没睡过。”
但有人对西塞罗的态度不满，便反驳说，在莱维鲁斯生前，他连一次
礼节性的拜访都不曾有过。
西塞罗对这一指责不以为然，他说：“谁说我没有拜访过他？我已经
上路去拜访他了，不料，死神比我走得更快。”
幸福的秘诀
西吉斯蒙德（13681437年）于1411年任神圣罗马帝国君主。有一
回，他在宫廷里大谈人生哲学，有一个大臣就顺他：“在这个世界上，人
是这样的脆弱，而且终究不免一死，那么怎样才能获得较为持久的幸福？
有没有什么秘诀？”
君主胸有成竹地回答：“当然有，那就是只要在健康时把那些生病时
只好允许别人去干的事都干掉，就会获得持久的幸福。”
给皇帝剃胡子
1781年，神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世（17411790年）去法国旅
行时，比仆从先到达贝塞尔镇。小客店的主人是一位爱唠叨的妇女：她问
他是不是皇帝的随员。
“不是。”他回答说。
不久，这位主妇走过约瑟夫二世的房门口时，看到他正在刮胡子，她
又问他是不是受皇帝雇用的。
“是的。”约瑟夫二世答道，“有时我给他剃胡子。”
开放皇家公园
约瑟夫二世拟将维也纳的皇家公园对公众开放。听到这一消息，有位
贵族惊恐不安地叫道：“如果连普通百姓也允许自由进出皇家公园，我，还
有我的同等的人，到哪儿去散步呢？”
皇帝说：“照你这样说来，我只得到托钵僧的地窟（专门埋葬帝王的
地方）里去散步喽。”
外交家的辞令
考尼茨？里特伯格（1711一1794年）是奥地利的政治家和外交家，对
东欧的外交起过支配作用。女皇玛丽虹？特里萨对他极为信赖，但却不满
意他的品行。一次她指责考尼茨？里特伯格竟然骑马带着情人在维也纳
大街上招摇过市。
“夫人，我来这里是商讨您的大事的，不是我的小事。”
《圣经》和土地
南非原来是一个由少数白人统治的黑人国家，种族的压迫和种族歧
视十分突出。图图大主教就是南非领导黑人反对种族压迫的坚强斗士。
1984年他曾获得诺贝尔和平奖。图图主教能言善道。1984年冬天，他在
美国纽约的一次宗教仪式上演讲时说：
“白人传教士刚到非洲时，他们手里有《圣经》，我们（黑人）手里有
土地。传教士说：‘让我们祈祷吧！，于是我们闭目祈祷。可是到我们睁开
眼时，发现情况颠倒过来了：我们手里有了《圣经》，他们手里有了土地。”
泥土和国王
英格兰国王威廉二世（1027一1087年）指挥军队攻进英格兰东南的
佩文西时，不慎被绊了一下跌倒在地。手下人大惊失色，认为这是不祥之
兆。可威廉很快就站了起来，高高举起沾满泥上的双手，大声喊道：“感
谢上帝，赐予我应有的王国，英格兰的国土在我的手中！”
只允许一人戴帽
英王查理二世（1630一1685年）对政务、对名声并不十分顶真，可
以说是一位逍遥国王，然而对礼仪却一点不马虎。
他和教友会教徒威廉？佩恩是一对很熟的朋友，可也经常发生冲突。
按教友会的教义，佩恩在他的世俗的上司面前可以拒绝脱帽。查理有
一天注意到佩恩没有向他脱帽致敬，就摘下了自己的帽子向佩恩挥了几
下。
佩恩惊讶地问他：“伙计，你为什么脱下帽子？”
查理回答说：“伙计，按惯例，在这种地方，同一时刻只允许一个人
戴帽子。”
照三宣读
任斯特的主教爱德华？斯蒂林弗利特是一位德高望重的布道人。
一次，查理二世问他，为什么在别的地方都是即兴布道，而在宫中却
每次都照事先写好的宣读呢？
主教说，在国王面前，我担心忘了要说的话，所以还是照本宣科为妙，
听后，国王很高兴。
主教见他高兴，又壮起胆子问他：“你根本毋需敬畏任何人，可为何
在众议院致辞时也要照本宣读呢？”
国王小声地说：“因为我对他们的要求以及向他们要的钱太多，所以
我不好意思面对面地正视他们。”
不以为耻
拉布歇雷（18311912年）是英国政治活动家和办报人。拉布歇雷
在剑桥大学读书时，曾与一个当地的妓女手挽手地在大街上散步。一次被
一位校监拦住了，洁问他的同伴是谁。
“是我妹妹。”拉布歇雷随口说道。
“胡说！她是镇上臭名昭著的妓女。”校监说。
拉布歇雷显得伤心：“我知道，先生但你当着我的面数落我家里人的
不幸，也太不仁慈了吧！”
贵客多备一张椅子
拉布歇雷在圣彼得堡当英国使馆的官员时，有一次，一位傲慢的贵族
来访，他要求立即会见大使。
“请坐，大使就会来的。”拉布歇雷说。
来访者对这么简慢、没有客套的接待大为生气，说：“年轻人，你知
道我是谁？”随即背出了一长串头街。
“那么，请坐两张椅子。”拉布歇雷说。
回避
英国首席法官约翰？威尔斯（1685一1761年）道貌岸然，在法庭上
威严庄重，可私生活却多有不轨。有一次，舆论界传闻大法官和家里的一
位女仆有染。于是一位热心的牧师决定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身
自好。牧师的谈话躲躲闪闪，约翰？威尔斯也装聋作哑。牧师看出他有意
回避，最后只得打开天窗说亮话了：“据说您的一位女仆怀孕了！”
大法官问：“那和我有什么关系？”
“但传闻说是阁下使她怀孕的。”
“那和你又有什么关系呢？”
灾祸与不幸事故
有人曾向英国政治家和作家本杰明？迪斯雷利（18041881年）
请教：灾祸与不幸事故有什么不同？
迪斯雷利就拿他的竞争对手作例解释说：“打个比方，格拉德斯通先
生掉到河里，那就是灾祸。如果有人把他拉上岸来，那就是一起不幸事故
了。”
首先想到的是太太
威廉？佩特？谢尔本（1737一1805年），英国政治家。
1780年3月，谢尔本公爵与威廉？富勒顿中校在上议院为以前的一
个老题争得脸红脖子粗，最后提出用决斗来解决。
结果，谢尔本的腹股沟上被子弹擦伤。当他的助手焦急地向他弯下身
来时，他叫他们放心：“谢尔本夫人不会因为这个而成为最糟糕的太太。”
下地狱后再说
英格兰大法官爱德华？瑟洛（1937一1806年）和一个主教轮流执掌
授予圣职候选人牧师职位并给予相当俸禄的大权。
有一次，在授予权该轮到谁的问题上，瑟洛和主教争执不下。最后。
主教派他的秘书会见瑟洛。秘书转告了主教的问候后说，主教相信下一次
的授予权该轮到他了。爱德华？瑟洛回答说：“也请你向主教大人转达我
的问候，并告诉他，在他获得授予权以前，我要看到他下地狱。”
秘书的脸色刷地变得苍白了：“老爷，把这样的口信带给主教可是令
人非常不愉快的，”
瑟洛思索了片刻，改口说：“你说得不错。那么，请你告诉主教大人，
在他得到授予权以前，我要下地狱才行。”
洗脸和信仰
英国政治家约翰？威尔克斯（1725一1797年）有一次跟一个罗马天
主教的教徒为宗教信仰问题争论了起来。天主教徒说：“在马丁路德的宗
教改革以前，你的信仰是什么？”
威尔克斯反问说：“你早上洗过脸了吗？”
天主教徒回答说洗过了之后，威尔克斯继续问道：“那么，请你告诉
我，你在洗脸之前脸在什么地方？”
报复王储
1786年以后，约翰？威尔克斯从拥护维新转向守旧，成为王权的拥护
者，因而遭受到维新党的嘲笑，骂他反复无常。
在一次晚宴上，王储给他朗诵了一段爱尔兰作家孽利敦的讽刺小品。
开头几句刚好是“约翰尼”是“约翰”的爱称，这段话完全是在咒骂威尔
克斯，但他不动声色，伺机报复。待王储招呼要面包时，他才有了机会。
威尔克斯知道王储仇恨父王，对父王患病幸灾乐祸，于是亲自给他送上
面包，并说：“祝国王健康长寿。”
“从何时起，你对家父的健康又关心起来了？”王储以嘲讽的口气冷冷
地说。
威尔克斯很礼貌地鞠了一躬，回答道：“自从我有幸认识阁下以后。”
多嘴的法官
弗雷德里克？埃德温？史密斯（1872一1930年），英国律师和保守派
政治家。从1915年起到1919年，任代理监察长，后升为大法官。
有一次，史密斯在一起由一个盲孩做原告的案子里做被告一方的律
师。应诉法官提议把小孩抱到一张椅子上，以便陪审员能看清他，而史密斯
却考虑到这样会引起陪审员们的同情，他反对这样做，“尊敬的法官先生。
为什么不领这小孩绕陪审台走一圈呢？”
法官指责这是不合理的建议。史密斯不客气地说：“我是在听了不合
理的建议前提下才这样说的。”
为了让对方不再纠缠，法官用了培根的一句话来对付年轻的律师：
“年轻与谨慎是一对冤家。”
史密斯则反驳说：“尊敬的先生，培根也说过：‘多嘴的法官就像一根
破音叉’。”
“厕所也是俱乐部吗？”
史密斯惹怒了伦敦一个俱乐部的主顾们，因为他不是该剧俱乐部的成
员，却经常在会议院的途中停下来使用该部的卫生设备，这使得对他没有
好感的成员十分不快，他们要求管理人员制止这种“掠夺”。
一天，他又若无其事地走进了该部的卫生间，马上跟进来一个侍者。
他提醒史密斯注意本俱乐部有只对部内成员开放的规定。
“哦，”史密斯随口说道：“厕所也是俱乐部吗？”
自寻荣幸
曾任印度总督、外交部长和驻美大使等职的英国保守党政治家哈里
法克斯伯爵（1881一1959年）在生活中喜欢演一些即兴的幽默恶作剧。有
一次他在去巴斯的火车上旅行，同车厢的是两位互不相识的中年妇女，都
显得端庄而又矜持，因此他们三人谁也没有主动去打破沉默。
火车开过一条隧道时，车厢里变得伸手不见五指，哈利法克斯在自己
的手背上吻了好几个响吻。火车开出隧道时，这位显达的政治官员问两位
旅伴：“刚才隧道里的荣幸，我应该感谢哪一位漂亮的夫人呢？”
如果咖啡杯里放毒药
第一次世界大战爆发前不久，美国出生的女权主义者南希？阿斯特
到丘吉尔（18741965年）祖上传下来的布雷尼宫拜访了他。丘吉尔热
情地接待了她。在交谈中阿斯特大谈特谈妇女权力问题，并恳切希望丘吉
尔能帮助她成为第一位进入众议院的女议员。
丘吉尔嘲笑了她的这一念头，也不同意她的一些观点，这使这位夫人
大为恼火。她对丘吉尔说：“温斯顿，如果我是你的妻子，就会往你咖啡
杯里放毒药！”
“丘吉尔温柔地接着说：“如果我是你的丈夫，我就会毫不犹豫地把它
喝下去！”
论政治家
一天，有人问英国首相丘吉尔，做个政治家要有什么条件。丘吉尔回
答说：“政治家要能预言明日、下月、来年及将来发生的一些事情。”那个
人又问：“假如到时候预言的事情未实现，那怎么办？”丘吉尔说：“那就
要再说出一个理由来。”
会晤时的笑话
二次世界大战中德军占领荷兰期间，荷兰流亡政府在美国设立了总
部，德克？吉尔总理没怎么出过国，也几乎不会讲英语。在第一次会晤温
斯顿？丘吉尔时，一见面，吉尔伸出手，向他的英国盟友友好地说了声
“再见”。
“先生，丘吉尔这样作答，“我希望所有的政治会议都这样简短扼
要。”
胸脯和白肉
在一次访美期间，丘吉尔应邀去一家供应冷烤鸡的简易餐厅进餐。在
要取第二份烤鸡时，丘吉尔很有礼貌地对女主人说：“我可以来点儿鸡胸
脯的肉吗？”
“丘吉尔先生，”女主人温柔地告诉他，“我们不认‘胸脯’，习惯
称它为‘白肉’，把烧不白的鸡腿肉称为‘黑肉”。”丘吉尔为自己的言
辞不当表示了歉意，可心里却认为这是咬文嚼字。
第二天，这位女主人收到了一朵丘吉尔派人送来的漂亮的兰花，兰花
上附有一张卡片，上写：“如果你愿把它别在你的‘白肉’上，我将感到
莫大的荣耀——丘吉尔。”
和狗看电影
丘吉尔有一只心爱的卷毛狗，名叫鲁弗斯。
一天晚上，在首相的乡间别墅里放映电影《雾都孤儿》，鲁弗斯像往
日一样，在它主人的膝盖上占据了一个最好的位置。
当影片放到比尔？赛克斯为了摆脱警察的追踪，准备淹死他的狗时。
丘吉尔用手捂住了鲁弗斯的双眼并说：“亲爱的，现在不许看了，等会儿
我会告诉你后来发生的事。”
施舍
第二次世界大战期间，曼克罗夫特勋爵在英国陆军部供职。每当丘吉
尔出外巡视时，曼克罗夫特就去首相官邪，在丘吉尔专用的大地图上标出
近阶段的作战形势，以便丘吉尔回来后，一看地图，就对局势一目了然。
一天，曼克罗夫特按惯例把地图放在内阁会议室的地板上，用彩色粉
笔在上面标记。他把帽子朝天搁在身旁。这时，丘吉尔出乎意料地回来了。
他见有人趴在地上全神贯注地在标注地图，旁边还有个底朝天的帽子，便
不声不响地摸出二个便士，稳稳地扔进了曼克罗夫特的帽子里。
了解和亲呢
在阿拉曼战役之前夕，丘吉尔召见了他的得力将领蒙哥马利将军。在
谈话中，丘吉尔提议他应该研究一下逻辑。战场勇士蒙哥马利担心自己会
陷入纠缠不清的逻辑命题中，便找了个借口推托，他对丘吉尔说：“首相
先生，你知道，有这样一句谚语：‘了解和亲呢会产生轻篾’也许我越是
研究逻辑，便会更加轻视它。”
丘吉尔取下烟斗说：“不过我要提醒你，没有一定程度的了解和亲呢。
什么也不会产生出来的。”
“解雇”
丘吉尔是在第二次世界大战的战火中出任英国首相的，可谓受命于
危难之际。由于他力主抵抗以及与苏美两国的有效合作，大大地加快了法
西斯的覆灭，为和平赢得了时间。
然而，战争结束不久，在1945年的英国大选中，保守