站，却为枯树盘根。行者一脚挑，道是金鸡独立；妖精斜眼视，名唤丹凤朝阳。
他两个在岭上走了几路猴拳，看看妖精败了，被行者打的踉踉跄跄，叫灵龟
帮助帮助。那龟妖也便猹脚舞手，上来浑打。猪八戒见了，急攒起拳头，也
浑打来。行者却不防他带了几个小妖，把经担抬回洞中去。那妖精见得了经，
便乘个空儿，一路烟往赤炎洞去了。行者与八戒回头见没了经担，都暴燥起
来。八戒道：“怎么好？师父交了经担与我两个，老老实实解下禅杖来一顿
打死了这妖精过岭去吧；却使甚么铁布衫儿法，又同妖精打甚猴拳，这回经
担抢去，工夫丢了，师父定然恨骂。”行者也恨一声道：“千差万错，我老
孙只不该缴了金箍棒。今若是金箍棒在身，这回打上妖精门，要经担谁敢不
与？如今赤手空拳，纵去寻着妖精，只是抡拳，终成何用？”八戒听了，便
想起钉钯，放哭将起来道：“我的钉钯呵，想你自从我当年，
修道功成御敕封①，官名元帅逞威风。
红炉炼就宾吾铁，神匠磨成造化功。
九齿狼牙多利害，一条龙柄果然凶。
舞动光芒风不透，逢妖一筑影无踪。
今日里只为了取经文，缴还在库，虽然说我钉钯是凶器，经文是善心。如今
遇着恶怪抢了经文去，善心没用，叫我两件皆空。若有钉钯在手，经文也不
得抢去，两利俱存。我的钉钯呵！”
行者笑道：“哭脓包，哭有何用？为今之计，只有捡近便的做，要去取
钉钯，知道可取得来；就是取得来，未知经文可取的？如今不如过岭寻了沙
僧来，他还有一条禅杖在手；一则三个打妖精两个，可以胜得他。”八戒道：
“此时寻沙僧来，恐迟了，怕那妖精得了经担，拆开包裹，失落了经文。不
如找寻着妖精洞处，讨个虚实，再去寻沙僧也未为迟。”行者道：“此时不
得不用机变矣。师弟，你去寻沙僧，待我去找妖精探事实。”八戒依言，往
岭上飞去去找沙僧。行者爬山越岭去寻妖怪。
①敕（
chì音斥）封——皇帝对君臣的封赏。
却说龟、蛇二精打行者不过，得了经担到洞里，叫小妖紧闭了洞门。龟
妖就要打开包担�