尽上闻也。”这首诗也是讽当时的政治，并非为个别人鸣不平。
＇二＇“亭”、“楼”，同指防边军士的住所，即戍楼。
＇三＇“幽燕”，幽州和燕州。唐幽州治所在今北京市大兴县，燕州治所在今北京市顺义县。
＇四＇“结发”，犹“束发”，古时男子成年就把披散的头发束起，结在顶上，上面加冠。这句
是说刚成年就从事远游。
＇五＇“赤丸”，见卢照邻《长安古意》注＇十三＇。这两句是这位戍卒自述他过去的游侠行为。
＇六＇“辽水”，即辽河，有东西二源，东源出吉林省东辽县吉林哈达岭，西源出内蒙古自治区
白岔山，在辽宁省昌囵县汇合，始称辽河，由盘山湾入海。
＇七＇《史记·李将军列传》：“广结发与匈奴大小七十全余战。”李广是汉武帝时的名将，为
匈奴所畏惧。他打了一辈子的仗，到六十几岁还得不到封侯的酬赏。最后还因出兵迷路，须受审判，
悲愤自杀。这里用李广故事和上文用“汉国”字样都是借古写今。
… 5…
燕昭王 ＇一＇
＇二＇ ＇三＇
南登碣石馆，遥望黄金台 。丘陵尽乔木，昭王安在哉？霸图令已矣 ，
驱马复归来。
＇一＇这是《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》的第二首。北京德胜门外有土城关，相传为古蓟门遗
址，亦名蓟丘 （见明人蒋一葵著《长安客话》）。作者千万岁通天二年（六九七）随建安部王武攸宜
北征契丹，过蓟丘，访问古燕都遗迹。作者在武攸宜部下颇不得志，有感于燕昭王招贤的故事，写了
这首诗。燕昭王，姓姬名平，是战国时代燕国的中兴之主。他于公元前三一二年被国人立为王。当时
燕国在齐国的侵凌下，国势穷蹙，他“卑身厚市，以招贤者，……士争趋燕”（《史记·燕召公世家》），
终于打败齐国。
＇二＇这两句写与燕昭王重贤士故事有关的两处古迹。“碣石馆”。即“碣石宫”。《史记·孟
子苟卿列传》载邹衍到燕国时，昭王为他筑碣石宫，奉他为师，亲往受业。“黄金台”，相传也是燕
昭王所筑，昭王置金于台上，在此延请天下之士。
＇三＇这句吊古伤今。作者以国王自命，对征契丹有他自己的用兵主张，但受武攸宜的压抑，志
不得伸，所以有“已矣”的慨叹。
登幽州台歌＇一＇
＇二＇ ＇三＇
前不见古人，后不见未者 。念大地之悠悠，独怆然而涕下 。
＇一＇“幽州”，郡名，唐属河北道。参见《感遇》（“朔风吹海树”）注＇三＇。“幽州台”，
即蓟北楼。作者登台远眺，独立苍茫，因为这个台是古大的建筑物，不免引起古今变易的感触；又因
为眼前是空旷的天宇和原野，又不免引起天地悠久，人生短暂，宇宙无垠。个人渺小的既叹。作者是
有远大抱负的诗人，怀才不遇，所以又有一些不逢知音的孤独感。《楚辞·远游》：“惟天地之无穷
兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。”思想感情彼此相类。
＇二＇“古人”，指前贤。“来者”，指后贤。
＇三＇“怆（音创，去声）然”，悽恻貌。
度荆门望楚＇一＇
＇二＇ ＇三＇
遥遥去巫峡，望望下章台 。巴国山川尽，荆门烟雾开 。城分苍野外，
＇四＇
树断白云限。今日狂歌客，谁知入楚来 。
＇一＇此诗写从巫峡沿江东下，过荆门时的情景。“荆门”，《水经注·江水》（卷三十四）：
“江水又东历荆门虎牙之间。荆门在南，上合下开，暗彻山南；有门象虎牙在北，石壁色红，间有白
文，类牙形。并以物象受名。此二山，楚之西塞也。”今湖北省荆门县城即在江南岸边，县南有荆门
山，与北岸虎牙山相对。
＇二＇“巫峡”，三峡之一，在四川省巫山县东。“望望”，瞻望之貌。“章台”，章华台的省
称，是春秋时楚国所建。在今湖北省监利县西北，首二句是说出了巫峡，瞻望着向下游的楚地前进。
＇三＇“巴国”，秦以古时巴国地置巴郡，有今四川省东部地区。这两句是说已经出了巴蜀，来
到荆门，这里连用四个地名而下堆垛呆板，由于写一路行来有进程，不是平铺。
＇四＇“狂歌客”，作者自谓。这两句是说想不到我这个狂表现在竞狂歌着到楚狂的家乡来了。
从前孔丘到楚国去，楚狂接舆唱着“凤兮”之歌讽刺孔丘，走过孔丘车前（见《论语·微子》）。这
两句的位置也见作意，如放在篇首，本来很顺，但那样未兔平直，不能以错综见奇了。
… 6…
晚次乐乡县 ＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
故乡杏无际 ，日暮且孤征 。川原迷旧国 ，道路入边城 。野戍荒
＇六＇ ＇七＇
烟断，深山古木平 。如何此时恨？噭噭夜猿鸣 。
＇一＇“乐乡县”，故址在今湖北省荆门县北九十里。作者由蜀入洛，途中经过此地。
＇二＇“杳（音窈）”，旷远。首句言故乡渺远，看不见它的边际。
＇三＇“孤征”，独自远行。
＇四＇“旧国”，故乡。
＇五＇“边”，在这里是相近、相接的意思。“边城”，指与蜀地邻近的城，即乐乡县。乐乡在
春秋战国时属楚，三国时属吴。
＇六＇这两句写暮景。“戍”，指守望者的碉堡。“断”，是说视线被遮断。“平”，是说不辨
高低。
＇七＇这两句是说人夜猿声凄厉，人的愁绪难言。“如何此时恨”，即“此时恨如何”。
送魏大从军
＇一＇ ＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
匈奴犹未灭 ，魏绦复从戎 。怅别三河道 ，言追六郡雄 。雁山横
＇五＇ ＇六＇
代北，狐塞接云中 。勿使燕然上，惟留汉将功 。
＇一＇“匈奴”，汉代长期与汉族为敌的一个北方民族。汉骠骑将军霍去病曾有“匈奴未灭，无
以家为也”的壮语（见《史记》本传）。这里指匈奴指当时与唐交战的外族，可能指契丹。
＇二＇“魏绛”，春秋晋国的大夫，曾以和戎政策消除了晋国的边患（事见《左传·襄公四年》）。
这里借魏绛指魏大。“从戎”，从军。
＇三＇“三河”，汉代称河东（今山西省南部）、河内（今河南黄河以北地区）、河南（今河南
黄河以南地区）为三河郡。史记·货殖列传》：“昔唐人都河东，殷人都河内，周人都河南。夫三河
在天下之中，若鼎足，王者所更居也。”
＇四＇《汉书·地理志下》：“汉兴，六郡良家子，选给羽林期门，以材力为宫，名将多出焉。”
颜师古注：“六郡谓陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。”又《汉书·赵充国传》：“（充国）
始为骑士，以六郡良家子善骑射，补羽林。”这里以“六郡堆”（即赵充国一类的六郡名将）比魏大。
“追”，追攀。这两句写送别。
＇五＇“雁山”，雁门山的省称。山在代州（今山西省代县）北三十五里。“狐塞”，飞狐塞（又
号飞狐口）的省称。在今河北省涞源县北跨蔚县界。“云中”，郡名，秦置。唐时云中郡治所在今山
西省大同县。这两句写魏大从军所往之地。
＇六＇“燕然”，山名。东汉窦宪为车骑将军，大破北单于，登燕然山，刻石纪功而还（见《后
汉书·窦宪传》）。末两句勉魏大立功，与窦宪比美。
杜审言
杜审言 （约六四六——约七○八），字必简，原籍襄阳（今湖北省襄阳
县），从其父起迁居巩县（今河南省巩县附近）。成亨元年（六七○）进士，
历任丞、尉等小官，武后时授著作郎，迁膳部员外郎。神龙初 （七○五）因
张易之兄弟的牵连得罪，流放遥远的峰州。不久召还，为国子监主簿、修文
馆直学士。有 《杜审言集》。
杜审言青年时期就和崔融、李峤、苏味道被人合称为“文章四友”。他
… 7…
以文学自负，曾有“吾文章当得屈、宋作衙官”的狂语。诗存四十余首，多
律体，他的五言律诗已达到成熟的境地，七言律诗平厌还不完全调谐，如《春
日京中有怀》）便有点象当时七言古诗的截取或压缩。这种过渡现象值得注
意。
＇一＇
杜审言是杜甫的祖父。杜甫很推崇他的诗，曾夸口说“吾祖诗冠古” ；
＇二＇
在杜甫的诗篇里也找得出一些承袭他祖父的句法的例子 。
＇一＇杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗。
＇二＇参看宋王得臣《麈史》卷中、杨万里《杜审言诗集序》，近人易孺《唐宋三大诗宗集。杜
审言集跋》。
夏日过郑七山斋
＇一＇ ＇二＇
共有樽中好，言寻谷口来 。薛萝山径人，荷芰水亭开 。日气含残雨，
＇三＇
云阴送晚雷。洛阳钟鼓至，车马系迟回 。
＇一＇首二句言将访郑共饮。“樽”，盛酒器。《后汉书·孔融传》：“（融）常叹曰：‘坐上
客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。’”“言”，助词。“谷口”，汉县名，在今陕西省醴泉县东。汉
有隐士郑璞，字子真，躬耕于谷口 （见扬雄《法言·问神篇》及皇甫谧《高士传》）。这里借用谷口
地名，以切郑七的姓。
＇二＇这两句写入山到郑七寓所，穿过幽径，忽见一片池水。“麦”，即菱。“开”，铺开。
＇三＇末两句是说听到洛阳钟鼓，已是该回去的时刻了，但还是不肯就起身。“迟回”，迟疑不
决貌。从上句看来，这首诗当是杜审言为洛阳丞时所作。
和晋陵陆丞早春游望＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
独有宦游人，偏惊物候新 。云霞出海曙 ，梅柳渡江春 。淑气催黄鸟
＇五＇ ＇六＇ ＇七＇
，晴光转绿蘋 。忽闻歌古调，归思欲沾巾 。
＇一＇《全唐诗》于杜审言和韦应物名下都收录这篇诗，收入韦诗的那篇第六句“转”字作“照”，
第七句“古”字作“苦”。今传《杜审言集》二卷，内载此篇；《韦苏州集》十卷（卷数与《全唐诗》
同），无此诗。“晋陵”，唐郡名，属江南道，即今江苏省常州市。“陆丞’’，作者的友人，不详
其名，时为晋陵郡丞。 《早春游望》是陆丞所作的诗，本篇是赓和之作。
＇二＇开头二句说离家作官的人对物候的变化特别敏感。“物候”，自然界的现象变化反映出季
节的不同叫“物候”。
＇三＇破晓的时候，太阳好象从东海升起，云气被朝阳照耀，蔚成绚烂的霞彩，也好象和旭日同
时从海中出来，所以说“云霞出海曙”。
＇四＇江南比江北早暖，梅、柳的枝头透露春意也比江北早些。由江北到江南，忽见梅树已经开
花，杨柳已经发绿，好象梅柳一过长江就换上了春妆似的，所以说“梅柳渡江春”。
＇五＇“淑气”，指温和的春气。“催黄鸟”，言促黄鸟（黄莺）早鸣。
＇六＇这句说阳光照射水面，使水中的草也及时地由嫩绿转为深绿。
＇七＇末两句说因为读了陆丞 《早春游望》那首诗，引起“归思（读去声）”，竟然要位下沾巾
了。“古调”，指陆丞的诗，赞美它的格调近于古人。
宋之问
… 8…
宋之问 （？——七一二），字延清，一名少连。虢州弘农（故址在今河
＇一＇
南省灵宝县西南三十里）人，一说汾州（今山西省汾阳县附近）人 。早岁
知名，武后时官尚方监丞。后因谄附张易之贬泷州（今广东省罗定县）参军。
不久，逃归。中宗增置修文馆学士，他与杜审言等同入选。后因罪贬越州（今
浙江省绍兴县）长史。睿宗即位，把他流放到钦州 （在今广东省钦县北一百
三十里），又勒令他自杀。
宋之问的诗以属对精密，音韵谐调的特色与沈佺期齐名，号称“沈宋体”。
律诗在初唐已逐渐形成定格，沈、宋所作律诗更严谨地遵守这种定格，所以
＇二＇
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架