居向这位神情悲惨、衣衫褴褛的伤兵询问到底发生了什么事，“你不是说
过战争不费力，你们能用扫帚柄揍这些北方佬吗？”
“我们当然能，”这位南军士兵回答，“但是麻烦在于北方佬不用扫
帚柄打仗。”
从未用过的心脏
约翰逊嘲笑共和党政敌说：
“有一位老人需要做心脏移植手术。有三颗心脏可供选择，一颗是18
岁运动员的，第二颗的19岁舞蹈家的。第三颗是75岁银行家的。这位病
人询问银行家的政见，得知他是一位共和党人。了解这一点后，这位病人
选择了银行家的心脏。
“移植手术相当成功。人们问他为什么他宁愿选择75岁老人的心脏。
而不要充满生气的年轻人心脏，他说：‘我需要一颗我知道从未用过的心
脏’。”
—语双关
杰拉尔德？R？福特（1913年出生）是美国第38任总统，他说话喜
欢用双关语。有一次，他回答记者提问时说：“我是一辆福待，不是林肯。
众所周知，林肯既是美国很伟大的总统，又是一种最高级的名牌小汽
车；福特则是当时普通、廉价而大众化的汽车。福特说这句话，一是表示
谦虚，一是为了标榜自己是大众喜欢的总统。
无忧的总统
杰米？卡特（1924年出生）是美国的第39位总统。卡特在南方时曾
虔诚地接受过基督教的洗礼。由于这段经历，记者们常喜欢让他就道德问
题发表看法，其中不乏一些不太礼貌的难题。
有一次，有个记者问卡特：“如果有人告诉你；你的女儿与别人有不
正当的恋爱关系，你将作何感想？”
卡特回答说：“我会大吃一惊，不知所措。”稍作中断后他又加上一句：
“不过现在还不用操心，她刚刚7岁。”
钱和雨
在卡特的飞机降临在饱受旱灾之苦的得克萨斯某镇之前，该镇忽然
下起了雨。卡特踏上滑溜溜的机场跑道，向聚集在那里前来欢迎他的农民
发出微笑。“你们或者要钱或者要雨，”他说；“我拿不出钱，所以我只好
带好了雨。”
快弄尿盆来
第40位美国总统罗纳德？里根（1911年出生）．在一次外出中，他
和随行人员突然遭到来自路边的枪击，好几个人受了伤，幸运的是里根没
被击中要害，事后，他详细地了解了其他人的伤情，当得知他们都无生命
危险时，他大声对身边的人说：“好消息！快给我们弄几个尿盆来，我们
又可重聚在一起了。”
自嘲解窘境
里根总统访问加拿大，在一座城市发表演说。
在演说过程中，有一群举行反美示威的人不时打断他的演说，明显地
显示出反美情绪。里根是作为客人到加拿大访问的，作为加拿大的总理。
皮埃尔？特鲁多对这种无理的举动感到非常尴尬。面对这种困境，里根反
而面带笑容地对他说：
“这种情况在美国在经常发生的，我想这些人一定是特意从美国来到
贵国的，可能他们想使我有一种宾至如归的感觉。”
听到这话，尴尬的特鲁多禁不住笑了。
全世界最有权势的人。
里根身为美国总统，执政8年，权倾一时，但是他说：“有人说我是
全世界最有权势的人。可我一点也不信。白宫有一位官员，每天早晨把一
张小纸片放在我办公桌上，纸片上写着每一刻钟我该做的事情，他才是全
世界最有权势的人。”
在生日庆宴上
里根在他的70岁生日庆宴上说，“今天适逢我39岁生日的第31个
周年纪念。无论哪一年我都过得很愉快。如果你们考虑选择其中的一年让
我来参加宴会的话，我想那也挺好。”
年龄问题
里根竞选班底的人们认识到，里根要克服的大难题是他给人一种
年纪太老的直觉，不宜当总统了。所以，里根利用每一个机会就年龄问
题说笑话。”
第二次论战是在严肃的气氛中进行的，里根和蒙代尔就范围广泛的
各种问题相互进行十分单调的攻击。老资格的记者亨利？特里惠特向总统
提出一个可预料的问题。
“总统先生，您已是历史上最年迈的总统了。您的一些幕僚们说，最
近和蒙代尔先生的遭遇战之后，您感到疲倦。我回忆起肯尼迪总统，他在
古巴导弹危机中，不得不连续干好几天，很少睡眠。您是否怀疑过，在这
种处境中您能履行职责吗？”
解释一下这个既棘手又彬彬有礼的询问，其意思就是你是不是过于
年迈，不宜当总统？里根犹如处在击球位置，有戒心地笑笑，他说：“我
希望你能知道，在这场竞选中我不愿把年龄当作一项资本。我不打算为了
政治目的而利用我对手的年轻和缺乏经验。”
自我解嘲
自我解嘲是好菜坞的一大传统。出身好莱坞的里根也常常采用同样
的自我嘲讽手法。
自我解嘲有时很奏效，笑声使人们驱散了认为里根好斗并起劲地干
蠢事的那种印象。把昂贵和战争机器拿来开玩笑，能抵消人们对庞大的国
防预算的批评。里根说：
“我一直听到有关订购B…1这种产品的种种宣传。我怎么会知道它
是一种飞机型号呢？我原以为这是一种部队所需的维他命而已。”
教室的面积
罗纳德？里根善于把他的政策编进他所讲的轶闻，又把轶闻编进
他的思想意识中。
在对全国学生联合会演讲当中，里根全力抨击一个老目标，即政府日
常文书工作的种种弊病、官僚主义及其危害。他说：
“我认识一位教师，他不断收到表格，填写好后，又一一送出。他发
现表格项目尽是一些一再问过的老问题，例如他教室面积有多少。
“他感到好奇，不知华盛顿有关部门是否有人看这些报告。
所以每当他填写老一套的表格时，他就把他教室的面积逐次在扩大。
直到教室的面积竟与罗马圆形剧场一般大，但是华盛顿方面竟没有表示
任何异议。
“后来，他采取相反的方法。每次填表时，他逐次缩小教室面积，以
致教室面积比轮船舱口还小，华盛顿方面仍毫无反应。后来他作出结论：
‘干吗填写这些表格？根本没人看！”
交通标记
为了说明选民对政客的不信任感，里根幽默地暗示了政府官员们天
生愚蠢得难以估量。他谈到了一座虚构的美国城市，该城市决定把交通标
记再竖得高一些。
交通标记原有5英尺高，他们要把这些标记高度改为7英尺。联邦政
府人员插手此事，由他们实施这一工程——他们来到了这一城市，把街道
平面下降了2英尺。
对农民的演说
里根像大多数演员和政治家一样，老早就滋长了一种博人喜爱的欲
望。他用精心安排的幽默语言点缀他的演讲，以赢得特定观众的尊重。
对农民发表演说时，里根说了这么一件轶事讨好他的听众：
一位农民要下一块河水业已干枯的小河谷。这片荒地覆盖着石块，杂
草丛生，到处坑坑洼洼。他每天去那里辛勤耕耘。
他不断劳作，最后荒地变成了花园。为此他深感骄傲和幸福。某个星
期日的早晨，他操劳一番后，前去邀请部长先生，问他是否乐意看看他的
花园。
好吧，那位部长来了，并视察一番。他看到瓜果累累，就说：“呀！上
帝肯定为这片土地祝福过。”他看到王米丰收，又说：“哎呀！上帝确实为
这些玉米祝福过。”接着又说：“天哪！上帝和你在这片土地上竟取得了这
么大的成绩呀”
这位农民禁不住说：“可尊敬的先生，我真希望你能看到过上帝独自
管理这片土地时，这里什么模样。”
掷硬币
对正在访问的特定地区加以奉承是里很的一大特色。如总统的一位
幽默顾问解释的那样：“幽默的主要价值之一，是让听众明白你知道他是
谁，他们住在哪儿。”
里根在到达俄勒冈州波特兰时说：“我的几位辛勤工作的助手们劝我
不要离开国会而风尘仆仆地到这里来。为了让他们高兴，我说：‘好吧！
让我们来掷硬币，决定是去访问你们美丽的俄勒冈州，还是留在华盛顿。’
你们知道吗？我不得不连续掷14次才得到使我满意的结果。”
新居
里根迎合少数民族的手法就像他迎合不同地区的人民那样变化多
端，富有吸引力。在向一群意大利血统的美国人讲话时，他说：
“每当我想到意大利人的家庭时，我总是想起温暖的厨房，以及更为
温暖的家。有这么一家住在一套稍嫌狭小的公寓套间里，但已决定迁到乡
下一座大房子里去。一位朋友问这家一个12岁的儿子托尼：‘喜欢你的新
居吗？’孩子回答说：‘我们喜欢，我有了自己的房间。只是可怜的妈妈。
她还是和爸爸住一个房间’。”
2、名人幽默——美国文学家【35则】
独特的电报
诺贝尔桨金获得者、美国著名剧作家奥尼尔一次接到代理人拍来的
一份电报，内容是：大明星哈洛小姐要找一位最好的剧作家写一个电影剧
本，是否麻烦奥尼尔先生回一封电报，电报字数不超过20个，电报费由
收电人支付。奥尼尔回电如下：
“不不不不不不不不不不不不不不不不不奥尼尔。”
领带
美国著名作家马克·吐温（1835—1910年），曾经是斯托夫人的邻
居。他比斯托夫人小24岁，对她很尊敬。他常到她那里谈话，这已成
为习惯。
一天，马克·吐温从斯托夫人那里回来，他妻子吃惊地问：“你怎么
不结领带就去了？”
不结领带是一种失礼。他的妻子怕斯托夫人见怪，为此闷闷不乐。
于是，马克·吐温赶快写了一封信，连同一条领带装在一个小盒里。
送到斯托夫人那里去。信上是这样写的：
斯托夫人：
给您送去一条领带，请您看一下。我今天早晨
在您那里谈了大约30分钟，请您不厌其烦地看它
一下吧。希望您看过马上还给我，因为我只有这一
条领带。
幸福的婚事
马克·吐温爱上了头发乌黑，美貌惊人的莉薇小姐，他们在1870年
2月2日举行婚礼，婚后不久，马克·吐温给友人写信，在信中，他不
无幽默感地说：“如果一个人结婚后的全部生活都和他们一样幸福的话，
那么我算是白白浪费了30年的时光，假如一切能从头开始，那么我将会
在呀呀学语的婴儿时期就结婚，而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐
罐上。
广告
一位商界阔佬对马克·吐温说：“我想借助您的大名，给敝公司做个
广告。”马克·吐温说：“当然可以！”
第二天在马克·吐温主办的报纸上登出了如下文字：
一只母苍蝇有两个儿子，她把这两个儿子视
若掌上明珠，爱护备至。一天，母子三个飞到XX
商业公司的商店里。一只小苍绳去品尝包装精美
的糖果，忽然双翅颤抖滚落下来，一命鸣呼！另一
只小苍绳去吃香汤，不料也一头裁倒，顷刻毙命。
母苍蝇痛不欲生，扑到一张苍蝇纸上意欲自杀，尽
管大吃大嚼，结果却安然无恙！
阔佬看完广告，气得直翻白眼。
死是千真万确的
某一个“愚人节”，有人为了戏弄马克·吐温。在纽约的一家报纸上
报道说他死了。结果，马克·吐温的亲戚朋友从全国各地纷纷赶来吊丧。
当他们来到马克·吐温家的时候，只见马克·吐温正坐在桌前写作。亲戚
朋友们先是一惊，接着都齐声谴责那家造谣的报纸。
马克·吐温毫无怒色，幽默地说：“报道我死是千真万确的，不过把
日斯提前了一些。”
非吉非凶
马克·吐温在密苏里州办报时，收到一个订户的来信，信中问：“马
克·吐温先生，我在报纸里发现了一只蜘蛛，请问您这预兆着的是吉？是
凶？”
马克·吐温回信说：“这不是什么吉兆，也并非什么凶兆，这蜘蛛不
过想爬进报纸去看看，哪个商人没有在报纸上登广告，它就到那家商店的
大门口去结网，好过安安静静的日子。”
知已知彼
马克·吐温曾在圣法朗西士哥《呼声报》编辑叫了进去说：“以后你
不必在这里工作了。”
马克·吐温瞪着眼望着他，问道：“你们到底为了什么缘故不用我
呢？”
“为的是你太懒，而且一点也不中用。”
“呵，你真蠢得可以了，”马克·吐温笑着回答，“你要用6个月的时
间才晓得我太懒而不中用，可是我在进来工作那一天便晓得了。”
登记
马克·吐温有一天来到一个小城市，他想找一家旅馆过夜。旅馆服务
台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。
马克·吐温先看了一下登记簿，他发现很多旅客都是这样登记的，
比如：拜特福公爵和他的仆人……
这位著名的作家于是挥笔写道：“马克·吐温和他的箱子。”
“道歉”声明
马克·吐温在一次酒会上答记者问时说：“美国国会中有些议员是狗
婊子养的。”记者将他的话公诸于众，华盛顿的议员们一定要马克·吐温
在报上登个启示，赔礼道歉。马克·吐温写了这样一张启事：
以前鄙人在酒席上发言，说有些国会议员是
狗婊子养的，我再三考虑，觉得此言不妥当，而且
不合事实，特登报声明，把我的话修改成：美国
国会中有些议员不是狗婊子养的。
不许侍奉二主
摩门教徒是基督教的一个教派，主张一夫多妻制。一次，马克·吐温
与一位摩门教就一夫多妻问题展开争论。摩门教徒说：“你能在《圣经》中
找到一句禁止一夫多妻的话吗？”
“当然可以，”马克·吐温说，“马太福音第六章第二十四节说：‘谁也
不许侍奉二主’。”
鲸与作家
马克·吐温收到一位初学写作的青年的来信。写信人对这样一个问
题颇感兴趣：听说鱼骨里含有大量的磷质，而磷则有补于脑，那么要成为
一个举世有名的大作家，就必须吃很多很多的鱼才行，不知道这种说法是
否符合实际。他问马克·吐温：“您是否吃了很多很多的鱼，吃的又是哪
种鱼？”
马克·吐温回信说：“看来，你得吃一条鲸才成。”
联想和说谎
作家把真人真事编成美丽的口头故事，要有丰富的大胆的联想。
有一位专门在细节的起初性上吹