谪岭南道中作＇一＇
＇二＇
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪 。愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥
＇三＇ ＇四＇
。五月畬田收火米，三更津吏报潮鸡 。不堪肠断思乡处，红槿花中越
＇五＇
鸟啼 。
＇一＇题一作 《岭南道中》。作者在他被贬崖州、路出五岭之南时，描写气候风景之异，并发抒
感慨。
＇二＇“桄榔”，棕榈科常绿高大乔木。生长于我国广东、广西等地。《唐音癸签》云：桄榔“高
七八丈，叶大如掌，皆攒 （聚）于树之抄，甚浓密”。“椰”，果树，热带地方的人把椰果作为重要
的食品，椰子肉可以榨油、制烛及石碱，或作药用。“蛮溪”，指岭南道中所见的溪流。
＇三＇这两句语涉双关。既把毒雾、蛇草、沙虫在南方所见的事物表现出来，又暗喻自身所遇的
恶劣环境。上句是说岭南蛇过之处，草都有毒，人碰到这种蛇草便要生病。下句是说生怕沙虫夹在燕
泥里落下来。用沙虫比小人。《太平御览》七十四引《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化，君子为
猿为鹤，小人为虫为沙。”“燕泥”，薛道衡《昔昔盐》诗：“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。”
＇四＇这两句表示对于南方季候和时间之早感到惊奇，五月在北方谷物刚下种，可是岭南就收割
了。潮水到的时候，鸡就叫，关津小吏在深夜将消息报告给旅客。“畬（音奢）”，字亦作“畬”。
焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料耕种叫“畬田”。“火米”，当地以五月收米为“火米”，据说
即因火种之故。“潮鸡”，《神异经·东方经》：“扶桑山有玉鸡。玉鸡鸣则金鸡鸣。金鸡鸣则石鸡
鸣。石鸡鸣则天下之鸡悉鸣，潮水应之矣。”《述异记上》：“伺潮鸡，潮水上则鸣。孙绰《望海赋》
日‘石鸡请响而应潮’是也。”《舆地志》：爱州移风县有潮鸡，鸣长且清，如吹角，每潮至则鸣。
陈后主《估客乐》：“屡逐鸡鸣潮。”
＇五＇“红槿花”，《岭南异物志》：“岭南红槿，自正月至十二月常开，秋冬差小。”“槿”
就是木槿，落叶灌木，花有红、白、紫等颜色。“越”，古代广东一带也称“越”。末两句说贬官异
地，听到越鸟在红槿花中鸣叫，此情此景，更觉难堪。
登崖州城作＇一＇
＇二＇
独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程 。青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城
＇三＇
。
… 页面 97…
＇一＇唐宣宗大中二年李德裕被白敏中、令狐綯等人陷害，从潮州司马再贬崖州司户。这是作者
在崖州城上怀念长安的诗。宋王谠 《唐语林》卷七有云：“李卫公在珠崖郡，北亭谓之望阙亭。公每
登临，未尝不北睇悲咽，题诗云云。”
＇二＇“高楼”，《唐语林》作“江亭”。“鸟飞”句说鸟飞要半年之久；极言离京之远，是诗
人的想象和夸张。
＇三＇“青山似欲”，《唐语林》作“碧山也恐”。
… 页面 98…
张祜
＇一＇
张祜 ，字承吉，南阳（今河南省南阳县）人，一作清河（今河北省清
河县）人。元和、长庆中，深为令狐楚所知。祜自草荐表，录新旧诗三百首
＇二＇
进献，希望能在中书门下供职。至京为元模所抑，由是寂寞而归 ，以处士
＇三＇
终身，生活颇为放浪，是个“狂生”而兼欲为侠客的人 。《全唐诗》存其
诗一卷。
张祜以侠客自命，写过《侠客传》，而偏偏上了一个假充侠客的骗子的
＇四＇
当，传为笑谈 。这是个小讽刺。他抱怨白居易对自己的诗歌赏识不够、评
＇五＇
判不公。白居易的反对者杜牧曾因此借题发挥 ，而张为所作《主客图》偏
偏把他附属于白居易，说他是白居易派的“入室”。这也算是个小讽刺。从
现存他的诗看来，并不象白居易那样平坦爽直，比较约敛，带点小巧，毋宁
说是王建的“入室”。也象玉建，他作了些宫词。
＇一＇“祜”，一作“祜”，误。冯翊子《桂苑丛谈》里“崔张目称侠”条记载张祜因儿子谋得
了冬瓜堰的小官，讲了句笑话：“冬瓜合出祜子。”这表示他名“祜”而不名“祜”，因为“祜子”
双关同音的“瓠子”，可以牵上冬瓜。参看胡应麟《诗薮》内编卷四。
＇二＇详见皮日休 《皮子文茨·论白居易荐徐凝屈张祜》及王定保《唐摭言》卷十一“荐举不捷”
条。
＇三＇范掳《云溪友议》卷中“辞雍氏”条、刘崇远《金华子杂说》卷下。
＇四＇《栓苑丛谈》”崔张自称侠”条。即《儒林外史》十二回张铁臂“虚设人头会”事所本。
＇五＇《云溪友议》卷中“钱塘论”条。参看《唐诗纪事》卷五十二，《全唐文》卷七九七皮日
休卷。
宫词＇一＇
＇二＇ ＇三＇
故国三千里 ，深宫二十年。一声河满子 ，双泪落君前。
＇一＇原作二首，此为第一首，写宫女的哀怨。在二十个字中，叠用“三千”、“二十”、“一”、
“双”等数目字而不觉堆砌。杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》：“可怜故国三千里，虚唱歌词满六
宫。”郑谷《高檐先辈以诗笔相示抒成寄酬》：“张生故国三千里，知者唯应杜紫微。”可见当时人
对这首诗的赏识。
＇二＇“故国”，指宫女的故乡。
＇三＇“河满子”，一作《何满子》。白居易《听歌六绝句》之五《何满子》自注：“开元中，
沧洲有歌者何满子，临刑，进此曲，以赎死。上竟不免。”苏鸦《杜阳杂编》记载：“文宗时，宫人
沈翠翘为帝舞 《何满子》，调辞风态，率皆宛杨。”
观徐州李司空猎＇一＇
＇二＇
晓出郡城东，分围浅草中。红旗开向日，白马骤迎风 。背手抽金镞，翻身
＇三＇
控角弓 。万人齐指处，一雁落寒空。
＇一＇韦庄 《又玄集》选此诗，题作《观魏博何相公猎》。
＇二＇“骤”，驰骤，马跑得很快。
＇三＇“镞”，箭头。箭插在身后的箭袋里，射箭时要背着手去抽它。“控”，拉开。“角弓”，
见王维诗《观猎》注＇二＇。这两句写射箭时的动作和姿态。
… 页面 99…
题金陵渡 ＇一＇
＇二＇
金陵津渡小山楼 ，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲
＇三＇
。
＇一＇“金陵波”，南京过江的渡口。
＇二＇“津”，渡水的地方。“津渡”，渡口的复义词。”小山楼”，张祜寄宿处。
＇三＇“瓜洲”，本名瓜洲渡，一名瓜洲村或瓜埠，扬子江的砂碛。在唐为镇，隔岸正对金陵。
今属江苏省六合县。又写作“瓜州”。滇江对岸亦有瓜州，在扬州市南，异地同名，距金陵渡较远，
不是作者所指的瓜州。
… 00…
朱庆馀
朱庆馀，名可久，以字行。越州 （今浙江省绍兴县）人。宝历二年（八
二六）进士。官秘书省校书郎。曾客游边塞，在仕途上很不得意，与张籍、
贾岛、姚合、顾非熊、僧无可等交游。张籍最欣赏他的诗，逢人称诵，朱因
之得名，他的诗绝大部分是五律，颇能刻划景物，与张籍诗风略近，但象张
籍那样的乐府歌行是没有的。《全唐诗》录其诗二卷。
宫词＇一＇
＇二＇ ＇三＇
寂寂花时闭院门 ，美人相并立琼轩 。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢
＇四＇
言 。
＇一＇题一作 《宫中词》。
＇二＇“花时”，指美好的春天。这里在“花时”上加“寂寂”二字，联系下面“闭院门”，极
写宫女的寂寞无聊。
＇三＇“美人”，指宫女。“琼轩”，装饰富丽的长廊。
＇四＇这两句写两个宫女想谈谈心事，又怕架上的鹦哥学舌，传与君王得知。说明宫女不仅无聊，
而且缺乏安全感。
闺意献张水部＇一＇
＇二＇
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑 。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无
＇三＇？
＇一＇题一作 《近试上张籍水部》。“张水部”，即张籍，曾官水部郎中。这首诗是作者在将近
考试之期写的。借闺房情事来隐喻考试，自比新娘，把张籍比作新郎，舅姑比作主考宫。
＇二＇“洞房”，新婚卧室。“舅姑”，丈夫的父母。首句说“昨夜”，次句说到“晓”，有次
序。“停”，停留，不吹灭，通夜长明之意。
＇三＇“画眉”，《汉书·张敞传》记张敞为妻画眉，当时传为佳话。后世常以“画眉”指夫妇
间“闺房之乐”。“深浅”，浓淡。“入时无”，问是否够时髦，这是借喻文章是否合式。
南湖＇一＇
＇二＇ ＇三＇
湖上微风小槛凉，翻翻菱符满回塘 。野船着岸人春草 ，水鸟带波飞夕
＇四＇
阳。芦叶有声疑露雨 ，浪花无际似滋湘。飘然蓬艇东归客，尽日相看忆楚
＇五＇
乡 。
＇一＇本篇一作温庭笛诗。此诗是朱庆馀远游归来所作。“南湖”，在今浙江省绍兴县。《嘉泰
会稽志》卷十：“镜湖在县东二里，故南湖也。东汉太寺马臻始筑塘立湖，周三百十里，溉用九千余
顷。”
＇二＇“翻翻”，晃动貌。“荇（音杏）”，水草名。＇三＇“人”，一作“偎”。＇四＇“疑露雨”，
疑惑正在滴露下雨。＇五＇“忆楚乡”，作者远游曾经过洞庭湖、望九疑山，所以南湖景色使他有“似
潇湘”的感觉和“忆楚乡”的怀念。
… 01…
雍陶
雍陶（八○五——？），字国钧，成都（今四川省成都市）人。大和（八
二七——八三五）间进士，历任侍御史、国子毛诗博士。大中八年（八五四）
出任简州（令四川省简阳县）刺史。《全唐诗》录存其诗一卷。
雍陶曾多次越秦岭，穿三峡，到过塞北和今山东、湖南、湖北、福建等
地，足迹遍及大半个中国，旅游之作成为他的诗的主要题材。他和张籍、王
建、贾岛、姚合、殷尧藩等关系密切。律诗语言精炼，工于对仗，是苦吟的
结果。不过，他能注意全诗形象的完整性，并通过形象表达自己的感情，可
＇一＇
能是从杜甫诗受到启发 。他的《哀蜀人为南蛮俘虏五章》对金代元好问的
“丧乱诗”有直接的影响。据说雍陶常常自比谢眺、柳恽。殷尧藩也称赞他
＇二＇
的诗风“清婉逼阴（铿）、何（逊）” 。六朝诗人谢、柳、阴、何虽然长
于写景，但很少反映社会生活，雍陶也是如此。
＇一＇雍陶非常钦佩杜甫，他在《经杜甫旧宅》中说，“万古只应留旧宅，千金无复换新诗。”
＇二＇见殷尧藩《酬雍秀才二首》。
城西访友人别墅＇一＇
＇二＇
澧水桥西小路斜 ，日高犹未到君家。村园门巷多相似，处处春风枳壳花
＇三＇
。
＇一＇“城”，即澧州城，令湖南省澧县，城临澧水。
＇二＇“澧水”，又叫兰江、佩浦，湖南四大河流之一。流经漫县、安乡后注入洞庭湖。
＇三＇“枳壳花”，帜树花。帜树似橘树而小，叶与橙叶相似，枝多刺。农村常常种在篱旁。枳
树在春天开白花，气味清香。
塞路初晴＇一＇
＇二＇
晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕。新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村 。
＇三＇
胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门 。行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原
＇四＇
。
＇一＇题一作 《晴诗》。
＇二＇前四句写雨雾在塞路所见的宁静景象。
＇三＇“南牧”，贾谊《过秦论》表现秦的强盛说：“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百
余里，胡人不敢南下而牧马。司马迁《史记·匈奴列传》：“（匈奴）随畜牧而转移，其畜之多则马
牛羊。”“北门”，《史记·田敬仲完世家》：齐威王说：“吾吏有�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架