往妻子处去，悟净自往流沙。”沙僧道：“我不去流沙河住了，我到花果山
做假行者去。”
唐僧道：“悟空做了丞相，如今在那一处？”沙僧道：“如今又不做丞
相了，另从一个师父，原到西方。”唐僧道：“既如此，你两个路上决然撞
着他，千万极力阻当，叫他千万不要到青青世界来缠扰。”便讨笔砚过来，
写起离书：
悟能，吾贼也。贼而留之，吾窝也。吾不窝贼，贼无宅；贼不恋吾，吾自洁。吾贼合而相成，
吾贼离而各得。悟能，吾无爱于汝，汝速去！
八戒大恸，收了离书。唐僧又写：
写离书者，小月王之爱弟陈玄奘也。沙和尚妖精，容貌沉深，杂识未断，非吾徒也。今日逐也，
不及黄泉不见也。离书见证者，小月王也。又一人者，翠绳娘也。
沙僧大恸，接得离书。两个一同下楼，竟自去了。
唐僧毫不介意，对小月王笑道：“小弟遣累也。”便问：“翠娘，朝来
何事？”翠娘道：“情思不快，做得一首《乌栖曲》，愿为君歌之。”当时
便敛袖攒眉，歌声宛转。歌曰：
月华二八星三五，丁丁漏水冬冬鼓。
相思相忆阻河桥，可怜人度可怜宵！
歌罢，悲不自胜，叫：“相公，姻缘断矣！”抱住唐僧，大恸。唐僧愕然，
只是好言解慰。翠娘哭道：“别在须臾，你还是这等！”把手一指，叫：“相
公，你看南方，便知明白。”唐僧回转头来，只见一簇军马，拥着一面黄旗，
飞马前来。唐僧便觉慌忙。
不多时，楼上多是军马，有着紫衣的捧着诏书，对唐僧作揖，道：“小
官是新唐差官。”便叫军士替杀青大将军易了衣服，慌忙摆定香案，唐僧北
面而跪，紫衣南面读诏。读罢，紫衣又取出五花节授与唐僧，道：“将军不
得迟留，西虏势急，即日起兵。”唐僧道：“你这官儿不晓事，也等我别别
家小。”抽身便进后堂寻翠娘。
得迟留，西虏势急，即日起兵。”唐僧道：“你这官儿不晓事，也等我别别
家小。”抽身便进后堂寻翠娘。
唐僧、翠娘卷做一团，大哭。卷来卷去，卷到一个碎玉池边，只见翠娘
飞身下水，唐僧痛哭，连叫：“翠娘苏醒！”外面紫衣使者飞马走进，夺了
唐僧军马，一齐簇拥，竟奔西方去了。
大奇大奇，到处才见新唐。作者眼界极阔。
第十五回
第十五回
天已入暮，行者在山凹里见师父果然做了将军，取经一事置之高阁，心
中大乱，无可奈何，只得变做军士的模样，混入队中，乱滚滚过了一夜。
次早平明，唐僧登坐帐中，教军士把招军买马旗儿扯起。军士依令。到
得午时，所投将士便有二百万名。又乱滚滚过了一日。唐僧便遣一个白旗小
将，叫做“亲身小将”。当夜传令：“造成金锁将台，编成将士名册，明夜
登台，逐名点将。”
次夜三更，明月如昼，唐僧登台，教分付众将：“我今夜点将不比往常，
听得一声钟响，军士造饭；两声钟响，披挂；三声钟响，定性发愤；四声钟
响，台下听点。”白旗小将得旨，叫：“众将听令！将军分付，今夜点将不
比往常，听得一声钟响，造饭；两声钟响，披挂；三声钟响，定性发愤；四
声钟响，听点。不得迟怠！”合营将士道：“哑！将军有令，那敢不从！”
唐僧又叫白旗分付：“一应军士不许叫我将军，要叫我‘长老将军’！”白
旗小将又逐营分付一遍。
台上撞起钟声一响，军士听得，慌忙造饭。唐僧又叫白旗小将分付众将：
“当面点过，要把平生膂力①一齐献出，不许浑帐答应，胡行乱走。”
台上撞起两声钟响，军士慌忙披挂。唐僧叫白旗把点将旗扯起，分付：
“营中水道山堑，俱要详密；一应异言异服、说客游生，放进营中者取首级！”
白旗依令，分付了一遍。唐僧又叫白旗：“你分付营中将士：临点不到者取
首级，往来辕门取首极，推病托疾取首级，左顾右盼者取首级，自荐者取首
级，越次者取首级，跳叫者取首级，匿长者取首级，顶名替身者取首级，交
头互耳取首级，挟带女子取首级，游思妄想者取首级，心志不猛者取首级，
争斗尚气者取首级！”
传罢，台上三声钟响，营中各各定性发愤。唐僧也闭著两眼，嘿坐高台
皓月之下。
半个时辰光景，台上钟声四响，合营将士到台前听点。但见：
旌旗律律，剑戟森森。旌旗律律，配着二十八星，斗羽左，牛羽右，宿宿分明；剑戟森森，合
着六十四卦，乾斧奇，坤斧偶，爻爻布列。宝剑初吼，万山猛虎无声；犀甲如鳞，四海金龙减色。一
个个凶星恶曜，一声声霹雳雷霆。
唐僧便依着册子逐名点过，高叫将士：“我在军中发不得慈悲心了，各人用
心，自避斧钺！”登时飞旗下令，一连唱过六千六百五名。
将士忽然叫着：“大将猪悟能。”唐僧见了名姓，便已晓得是八戒，只
是军中体肃，不好相认，便叫那员将士：“你形容丑恶，莫非是妖精哄我？”
叫白旗推出斩首。八戒一味磕头，连叫：“长老将军息怒，容小人一言而死。”
八戒道：
本姓猪，
排行八，
跟了唐僧上西土，
半途写得离书恶。
①膂（
lǚ，音旅）力——指体力；筋力。
忙投妻父庄中去，
庄中妻子归枯壑。
归枯壑，
依旧回头走上西，
不期撞着将军阁。
伏望将军救小人，
收在营中烧火罢！
唐僧面上微笑，叫白旗放了绑。八戒又一连磕了一百个头，拜谢唐僧。
又叫：“女将花夔
①。”一员女将飞马挟刀，营中跳出。正是：
二八佳人体似酥，呼吸精华天地枯。
腰间插把飞蛟剑，单斩青青美丈夫。
叫：“大将孙悟空。”唐僧变色，一眼看着台下。
却说行者在乱军中过了三日，早已变做六耳猕猴模样的一个军士，听得
叫着“孙悟空”三字，飞身跳出，俯伏于地，道：“小将孙悟空运粮不到，
是他兄弟孙悟幻情愿替身抵阵，敢犯长老将军之律令。”唐僧道：“孙悟幻，
你是什么出身？快供状来，饶你性命。”行者便跳跳舞舞，说出几句。他道：
昔日是妖精，
假冒行者名。
自从大圣别唐僧，
便结婚姻亲上亲。
不须频问姓和名，
六耳猕猴孙悟幻大将军。
唐僧道：“六耳猕猴是悟空的仇敌，如今念新恩而忘旧怨，也是个好人。”
叫白旗小将把一领先锋铁甲赐与孙悟幻，教他做个破垒先锋将。将士点毕，
唐僧连传号令，教军士摆个“美女寻夫阵”，趁此明月，杀入西戎。
兵入西戎境界，唐僧叫军士把一色小黄旗为号，毋得混淆。军士听令，
摆定旗面，一往又走。转过山弯，劈头撞著一簇青旗人马。行者是个先锋将
士，登时跳出。那一簇人马中间，有一个紫金冠将军，举刀迎敌。行者问：
“来者何人？”那将军道：“我乃波罗蜜王便是。你是何人？敢来挑战？”
行者道：“我乃大唐杀青挂印大将军部下先锋孙悟幻！”那将军道：“我是
大蜜王，正要拿你！”大蜜王轮刀便斫。行者道：“可怜你这样无名小将，
也要污染老孙的铁棒！”举棒相迎。
战了数合，不分胜负，那将军道：“住了！我若不通出家谱，不表出名
姓，便杀了你，你做鬼的时节还要认我做无名小将！等我话个明白罢：我波
罗蜜王不是别人，我是大闹天宫齐天大圣孙行者嫡嫡亲亲的儿子！”行者听
得，暗想道：“奇怪！难道前日搬了真戏文哩？如今真赃现在，还有何处著
假？但不知我还有四个儿子在那里，又不知我的夫人死也未曾？倘或未死，
如今不知做什么勾当？又不知此是最小儿子呢，还是最大儿子呢？我欲待问
他详细，只是师父将令森严，不敢触犯。且探他一探看。”便喝道：“孙行
者是我义兄，他不曾说有儿子，为何突然有起儿子来？”那将军道：“你还
不晓其中之故，我蜜王与我家父行者原是不相识的父子。家父行者初起在水
帘洞里妖精出身，结义一个牛魔王家伯。家伯有一个不同床之元配罗刹女住
①夔（
kuí，音葵）——原指古代传说中一种奇异的动物。这里是人名。
在芭蕉洞里者，此即家母也。只因东南有一唐僧要到西天会会佛祖，请家父
行者权为徒弟。西方路上受尽千辛万苦，忽然一日撞着了火焰危山，师徒几
众愁苦无边。家父当时有些见识，他道：‘一日为师，终身为父。暂灭弟兄
之义，且报师父之恩。’径到芭蕉洞里，初时变作牛魔王家伯，骗我家母；
后来又变作小虫儿，钻入家母腹中，住了半日，无限搅抄。当时家母忍痛不
过，只得将芭蕉递与家父行者。家父行者得了芭蕉扇，扇凉了火焰山，竟自
去了。到明年五月，家母忽然产下我蜜王，我一日长大一日，智慧越高，想
将起来，家伯与家母从来不合，惟家父行者曾走到家母腹中一番，便生了我，
其为家父行者之嫡系正派，不言而可知也。”话得孙行者哭不得，笑不得。
在芭蕉洞里者，此即家母也。只因东南有一唐僧要到西天会会佛祖，请家父
行者权为徒弟。西方路上受尽千辛万苦，忽然一日撞着了火焰危山，师徒几
众愁苦无边。家父当时有些见识，他道：‘一日为师，终身为父。暂灭弟兄
之义，且报师父之恩。’径到芭蕉洞里，初时变作牛魔王家伯，骗我家母；
后来又变作小虫儿，钻入家母腹中，住了半日，无限搅抄。当时家母忍痛不
过，只得将芭蕉递与家父行者。家父行者得了芭蕉扇，扇凉了火焰山，竟自
去了。到明年五月，家母忽然产下我蜜王，我一日长大一日，智慧越高，想
将起来，家伯与家母从来不合，惟家父行者曾走到家母腹中一番，便生了我，
其为家父行者之嫡系正派，不言而可知也。”话得孙行者哭不得，笑不得。
五旗色乱是心猿出魔根本，乃《西游补》一部大关目处，描写入神，真乃化工之笔。
第十六回
第十六回
行者一时难忍，现出大闹天宫三头六臂法身，空中乱打。背后一人高呼：
“悟空不悟空，悟幻不悟幻了！”行者回头转来，便问：“你是那一国的将
士，敢来见我？”抬头只见一座莲台，坐着一个尊者，又叫：“孙悟空，此
时还不醒么？”行者方才住棒，便问：“尊者，你是何人？”尊者道：“我
是虚空主人，见你住在假天地久了，特来唤你。你的真师父如今饿坏哩。”
行者有些醒路，恍然往事皆迷，一心耐定，更不回头，只是拜恳主人，祈求
指教。虚空主人道：“你方才在鲭鱼气里，被他缠住。”行者便问：“鲭鱼
是何等妖精，能造乾坤世界？”虚空主人道：“天地初开，清者归于上，浊
者归于下；有一种半清半浊归于中，是为人类；有一种大半清小半浊归于花
果山，即生悟空；有一种大半浊小半清归于小月洞，即生鲭鱼。鲭鱼与悟空
同年、同月、同日、同时出世。只是悟空属正；鲭鱼属邪，神通广大，却胜
悟空十倍。他的身子又生得忒大，头枕昆仑山，脚踏幽迷国，如今实部天地
狭小，权住在幻部中，自号青青世界。”行者道：“何谓幻部、实部？”主
人道：“造化有三部：一，无幻部；一，幻部；一，实部。”即说偈曰：
也无春男女，乃是鲭鱼根。也无新天子，乃是鲭鱼能。
也无青竹帚，乃是鲭鱼名。也无将军诏，乃是鲭鱼文。
也无凿天斧，乃是鲭鱼形。也无小月王，乃是鲭鱼精。
也无万镜楼，乃是鲭鱼成。也无镜中人，乃是鲭鱼身。
也无头风世，乃是鲭鱼兴。也无绿珠楼，乃是鲭鱼心。
也无楚项羽，乃是鲭鱼魂。也无虞美人，乃是鲭鱼昏。
也无阎罗王，乃是鲭鱼境。也无古人世，乃是鲭鱼成。
也无未来世，乃是鲭鱼凝。也无节卦帐，乃是鲭鱼宫。
也无唐相公，乃是鲭鱼弄。也无歌舞态，乃是鲭鱼性。
也无翠娘啼，乃是鲭鱼尽。也无点将台，乃是鲭鱼动。
也无蜜王战，乃是鲭鱼哄。也无鲭鱼者，乃是行者情。
说罢，狂风大作，把行者吹入旧时山路，忽然望见牡丹树上日色还未动哩。
却说真唐僧春睡醒来，看见眼前男女早已散了，心中欢喜，只是不见了
悟空。叫醒悟能、悟净，问：“悟空那里去了？”悟净道：“不知。”八戒
道：“不知。”忽见东南上木叉领个一白面和尚，驾朵祥云，翩然而下，叫：
“唐长老，你收着新徒弟，大圣就来也。”慌得唐僧滚地下拜。木叉道：“观
音菩萨念你西方路上辛苦，又送一个小徒弟在此。只他年纪不多，要求长老
照顾照顾。菩萨已取他法名叫做‘悟青’。菩萨说：悟青虽是长老第四个徒
弟，却要排在悟空之下、悟能之上，凑成‘空青能净’四字。”唐僧领了菩
萨法旨，收了徒弟，送上木叉不题。
原来鲭鱼精迷惑心猿，只为要吃唐僧之肉，故此一边缠住大圣，一边假
做小和尚模样，哄弄唐僧。那知大圣又被虚空尊者唤醒，正是：
妖邪用尽千般计，心正从来不怕魔。
却说行者在半空中走来，见师父身边坐着一个小和尚，妖氛万丈，他便
晓得是鲭鱼精变化，耳朵中取出棒来，没头没脑打将下去，一个小和尚忽然
变作鲭鱼尸首，口中放出红光。行者以目送之。
但见红光里面又现出一座楼台，楼中立着一个楚伯王，高叫：“虞美人
请了！”一道红光径奔东南而去。唐僧便叫：“悟空，饿死我也！”行者听
得，慌忙回转，向师父唱个大喏，将前事从头到尾备说一遍。
但见红光里面又现出一座楼台，楼中立着一个楚伯王，高叫：“虞美人
请了！”一道红光径奔东南而去。唐僧便叫：“悟空，饿死我也！”行者听
得，慌忙回转，向师父唱个大喏，将前事从头到尾备说一遍。
走了百余步，突然撞着山神土地，行者喝道：“好土地哑！我前日要寻
你问一件事情，念了咒子，你们只是不来。天下有这